WEBVTT

00:00.015 --> 00:09.015
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.

00:09.039 --> 00:11.479
فراتر از راه شیری و در دوردست ها

00:12.039 --> 00:13.800
یک سیاره مرموز وجود دارد

00:13.800 --> 00:14.880
به نام پنگ‌لای

00:16.079 --> 00:19.000
مردم انجا میتوانند قدرت روح را دستکاری کنند

00:19.280 --> 00:21.559
تا خودشان را جوان و زنده نگه دارند

00:22.600 --> 00:23.559
هزاران سال پیش

00:24.520 --> 00:27.239
زمانی که کشتی پنگ‌لای از راه شیری می‌گذشت

00:27.600 --> 00:29.239
تصادفا به زمین برخورد کرد

00:29.879 --> 00:31.879
کشتی غول‌آسا با انرژی بسیار زیاد

00:32.040 --> 00:34.000
تبدیل به تکه‌های بی‌شماری از یشم‌ شد

00:34.080 --> 00:35.599
که در سراسر دنیا پخش شدند

00:36.599 --> 00:38.919
اگر کسی که دارای یک عقده قوی باشد
دستش به آن یشم ها برسد

00:39.720 --> 00:42.159
انرژی درون آنها بر روی آنها اثر میگذارد

00:42.599 --> 00:46.080
و آنها را تبدیل به ارواحی کنترل شده توسط
آن عقده ها میکند

00:48.080 --> 00:49.720
و نجات یافتگان کشتی پنگ لای

00:50.880 --> 00:52.520
همه ارواح دنیا را نابود کردند

00:52.840 --> 00:54.400
تا نیروی پنگ لای را بازپس بگیرند

00:55.200 --> 00:58.240
آنها را سربازان آسمانی می نامیدند

01:02.119 --> 01:03.599
آن زن یک سرباز آسمانی است

01:03.919 --> 01:05.480
و آن مرد یک روح است

01:05.959 --> 01:07.279
آنها قرار است غیرقابل
آشتی کردن باقی بمانند

01:08.279 --> 01:09.360
اما هیچ کس انتظار نداشت

01:10.400 --> 01:11.440
آنها در انتها

01:13.199 --> 01:14.919
عاشق شدند

01:29.812 --> 01:32.312
[عشاق سرزمین پریان ]

01:33.563 --> 01:35.063
[قسمت 33]

01:37.400 --> 01:38.839
اون چیزیه که اون گفت

01:40.120 --> 01:41.800
خیلی بی رحم بود

01:43.559 --> 01:44.480
تو نمی تونی سرزنشش کنی

01:45.480 --> 01:46.800
اون هیچی یادش نمیاد

01:47.760 --> 01:48.319
درسته

01:48.919 --> 01:49.919
تو قلب اون

01:50.160 --> 01:51.559
عشقی برای لین ژیا وجود نداره

01:51.760 --> 01:53.080
امکان نداره

01:58.839 --> 01:59.519
سلام

02:15.039 --> 02:16.399
آ لی چشه؟

02:17.119 --> 02:18.559
اون بهم زنگ زد و قطع کرد

02:18.919 --> 02:20.160
و جواب تلفنامو نمیده

02:25.520 --> 02:26.320
سلام، آ لی!

02:26.520 --> 02:29.279
خانم لین، منو یادتونه

02:37.639 --> 02:39.000
شانگ گوان لیان؟

02:42.880 --> 02:44.240
شانگ گوان لیان؟

02:45.399 --> 02:47.880
یادمه قبلا منو تنگ شی صدا میزدی

02:50.919 --> 02:52.279
یادته؟ ژیائو ژو؟

02:53.520 --> 02:54.639
من ژیائو ژو نیستم

02:54.880 --> 02:55.960
اشتباه گرفتی

02:56.080 --> 02:57.960
من تورو اشتباه نمیگیرم

02:58.399 --> 03:00.600
تو کسی هستی که باعث شدی من
حافظه‌مو از دست بدم

03:01.000 --> 03:05.160
تو کسی هستی که باعث شدی
بدن من به تحلیل بره

03:05.600 --> 03:06.839
من نمیخوام این همه چرندو بشنوم!

03:07.399 --> 03:08.279
آ لی کجاست؟

03:08.320 --> 03:11.000
نه فقط آ لی، بلکه بای چی هم اینجاس

03:11.160 --> 03:12.639
همه اونا تو دستای من هستن

03:12.919 --> 03:14.800
اگه نمیخوای اونا کشته بشن

03:15.000 --> 03:17.800
هرچه سریع‌تر دانه نهال هلورو بده به من

03:18.320 --> 03:21.399
بیست و چهار ساعت وقت داری
کلک تزن

03:23.800 --> 03:25.360
صبر کن

03:29.240 --> 03:30.479
عوضی!

