WEBVTT 00:00.001 --> 01:04.911 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت پونزدهم = 01:04.935 --> 01:10.982 = پژواک دل = 01:11.467 --> 01:16.609 = قسمت پونزدهم = 01:21.079 --> 01:22.359 میخوای چیکار کنی؟ 01:23.280 --> 01:30.840 البته که میخوام ترفندای منو بچشی حالا که اینجایی فکر نکن که زنده بری بیرون 01:41.680 --> 01:42.519 لین چینگ 01:43.560 --> 01:44.200 شیائوفی 01:52.439 --> 01:53.120 شیائوفی 02:15.800 --> 02:16.439 شیائوفی 02:17.919 --> 02:18.680 ببندینش 02:18.759 --> 02:19.439 شیائوفی 02:20.960 --> 02:22.719 ولم کن 02:25.120 --> 02:25.719 ببرینش 02:25.879 --> 02:26.400 بله 02:28.240 --> 02:29.680 شیائوفی 02:29.800 --> 02:31.800 ولم کن 02:36.960 --> 02:39.280 جنگ تیان کاریش نداشته باش 02:40.360 --> 02:44.599 شیائو فی چرا نمیتونی یکم بهم اهمیت بدی 02:45.759 --> 02:49.680 جنگ تیان هنوزم بهش اهمیت میدی؟ 02:50.560 --> 02:53.039 گفتم‌این به تو مربوط نیست که بگی من چیکار می کنم 02:54.159 --> 02:57.599 جنگ تیان اگه چیزی هست بیا سراغ خودم 03:01.639 --> 03:02.199 دارو 03:04.199 --> 03:05.240 چیکار میکنی؟ 03:13.639 --> 03:14.560 داروی جدیده؟ 03:15.120 --> 03:18.159 نه هنوز تو مرحله ازمایشه 03:21.039 --> 03:21.800 عوضش کن 03:23.759 --> 03:25.080 جنگ تیان داری چیکار میکنی؟ 03:27.919 --> 03:37.120 یه شیائو فی اخرین فرصت رو بهت میدم یادت بمونه اخرین فرصته منو لین چینگ رو انتخاب میکنی 03:39.039 --> 03:40.120 یا منو؟ 03:51.039 --> 03:51.639 باشه 03:52.560 --> 03:53.240 باشه 03:54.199 --> 03:57.319 با انتخاب تو منم انتخاب خودمو دارم 03:58.199 --> 03:59.319 چیکار میکنی؟ 03:59.439 --> 04:06.159 چیزی که من نمی تونم به دست بیارم هیچ کسی دیگه ای نمیتونه بگیرتش اگه خیلی دوستش داری 04:07.439 --> 04:08.879 براش دارو رو امتحان کن 04:09.439 --> 04:10.159 نکن 04:11.840 --> 04:15.159 جنگ تیان این دارو برای یه نفره نگرانم 04:16.360 --> 04:17.079 دردسرساز 04:17.160 --> 04:18.720 جنگ تیان نکن 04:19.079 --> 04:19.519 شیائوفی 04:40.959 --> 04:41.959 جنگ تیان 04:44.360 --> 04:49.560 بانو، ارباب جوان زمانش رسیده اگه طول بکشه بقیه مشکوک میشن 04:49.680 --> 04:50.360 فهمیدم 04:52.360 --> 04:52.959 بریم 04:55.120 --> 04:55.720 بریم 04:56.519 --> 04:58.879 دم در مراقب باشین کسی نمیتونه بیاد داخل 04:59.000 --> 04:59.439 بله 05:08.319 --> 05:09.120 شیائوفی 05:10.319 --> 05:11.040 شیائوفی 05:11.399 --> 05:13.560 لینگ چینگ صبر کن 05:13.800 --> 05:15.279 شیائوفی 05:31.240 --> 05:31.920 بهم دست نزن 05:34.560 --> 05:36.199 زخمت باید درمان بشه 05:36.399 --> 05:37.279 یه زخم کوچیکه 05:38.720 --> 05:41.920 چیه؟ حتی الان به منم مشکوکی 05:43.600 --> 05:47.079 کسی چه میدونه تو قلب ادما چه خبره 05:58.759 --> 06:02.399 لین چینگ طناب دستم یکمی شل شده صبر کن 06:03.879 --> 06:04.560 شیائوفی 06:12.639 --> 06:13.319 لین چینگ 06:13.800 --> 06:14.439 لین چینگ 06:18.199 --> 06:20.160 لین چینگ اومدم نجاتت بدم 06:20.199 --> 06:20.920 شیائوفی 06:22.000 --> 06:22.759 شیائوفی 06:28.199 --> 06:28.879 شیائوفی 06:31.319 --> 06:31.959 لین چینگ 06:40.680 --> 06:42.360 شیائوفی 06:42.759 --> 06:43.560 لین چینگ 06:44.399 --> 06:44.959 شیائوفی 06:45.040 --> 06:45.959 جون یو 06:49.360 --> 06:56.920 قبلا بهت نزدیک شدم تا ازت استفاده کنم سرزنشم نکن 06:58.399 --> 06:59.360 حرف نزن 07:01.600 --> 07:06.319 نگران نباش ترتیبش رو دادم به زودی یه نفر میاد کمکمون کنه 07:06.759 --> 07:07.680 ...