WEBVTT 00:00.001 --> 01:04.911 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت هشتم = 01:04.935 --> 01:10.982 = پژواک دل = 01:11.467 --> 01:16.609 = قسمت هشتم = 01:36.319 --> 01:36.719 بانو 01:36.719 --> 01:38.439 بگو چرا دنبالم میکنی؟ 01:38.719 --> 01:44.519 نه بانو فرمانده ترسیدن مشکلی براتون پیش بیاد خواستن مراقبتون باشم 01:45.120 --> 01:46.640 واقعا فرماندت همچین چیزی گفته؟ 01:46.840 --> 01:48.040 چطور جرات کردم بهتون دروغ بگم؟ 01:49.640 --> 01:51.000 خب پس فرماندت کجاست؟ 01:51.680 --> 01:54.640 این چه حرفیه من از کجا بدونم فرمانده کجان 01:57.719 --> 02:01.640 خب بعد از اینکه به عمارت یه رسوندیم کجا میری؟ 02:01.799 --> 02:02.840 ...معلومه که میریم جو 02:04.560 --> 02:08.039 جو چی؟ بیمارستان جو؟ 02:09.680 --> 02:15.719 ...لطفا نگین که من گفتم فقط میدونم فرمانده قراری دارن اینکه 02:16.080 --> 02:16.639 برو‌کنار 02:33.000 --> 02:33.800 چرا اینجایی؟ 02:36.039 --> 02:36.960 دارو اماده شده؟ 02:47.520 --> 02:55.400 این دارو به اب اضافه میشه بی رنگ تر و بی بوتر از دارو های قبلیه هنوز امتحانش نکردم 02:57.319 --> 03:02.439 اینجا بمون و بیرون نرو یکم دیگه لین چینگ میاد نمیدونم چی قراره بپرسه 03:04.759 --> 03:05.800 به موقع میاد 03:09.960 --> 03:13.639 مگه کسی که دارو روش امتحان میشه قرار نیست بیاد؟ 03:22.319 --> 03:24.680 فرمانده لین لطفا منتظر باشین رئیس جو خیلی زود میان 03:31.400 --> 03:33.080 سلام فرمانده لین 03:34.000 --> 03:34.719 نیازی به تشریفات نیست 03:36.039 --> 03:38.879 بانو جو این چای رو نمیخورم 03:42.360 --> 03:48.719 شنیدم که چای انگلیسی دوست داری خوبه منم چای سیاه خوب دارم چند لحظه صبر کن 03:53.520 --> 03:56.400 بانو جو با استعداد و توانا هستی 03:57.360 --> 04:02.560 خیلی شبیه نقش اصلی داستانی هستی که شنیدم نمیدونم میخوای بشنویش یا نه 04:05.280 --> 04:06.360 دوست دارم بشنومش 04:08.599 --> 04:11.960 میگن که یه اربابی وجود داشته که لذت گرا بوده دل به کارش نمیداده 04:12.800 --> 04:15.599 به معشوقش اهمیتی نمیداده ولی مطیع بوده 04:17.240 --> 04:20.600 میگفته این کارو بکن میکرده این کارو نکن نمیکرده 04:23.240 --> 04:24.639 ولی خیلی طول نکشیده 04:25.800 --> 04:33.959 این معشوقه تغییر میکنه اون ارباب فقط میتونسته تماشا کنه معشوقش 04:34.079 --> 04:38.959 برای نجات خانوادش پدرش ازدواج کنه و مادر خوندش بشه 04:42.120 --> 04:44.879 فرمانده لین چی میخوای بگی؟ 04:46.000 --> 04:51.199 فکر میکنی اون طرف چه احساسی داره؟ 