03:32.600 --> 03:33.839
اون

03:34.600 --> 03:35.759
اون هنوز زنده است

03:37.080 --> 03:38.720
اجازه نمیدم اذیتت کنه

03:40.080 --> 03:43.320
لینگ لانگ.....
لینگ لانگ از بای چی خواسته بود برن بیرون

03:55.759 --> 03:56.800
از هندزفری استفاده کن

04:02.720 --> 04:03.440
سلام

04:04.240 --> 04:06.119
لینگ لانگ
، بای چی کجاست

04:09.679 --> 04:12.639
آ لی و بای چی
الان دست شانگ گوان لیان هستن

04:16.720 --> 04:18.760
تو به دوستات خیانت کردی!

04:20.600 --> 04:22.640
من چاره‌ای نداشتم.
جیانگ لیو دستشه

04:22.720 --> 04:24.359
به هر حال، من همیشه

04:24.799 --> 04:26.559
زنی بودم که به بقیه خیانت میکنه

04:27.160 --> 04:27.959
متاسفم

04:40.480 --> 04:41.959
خوبه، داری پیشرفت میکنی

05:08.040 --> 05:09.440
من اخبارو پخش کردم

05:09.640 --> 05:10.720
اما وقت خیلی کمه

05:10.839 --> 05:12.839
نمیدونم چند نفر میان

05:15.239 --> 05:16.839
لطفا مراقب ژیائوژیائو باشید

05:17.359 --> 05:19.480
شانگ گوان لیان ممکنه بره کوچه یو یان

05:19.959 --> 05:21.559
وقتی ژیائوژیائو دوروبرم باشه
حواسم راحت پرت میشه

05:22.359 --> 05:23.359
باشه، نگران نباش

05:23.519 --> 05:24.839
زنم مراقبش هست

05:24.839 --> 05:25.480
یه دقیقه صبر کن

05:25.480 --> 05:26.799
وسایلمو جمع میکنم و باهات میام

05:26.920 --> 05:27.720
تو نمیای

05:27.839 --> 05:28.600
چرا؟

05:29.000 --> 05:30.320
من و تو وضعیتمون فرق میکنه

05:30.959 --> 05:32.880
مراقب اونا باش و
صبر کن من برگردم

05:34.119 --> 05:35.600
ما خیلی سال برادر هم بودیم

05:35.679 --> 05:37.079
چطور میتونی الان اینو بگی؟

05:37.160 --> 05:38.359
دلیلش دقیقا همینه

05:38.359 --> 05:39.440
من نمیتونم بذارم تو بری

05:42.399 --> 05:44.959
نگران نباش، من فقط مثل یه ابر
تو آسمونم

05:45.320 --> 05:46.000
نگران من نباش

05:47.279 --> 05:47.959
من میرم

05:50.959 --> 05:52.239
من نباید اینو بگم؟

06:01.559 --> 06:02.519
یانگ جیان

06:16.720 --> 06:17.519
نگران نیاش

06:18.200 --> 06:20.040
وانگ جیا مراقبته

06:20.279 --> 06:21.279
راستشو به من بگو

06:22.239 --> 06:25.440
این ماموریت واقعا خطرناکه؟

06:32.079 --> 06:32.799
نه

06:35.920 --> 06:37.640
یادت رفته نمی‌تونی دروغ بگی؟

06:43.399 --> 06:44.320
قراره بمیری؟

07:07.160 --> 07:08.000
یادت نره

07:08.480 --> 07:09.640
به من قول دادی

07:09.920 --> 07:11.440
روز ولنتاین با من باشی

07:36.200 --> 07:36.920
ژیائو تیان

07:38.839 --> 07:40.040
از طرف من ازش مراقبت کن

07:55.119 --> 07:56.160
دانه

07:57.720 --> 08:00.679
چطور دانه میتونه رشد کنه؟

08:09.679 --> 08:11.079
ژیائوژیائو جاگیر شد؟

08:13.239 --> 08:14.160
بله

08:18.480 --> 08:19.440
میدونی

08:19.480 --> 08:22.040
چطور دانه نهال هلو درست کنی؟

08:23.399 --> 08:25.799
دانه فقط میتونه

08:26.279 --> 08:27.440
وقتی شکوفه میکنه دربیاد

08:27.679 --> 08:29.839
چیکار کنیم شکوفه بده؟

08:30.320 --> 08:31.559
بای چی یه بار گفت

08:31.920 --> 08:33.520
ژیائو ژو تنها مالکشه

08:34.479 --> 08:36.119
اگه فقط اون دستبند هنوز اینجا بود

08:38.840 --> 08:39.919
دست بند؟

09:01.880 --> 09:03.159
نهال هلو

