WEBVTT

00:00.626 --> 00:08.626
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.

00:08.650 --> 00:11.090
فراتر از راه شیری و در دوردست ها

00:12.020 --> 00:13.780
یک سیاره مرموز وجود دارد

00:13.780 --> 00:14.860
به نام پنگ‌لای

00:16.060 --> 00:18.980
مردم انجا میتوانند قدرت روح را دستکاری کنند

00:19.260 --> 00:21.540
تا خودشان را جوان و زنده نگه دارند

00:22.580 --> 00:23.560
هزاران سال پیش

00:24.500 --> 00:27.220
زمانی که کشتی پنگ‌لای از راه شیری می‌گذشت

00:27.580 --> 00:29.240
تصادفا به زمین برخورد کرد

00:29.860 --> 00:31.860
کشتی غول‌آسا با انرژی بسیار زیاد

00:32.020 --> 00:33.980
تبدیل به تکه‌های بی‌شماری از یشم‌ شد

00:34.060 --> 00:35.580
که در سراسر دنیا پخش شدند

00:36.580 --> 00:38.900
اگر کسی که دارای یک عقده قوی** باشد
دستش به آن یشم ها برسد

00:39.700 --> 00:42.140
انرژی درون آنها بر روی آنها اثر میگذارد

00:42.580 --> 00:46.060
و آنها را تبدیل به ارواحی کنترل شده توسط
آن عقده ها میکند

00:48.060 --> 00:49.900
و نجات یافتگان کشتی پنگ لای

00:50.860 --> 00:52.720
همه ارواح دنیا را نابود کردند

00:52.820 --> 00:54.400
تا نیروی پنگ لای را بازپس بگیرند

00:55.180 --> 00:58.220
آنها را سربازان آسمانی می نامیدند

01:02.100 --> 01:03.580
آن زن یک سرباز آسمانی است

01:03.900 --> 01:05.460
و آن مرد یک روح است

01:05.940 --> 01:07.260
آنها قرار است غیرقابل
آشتی کردن باقی بمانند

01:08.260 --> 01:09.340
اما هیچ کس انتظار نداشت

01:10.380 --> 01:11.420
آنها در انتها

01:13.180 --> 01:14.900
عاشق شدند

01:29.540 --> 01:33.020
[عشاق سرزمین پریان ]

01:33.780 --> 01:35.980
[قسمت 3 ]

01:36.180 --> 01:38.460
تو قراره یه اتاق پر از طلا
به عنوان مهریه به من بدی

01:39.500 --> 01:40.580
تو نمی تونی بمیری

01:41.140 --> 01:42.500
تو نمی تونی بمیری

02:19.780 --> 02:20.660
سرباز آسمانی

02:25.980 --> 02:27.220
سربازان آسمانی؟

02:27.660 --> 02:29.700
اونا برای چی اینجان؟

02:30.300 --> 02:31.580
اونا دیگه کی ان؟

02:32.100 --> 02:34.820
اونا دردسرسازن.
اون دو نفر تو خطرن

02:35.100 --> 02:36.700
اونا ارواح رو نابود میکنن

02:38.420 --> 02:39.780
خدای من!

02:40.020 --> 02:42.700
ارواح هم انسان هستند
چطور میتونن اونارو بکشن؟

02:42.940 --> 02:44.180
براشون مهم نیست

02:44.500 --> 02:46.620
رییس، حالا چی؟

02:47.660 --> 02:49.500
تو برو. از عود استفاده کن

02:51.820 --> 02:53.060
یه مدتی باید دووم بیاره

02:53.580 --> 02:55.060
من اول به سمت در پشتی میرم

02:57.820 --> 02:59.020
قبل اینکه عود بسوزه و تموم شه

02:59.180 --> 03:00.820
اگه زی ژوآن نتونه عقده اشو بذار کنار

03:01.020 --> 03:02.140
یک روح شیطانی خواهد شد

03:02.540 --> 03:04.380
اون موقع چی میشه؟

03:04.380 --> 03:05.620
ارواح شیطانی تنها کاری که میکنن

03:06.100 --> 03:07.140
حمله به مردم و کشتن اونهاست

03:07.220 --> 03:08.260
کاری نیست که من بتونم‌‌بکنم

03:08.900 --> 03:11.180
هنوز بیدار نشده، هنوز درگیر عقده اشه

03:14.860 --> 03:16.940
منتظرم بمون، بذار منم بیام...

