WEBVTT

00:00.001 --> 01:04.911
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =

01:04.935 --> 01:10.982
= پژواک دل =

01:11.467 --> 01:16.609
= قسمت هفتم =

01:33.879 --> 01:38.040
بخواب تو رویات همراه شو جون یو هستی

01:51.840 --> 01:58.159
دوباره به انبار رفتم دقیقا چیزی شبیه به این پیدا کردم و اینا از جیب جناب جانگ پیدا شده

02:02.079 --> 02:06.120
انگاری معتاد به دا ین بوده حتما تو انبار چیزی مخفی بوده

02:07.120 --> 02:10.439
همون کالای قاچاقن جای تعجب نیست که به سرعت حرکت کردن

02:10.919 --> 02:17.319
تا جایی که میدونم این یکی دود شفافی داره ولی خیلی بیشتر از دا ین
اعتیاد اوره واکنش ترکش هم خیلی شدیده

02:17.919 --> 02:22.439
افرادم بررسیش کردن مال جناب جانگ هم از این نوع بوده

02:23.000 --> 02:26.280
مواد دارویی موجود تو این محصول توسط خاندان جو کنترل میشه

02:28.599 --> 02:29.159
خاندان جو؟

02:33.280 --> 02:37.159
جو زه یو رئیس خاندان جو، الان بانوی دومه خاندانه جنگه

02:38.599 --> 02:42.120
مطمئنا همه این حوادث مربوط به خاندان جنگه

03:09.439 --> 03:17.919
دست کم نگیرش مقدار کمش هم میتونه اعتیاد اور باشه

03:19.039 --> 03:20.000
...این

03:21.039 --> 03:21.680
دا ین؟

03:22.639 --> 03:25.120
دا ین چه طور میتونه با این مقایسه بشه

03:27.759 --> 03:32.039
راهی پیدا کن تا لین چینگ ازش استفاده کنه

03:39.919 --> 03:40.759
بانو بیدار شدین؟

03:41.680 --> 03:44.280
چه بانویی هنوز با فرماندتون ازدواج نکردم

03:45.199 --> 03:49.599
ببخشید بانو یه صبحانتون اماده ست بعدا براتون میارم

03:50.439 --> 03:52.199
...این

03:52.759 --> 03:55.360
اینم صبحانه فرمانده ست که میخواستم براشون ببرم

03:56.680 --> 03:57.759
فرماندتون

03:59.240 --> 04:00.520
هر روز اینو میخوره؟

04:02.039 --> 04:04.120
...این-
بدش من-

04:04.520 --> 04:07.719
خیلی غذای ساده ای براش یه چیز دیگه درست میکنم

04:10.680 --> 04:11.599
اشپزخونه کجاست؟

04:12.400 --> 04:13.039
اونجا

04:13.599 --> 04:14.919
خیلی خب به کارت برس

04:15.080 --> 04:15.520
بله

05:03.519 --> 05:08.680
اگه میدونستم این چای رو دوست داری از کسی می خواستم که عسل بهتری تهیه کنه

05:09.839 --> 05:12.759
لطف داری تو عمارت فرمانده کمبودی نیست

05:13.199 --> 05:19.279
وسیله، وسیله ست، ذهنم ذهنه، برای ازدواجت باید هدیه بفرستم

05:20.240 --> 05:24.319
این همه وقت سرو صدا راه انداختی تا هدیه بیاری؟

05:25.120 --> 05:30.199
دست کم نگیرش پدرم دوست داره عتیقه جات جمع کنه و این گلدون

05:30.879 --> 05:35.800
توسط پدرم از مجمموعش انتخاب شده خیلی باهات سازگاره

05:37.600 --> 05:44.399
فکر میکنی به اندازه این گلدون پر زرق و برقم ولی لمس شکننده ای دارم؟

05:55.560 --> 05:58.600
فرمانده زیادی فکر میکنی فقط یه گلدونه

06:01.040 --> 06:01.680
باشه

06:02.920 --> 06:05.560
پس احترام گذاشتن بهتر از اطاعته

06:06.439 --> 06:07.120
ا جیانگ

06:08.720 --> 06:09.319
فرمانده

06:11.240 --> 06:12.879
هدیه ارباب جوان رو ببر

06:13.199 --> 06:13.759
بله

06:31.600 --> 06:32.439
فرمانده منو ببخشین

06:33.800 --> 06:40.319
چرا اینقدر بی دقتی؟ از طرف ارباب جوان بوده چه طور باید بهش جواب بدم؟

06:41.040 --> 06:45.240
ارباب جوان خب چه طور باید بهش رسیدگی کرد؟

06:51.680 --> 06:58.959
از افراد توئه بهتره خودت رسیدگی کنی غریبم خوبیت نداره چیزی بگم