09:03.440 --> 09:05.000
میدونم میتونی صدای منو بشنوی

09:06.440 --> 09:07.640
و میدونم

09:08.000 --> 09:09.960
تو همیشه منو دوست داشتی

09:11.239 --> 09:12.840
همیشه فکر میکردی من ژیائو ژو
هستم

09:13.679 --> 09:14.479
درسته؟

09:15.520 --> 09:17.239
بای چی الان تو خطره

09:17.719 --> 09:18.640
فقط تو میتونی نجاتش بدی

09:20.280 --> 09:23.359
لطفا بهم‌کمک کن، خواهش میکنم!

09:37.799 --> 09:38.880
لین ژیا

09:54.400 --> 09:55.320
نهال هلو

09:55.799 --> 09:56.880
آماده‌ای؟

09:57.200 --> 09:58.320
برای چی؟

09:59.719 --> 10:01.799
برای مسئولیتت آماده‌ای؟

10:02.599 --> 10:03.520
مسئولیت؟

10:07.200 --> 10:08.599
نیروی ذهنی دستبند

10:08.840 --> 10:10.479
با تو درآمیخته شده

10:10.960 --> 10:11.760
تو

10:13.080 --> 10:16.320
باید وظیفه‌ای رو که من در طول زنده بودنم
نتونستم انجام بدم، به سرانجام برسونی

10:17.159 --> 10:18.200
تا برای آسمان کار کنی

10:28.080 --> 10:30.280
اگه من این مسئولیتو قبول کنم

10:30.840 --> 10:32.239
میتونم بای چی رو نجات بدم؟

10:33.400 --> 10:34.440
نمی دونم

10:34.919 --> 10:37.919
سرنوشت تو فقط به دست خودت نوشته میشه

10:47.280 --> 10:48.320
میفهمم

10:51.359 --> 10:52.200
راهی ندارم

10:59.359 --> 11:00.320
آماده‌ام

11:09.640 --> 11:10.400
خوبی؟

11:10.440 --> 11:11.320
خوبم

12:08.760 --> 12:09.599
دانه

12:30.599 --> 12:31.559
نهال هلو

12:32.880 --> 12:35.119
با دانه، ما میتونیم بای چی‌رو نجات بدیم

12:39.880 --> 12:40.640
بابا

12:40.799 --> 12:41.840
نمیتونی بری

12:43.239 --> 12:45.679
چی؟ من جایی نمیرم

12:45.719 --> 12:47.719
تو نمی تونی با بای چی باشی

12:48.799 --> 12:49.919
از چی حرف میزنی؟

12:50.280 --> 12:51.840
ما خیلی وقت پیش بهم زدیم

12:52.559 --> 12:54.479
به من دروغ نگو

12:54.479 --> 12:56.520
تو میخوای اونو با نهال هلو نجات بدی

12:56.559 --> 12:57.359
درسته؟

12:57.479 --> 12:59.039
از کجا میدونی؟

12:59.320 --> 13:00.320
تو گوش وایستادی

13:00.359 --> 13:01.960
به جز بای چی تو میتونی

13:02.000 --> 13:03.400
با هرکی میخوای باشی!

13:03.559 --> 13:05.960
شما دو تا سرنوشت خوبی با هم ندارید

13:06.039 --> 13:08.559
وقتی با اون نیستم پایان خوشی دارم؟

13:08.880 --> 13:10.239
وقتی با اون نبودم

13:10.359 --> 13:12.400
زندگیم خیلی داغون بود، نبود؟

13:15.679 --> 13:18.119
ما خودمون انجامش‌میدیم

13:18.400 --> 13:19.400
نگران نباش

13:21.359 --> 13:24.799
و من تمام عمرم فقط با اون خواهم بود

13:25.520 --> 13:26.640
برگرد!

13:26.679 --> 13:27.760
دستاتو بکش!

13:30.280 --> 13:31.080
بعد اینکه با اون بودی

13:31.119 --> 13:32.679
خطرات زیادی اطرافت هستن

13:32.679 --> 13:35.000
تو نمیدونی؟

13:35.960 --> 13:38.280
اگه میخوای دوباره با اون باشی، پس....

13:41.080 --> 13:42.080
چی؟

13:42.840 --> 13:44.239
چه اتفاقی میفته؟
بهم بگو!

13:45.760 --> 13:47.679
از وقتی بچه بودم هیچ وقت از من مراقبت نکردی

13:47.919 --> 13:49.880
کلی گند زدی که پشتت تمیز کردم

13:49.919 --> 13:51.119
اصلا من برات مهم بودم؟

13:51.239 --> 13:53.080
تو کی هستی که الان جلوی منو بگیری؟

13:54.640 --> 13:55.840
برگرد!