03:30.780 --> 03:32.420
بخواب...

03:34.420 --> 03:38.100
چرا باید بخوابم؟
چطور بخوابم؟

03:46.820 --> 03:48.100
جیانگ بو یان کجاست؟

03:48.460 --> 03:50.300
اون بالاترین طبقه هستن

04:11.340 --> 04:12.220
بیا

04:23.980 --> 04:26.020
چطور خوابم ببره

04:31.340 --> 04:32.100
تلفن روشنه

04:32.980 --> 04:33.660
خدارو شکر!

04:33.780 --> 04:34.860
لطفا

04:34.980 --> 04:35.820
لین ژیا

04:35.980 --> 04:38.620
از وقتی بچه بودم
این روم کار میکرده

04:38.940 --> 04:39.780
بیا

05:06.500 --> 05:07.940
نیا اینجا

05:08.580 --> 05:10.500
نه! عقب بمون!

05:11.340 --> 05:12.660
نیا اینجا!

05:13.620 --> 05:15.060
چرا اینو پوشیدی؟

05:16.180 --> 05:17.620
اون زی ژوآن نیست!

05:18.700 --> 05:20.740
اون داره تبدیل به یه روح شیطانی میشه

05:21.820 --> 05:22.780
بای چی!

05:42.260 --> 05:43.340
وقتشه بذاری بره

05:44.980 --> 05:47.780
اون همین الان عقده تورو گرفت

05:47.780 --> 05:49.580
خفه شو !

05:52.900 --> 05:54.420
نگهش دار، من بعدا میام!

05:54.420 --> 05:55.100
کجا میری؟

05:59.940 --> 06:01.220
ارباب جوان، وقت رفتنه

06:01.780 --> 06:05.740
تا زمانی که جیانگ‌ بو یان نره،
اتفاقات بعدی نمی افتن

06:12.340 --> 06:13.780
بس کن! نرو!

06:13.940 --> 06:15.460
تا دیگه هیچ وقت زی ژوآنو نمی بینی

06:21.740 --> 06:22.700
ولم‌کن!

06:24.820 --> 06:26.300
اون رفته، خیلی دیره

06:31.780 --> 06:33.180
چه خبره؟

06:37.180 --> 06:38.820
من تسلیم‌میشم

06:46.300 --> 06:47.620
داد نمی زنم

06:47.740 --> 06:48.220
بیایید

07:00.980 --> 07:02.380
همه شما حرص پول اونو دارید

07:02.780 --> 07:03.900
شماها اونو کشتید

07:04.340 --> 07:05.500
میخوام بکشمت!