04:51.759 --> 04:57.560 برای اینکه اون ارباب رو دوباره راضی کنه خانوادش رو تو خطر انداخته 04:59.279 --> 05:04.040 خودتم گفتی این معشوقه مجبور به ازدواج شده 05:06.079 --> 05:12.040 تو این مواقع پر دردسر، زنی که حمایت خانوادش رو از دست داده من نمیتونه جلوی خودشو بگیره 05:13.600 --> 05:17.279 اگه واقعا انتخابی داشت چرا باید خودشو فدا میکرد؟ 05:21.399 --> 05:24.839 اینکه انتخابی داشته باشه درواقع باید دید که خودش مایله یا نه 05:27.160 --> 05:31.319 اگه من تو داستان بودم شاید میتونستم کمک کنم 05:31.839 --> 05:33.279 حیف شد- حیف شد- 05:34.439 --> 05:35.759 فقط یه داستانه 05:37.439 --> 05:41.839 داستانت تموم شد امروز اومدی اینجا تا چیو بفهمی؟ 05:42.920 --> 05:51.360 بر اساس سرنخ هایی که دارم از پیش ارباب جانگ داین پیدا شده مواد دارویی داخلش غیر عادیه 05:52.279 --> 05:56.720 تمام مواد دارویی داخلش حق انحصاریشون مال خاندانه جوئه 05:57.639 --> 06:05.279 خاندان جو بیمارستان رو اداره می کنن تقاضا برای مواد دارویی به طور طبیعی زیاده چیزی که مورد انحصار اشاره کردی درست نیست 06:06.000 --> 06:06.639 افراد 06:09.000 --> 06:09.600 بانو 06:10.720 --> 06:16.279 برو با تاجرهای دارویی شهر لو تماس بگیر بگو فرمانده لین باهاشون کار داره 06:17.079 --> 06:17.680 بله 06:33.160 --> 06:34.360 این چای رو امتحان کن 06:35.600 --> 06:40.800 از اونجایی که بانو جو شخصا برام اماده کرده پس حتما امتحانش میکنم 07:01.639 --> 07:08.279 ...خیلی خب چیزی که باید میپرسیدم پرسیدم حالا که اینطوره پ 07:14.720 --> 07:16.240 چی به چای اضافه کردی؟ 07:16.920 --> 07:19.800 چی گفتی؟‌ متوجه نمیشم فرمانده لین 07:24.639 --> 07:25.360 افراد 07:29.800 --> 07:33.600 از اونجایی به دارومون علاقه داری پس به خواستش میرسونیمش 07:39.399 --> 07:42.920 فرمانده لین رو به داخلی ترین بخش ببرین خوب بهش خدمت کنین 07:43.879 --> 07:46.800 راستی داروی جدید هم برام بیارین 07:46.879 --> 07:47.399 بله 07:48.279 --> 07:50.319 ...دارو... ممکنه 07:50.439 --> 07:56.199 حتی یه مقدار کوچیک ازش هم میتونه شدیدا اعتیاد اور باشه 07:56.639 --> 07:58.360 نه باید جلوشونو بگیرم 08:32.600 --> 08:34.159 فرمانده لین بیدار شو 08:34.240 --> 08:35.080 چرا اون اینجاست؟ 08:36.759 --> 08:39.200 چه طور بدون مراقبت ولش کردین؟ اگه بهوش بیاد چی؟ 08:39.720 --> 08:40.759 بهش فکر نکردیم 08:45.399 --> 08:46.080 باز نمیشه 08:47.080 --> 08:48.080 اگه باز نمیشه بشکنش 08:58.759 --> 08:59.600 زود باشین برین دنبالش 08:59.679 --> 09:00.240 بله 09:05.759 --> 09:07.840 هنوز گرمه باید همین نزدیکی باشن 09:45.440 --> 09:48.200 بانو جو زیر دست فرمانده لین پایینه اومده دنبالش 09:48.399 --> 09:50.120 گفت اگه نیاد خودش میاد اینجارو میگرده 09:50.840 --> 09:51.519 میرم بهش رسیدگی کنم 10:20.189 --> 12:31.888 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت هشتم =