13:56.159 --> 13:57.320
من

14:00.080 --> 14:02.840
یانگ جیان، جلوشو نگیر
بذار بهم سیلی بزنه

14:59.280 --> 14:59.960
بابا

15:01.719 --> 15:02.440
تو...

15:07.080 --> 15:07.799
تو...

15:10.422 --> 15:11.280
اون یه سرباز آسمانیه

15:14.799 --> 15:15.840
سرباز آسمانی؟

15:23.239 --> 15:24.679
تو یه سرباز آسمانی هستی؟

15:30.479 --> 15:31.799
من کی‌ام؟

15:38.440 --> 15:39.640
من کی هستم؟

15:42.559 --> 15:45.359
بهم‌بگو! من کی هستم؟

15:47.559 --> 15:49.400
اگه هموز مثل بابات با من رفتار میکنی

15:50.880 --> 15:53.679
به حرف من‌گوش کن و بای چی رو ول کن

15:53.880 --> 15:55.840
من دخترتم؟

15:59.080 --> 16:01.320
البته که هستی

16:17.760 --> 16:18.599
پدر سالار

16:19.919 --> 16:22.559
این دانه نهال هلوئه

16:23.239 --> 16:26.080
بله، تنها دو تا از اونها در جهان وجود دادن

16:26.857 --> 16:29.440
یکی نر و دیگری ماده

16:29.440 --> 16:30.479
ژیائو ژو

16:31.200 --> 16:32.919
فقط وقتی دو تا دانه هلو

16:32.960 --> 16:34.640
کاملا با هم یکی بشن

16:34.719 --> 16:37.239
صاحبان اونها میتونن به آسمان برگردن

16:37.440 --> 16:40.479
این قدرتمندترین انرژی طایفه پنگ لایه

16:40.571 --> 16:43.550
اونا تکه های پراکنده نیروی پنگ لای رو

16:43.760 --> 16:45.159
تا جایی که میتونن از دور زمین جمع میکنن

16:45.880 --> 16:47.200
و مارو میبرن خونه

16:49.679 --> 16:51.919
شما میخواهید

16:55.400 --> 16:57.679
تو طایفه ما، فقط تو میتونی

16:58.359 --> 16:59.599
این کارو انجام بدی

17:01.880 --> 17:03.039
پس

17:04.520 --> 17:05.680
من به تو واگذارش میکنم

17:08.160 --> 17:11.479
تو باید نگهش داری و ازش مراقبت کنی

17:14.079 --> 17:18.040
به طایفه خودتون‌شک دارید؟

17:18.640 --> 17:21.640
من شک ندارم،
فقط مطمئن نیستم

17:23.959 --> 17:27.280
میترسم این دنیای مادی اونارو آلوده کنه

17:27.439 --> 17:29.160
و وقتی اونا حریص بشن

17:29.880 --> 17:31.520
آشوبی که به پا میشه انتها نداده

17:34.239 --> 17:35.520
و زمان مناسب نیست

17:35.800 --> 17:39.520
من واقعا نمیدونم راه برگشت کی باز میشه

17:40.599 --> 17:43.040
شاید هزاران سال دیگه

17:45.199 --> 17:47.560
اما ما فقط میتونیم صبورانه انتظار بکشیم

17:50.439 --> 17:51.560
گرفتم

17:57.199 --> 17:58.400
پس امنیت تو

17:59.079 --> 18:01.199
تعیین میکنه ما به پنگ لای برمیگردیم

18:01.239 --> 18:02.560
یا نه

18:02.680 --> 18:04.319
پس مطمئن شو که از خودت مراقبت میکنی

18:04.880 --> 18:06.959
منتظر احضار من بمون

18:08.000 --> 18:09.800
بله، عالیجناب

18:16.079 --> 18:17.000
بابا

19:04.680 --> 19:07.920
اون موقع مردم پنگ لای

19:08.239 --> 19:09.880
اعتماد به نفس برگشت به خونه‌رو نداشتن

19:10.319 --> 19:12.040
تعارض به وجود اومد

19:12.640 --> 19:16.160
و من رویای شومی داشتم

19:17.136 --> 19:26.136
زرفیلم
.:: www.ZarFilm.com ::.

19:26.160 --> 19:28.719
خواب های من همیشه قدرت پیش بینی
آینده رو داشتن

19:29.119 --> 19:30.280
و هیچ وقت اشتباه نمیکردن

19:31.560 --> 19:32.400
تو خواب من

19:33.000 --> 19:35.199
دیدم که ژیائو ژو عاشق یه روح شیطانی شد

19:36.479 --> 19:39.680
و در یک تصادف کشته شد

19:40.920 --> 19:42.239
من فکر کردم

19:42.239 --> 19:44.239
اون مانع تراژدی میشه

19:45.000 --> 19:46.000
من فکر نکردم که

19:46.319 --> 19:49.040
تنگ شی مدت هاست آلوده طمع شده

19:49.199 --> 19:51.800
اون میخواست دانه های
نهال هلو رو تنهایی بدزده

19:52.640 --> 19:55.719
انگار داشتم یه گرگ تو خونم بزرگ میکردم

19:55.719 --> 19:57.479
پدرسالار، دنبال من میگشتید؟

20:00.239 --> 20:03.640
اگه یه روح شیطانی بود که
امنیت فرشته رو تهدید میکرد

20:04.880 --> 20:06.000
چیکار میکردی؟

20:06.280 --> 20:07.719
بدون تامل اون رو می کشتم

20:07.920 --> 20:12.040
اما اگه فرشته در مقابلت ایستاده بود چی؟

20:12.079 --> 20:14.040
فرشته امید مردم ماست

20:15.199 --> 20:16.319
به خاطر امنیت اون

20:17.239 --> 20:18.880
من مراقب خواهم بود

20:19.479 --> 20:20.680
و اجازه نمیدم اون بفهمه

20:21.439 --> 20:22.640
خوبه

20:24.040 --> 20:25.040
بیا آماده بشیم

20:26.160 --> 20:27.359
بسیار خوب، پدرسالار

20:43.160 --> 20:44.000
ژیائو ژو

21:19.319 --> 21:20.479
من قانون طایفه رو با

21:20.560 --> 21:22.959
اجازه دادن به اینکه تو با یک دانه
دیگه دوباره متولد بشی، شکستم

21:23.800 --> 21:26.520
و من کاملا از مقامم به عنوان
یک پدرسالار کناره گیری کردم

21:26.920 --> 21:28.400
تا زمانی که تو دوباره متولد شدی

21:29.359 --> 21:31.560
من در دنیا سرگردان بودم

21:33.359 --> 21:36.000
من دو هزار سال انتظار کشیدم

21:59.160 --> 22:00.079
وقتی بیدار شدی

22:00.920 --> 22:02.479
یه نوزاد دختر انسان بودی

22:03.119 --> 22:04.199
من به خودم گفتم

22:04.479 --> 22:06.239
این لطف سرنوشته

22:07.400 --> 22:10.880
من فقط میخوام تو دیگه به
دست هیچ روح یا آدمی آزار نبینی

22:11.400 --> 22:15.359
من فقط میخوام تو در امنیت زندگی کنی

22:32.479 --> 22:33.560
نمیخوام یاد بگیرم

22:34.079 --> 22:34.920
امکان نداره

22:35.119 --> 22:35.959
بیا، برش دار

22:36.000 --> 22:37.079
تو نمی تونی به من برسی

22:37.680 --> 22:38.760
به من نمی رسی

22:40.280 --> 22:41.079
تو نمی تونی به من برسی

22:41.079 --> 22:41.959
بابا عصبانیه

22:47.280 --> 22:48.560
فقط یکم بازی کن

23:01.920 --> 23:02.719
ژیا ژیا!

23:08.040 --> 23:10.079
هرچی بیشتر با تو می موندم

23:11.000 --> 23:14.199
قدرت دانه در درون تو زودتر بیدار میشد

23:14.760 --> 23:15.959
برای حفظ هویت تو به

23:15.959 --> 23:18.000
عنوان یه دختر معمولی

23:18.040 --> 23:21.839
من فقط میتونستم هر چند
وقت یک بار تنهات بذارم

23:22.680 --> 23:24.920
برای همین از وقتی بچه بودی

23:25.119 --> 23:27.920
نمی تونستم با تو بمونم

23:51.400 --> 23:53.079
هر کاری کردم

23:54.000 --> 23:56.160
برای این بوده که تورو از
این سرنوشت شوم حفظ کنم

23:57.479 --> 23:59.839
ما نمیتونیم دیگه ریسک کنیم

24:00.239 --> 24:02.000
تو نمیتونی شانگ گوان لیانو شکست بدی

24:02.359 --> 24:05.280
من نمی تونم فقط بشینم و تماشا کنم تو
برای بار دوم بمیری

24:07.560 --> 24:09.119
ژیاژیا، نرو

24:09.959 --> 24:11.160
نرو

24:20.439 --> 24:23.640
اگه وظیفه من چنین سرنوشتیه

24:28.359 --> 24:29.920
تا کسی رو که دوست دارم نجات بدم

24:31.439 --> 24:32.560
هیچ وقت فرار نمیکنم

25:07.319 --> 25:08.119
ژیا ژیا

25:46.839 --> 25:47.719
بیدار شو!×

26:05.959 --> 26:07.599
من به طور فرصت همچین
خواب عمیقی رو پیدا میکنم

26:10.239 --> 26:12.040
یه دنده نباش!

26:17.359 --> 26:18.239
جالبه

26:19.479 --> 26:22.479
منو گرفتی، اما احمق باقی موندی

26:24.479 --> 26:25.959
من آرامش تورو تحسین میکنم

26:26.319 --> 26:27.439
اگرچه دست بسته ای

26:28.079 --> 26:29.520
و تو همچین موقعیتی گیر افتادی

26:29.760 --> 26:31.560
بازم میتونی آرامشتو حفظ کنی

26:32.040 --> 26:33.119
شانگ گوان لیان

26:34.160 --> 26:35.000
درسته؟

26:35.280 --> 26:36.479
هنوز منو یادته

26:37.160 --> 26:38.599
خیلی تاثیر گذاره

26:38.839 --> 26:40.239
میخوای از کی باج بگیری؟

26:40.400 --> 26:41.439
حدس بزن

26:45.680 --> 26:46.880
چرا ساکت موندی؟

26:49.000 --> 26:52.839
همه اش حرف میزنی تا حواس منو پرت کنی

26:54.760 --> 26:57.040
و یکاری کنی من از ذهنم بیرون بیام

26:58.000 --> 27:01.640
تا بتونی فرار کنی

27:02.000 --> 27:02.800
درسته؟

27:13.479 --> 27:15.520
قیافتو دوست دارم

27:16.719 --> 27:18.959
پر از خشم اما بدون هیچ قدرتی

27:19.199 --> 27:21.599
اگرچه، چهره تو همیشه یطوریه

27:21.839 --> 27:23.680
انگار اهمیتی بهش نمیدی

27:26.800 --> 27:28.640
بازیگر خوبی هستی

27:29.640 --> 27:31.040
تو لین چون لی رو از کجا میشناسی؟

27:32.040 --> 27:33.000
لین چون لی؟

27:40.239 --> 27:42.680
این بهترین جوکیه که تا حالا شنیدم.

27:42.920 --> 27:45.359
پس تو هم حافظه تو از دست داده بودی

27:47.199 --> 27:48.199
بیاریدش بیرون

27:48.880 --> 27:49.760
برو

27:49.959 --> 27:50.880
بیا!

27:57.479 --> 27:59.520
رییس، شما حالتون خوبه؟

27:59.640 --> 28:00.520
من خوبم

28:03.959 --> 28:05.760
آ لی! آلی !

28:07.239 --> 28:07.959
آ لی!

28:11.119 --> 28:12.839
چرا از اون نپرسیدی؟

28:13.719 --> 28:15.199
تو همیشه میخواستی بدونی

28:15.920 --> 28:18.560
چه اتفاقی بین تو و اون زن افتاد

28:19.599 --> 28:22.640
خدمتکارت بهت دروغ گفته

28:22.959 --> 28:25.479
راستش، نه فقط اونو دیدی

28:26.040 --> 28:28.959
بلکه اونو خیلی خوب میشناسی

28:32.560 --> 28:33.880
اگه میخوای بیا پیش من

28:34.319 --> 28:35.119
باشه

28:41.040 --> 28:41.839
رییس

28:41.959 --> 28:43.119
منحرف

28:43.359 --> 28:44.439
رییسمو ول کن

28:45.160 --> 28:48.079
نگران نباش
نمیذارم بمیره

29:01.719 --> 29:02.680
لین ژیا

29:05.319 --> 29:06.479
بای چی

29:07.319 --> 29:10.000
من همه ماجراهای تو و لین ژیارو میدونم

29:11.640 --> 29:13.239
اگه تو هم میخوای بدونی

29:14.079 --> 29:15.199
ازم خواهش کن

29:16.319 --> 29:19.640
اون موقع همه چیزو درباره اون بهت میگم

29:28.160 --> 29:29.760
کم کم دلم داره برات میسوزه

29:40.719 --> 29:41.479
برو پایین

30:24.400 --> 30:25.959
نباید به اونا کمک میکردی

30:44.560 --> 30:45.400
وقتی تو نگین دستبند منو

30:47.319 --> 30:49.239
دزدیدی

30:51.000 --> 30:52.040
من سرزنشت نکردم

30:53.880 --> 30:55.439
به خاطر اون نگین گمشده

30:56.920 --> 30:59.800
شانگ گوان لیان منو شکست داد
و زندانی کرد

31:01.599 --> 31:03.160
من تورو هم سرزنش نمی کنم

31:05.839 --> 31:08.040
اما نباید اون  دوباره اون اشتباه رو بکنی

31:09.920 --> 31:12.359
من نگین تورو دزدیدم

31:14.880 --> 31:17.880
این کاریه که بیشتر از هر چیزی تو
زندگیم ازش پشیمونم

31:20.920 --> 31:22.040
من فکر میکردم

31:23.400 --> 31:27.119
میتونه برای من زیبایی و جوانی ابدی بیاره

31:31.479 --> 31:34.040
اما چیزی که برای من آورد پشیمانی ابدی بود

31:34.359 --> 31:35.520
برای همین

31:37.400 --> 31:39.319
چرا دوباره به اونها خیانت کردی؟

31:45.479 --> 31:47.119
بعد از اینکه برای تو جبران کردم

31:48.439 --> 31:50.400
زندگی خودمو میگیرم تا برای اونا جبران کنم

31:53.680 --> 31:55.400
شانس دیگه ای نیست

31:57.560 --> 31:58.400
حالا

31:59.839 --> 32:01.400
من و تو اینجا گیر افتادیم

32:03.000 --> 32:04.719
اینجا بقیه باید به ما رحم کنن

32:11.400 --> 32:12.400
واقعا نه

32:26.560 --> 32:27.760
چیکار میخوای بکنی؟

32:27.839 --> 32:30.839
میخوام برات جبران کنم

32:59.760 --> 33:02.680
بعدی به تو بستگی داره

33:23.880 --> 33:24.640
بای چی!

33:25.199 --> 33:26.000
بای چی!

33:26.439 --> 33:27.199
بای چی!

33:27.680 --> 33:28.719
بای چی! بیدار شو!

33:34.760 --> 33:37.000
انگار واقعا با من مثل یه دوست رفتار میکنی

33:37.079 --> 33:38.520
من هیچ وقت با تو مثل یه دوست رفتار نکردم

33:38.800 --> 33:40.479
تو یک شیطانی!

33:41.160 --> 33:42.479
تو جیانگ لیو هستی

34:08.879 --> 34:10.320
من داشتم فکر میکردم

34:11.239 --> 34:13.600
نگین جیانگ لیو کجا رفته

34:13.959 --> 34:15.320
ازت ممنونم، لینگ لانگ

34:15.800 --> 34:17.120
بالاخره پیداش کردم

34:18.080 --> 34:19.159
به جز بای چی

34:19.719 --> 34:20.959
همه افراد اینجا

34:21.639 --> 34:22.479
باید کشته بشن

34:46.919 --> 34:47.760
حمله!

35:08.120 --> 35:09.159
بس کنید!

35:12.159 --> 35:14.239
یانگ جیان، حالا که اینجایی

35:14.919 --> 35:16.280
چیزی که من میخوام کجاست؟

35:21.000 --> 35:21.959
اینجا

35:33.959 --> 35:35.399
اگه یه قدم دیگه بیای جلوتر

35:37.360 --> 35:39.639
من دانه رو نابود میکنم

35:42.679 --> 35:43.919
تو اینجا چیکار میکنی؟

35:44.360 --> 35:46.080
لقمه گنده تر از دهنت برندار

35:46.239 --> 35:47.000
خفه شو!

35:48.320 --> 35:51.239
شانگ لیان گوان! بای چی رو ول کن!

35:52.120 --> 35:53.760
در غیر اون صورت هیچی گیرت نمیاد

35:53.919 --> 35:55.280
اگه الان ولش کنم

35:55.639 --> 35:57.320
دستم به چیزی که میخوام نمیرسه

36:01.280 --> 36:03.879
بیا مبادله اش کنیم، باشه؟

36:04.040 --> 36:04.919
نه ،لین ژیا

36:05.040 --> 36:05.879
تمومش کن

36:07.000 --> 36:08.080
این تصمیم منه

36:09.479 --> 36:10.280
بیا اونو مبادله کنیم

36:11.280 --> 36:13.439
گوش کن، همه رو ببر

36:14.080 --> 36:15.639
یا همه ما می  میریم

36:17.760 --> 36:18.719
شانگ گوان لیان!