07:36.660 --> 07:37.780
اون در هر حال قراره بمیره

07:39.340 --> 07:41.060
چه به دست تو

07:41.220 --> 07:42.220
چه با بیماری

07:43.140 --> 07:44.540
اون نمی تونه از مرگ‌فرار کنه

07:53.580 --> 07:54.340
کجا بودی؟

07:56.100 --> 07:57.700
میخوام جیانگ بو یانو نگه دارم

07:57.780 --> 07:58.820
اما‌کار نکرد

08:00.100 --> 08:01.380
به حالت طبیعی برگشتی

08:01.500 --> 08:02.860
حالا با من بیا

08:05.060 --> 08:07.260
خداکنه به اون زمان برسم

08:07.860 --> 08:09.900
لین ژیا، چکار میکنی؟

08:13.220 --> 08:14.820
لباس عوض میکنیم! دنبالمون نیا

08:18.580 --> 08:19.580
زی ژوآن

08:19.660 --> 08:21.380
وانمود کن تو گذشته ای

08:25.540 --> 08:26.860
رسیدیم

08:27.300 --> 08:29.180
برو، اون منتظرته

08:29.980 --> 08:33.820
دوباره لجباز نباش.
چیزی رو که میخوای بهش بگو

08:33.940 --> 08:35.500
اگرچه نتیجه عوض نمیشه

08:35.500 --> 08:37.860
اما حداقل پشیمونی برای دوطرف نیست

08:47.260 --> 08:48.380
اینجایی

09:02.580 --> 09:04.060
تو یه پسری؟

09:07.260 --> 09:08.580
یا دختری؟

09:11.220 --> 09:12.140
دخترم

09:13.820 --> 09:15.540
من‌همیشه یه دخترم

09:22.180 --> 09:23.180
چرا گریه میکنی؟

09:24.540 --> 09:26.140
من بهت زورنگفتم

09:26.780 --> 09:28.540
فقط دارم‌میرم بیرون از گذرگاه

09:30.820 --> 09:31.700
نرو

09:32.780 --> 09:34.340
باهام بیا، باشه؟

09:34.620 --> 09:35.380
با من بیا

09:37.020 --> 09:37.780
کجا؟

09:38.220 --> 09:39.220
هدجا

09:39.500 --> 09:40.900
همه چیزو اینجا رها کن

09:41.620 --> 09:43.860
نه طلا، نه قدرت

09:44.980 --> 09:45.980
حاضری؟

09:46.900 --> 09:48.580
بهم یه چیزو قول بده

09:50.660 --> 09:52.260
تمام‌ عمرم برام‌ زیتر بزنی

10:15.100 --> 10:17.860
اون بهم کمک کرد اونا رو دک کنم

10:30.220 --> 10:32.980
همه میدونن مرگ همیشه هست

10:35.180 --> 10:37.460
اون فقط به یه شانس نیاز داره

10:37.820 --> 10:39.500
تا پشیمونی هاشو جبران کنه

10:44.100 --> 10:47.060
بین انسان ها فرق زیادی هست

10:47.700 --> 10:50.340
یه نفر همیشه میگه
دکتر ارواحه

10:50.860 --> 10:52.100
امااون حتی اینم نمی دونه

10:56.380 --> 10:57.420
آره

10:58.420 --> 11:00.660
من حتی میتونستم عشق خودمو فراموش کنم

11:02.020 --> 11:03.140
دیگه چی میدونم؟

11:10.260 --> 11:12.100
این آهنگ خیلی زیباست

11:14.300 --> 11:15.300
خواستگاری ققنوس

12:03.780 --> 12:05.180
تو یه دختری؟

12:05.740 --> 12:07.140
یا پسری؟

12:07.420 --> 12:08.820
من یه پسرم

12:09.420 --> 12:10.820
دختر نیستم

12:12.300 --> 12:13.700
ما دو تا

12:14.380 --> 12:16.740
فقط دوستیم

12:26.780 --> 12:28.700
یه چیزو بهم قول بده

12:29.820 --> 12:31.380
تمام عمرم برام زیتر بزن

13:05.300 --> 13:07.060
وقتی تو کار موفق شدم

13:07.420 --> 13:09.180
یه اتاق پر از طلا

13:10.220 --> 13:11.980
برای مهریه ات می گیرم

13:12.900 --> 13:15.100
تو زندگی بعدی منتظرم بمون

13:45.020 --> 13:47.300
الان به نظر خندان میومد

13:48.220 --> 13:49.140
باعث آرامشه

13:55.820 --> 13:56.620
تو ولش کردی؟

14:00.820 --> 14:01.780
بله

14:03.740 --> 14:05.900
بذار به عنوان یادگاری نگهش داره

14:06.300 --> 14:07.900
دیگه بهش نیاز یندارم

14:11.620 --> 14:12.740
این کلید خونه اته