07:05.399 --> 07:05.920
راستی

07:09.120 --> 07:12.439
شنیدم که تو شطرنج خیلی خوبی

07:13.120 --> 07:13.959
میشه گفت

07:16.279 --> 07:19.959
اتفاقی صفحه شطرنج دارم

07:31.959 --> 07:37.920
گاهی صبر فقط به پایانی بی رحمانه تر منجر میشه اینطور نیست؟

07:47.439 --> 07:51.399
فرمانده مدتیه که به شهر لو اومدی نمیدونم ناراحتی پیش اومده یا نه

07:52.240 --> 07:53.399
چرا اینو میپرسی؟

07:53.839 --> 07:56.439
بقیه فرمانده ها که اومده بودن گفتن سازگاری ندارن

07:57.319 --> 08:00.240
میترسم درباره توهم اینجوری باشه برای همین پرسیدم

08:02.279 --> 08:06.319
به جای اینکه نگران من باشی بهتره نگران خودت باشی

08:08.680 --> 08:09.160
چرا؟

08:10.279 --> 08:16.279
همه تو شهر لو میدونن یه شیائو فی نامزد تو بوده و الان میخواد با من ازدواج کنه

08:17.879 --> 08:19.240
واقعا برات مهم نیست؟

08:21.199 --> 08:24.279
فقط یه زنه

08:25.079 --> 08:28.519
ازدواج فقط یه چیز کم اهمیته بر خلاف تو

08:29.040 --> 08:34.600
جایگاه پدرم و دوستیش چه طور میتونه با یه زن مقایسه بشه؟

08:38.720 --> 08:47.639
درسته تو و یه شیائو فی از بچگی دوست نبودین احساسی نبوده اگه خاندان جو بود

08:53.759 --> 08:58.720
ارباب جوان با یه قدم اشتباه همه چیز از بین میره

09:04.320 --> 09:07.279
مهارت بالایی داری همتای تو نیستم

09:08.200 --> 09:11.519
حالا که اینطوره مزاحمت نمیشم میرم

09:13.080 --> 09:15.559
به سلامت بدرقت نمیکنم

09:23.720 --> 09:29.799
فرمانده، خاندان جنگ با کنار گذاشتن بقیه درگیری ها با هدیه اومدن خیلی خشن نبودیم؟

09:30.679 --> 09:35.639
فقط یه عقب نشینیه نمیدونم قراره بعدش چیکار کنن

09:53.639 --> 09:57.320
چرا اینجایی؟-
مگه ارباب بزرگ نخواسته اینجا باشم-

10:09.600 --> 10:13.679
اگه اینطوره فقط سریع کارتو بکن پدرو منتظر نذار

10:15.360 --> 10:18.120
نگران نباش نقشه خودمو دارم

10:24.080 --> 10:29.200
زمان رو هدر نده اگه نتونی راه های زیادی دارم

10:40.200 --> 10:42.080
جناب جنگ چرا هنوز اینجایی؟

10:42.919 --> 10:45.399
اتفاقی شیائو فی رو دیدم

10:47.399 --> 10:52.639
شیائو فی هدیه ازدواجت رو اماده کردم بعدا میفرستمش عمارت یه

10:59.039 --> 11:04.759
زحمت نکش ارباب جوان تمام هدیه ها به عمارت فرمانده فرستاده میشن

11:05.799 --> 11:12.759
درسته شیائو فی قراره باتو ازدواج کنه چه عمارت یه چه عمارت فرمانده یکین

11:14.960 --> 11:16.240
پس همین شد

11:29.039 --> 11:31.720
جنگ تیان کینه توزه چرا باهاش در میفتی؟

11:33.720 --> 11:36.919
با اخلاقی که این داره تاحالا هزار بار منو کشته

11:37.360 --> 11:42.120
چیزی نمیشه-
برای دیروز ممنون-

11:42.519 --> 11:46.679
چیزی نبود شوهر ایندت هستم وظیفمه

11:47.919 --> 11:50.600
داره دیر میشه برمیگردم عمارت یه

11:51.200 --> 11:52.600
...تو و پدرت

11:53.159 --> 11:58.799
دقیقا چون پدرمه برای همین نمیتونم بهش سخت بگیرم

12:02.320 --> 12:05.519
حالا که تصمیمت رو گرفتی منم مجبورت نمیکنم

12:14.799 --> 12:17.000
ا جیانگ-
اینجام-

12:18.399 --> 12:21.120
مخفیانه دنبالش کن نذار متوجه بشه

12:21.120 --> 12:21.720
بله

12:27.080 --> 12:30.200
خوبه منم یه قراری دارم که باید برم

12:34.834 --> 14:31.850
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =
