WEBVTT 00:00.001 --> 01:04.911 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت سیزدهم = 01:04.935 --> 01:10.982 = پژواک دل = 01:11.467 --> 01:16.609 = قسمت سیزدهم = 01:26.760 --> 01:29.200 منم،بریم 01:33.519 --> 01:34.280 چیکار میکنی؟ 01:35.319 --> 01:36.879 چرا با نقشمون فرق داره 01:43.359 --> 01:44.640 به نظر میاد که جنگ تیان از قبل اماده شده 01:44.719 --> 01:45.640 همین الان افراد زیادی اطراف جنگ تیان بودن 01:45.640 --> 01:46.280 نه 01:46.280 --> 01:46.680 ...بعدا من 01:46.680 --> 01:48.159 نیازی نیست فکری میکنم 01:48.519 --> 01:50.040 فقط من می تونم به جنگ تیان نزدیک بشم 01:50.599 --> 01:52.079 نمیتونم اجازه بدم زندگیتو به خطر بنداری 01:52.959 --> 01:53.560 فقط یکمی بیشتر صبر کن 01:53.760 --> 01:55.159 دقیقا چیکار کردی؟ 01:55.200 --> 01:55.599 این طرف 01:55.599 --> 01:57.040 ارباب اروم باشین 02:04.760 --> 02:09.400 گروه خواننده و رقصی که استخدام کرده بودیم کجان؟ چرا بانوی جوان خاندان یه اجرا کرد؟ 02:09.840 --> 02:13.360 بانو یه گفتن که میخوان ارباب بزرگ رو غافلگیر کنن 02:14.159 --> 02:20.280 خیلی خب خوشبختانه پدرم چیزی نگفت مراحل بعدی طبق برنامه ریزی انجام بشه وگرنه مقصر تویی 02:20.400 --> 02:20.960 بله 02:44.080 --> 02:46.719 فعلا بیا ببینیم چی میشه 02:50.199 --> 02:50.960 ممنون ارباب جوان 02:51.000 --> 02:53.800 اگه امروز مهمان نوازی ضعیفی بود لطفا منو ببخشین 02:53.919 --> 02:54.879 اینطور نیست 03:03.199 --> 03:04.039 ...یکم پیش 03:05.039 --> 03:08.759 یکم پیش هدیه تولد من به ارباب بزرگ بود خوب بود؟ 03:09.319 --> 03:13.520 حالا که اینطوره چرا شخصا به پدرم تبریک نمیگی 03:15.039 --> 03:16.240 منم همینو میخوام 03:51.240 --> 03:53.439 ا جیانگ افرادمون بردار و دنبالم بیاین 03:53.560 --> 03:54.080 بله 03:56.039 --> 03:57.719 پدر- تولدتون مبارک ارباب بزرگ- 04:03.080 --> 04:03.719 برین کنار 04:04.400 --> 04:05.280 چه خبره؟ 04:05.360 --> 04:06.879 برین کنار مانع کار رسمی نشین 04:21.879 --> 04:26.959 گزارش دریافت شده که شخصی از اسم میزبانی جشن تولد استفاده کرده تجارت قاچاق انجام میده 04:31.160 --> 04:34.600 فرمانده لین مگه بیماری نبودی و تو خونه نبودی؟ چرا اینجایی؟ 04:35.519 --> 04:43.160 به علاوه تولد پدرمه اگه فرمانده لین بخواد دردسر درست کنه باید از من بگذری 04:43.800 --> 04:49.040 فکر نمیکنی که مجرم خودت باشی؟ گزارش به اسم توئه 04:51.040 --> 04:56.439 خیلی خب بیا منو بگرد 04:57.079 --> 05:02.759 اگه نتونی چیزی پیدا کنی باید چیکار کنیم؟ 05:13.759 --> 05:14.560 گزارش فرمانده 05:14.720 --> 05:15.360 چیزی پیدا نشد 05:19.680 --> 05:23.439 انگاری چیزی که فرمانده لین میخواد من ندارم 05:24.279 --> 05:27.040 نمیدونم کی اطلاعات رو بهت داده 05:27.800 --> 05:32.279 اگه پیداش کنم پوستشو میکنم 05:33.199 --> 05:38.000 فقط یه گزارش بوده فقط به خاطر امنیت شهر لوئه 05:41.279 --> 05:46.120 یه گزارش ناشناس باعث شده اینجوری عمل کنی 05:47.319 --> 05:54.839 لین چینگ میدونم که یه مقام جدید میخوای تا بتونی مثل اتیش بشی این اتیش خودتو میسوزونه 05:57.759 --> 06:04.800 دراینده محتاط باش نذار کسی نقطه ضعفت رو پیدا کنه 06:05.839 --> 06:11.240 وگرنه بدون نشانی دفن میشی 06:16.759 --> 06:25.920 ممنون از راهنماییت اتفاقی که امروز افتاد یه سوء تفاهم بود مزاحم نمیشم روزی دیگه ای به دفترت میام 06:26.279 --> 06:33.360 صبر کن، تولد پدرمه نمیخوام باهات بحث کنم 06:34.279 --> 06:40.439 ولی اگه داری میری نباید یکم ادب نشون بدی 06:41.839 --> 06:46.199 سر کار رسمی هستم نمیتونم نوشیدنی بخورم 06:47.639 --> 06:48.319 بریم 06:51.639 --> 06:54.120 اینجا چیزی پیدا نکردن 06:54.639 --> 06:56.000 چیزی نمیگم 06:56.160 --> 06:57.199 سوء تفاهم بوده 06:59.639 --> 07:00.279 همون طور که از فرمانده انتظار میره 07:00.279 --> 07:00.800 درسته 07:00.800 --> 07:01.519 بله 07:02.439 --> 07:03.519 تحسینش میکنم 07:21.319 --> 07:26.519 یه شیائو فی تو اینو تو جیبم گذاشتی؟ 07:32.240 --> 07:35.639 و چرا لین چینگ اینجا پیداش شد؟ 07:39.160 --> 07:42.000 به خاطر لین چینگ به من خیانت کردی؟ 07:48.680 --> 07:50.000 جنگ تیان میخوای بمیری؟ 07:52.800 --> 07:53.560 مرگ؟ 07:55.920 --> 07:56.759 لین چینگ 07:58.319 --> 08:01.720 این همون چیزی نیست که تو دنبالش هستی؟ 08:05.879 --> 08:11.079 نقشه خوبی بود ولی حیف شد 08:13.639 --> 08:17.000 با من میجنگی تو کی باشی؟ 08:24.959 --> 08:26.399 مجبورم نکن شلیک کنم 08:36.120 --> 08:36.919 لین چینگ 08:56.320 --> 08:57.039 لین چینگ 08:59.960 --> 09:00.720 خوبی؟ 09:00.799 --> 09:01.440 خوبم 09:02.279 --> 09:03.559 حالا چیکار کنیم؟ 09:04.279 --> 09:05.000 بیا بریم 09:05.600 --> 09:06.399 اینجا خطرناکه 09:18.639 --> 09:19.200 ارباب جوان 10:27.919 --> 10:33.120 مهم نیست که شراب چقدر خوبه بازم چیزیه که به بدن اسیب میزنه چرا این کارو می کنی؟ 10:35.360 --> 10:39.919 دربارش خودم تصمیم میگیرم نظر تورو نمیخوام 10:41.440 --> 10:42.200 جنگ تیان 10:47.480 --> 12:45.535 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت سیزدهم =