14:14.100 --> 14:16.500
من امشب قراردادو می سوزونم

14:18.020 --> 14:19.420
متاسفم خانم لین

14:20.140 --> 14:21.020
اشکالی نداره

14:21.860 --> 14:23.500
اون نمی خواست شمارو اذیت کنه

14:23.740 --> 14:24.660
منظورت چیه؟

14:25.060 --> 14:26.620
یه دسته از ارواح هستند که

14:26.940 --> 14:28.860
این اواخر مزاحمش میشدن

14:29.540 --> 14:31.860
برای همین اون بیشتر و بیشتر
به قدرت پنگ لای وابسته میشد

14:32.740 --> 14:34.180
و بدنش داشت بدتر میشد

14:34.540 --> 14:35.260
ارواح؟

14:35.620 --> 14:36.460
بله

14:38.140 --> 14:40.980
اونا مجبورش میکردن دائما از قدرت
هیپنوتیزم استفاده کنه

14:41.140 --> 14:43.060
معمولا من مخفیانه قربانی هارو نجات میدادم

14:43.460 --> 14:44.980
بهشون غرامت می دادم و

14:45.620 --> 14:46.980
از اینجا میفرستادمشون بیرون

14:47.620 --> 14:50.060
پس تو آینده میخوای چکار کنی؟

14:51.780 --> 14:54.420
و این همه پول چی میشه؟

14:59.340 --> 15:01.140
امیدوارم بتونم با چیزی
که یاد گرفته ام زندگی کنم

15:01.700 --> 15:03.300
تا کشور و مردم رو نجات بدم

15:04.540 --> 15:06.260
همیشه برای اونها کاری هست

15:36.140 --> 15:37.140
هنوز زنده ای

16:03.380 --> 16:04.660
رییست کجاست؟

16:05.260 --> 16:06.420
خیلی طول نمی کشه

16:06.740 --> 16:08.060
اون تو انجام این کار سریعه

16:44.980 --> 16:47.300
این فقط یه هشداره

16:47.620 --> 16:50.620
نذار دیگه ببینمت
سرباز آسمانی

17:06.540 --> 17:07.940
دست بند اون دختر

17:17.860 --> 17:19.060
جالبه

17:30.900 --> 17:32.300
خب...

17:36.700 --> 17:37.300
خب...

17:37.300 --> 17:38.140
چی؟

17:39.260 --> 17:40.780
من هنوز ازت تشکر نکردم

17:40.860 --> 17:41.740
تو زندگی منو نجات دادی

17:41.900 --> 17:43.340
و بهم کمک کردی خونمو پس بگیرم

17:44.900 --> 17:46.940
من الان هیچ پولی ندارم بهت بدم

17:47.420 --> 17:48.180
خب

17:48.180 --> 17:50.540
تا وقتی حقوقمو بگیرم صبر کن

17:50.860 --> 17:52.140
من شام مهمونت می کنم

17:52.780 --> 17:54.380
نمیتونم شام گرون قیمت بهت بدم

17:54.580 --> 17:55.780
یه باربکیو چطوره؟

17:56.180 --> 17:56.940
ماشینو نگه دار

17:59.860 --> 18:00.620
اینجاست

18:01.700 --> 18:02.500
برو بیرون

18:07.660 --> 18:08.380
برو

18:10.980 --> 18:12.580
چیکار میکنی؟ وایستا!

18:18.540 --> 18:19.380
چی شده؟

18:20.340 --> 18:21.140
اشتباه نکن

18:21.660 --> 18:22.740
هرکاری کردم

18:22.940 --> 18:24.420
فقط به خاطر درمان روح بوده

18:25.500 --> 18:27.300
حالا که روح درمان شده

18:27.300 --> 18:30.060
از حالا به بعد من و تو
هیچ کاری به هم نداریم

18:33.340 --> 18:34.180
برو

18:45.300 --> 18:49.180
بای چی، چطور میتونی منو اینجا ول کنی؟

18:51.260 --> 18:52.260
عوضی!

18:59.260 --> 19:00.700
نمی تونی منو ببینی؟

19:00.980 --> 19:02.620
اینجای احمقانه کجاست؟

19:03.980 --> 19:06.460
قربان، ما جیانگ بو یانو از دست دادیم

19:09.380 --> 19:10.460
اشکالی نداره

19:10.700 --> 19:11.780
فکر میکنم

19:11.780 --> 19:13.900
بتونی یه هدف دیگه پیدا کنی

20:32.700 --> 20:34.380
من تنها کسی در دنیا هستم که میتونه

20:34.420 --> 20:36.700
باعث بشه نهال هلو گل بده

20:39.780 --> 20:40.660
تو نمی تونی

20:43.196 --> 20:53.196
زرفیلم
.:: www.ZarFilm.com ::.

20:53.220 --> 20:54.380
رییس، صبح بخیر

20:55.940 --> 20:56.980
صبحانه تونو بحورید

20:57.300 --> 20:58.980
امروز خودم درستش کردم

20:59.300 --> 21:01.500
نگران نباشید
هیچ کس دیگه ای بهش دست نزده

21:01.860 --> 21:04.740
لباسا برای خشک شویی کجان؟

21:06.580 --> 21:07.500
خدای من

21:10.460 --> 21:11.860
نهال کی جوانه زده؟

21:13.580 --> 21:15.340
هیچ وقت گل نمیده نه؟

21:16.780 --> 21:17.900
خدایا

21:20.820 --> 21:23.860
به خاطر لین ژیاست؟

21:24.740 --> 21:25.500
امکان نداره!

21:25.940 --> 21:27.860
اما عجیبه

21:28.260 --> 21:30.060
تو این سالها هرگز گل نداده بوده

21:30.220 --> 21:32.220
و اون فقط برای یه روز نگهش داشت

21:32.420 --> 21:34.900
افتادن مداوم باعث تغییر
در خصوصیات میشه

21:35.100 --> 21:37.140
نمی تونی همچین حقیقت
ساده ای رو بفهمی؟

21:38.940 --> 21:41.100
لباسا تو اتاق رختکن هستند
برو برشون دار

21:42.380 --> 21:43.660
شما شرمنده و

21:43.660 --> 21:44.820
لجباز هستید

21:45.020 --> 21:45.940
چی گفتی؟

21:46.620 --> 21:49.020
گفتم، برای صبحانه سینه اردک سرخ شده داریم

21:49.100 --> 21:50.100
تا داغه بخورید

22:13.940 --> 22:14.420
آ لی

22:16.340 --> 22:17.020
بله، رییس؟

22:18.900 --> 22:22.380
من دیروز واقعا خیلی پیش رفتم؟

22:44.940 --> 22:46.860
بذارش دم در

22:50.860 --> 22:52.140
اونجا دوربین نیست، هست؟

22:52.140 --> 22:52.780
دوباره فشار بده

23:06.740 --> 23:09.260
این چه پیکیه؟ کری؟

23:12.180 --> 23:12.980
شما؟

23:15.820 --> 23:17.340
چطور جرئت کردید بیایید پیش من؟

23:17.820 --> 23:19.820
پس من مجبور نیستم پیداتون کنم

23:20.420 --> 23:21.420
صبحانه

23:25.100 --> 23:26.820
نگهش دارید برای خودتون

23:27.100 --> 23:29.580
من تو کل عمرم غذای شماهارو نمیخورم

23:29.580 --> 23:31.860
کی میدونه چی تو فکرتونه
این یه هدیه یونانیه

23:33.380 --> 23:34.460
کجا میرید؟

23:35.100 --> 23:36.220
دیدی

23:36.660 --> 23:38.380
اون یه وحشیه

23:38.620 --> 23:40.140
این وقت تلف کردنه

23:40.540 --> 23:42.700
رییس، ییا مذاکره کنیم

23:43.180 --> 23:44.140
به نهال هلو فکر کنید

23:54.700 --> 23:55.940
من ازت یه سوال می پرسم

23:56.020 --> 23:58.180
_وقتی کارم تموم شد میرم
_نه، همین الان برو

24:08.780 --> 24:09.860
فکر نکن قوی هستی

24:12.140 --> 24:13.580
احساس شرم نمیکنی؟

24:14.060 --> 24:16.380
دیشب منو تنها تو خیابون ول کردی

24:16.380 --> 24:18.020
میدونی چقدر ترسبده بودم؟

24:18.620 --> 24:20.780
گوشیم خاموش شده بود و
من نمی تونستم یه تاکسی بگیرم

24:23.500 --> 24:24.620
به رفتارت نگاه کن

24:24.780 --> 24:26.540
اصلا عذرخواهی نمی کنی
من بهت پول بدهکار بودم؟

