WEBVTT

00:00.000 --> 00:37.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Yara

00:37.420 --> 00:41.300
=نهایت لذت همراه تو=
=قسمت سوم=

00:42.070 --> 00:42.910
جرات کردی منو بزنی؟

00:43.210 --> 00:44.070
بی بند و باری

00:44.070 --> 00:44.910
چرا جرات نکنم؟

00:46.320 --> 00:47.710
بی بند و بار؟

00:47.800 --> 00:48.820
هیچ علاقه‌ای به تو ندارم

00:49.240 --> 00:51.200
برام مهم نیست که فرمانده ای

00:51.200 --> 00:52.640
یا با من نسبتی نداری

00:52.710 --> 00:54.070
باید بهم احترام بذاری

00:54.790 --> 00:55.640
منو می‌شناسی؟

00:59.110 --> 01:00.150
مردم میگن

01:00.200 --> 01:02.840
حیله‌گری و برای قدرتمندا چاپلوسی میکنی

01:03.110 --> 01:05.230
مگه نمیدونی آبروت از خودت مهم‌تره؟

01:06.710 --> 01:08.040
نمیتونم دهن مردم رو ببندم

01:08.150 --> 01:09.040
و اهمیتی هم نمیدم

01:09.590 --> 01:11.000
اما اگه منو اینطور میبینی

01:11.230 --> 01:13.210
یعنی هیچ فرقی

01:13.210 --> 01:14.590
با اون بی‌عرضه‌هایی که غیبت میکنن نداری

01:16.150 --> 01:18.280
باور کنی یا نه
همین الان میکشمت

01:21.510 --> 01:22.920
قبلا یه بار مردم

01:23.280 --> 01:24.920
از هیچی نمیترسم

01:30.510 --> 01:31.350
شب عمیقه

01:31.350 --> 01:33.040
فرمانده اگه کار دیگه‌ای نیست

01:33.150 --> 01:33.990
میتونی بری

01:43.200 --> 01:44.280
ضمنا فرمانده پی

01:44.950 --> 01:47.000
امیدوارم از این به بعد

01:47.000 --> 01:48.350
هر کی راه خودشو بره

01:48.710 --> 01:49.790
اگه مزاحمم نشی

01:49.870 --> 01:51.430
نقشه‌هات رو خراب نمیکنم

01:56.920 --> 01:59.120
فرمانده بذارین یه درسی بهش بدم

01:59.350 --> 02:01.150
خیلی کون فیل افتاده‌ست

02:01.200 --> 02:02.510
چطور جرات میکنه اینطوری بهتون توهین کنه؟

02:02.640 --> 02:03.480
...و

02:03.770 --> 02:04.990
حتی گفت که شما ناتوانین

02:05.200 --> 02:07.050
خبر نداره که خوب شدین

02:07.150 --> 02:08.240
...فقط-
فقط چی؟-

02:08.360 --> 02:09.200
برگردیم

02:12.430 --> 02:13.270
فرمانده

02:14.140 --> 02:18.780
(عمارت مرزبان در شهر یان)

02:18.800 --> 02:19.870
زمین لیزه

02:19.910 --> 02:21.030
بانو وی لطفا مراقب باشین

02:22.470 --> 02:23.910
خیلی دقیقی

02:24.000 --> 02:25.470
خیلی ماهی

02:30.300 --> 02:32.860
(عمارت مرزبان در شهر یان)

02:32.870 --> 02:34.000
از این به بعد خاندان ما

02:34.280 --> 02:35.520
به پشتکارت تکیه میکنه

02:37.680 --> 02:40.150
خیلی آدم خوبی به نظر میای

02:40.360 --> 02:42.680
بالاخره یکی پیدا شد که یکم کمکم‌ کنه

02:42.960 --> 02:45.470
مشتاقانه منتظر راهنماییت هستم خواهر

02:46.280 --> 02:47.120
هوم

02:47.360 --> 02:49.800
مطمئن باش خوب راهنماییت می‌کنم

02:52.540 --> 02:53.500
بریم

02:53.500 --> 02:55.380
(عمارت مرزبان در شهر یان)

02:56.120 --> 02:59.000
(تو زندگی قبلیم همتون مثل گِل زیر پا له‌ام کردین)

02:59.400 --> 03:00.630
(تو این زندگی)

03:00.870 --> 03:03.750
(دقیقا همون کارو باهاتون میکنم)

03:14.960 --> 03:16.750
ارباب جوان پینگ‌ بیمارن

03:17.120 --> 03:18.960
حتما به خاطر سهل‌انگاری کسی بوده

03:20.400 --> 03:21.750
خواهر منظورت از این حرف چیه؟

03:22.590 --> 03:24.000
نمی‌فهمم

03:31.430 --> 03:32.270
فراموشش کن

03:33.630 --> 03:35.800
حال که فکر میکنی نمیتونم
درست و حسابی از پینگ‌ آر مراقبت کنم

03:37.240 --> 03:38.240
پس بیا این کار رو بکنیم

03:39.430 --> 03:40.470
خواهر چینگ‌چینگ

03:41.310 --> 03:42.750
چرا کمکم نمیکنی؟

03:43.310 --> 03:46.150
مطمئنم میتونی خوب ازش مراقبت کنی

03:50.560 --> 03:51.870
نظرت چیه خواهر؟

03:52.840 --> 03:54.470
حاضرم این بار رو به دوش بکشم

03:57.360 --> 03:58.200
مادر

03:59.280 --> 04:01.150
ببین خواهر موافقت کرد

04:01.590 --> 04:03.630
لطفا شما هم ​​موافقت کنین

04:04.800 --> 04:06.870
الان پینگ‌ آر مهمتره

04:07.680 --> 04:08.750
فرقی نمیکنه کی باشه

04:08.870 --> 04:10.470
باید ازش خوب مراقبت کنین

04:10.870 --> 04:12.550
بله

04:17.310 --> 04:18.870
میرم داروها رو آماده کنم

04:19.480 --> 04:20.320
برو

04:26.630 --> 04:27.470
بای چینگ چینگ

04:28.190 --> 04:30.390
الان خیلی از خود راضی بودی

04:30.620 --> 04:32.390
میخوای زودتر بفهمه

04:32.390 --> 04:33.510
پینگ‌ آر بچه‌اته

04:34.560 --> 04:37.160
بانو اشتباه کردم

04:37.680 --> 04:39.040
بسه دیگه مادر

04:39.630 --> 04:40.800
چینگ‌چینگ اینجا جدیده

04:41.270 --> 04:42.360
لطفا سرزنشش نکن

04:43.560 --> 04:44.400
فراموشش کن

04:44.680 --> 04:45.520
بای چینگ چینگ

04:46.120 --> 04:48.430
باید از نوه عزیزم خوب مراقبت کنی

04:48.830 --> 04:50.430
اگه اتفاقی براش بیفته

04:51.070 --> 04:52.310
تو رو مسئول میدونم

04:52.560 --> 04:53.920
بله

05:03.600 --> 05:05.920
بانوی من ماهی طعمه رو گرفت

05:07.190 --> 05:08.390
چه محکم هم گرفتش

05:08.600 --> 05:10.160
حیف که زیادی مهربونین

05:10.430 --> 05:12.480
نمیتونین سوی چینگ‌پینگ‌ رو نادیده بگیرین

05:12.600 --> 05:13.920
حالا ارباب جوان ما

05:14.000 --> 05:15.480
دیگه پیدا نمیشه

05:15.800 --> 05:17.360
هنوز از قابله خبری نشده؟

05:18.750 --> 05:20.310
باید سریع باشیم

05:20.540 --> 05:21.480
بریم

05:21.500 --> 05:22.580
اول دارو رو تحویل بده

05:23.000 --> 05:23.840
هوم

05:25.390 --> 05:27.120
کنیزای پست

05:27.240 --> 05:29.360
چشماتون رو باز کنین و واضح ببینین

05:30.240 --> 05:32.040
من از نزدیکان مرزبانم

05:32.480 --> 05:33.680
جرات میکنین منو نادیده بگیرین

05:34.270 --> 05:35.840
بانو خیلی متاسفم

05:36.000 --> 05:37.990
عجله داشتم و تصادفا به شما برخوردم

05:38.240 --> 05:39.160
عمدی نبود

05:39.310 --> 05:41.000
کنیز گستاخ

05:41.750 --> 05:43.870
وقتی رسما با این خاندان وصلت کنم

05:44.190 --> 05:46.070
همتون رو حراج میکنم

05:49.160 --> 05:50.000
خواهر

05:50.240 --> 05:51.190
تو اینجا چیکار میکنی؟

05:52.000 --> 05:53.600
خواهر حرفت برو داره

05:54.800 --> 05:56.280
خدمتکارها بی‌احترامی میکردن

05:56.360 --> 05:58.190
داشتم به جات بهشون یه درس میدادم

05:58.720 --> 05:59.950
خیلی ممنونم

06:00.800 --> 06:01.870
خواهش می‌کنم

06:03.630 --> 06:04.680
شما دو نفر میتونین برین

06:04.800 --> 06:05.750
بله

06:09.400 --> 06:11.440
این داروییه که برای پینگ‌ آر آماده کردم

06:11.750 --> 06:12.750
تاثیرش قابل توجهه

06:13.360 --> 06:14.240
چی؟

06:14.270 --> 06:15.800
بانو سوی دستور داده

06:15.990 --> 06:16.870
هیچ کس

06:16.870 --> 06:17.920
نمیتونه بیاد اینجا

06:18.160 --> 06:19.800
مخصوصا تو

06:20.430 --> 06:21.270
من؟

06:21.680 --> 06:22.520
بله

06:28.070 --> 06:28.910
باشه

06:29.200 --> 06:30.310
پس نمیرم تو

06:30.500 --> 06:31.360
اما حتما

06:31.360 --> 06:32.800
این دارو رو به پینگ‌ آر بده

06:34.720 --> 06:35.920
خواهر مطمئن باش

06:42.720 --> 06:43.600
(شو وا‌ن نینگ)

06:43.950 --> 06:46.000
(فکر نکن از نیتت خبر ندارم)

06:46.360 --> 06:47.210
(این دارو)

06:47.240 --> 06:48.680
(به بچه‌ام آسیب میزنه)

06:50.190 --> 06:51.030
(میدونستم)

06:51.480 --> 06:53.270
(کافر همه را به کیش خود پندارد)

06:59.750 --> 07:00.590
شو وان‌نینگ

07:01.430 --> 07:02.800
چطور جرات می‌کنی

07:03.360 --> 07:05.160
جرات کردی به نوه عزیزم آسیبی برسونی

07:06.070 --> 07:07.510
مادر منظورت چیه؟

07:07.510 --> 07:08.390
خودتو نزن به اون راه

07:08.620 --> 07:09.870
چه دارویی به پینگ‌ آر دادی؟

07:10.040 --> 07:11.390
نصف روز بیهوش بود

07:12.000 --> 07:14.160
بانو شو اصرار کرد که

07:14.160 --> 07:15.630
این دارو رو به ارباب جوان پینگ‌ بدم

07:16.190 --> 07:17.190
اما انتظار نداشتم

07:17.240 --> 07:18.310
...این دارو

07:20.630 --> 07:21.680
خواهر چینگ‌چینگ

07:22.100 --> 07:22.940
اینقدر مطمئنی

07:22.950 --> 07:24.560
که داروی من به پینگ‌ آر آسیب رسونده؟

07:25.310 --> 07:26.560
اگه به دروغ متهمم کنی

07:26.560 --> 07:27.580
چه جرمیه؟

07:27.600 --> 07:29.510
اگه علتش داروی تو نبوده

07:29.720 --> 07:31.390
جلوت تعظیم میکنم

07:31.870 --> 07:34.360
و عذرخواهی میکنم

07:35.240 --> 07:36.120
باشه

07:36.310 --> 07:37.270
حرف‌هات یادت باشه

07:38.040 --> 07:38.880
هونگ‌می

07:38.900 --> 07:40.240
ارباب جوان پینگ‌ هنوز نرسیده؟

07:40.260 --> 07:41.430
ارباب جوان پینگ‌ اینجاست

07:42.800 --> 07:43.640
...من

07:44.390 --> 07:45.240
ارباب جوان پینگ‌

07:45.600 --> 07:46.630
چرا بلند شدی؟

07:46.920 --> 07:47.830
نوه عزیزم

07:48.310 --> 07:49.360
مادربزرگ

07:50.600 --> 07:51.720
بگو ببینم

07:52.240 --> 07:54.390
اون بود که مجبورت کرد دارو بخوری؟

07:54.680 --> 07:55.520
هوم

07:55.720 --> 07:56.920
شو وان‌نینگ

07:57.070 --> 07:58.510
چی برای گفتن داری؟

07:59.070 --> 08:00.040
افراد

08:00.270 --> 08:01.630
مجازات رو آماده کنین

08:02.720 --> 08:03.920
کی جرات داره؟

08:05.720 --> 08:06.560
مادر

08:07.000 --> 08:08.440
هنوز ته توی همه چیو در نیاوردیم

08:08.600 --> 08:09.560
عجله نکنین

08:10.480 --> 08:11.320
پینگ‌ آر

08:12.070 --> 08:13.750
چه دارویی بهت دادم؟

08:14.000 --> 08:15.290
برای همه توضیح بده

08:18.430 --> 08:20.070
مادرم بهم گفته بود که اینو بو کنم

08:20.120 --> 08:21.590
گفت که به بیماریم کمک می‌کنه

08:23.870 --> 08:24.830
نگاه دقیق‌تری بندازین

08:25.310 --> 08:27.950
و ببینین که وضعیت پینگ‌ آر بهتر شده یا نه

08:31.100 --> 08:32.180
درسته که این کیسه معطر

08:32.440 --> 08:34.000
پینگ‌ آر رو خواب‌آلود می‌کنه

08:34.240 --> 08:37.120
ولی بهترین دارو برای کهیره

08:37.200 --> 08:38.750
هیچ ضرری برای بدن نداره

08:39.150 --> 08:39.990
مادر

08:40.750 --> 08:41.790
پینگ‌ آر فرزند منه

08:42.120 --> 08:43.390
چطور میتونم بهش آسیبی برسونم؟

08:44.720 --> 08:47.080
همتون مزخرفات خواهر چینگ‌چینگ رو باور می‌کنین

08:48.150 --> 08:49.840
و به من اتهام میزنین

08:50.790 --> 08:52.150
واقعا دلم رو میشکنه

08:52.630 --> 08:54.440
بس کن این اداها رو

08:54.500 --> 08:56.480
این دارو به ارباب جوان پینگ‌ آسیب میرسونه

08:59.480 --> 09:01.360
با مهربونی به عمارت آوردمت

09:01.360 --> 09:03.360
ولی بارها و بارها بهم بی‌احترامی کردی

09:03.410 --> 09:05.750
به احترام به مرزبان تنبیه‌ات نکردم

09:06.030 --> 09:07.720
فکر میکنی من مردم؟

09:08.240 --> 09:09.120
تو

09:15.720 --> 09:16.560
فراموشش کن

09:17.910 --> 09:19.200
از اونجایی که اینجا مهمونی

09:19.510 --> 09:21.080
دیگه بیشتر از این باهات بحث نمیکنم

09:22.080 --> 09:23.270
اما خواهر چینگ چینگ

09:23.790 --> 09:25.320
باید به قولت عمل کنی

09:26.200 --> 09:27.390
جلوم تعظیم کن

09:27.670 --> 09:28.790
و عذرخواهی کن

09:29.630 --> 09:30.470
تو

09:34.480 --> 09:35.750
اگه تعظیم نمیکنی

09:36.440 --> 09:38.120
فورا از اینجا برو

09:38.390 --> 09:39.630
جدی میگم

09:49.670 --> 09:50.960
بهتون بی‌احترامی کردم

09:51.200 --> 09:52.320
لطفا منو ببخشین

09:57.440 --> 09:58.630
بهتون بی‌احترامی کردم

09:59.600 --> 10:00.870
لطفا منو ببخشین

10:03.790 --> 10:04.790
(بای چینگ چینگ)

10:04.900 --> 10:06.940
(اینو از زندگی قبلی به من بدهکار بودی)

10:07.670 --> 10:10.200
(اما به هیچ وجه کافی نیست)

10:15.080 --> 10:15.920
بلند شو

10:18.840 --> 10:20.240
ولی یادت باشه

10:20.280 --> 10:21.990
تمایز آشکاری بین رتبه‌ها وجود داره

10:22.240 --> 10:23.270
اینجا

10:23.630 --> 10:24.750
من برترم

10:25.100 --> 10:26.070
و تو پست‌ترینی

10:30.320 --> 10:31.160
صورتت

10:31.480 --> 10:32.320
صورتت

10:39.550 --> 10:41.960
تو زندگی قبلیم نقشه کشیدی
که زیباییمو خراب کنی

10:42.440 --> 10:43.320
تو این زندگی

10:43.510 --> 10:45.480
نوبت توئه که طعم رنج منو بچشی

10:46.630 --> 10:47.670
عجله نکن

10:48.200 --> 10:51.320
این تازه اولشه

10:53.420 --> 10:56.180
(عمارت مرزبان در شهر یان)

10:57.510 --> 10:58.480
یون‌فنگ

10:58.800 --> 11:00.750
صورتم داره خراب میشه چیکار کنم؟

11:04.720 --> 11:05.560
این اتفاق نمیفته

11:05.800 --> 11:08.050
خدا تومن دادم اعلامیه زدم تا یه طبیب پیداش بشه

11:08.150 --> 11:09.240
حتما یه راهی برای

11:09.240 --> 11:10.600
درمان بیماری تو و پینگ‌ آر هست

11:11.720 --> 11:13.630
همه اش کار شو وان نینگه

11:13.840 --> 11:15.510
به من و پینگ‌ آر آسیب رسوند

11:17.360 --> 11:19.150
یعنی چیزی فهمیده؟

11:20.030 --> 11:21.120
احساس می‌کنم

11:21.270 --> 11:22.790
خیلی تغییر کرده

11:23.240 --> 11:24.080
غیرممکنه

11:24.630 --> 11:25.510
این همه سال

11:25.720 --> 11:27.240
ردپاهامون رو پاک کردیم

11:27.390 --> 11:29.750
نمیتونه هویت واقعی پینگ‌ آر رو حدس بزنه

11:31.270 --> 11:32.110
مرزبان

11:32.670 --> 11:33.870
یه نقشه دارم

11:33.960 --> 11:35.750
تا خشم‌مون خالی شه

11:36.440 --> 11:37.280
چی؟

11:38.120 --> 11:38.960
بیا این کار رو بکنیم

11:40.710 --> 11:42.720
(عطاری هوی‌چون)
اعلامیه جستجوی طبیب

11:42.720 --> 11:44.150
الان چند روزه که نصب شده

11:44.360 --> 11:46.320
پاداشش روز به روز بیشتر میشه

11:46.510 --> 11:48.150
اما کسی جرات نداره بیاد جلو

11:48.270 --> 11:49.110
دقیقا

11:49.140 --> 11:51.830
همه میدونن درمان کهیر شکوفه جسد تقریبا غیرممکنه

11:52.000 --> 11:53.240
کی آینده‌اش رو به خطر میندازه

11:53.400 --> 11:54.320
و همچین وظیفه‌ای رو بر عهده میگیره؟

11:54.530 --> 11:56.590
(به دنبال طبیب هستیم)
حتی ممکنه طرف رو از شهر بیرون بندازن

11:57.720 --> 11:58.560
نگاه کن

11:58.750 --> 11:59.600
پونصد تیل

11:59.600 --> 12:00.550
پونصد تیل گذاشتن

12:00.550 --> 12:01.670
بله

12:07.840 --> 12:08.680
فرمانده

12:08.700 --> 12:09.790
این تمام اطلاعات شو وان‌نینگ

12:09.790 --> 12:11.390
از وقتیه که

12:11.390 --> 12:12.380
وارد عمارت مرزبان شده

12:15.790 --> 12:16.630
باشه

12:23.980 --> 12:28.300
(اعلامیه)

12:28.320 --> 12:29.160
عجیبه

12:29.600 --> 12:31.790
بانو سوی بهم پول داد تا این اعلامیه رو بردارم

12:32.000 --> 12:33.480
اما یکی دیگه بردتش

12:34.670 --> 12:35.670
اینجا چه خبره؟

12:36.150 --> 12:37.000
ارباب گفتن

12:37.000 --> 12:39.390
اخیرا چیزهای نجس وارد خونه شده

12:39.400 --> 12:41.270
میخوان از یه استاد برای اجرای مراسم دعوت کنن

12:41.320 --> 12:42.370
تا ارواح شیطانی از بین بره

12:43.030 --> 12:44.120
پس بهتره که

12:44.360 --> 12:45.840
این نمایش رو از نزدیک تماشا کنیم

12:55.440 --> 12:57.030
استاد لطفا مودب باشین

12:57.320 --> 12:59.120
حیاطمون تازه تمیز شده بود

13:01.080 --> 13:02.750
چطور جرات میکنی

13:02.750 --> 13:04.390
با بانو بی‌ادب باشی

13:06.240 --> 13:06.900
لعنتی

13:06.900 --> 13:08.370
استاد در حال دفع ارواح شیطانیه

13:08.370 --> 13:09.490
چرا دردسر درست می‌کنی؟

13:12.270 --> 13:13.210
دفع ارواح شیطانی؟

13:14.270 --> 13:15.630
شوهرم داری میگی

13:15.840 --> 13:18.510
منظور استاد از ارواح شیطانی منم؟

13:18.960 --> 13:20.550
همسرم منم نمیدونم

13:21.030 --> 13:21.870
استاد

13:24.000 --> 13:25.870
آسمان و زمین نیروی درستی در خود جای دادن

13:25.960 --> 13:27.600
همه چیز در هرج و مرج شکل میگیره

13:27.960 --> 13:30.360
بانو سوی ارواح شیطانی دارن

13:30.360 --> 13:31.670
باید سریع بیرونشون کنین

13:31.910 --> 13:34.000
در غیر این صورت خاندان دچار آشفتگی میشه

13:34.030 --> 13:35.720
و حتی ممکنه جون‌شون در خطر باشه

13:36.360 --> 13:37.200
افسوس

13:39.150 --> 13:40.840
آشفتگی خاندانم و زندگیم در خطره

13:40.840 --> 13:41.720
اینقدر جدیه؟

13:42.240 --> 13:43.120
پس استاد

13:43.240 --> 13:45.510
چطور این ارواح شیطانی رو بیرون کنم؟

13:46.270 --> 13:48.510
از اراده‌ی آسمان پیروی میکنم
و سه ضربه شلاق میزنم

13:48.600 --> 13:50.080
اولین ضربه شلاق بدشانسی رو دور می‌کنه

13:50.120 --> 13:51.480
شلاق دوم ارواح رو دور می‌کنه

13:51.630 --> 13:53.120
شلاق سوم شیاطین رو بیرون میکنه

13:53.320 --> 13:56.550
فقط در این صورت میشه ارواح شیطانی رو دور کرد

14:00.000 --> 14:00.960
(تو این زندگی)

14:00.960 --> 14:02.870
(دیگه نمیذارم اذیتم کنین)

14:02.870 --> 14:03.910
(دروغگو)

14:04.360 --> 14:06.480
(قبلا ذاتتون رو شناختم)

14:06.670 --> 14:07.750
سه ضربه شلاق کافیه؟

14:13.080 --> 14:14.200
همه افراد خاندان

14:14.200 --> 14:15.550
باید شلاقت بزنن

14:15.670 --> 14:17.550
وگرنه ارواح شیطانی دور نمیشن

14:17.840 --> 14:19.150
و به همه آسیب میرسونن

14:21.960 --> 14:22.870
همه باید

14:24.480 --> 14:25.480
منو شلاق بزنن؟

14:27.440 --> 14:28.320
منتظرم باش

14:32.840 --> 14:33.680
هی

14:34.360 --> 14:35.240
چه اتفاقی داره میفته؟

14:35.250 --> 14:36.610
خاندان سوی داره ارواح شیطانی رو دفع میکنه

14:36.620 --> 14:37.480
شنیدم ارواح شیطانی

14:37.630 --> 14:39.200
بانو شو وان‌نینگ رو تسخیر کردن

14:39.550 --> 14:40.550
برین تماشا کنین و لذت ببرین

14:44.870 --> 14:45.790
فرمانده

14:51.240 --> 14:52.720
در مورد بخور هونگ‌ژن تحقیق کن

14:53.080 --> 14:54.480
میرم عمارت مرزبان

14:55.030 --> 14:55.960
فهمیدم

14:56.800 --> 14:58.700
(خوشبختانه از قبل هماهنگ کردم)

14:58.720 --> 15:00.120
(یکی خبر رو پخش کنه)

15:00.200 --> 15:01.440
(میخوام با چشمای خودم ببینم که)

15:01.440 --> 15:03.270
(بانوی عمارت مرزبان)

15:03.500 --> 15:05.770
(مایه خنده تمام شهر شده)

15:05.960 --> 15:06.960
استاد

15:07.080 --> 15:08.320
حتما باید انجام بشه؟

15:08.870 --> 15:09.840
بله

15:10.270 --> 15:11.120
باید انجام بشه

15:14.200 --> 15:16.600
خواهر تو هم همینطور فکر میکنی؟

15:17.200 --> 15:18.040
همسرم

15:18.240 --> 15:20.240
حالا که استاد میگا ارواح شیطانی تسخیرت کردن

15:20.320 --> 15:21.870
پس باید شلاق بخوری

15:22.870 --> 15:23.710
بانو سوی

15:24.870 --> 15:26.270
آماده ای؟

15:26.840 --> 15:27.750
استاد

15:28.030 --> 15:29.320
تو آماده‌ای؟

15:34.240 --> 15:35.080
زانو بزن

15:36.000 --> 18:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Yara