36:19.320 --> 36:20.439
یه ماشین آماده کن

36:21.399 --> 36:22.520
بفرستشون برن

36:25.639 --> 36:26.479
باشه

37:02.239 --> 37:04.239
رییس، خواهر ژیا چی؟

37:04.840 --> 37:05.719
یانگ جیان

37:08.080 --> 37:09.320
اول اون سه تا رو ببر بیرون

37:09.800 --> 37:11.360
رییس، من اینجا با شما میمونم

37:12.679 --> 37:13.520
من یه راه دارم

37:16.879 --> 37:17.800
باور کن

37:23.679 --> 37:24.520
برید

37:49.919 --> 37:51.360
من فقط میخوام ازش خداحافظی کنم

38:09.800 --> 38:10.679
لین ژیا

38:12.040 --> 38:12.840
ممنونم

38:14.560 --> 38:16.199
الان نقطه حساسیه

38:16.639 --> 38:18.199
واقعا میخوای اینو بگی؟

38:18.360 --> 38:19.679
من قدردانم

38:20.120 --> 38:21.600
من فراموشت نمی کنم

38:23.296 --> 38:42.296
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

38:42.320 --> 38:43.239
تکون نخور

38:45.399 --> 38:46.840
بای چی، چیکار داری میکنی؟

38:46.959 --> 38:48.080
دانه رو بده به من

38:48.199 --> 38:50.360
واقعا فکر میکنی شانگ گوان لیان
مارو زنده میذاره؟

38:51.560 --> 38:52.560
پس بهم بگو

38:53.120 --> 38:55.919
چیکار باید بکنم که تو جون سالم بدر ببری؟

39:08.719 --> 39:09.639
بای چی!

39:35.320 --> 39:36.760
بای چی! حالت چطوره؟

39:37.439 --> 39:38.560
بکشیدشون!

40:03.239 --> 40:03.919
از کجا میدونی

40:03.959 --> 40:06.360
اینطوری با دانه هلو مخلوط میشه؟

40:09.080 --> 40:09.959
نمی دونم

40:11.360 --> 40:13.719
اما نمیخوام شانگ گوان لیان
راحتت دستش به این برسه

40:15.520 --> 40:16.760
دیونه ای؟

40:17.280 --> 40:19.360
میدونستی این میتونه تورو بکشه؟

40:20.360 --> 40:21.320
تمومش کنید!

40:23.142 --> 40:24.080
برای من سخته که به یاد بیارم

40:24.080 --> 40:25.560
چرا از تو خوشم میومد

40:26.959 --> 40:28.040
تو منو خیلی زدی

40:29.040 --> 40:30.159
اگه منو بکشی چی؟

40:34.000 --> 40:35.560
چی گفتی؟

40:40.080 --> 40:40.800
میگم

40:42.399 --> 40:43.120
من بالاخره یادم اومد چرا تورو دوست دارم

40:43.159 --> 40:44.639
چرا تورو دوست دارم

40:47.679 --> 40:49.040
تو از کجا....

41:11.959 --> 41:12.760
تو...

41:13.440 --> 41:14.950
اون لحظه ای که دانه رو خوردم

41:16.560 --> 41:18.120
همه یچز یادم اومد

41:34.000 --> 41:35.159
شانگ گوان لیان کجاست؟

41:38.959 --> 41:40.919
چیزی نیست. میرم دنبالش

41:41.679 --> 41:42.399
منتظرم بمون

41:53.080 --> 41:53.919
تنگ شی

41:54.919 --> 41:56.879
ما باید امروز اینو تموم کنیم

41:57.760 --> 41:58.600
دکتر بای

41:59.000 --> 42:00.239
دکتر بای، التماس میکنم

42:00.399 --> 42:02.000
از این به بعد آدم خوبی میشم

42:02.840 --> 42:03.760
خواهش میکنم، من نکشید

42:03.800 --> 42:05.760
بذارید من برم

42:06.320 --> 42:07.360
من نمیخوام تورو بکشم

42:08.800 --> 42:10.159
اما یکار یمیکنم محو بشی

42:10.280 --> 42:11.199
نه!

42:11.520 --> 42:13.679
نه!

42:45.150 --> 42:46.891
تو فقط یه روحی

42:47.360 --> 42:49.760
چطور جرئت میکنی قدرت
الهی پنگ لای منو بگیری؟

42:49.959 --> 42:51.159
همین که بدنت الان

42:51.320 --> 42:52.959
میتونی مدتی دووم بیاره

42:53.005 --> 42:54.470
خودش معجزه است

43:14.080 --> 43:16.679
فقط طایفه پنگ لای ما

43:17.840 --> 43:19.959
قادر به یکی شدن با این دانه هستن

43:22.655 --> 43:42.655
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.

43:42.679 --> 43:43.560
بای چی

43:53.639 --> 43:56.600
همه اش تموم شده

43:56.600 --> 43:58.399
بدون دانه تو بدنت

43:59.800 --> 44:02.000
من چطور به آسمان برم؟

44:07.120 --> 44:07.959
اون مال منه