24:29.420 --> 24:31.940
رییس، ازش عذرخواهی کنید

24:33.540 --> 24:36.060
ببین، حتی یه پسر بچه از تو
مودب تره

24:36.500 --> 24:37.700
باشه

24:37.780 --> 24:41.340
مجبور کردنت به عذرخواهی سخته

24:42.380 --> 24:43.540
چی میخوای بدونی؟

24:43.540 --> 24:44.660
سوالتو بپرس و گمشو

24:49.540 --> 24:51.460
با گل های من چکار کردی؟

24:51.540 --> 24:53.300
سلام

24:56.060 --> 24:56.900
رییس، بکشید  عقب

24:56.940 --> 24:58.100
فقط یذره

24:58.460 --> 24:59.140
نگهش دار

25:00.180 --> 25:00.940
نگهش دارید

25:02.420 --> 25:04.500
من واقعا متاسفم

25:05.460 --> 25:07.420
من تازگیا پولم تموم شده

25:07.580 --> 25:09.460
چند روز بیشتر بهم مهلت میدید؟

25:09.540 --> 25:10.700
یه هفته دیگه بهم وقت بدید

25:10.700 --> 25:11.340
نه...

25:11.340 --> 25:11.980
سه روز

25:12.020 --> 25:12.660
یه روز

25:12.860 --> 25:13.620
یه روز باشه؟

25:14.620 --> 25:16.620
تو صبحانه رو پرت کردی سمت من، نه؟

25:17.380 --> 25:18.300
من پرتاب کردم؟

25:18.420 --> 25:21.300
نه.....من چطور میتونم از شما
به عنوان یه سپر استفاده کنم؟

25:21.660 --> 25:23.620
_مهم نیست چقدر شدید باشه....من
_خفه شو!

25:27.980 --> 25:28.860
اومد

25:29.660 --> 25:31.020
از من چی پرسیدی؟

25:35.260 --> 25:37.620
با گل های من چیکار کردی؟

25:38.540 --> 25:39.540
اینکه سالمه

25:40.580 --> 25:41.540
گل داده

25:42.260 --> 25:43.740
پس تو چیکار کردی؟

25:44.060 --> 25:45.180
گذاشتمش تو گلدون

25:45.180 --> 25:46.260
و بهش آب دادم

25:47.060 --> 25:47.940
بهش آب دادی؟

25:48.700 --> 25:50.300
چه آبی دادی و چطوری؟

25:59.420 --> 26:00.340
تو...

26:00.860 --> 26:02.260
راهش اینه

26:02.580 --> 26:03.100
متاسفم

26:03.140 --> 26:05.660
من نشونه گرفتم، اما تکون خوردی

26:05.820 --> 26:07.740
چطور میتونم حرف یکی مثل تورو باور کنم؟

26:10.740 --> 26:11.380
این...

26:12.900 --> 26:14.980
من نشونه گرفتم اما تکون خوردی

26:15.540 --> 26:16.980
یکی مثل من؟

26:27.180 --> 26:28.220
اون چی گفت؟

26:28.220 --> 26:30.100
اون منظورش از یکی مثل من چیه؟

26:31.940 --> 26:34.220
من نباید با تو خوب باشم

26:34.540 --> 26:36.220
صبح زود عصبانی هستی

26:46.180 --> 26:47.460
اَه!

26:59.580 --> 27:03.580
ماسک گذاشتن باعث میشه زیبا به نظر بیای

27:03.700 --> 27:05.180
تو خوشحال خواهی بود و

27:05.500 --> 27:09.260
همه دردسرا رو فراموش میکنی

27:23.940 --> 27:24.980
خب...

27:26.700 --> 27:27.700
بذار فکر کنم

27:28.020 --> 27:29.100
این یکی

27:30.740 --> 27:31.220
برادر لانگ

27:31.900 --> 27:32.180
من...

27:32.420 --> 27:32.980
ناپدید شو!

27:34.540 --> 27:35.340
بس کن!

27:35.740 --> 27:36.620
برادر

27:37.300 --> 27:38.980
خیلی وقت گذشته
شما خوش قیافه تر شدید

27:39.140 --> 27:40.740
نمی تونم ببینمت

27:40.740 --> 27:41.780
به من نگاه کنید

27:41.780 --> 27:42.940
خوب به من نگاه کنید

27:44.820 --> 27:47.540
برادر

27:47.540 --> 27:49.660
منو فراموش کردید؟

27:49.900 --> 27:52.500
خیلی وقته بهم کار ندادید

27:52.500 --> 27:53.980
برو بیرون

27:54.180 --> 27:54.780
نه...

27:54.780 --> 27:55.820
خواهش میکنم...

27:55.820 --> 27:58.980
ما همه کار میکنیم
و زندگی سختی داریم

27:59.100 --> 28:02.380
لطفا به من شانیس کار کردن بدید

28:04.660 --> 28:05.900
باشه

28:06.020 --> 28:06.900
بذار فکر کنم

28:06.900 --> 28:07.580
باشه

28:07.580 --> 28:09.060
بهت یه شانس میدم، باشه؟

28:09.260 --> 28:10.380
_قبلش پاشو
_واقعا؟

28:10.380 --> 28:11.420
درسته، بلند شو

28:11.420 --> 28:12.180
بلند شو

28:13.180 --> 28:14.540
چر اینقدر بی دقتی؟

28:14.540 --> 28:15.660
بایست

28:16.500 --> 28:17.460
اشکالی نداره

28:17.460 --> 28:20.620
من برات ترتیب یه کارمیدم

28:20.940 --> 28:24.340
بطری های آب رو برای همه
آب سرد کن های

28:24.340 --> 28:25.460
شرکت عوض کن

28:26.540 --> 28:27.540
حتی یکیشونم از قلم ننداز

28:35.940 --> 28:37.540
کارگردان جیا، از این سمت لطفا

28:43.700 --> 28:44.300
اینجا...

28:45.380 --> 28:46.780
یکی از هنرمندان ما

28:49.900 --> 28:51.060
اون دقت بسیار زیادی داره

28:54.500 --> 28:55.500
خیلی جالبه

28:55.900 --> 28:56.660
خوبه

29:05.980 --> 29:07.540
ژیائو ژیائو اینجاست

29:08.980 --> 29:09.660
ژیائو ژیائو

29:16.100 --> 29:16.740
اوه، خدای من

29:18.196 --> 29:28.196
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

29:28.220 --> 29:29.140
خواهر ژیائو ژیائو

29:32.380 --> 29:36.540
میدونی من بیشتر از همه از چی متنفرم
من از همکارای غیرحرفه ای متنفرم

29:37.940 --> 29:39.860
بله، میدونم

29:40.700 --> 29:42.940
اما اون فقط یه بازیگر پاره وقته. درسته؟

29:43.140 --> 29:44.460
همه میتونن نقش بازی کنن

29:46.700 --> 29:49.740
این دختره هنرمند شرکته؟

29:51.700 --> 29:52.100
کی؟

29:56.220 --> 29:56.780
لین ژیا؟

29:58.100 --> 29:59.180
اون منو خواهر صدا کرد

29:59.740 --> 30:00.900
من اونقدر پیرم؟

30:01.220 --> 30:01.700
آره

30:01.700 --> 30:04.020
اون کوره
برای همین فقط کارای سخت گیرش میاد

30:04.820 --> 30:06.700
قراردادش درحال تمام شدنه

30:06.860 --> 30:09.940
تا اون موقع، اون دیگه با شرکت
کاری نداره

30:10.540 --> 30:11.500
مهم نیست

30:13.060 --> 30:16.940
در مقایسه با همکاران غیرحرفه ای
از اونایی که به دخترا زور میگن بیشتر متنفرم