من 07:07.720 --> 07:08.439 شیائوفی 07:09.800 --> 07:10.560 شیائوفی 07:12.279 --> 07:14.720 کسی تکون نخوره- فرمانده داخله- 07:14.759 --> 07:17.000 بیا میبرمت خونه 08:41.440 --> 08:42.120 جون یو 08:44.639 --> 08:45.320 جون یو 08:46.120 --> 08:47.440 جون یو نرو 08:49.159 --> 08:49.919 جون یو 08:52.159 --> 08:55.919 نمیرم پیشت میمونم 09:21.120 --> 09:21.679 ارباب جوان 09:32.080 --> 09:32.679 بریم 09:34.559 --> 09:36.799 این جنگ تیان خیلی شروره 09:37.720 --> 09:42.240 واقعا بی پرواست اما بهم فرصتی هم میده 09:42.919 --> 09:45.919 چی؟ نقشه ای داری؟ 09:46.960 --> 09:54.039 داخل خاندان جنگ شکافی افتاده اگه سنگی بهش بخوره چی میشه؟ 09:54.200 --> 10:01.879 خبر،خبر، فرمانده لین و نامزدش دزدیده شدن گروگان گیرها دستگیر شدن 10:02.080 --> 10:05.720 خبر،خبر، فرمانده لین و نامزدش دزدیده شدن 10:07.399 --> 10:13.519 بانوی دوم میگی با خلافکارهایی که گرفتم باید چیکار کنم؟ 10:15.159 --> 10:19.799 فرمانده هستی من از کجا باید بدونم چیکار باید بکنی؟ 10:24.720 --> 10:32.840 ترجیح میدم این همدست ها وجدانشون بیدار بشه وگرنه تمام روز با هم دعوا میکنیم خسته کننده ست 10:33.679 --> 10:40.639 فرمانده چیزایی که میگی نمیفهمم ولی اگه خسته میشی فقط بکششون 10:42.120 --> 10:44.200 پس با راهم موافقی 10:45.759 --> 10:53.559 خیلی باهوشی طبیعتا می فهمی که افرادی مثل من هرچیزی که بگن هرگز مهم نیست 10:53.679 --> 11:01.159 نه لزوما زیر نظر من باشه مفیده 11:05.519 --> 11:11.360 پس باید به وضوح در موردش فکر کنی واقعا جرات داری چای منو بنوشی 11:20.679 --> 11:26.120 بستگی به انتخاب بانوی دوم داره که یه فرد چرا باید به بقیه کمک کنه؟ 11:33.039 --> 11:36.120 گفتم که انتخابی ندارم 11:39.200 --> 11:42.600 قبلا نداشتی حالا می‌تونی داشته باشی 11:47.399 --> 11:48.720 واقعا میتونم داشته باشم؟ 12:11.600 --> 12:17.759 بذار حقیقت رو بهت بگم خودمم که میخوام اون دارو رو توسعه بدم همه چیز نقشه منه 12:19.919 --> 12:23.519 به بقیه ربطی نداره به خاندان جنگ مربوط نیست 12:27.000 --> 12:33.360 میدونی چیزی که میگی برای رفتنت به چوبه دار کافیه؟ 12:33.879 --> 12:34.679 اره 12:35.960 --> 12:36.799 کافیه 12:38.960 --> 12:51.320 میخوای خاندان جنگ رو از بین ببری اما همه سرنخ ها به من ختم میشه کاری که قبلا انجام دادی میترسم بی فایده باشه 12:52.360 --> 12:54.000 چی میخوای بگی؟ 13:15.360 --> 13:21.600 لین چینگ صادقانه بگم هم تحسینت میکنم هم بهت حسادت میکنم 13:22.440 --> 13:29.000 قبل از رفتنم بهت سرنخی میدم خاندان جنگ همیشه دوتا دفتر کل دارن 13:30.840 --> 13:36.080 یکیش تو دفتر مطالعه ارباب جنگه 13:37.159 --> 13:38.679 چرا این کارو می کنی؟ 13:42.399 --> 13:51.440 قبلا انتخابی نداشتم و حالا فقط می خوام یه بار برای خودم زندگی کنم 14:15.112 --> 16:12.207 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت پونزدهم =