30:17.260 --> 30:18.460
این نقشو بهش بدید

30:20.220 --> 30:20.900
لین ژیا

30:22.220 --> 30:23.340
بیا اینجا

30:31.140 --> 30:32.300
دنبال من می گردید؟

30:32.420 --> 30:33.460
خواهر ژیائو ژیائو

30:33.460 --> 30:34.940
اول بطری رو بذار زمین

30:34.940 --> 30:35.700
نزنش

30:35.700 --> 30:36.820
بطری رو بذار زمین

30:37.380 --> 30:38.220
مراقب باش

30:42.100 --> 30:44.260
من بهت یه نقش میدم

30:49.180 --> 30:50.700
من؟

30:51.580 --> 30:53.980
تو در موزیک ویدئوی جدید

30:54.460 --> 30:55.780
ژِیائو ژیائو بازی خواهی کرد

30:56.140 --> 30:56.780
در نقش یک شبح

30:57.660 --> 30:58.300
یه شبح؟

30:58.380 --> 31:00.180
چی شده؟

31:00.300 --> 31:01.540
شبح کوچولو. نه

31:01.660 --> 31:04.100
نقش کوچیک نه
فقط بازیگر کم کار

31:05.100 --> 31:07.660
بازی در نقش یه روح عالیه

31:07.860 --> 31:09.700
من با تجربه هستم

31:09.980 --> 31:12.180
وقی بچه بودم از ترساندن مردم خوشم میومد

31:12.460 --> 31:13.980
هیچ کس
کشفش نکرد

31:14.900 --> 31:16.340
بهم یه واکنش وحشت کرده نشون بده

31:23.540 --> 31:25.500
خیلی سرزنده است

31:26.380 --> 31:27.020
ممنونم

31:30.500 --> 31:32.740
برو، منو مایوس نکن

31:34.140 --> 31:36.260
ممنون، خواهر ژیائو ژیائو
من سخت کار میکنم

31:36.700 --> 31:39.020
به من نگو خواهر
وگرنه به حمل بطری ها ادامه میدی

31:40.180 --> 31:44.180
کی میخوای شروع کنی از مغزت استفاده کنی؟

31:45.380 --> 31:46.980
برادر

31:47.380 --> 31:47.940
چی شده؟

31:48.420 --> 31:50.580
میتونی حقوقمو اول بدی؟

31:53.780 --> 31:56.700
واقعا اینقدر پول لازمی؟

32:21.500 --> 32:22.420
آ لی

32:25.460 --> 32:26.820
همه شو بخر

32:32.060 --> 32:34.820
همه شو؟ میتونیم تمومش کنیم؟

32:57.580 --> 32:58.060
رییس

32:59.020 --> 33:00.460
خیلی خمیردندان خریدید

33:00.940 --> 33:02.260
حتی به نوه منم میرسه

33:02.900 --> 33:03.820
تو اول برو

34:34.100 --> 34:35.340
باید به دست اون آلوده شده باشه

34:36.980 --> 34:37.700
آ لی

34:38.660 --> 34:39.300
چی شده؟

34:39.620 --> 34:41.660
_ماشینو آماده کن
_باشه

35:00.180 --> 35:01.060
من یه روح پیدا کردم

35:01.820 --> 35:02.820
اون ژیائو ژو رو کشته

35:02.900 --> 35:04.300
و دست بندشو دست انداخته

35:04.340 --> 35:04.900
کجاست؟

35:05.900 --> 35:06.980
با یه ماشین فرار کرد

35:07.620 --> 35:09.060
الانن همه جا دوربین هست

35:09.460 --> 35:11.780
تا زمانی که شماره پلاکشو داشته باشیم
من سریع پیداش میکنم

35:13.100 --> 35:15.820
آدرس ثبت شده برای ماشین
یه هتله

35:16.420 --> 35:18.300
من بقیه اشو به تو میسپارم

35:35.340 --> 35:36.940
متاسفم، اینجا پارک ممنوعه

35:40.740 --> 35:42.420
قربان، فقط خدمات وی
آی پی اینجا پذیرفته میشه

35:44.076 --> 36:00.076
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.

36:00.100 --> 36:01.900
دردسر داره میاد
برو زیرزمین

36:10.700 --> 36:11.300
اَه

36:16.260 --> 36:18.340
فکر نکن میتونی فرار کنی

36:18.620 --> 36:20.060
بیا بریم یه جای دیگه
