WEBVTT 00:00.001 --> 01:04.911 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت ششم = 01:04.935 --> 01:10.982 = پژواک دل = 01:11.467 --> 01:16.609 = قسمت ششم = 01:24.719 --> 01:25.719 پدر 01:30.640 --> 01:34.920 فقط چند روزی نبودی همچین باعث همچین اتفاق بزرگی شدی؟ 01:39.799 --> 01:44.040 قبلا بهت گفته بودم برای خاندان یه دردسر درست نکن 01:44.159 --> 01:47.920 فقط اروم و ساکت منتظر ازدواجت با خاندان جنگ باش چرا حرف گوش نمیدی؟ 01:49.040 --> 01:49.760 پدر 01:51.840 --> 01:57.840 از بچگی تا همین الان هرکاری که کردم بزرگ ترها برام ترتیب داده بودن کی گوش ندادم؟ 01:58.560 --> 02:01.640 خیلی خب جرات میکنی لجبازی کنی؟ 02:01.640 --> 02:02.400 ارباب یه 02:10.560 --> 02:13.280 باید فرمانده جدید شهر لو لین چینگ باشی 02:15.360 --> 02:16.199 درسته 02:18.759 --> 02:21.840 فرمانده؟ موقعیت بالایی نیست 02:23.400 --> 02:28.560 از اونجایی که جناب جنگ شیائو فی رو برای ازدواج به تو داده خاندان یه مشکلی نداره 02:30.120 --> 02:34.599 فرمانده نگران نباش جهیزیه شیائو فی اماده ست 02:35.240 --> 02:39.759 طبق رسومات پیش میریم و به پیشکار میگم کارهارو انجام بده 02:42.039 --> 02:44.360 تاحالا برای انجام این کار نظرمو منو خواستی؟ 02:44.919 --> 02:47.080 هنوز نوبت تو نشده حرف بزنی 02:52.719 --> 02:54.719 دارم دخترمو تنبیه میکنم 02:54.840 --> 03:01.599 ارباب یه از نظر منطقی وقتی داری دخترت رو تنبیه میکنی نباید چیزی بگم ولی یه شیائوفی نامزد منه 03:02.000 --> 03:06.560 زن و شوهر باهمن اگه اونو بزنی یعنی منو زدی 03:09.879 --> 03:14.759 ادم معقولی هستم ولی اعصاب خیلی خوبی ندارم 03:15.639 --> 03:19.560 اگه کسی به شخصی که مال منه کاری داشته باشه مجبورش می کنم دو برابر بهاش رو بده 03:27.039 --> 03:32.759 فکر می‌کنم ارباب یه هنوز عصبانی هستی این دو روز شیائو فی رو به عمارت فرمانده میبرم 03:34.120 --> 03:38.960 هردوتون اروم بشین پدر و دختر نباید اینجوری باشن 03:58.840 --> 04:03.159 دختره سرکش 04:04.840 --> 04:06.879 ارباب خوبین؟ 04:07.000 --> 04:10.840 فقط همین یه دختر رو دارم میخوای چه طور اروم باشم؟ 04:11.680 --> 04:13.360 ارباب عصبانی نباشین 04:33.439 --> 04:34.160 درد داره؟ 04:35.439 --> 04:39.839 چیزی نیست فقط یه اسیب جزئی ئه قبلا همیشه اینطوری بوده 04:41.160 --> 04:42.360 چند روز دیگه خوب میشه 04:57.079 --> 04:57.800 حرکت نکن 05:09.079 --> 05:09.920 درد داره؟ 05:14.519 --> 05:19.000 دفعه بعد اگه دوباره این اتفاق افتاد بهم بگو تنهایی تحملش نکن 05:19.439 --> 05:22.240 چیزی نیست یه اسیب جزیی ئه 05:22.600 --> 05:27.399 حتی یه زخم جزئی هم نمیشه خودت ناراحت نمیشی من ناراحت میشم 05:51.920 --> 05:56.839 این چند روز غذاهای سبک بخور تند نباشن 05:57.879 --> 06:00.800 فقط یه اسیب جزئی ئه چرا اینقدر بزرگش میکنی؟ 06:02.040 --> 06:06.319 یه سیلی به صورت میتونه وزوز گوش خفیف، ناشنوایی بیاری 06:07.600 --> 06:11.040 این موضوع اصلا نباید نادیده گرفته بشه 06:13.279 --> 06:20.639 گذشته که هیچی از الان به بعد کسی جرات کنه اذیتت کنه حتی اگه پدرت باشه 06:24.519 --> 06:26.079 باید باهاش مقابله کنی 06:33.600 --> 06:35.040 چرا اینو بهم میگی؟ 06:37.759 --> 06:44.240 گاهی صبر فقط به پایانی بی رحمانه تر منجر میشه 06:45.519 --> 06:46.279 اینطور نیست؟ 06:49.319 --> 06:52.360 مقابله؟ با کی می تونم مقابله کنم؟ 06:53.879 --> 06:58.560 خودتم دیدی تو خاندان یه فقط یه عنوان خالی دارم 06:59.800 --> 07:03.600 پدرم فقط منو ابزاری برای ازدواج میبینه 07:05.040 --> 07:11.000 راستش رو بگم حتی اگه با من ازدواج کنی نمیتونی حمایت خاندان یه رو داشته باشی 07:12.720 --> 07:15.240 کسی که دارم باهاش ازدواج میکنم تویی نه خاندان یه 07:21.240 --> 07:29.560 راستش گاهی اوقات بهت حسادت میکنم هویت و جایگاه خودت رو داری هدفی داری 07:30.720 --> 07:34.560 و من از هدفم هی دورتر و دور تر میشم 07:35.759 --> 07:37.600 شیائوفی هدفت چیه؟ 07:39.839 --> 07:41.033 ...من 07:42.942 --> 07:51.000 چه طور ممکنه نداشته باشی؟ تو زندگی همیشه چیزی هست که بخوای پس امروز باید یکی داشته باشی 07:51.839 --> 07:55.800 ارزو کن تا زمانی که یکی داشته باشی حتما کمکت میکنم بهش برسی 07:56.360 --> 07:57.040 باشه 07:58.399 --> 08:03.680 پس امیدوارم هر سال مثل امروز باشه اروم و شاد 08:05.959 --> 08:08.959 چرا ارزوی منو گفتی؟ من چی بگم؟ 08:13.920 --> 08:15.720 چقدر ستاره خوشگل 08:15.720 --> 08:16.560 خیلی قشنگه 08:17.720 --> 08:20.759 اونجا رو نگاه کن اون یکی خیلی روشنه 08:20.759 --> 08:21.360 درسته 08:22.240 --> 08:23.639 اون چه ستاره ایه؟ 08:24.240 --> 08:25.160 ستاره قطبی 08:25.240 --> 08:28.399 ستاره قطبی خیلی خوشگله 08:29.120 --> 08:29.920 یه شیائوفی 08:33.240 --> 08:34.799 میخوای همین جوری ادامش بدی؟ 08:37.799 --> 08:43.600 میخوای بذاری خاندان یه تحقیرت کنه هرچیزی که داری به خاطرشون فدا کنی این زندگی ایه که میخوای؟ 08:45.695 --> 08:46.994 چی میخوای بگی؟ 08:47.616 --> 08:55.360 میخوای همینجوری خودتو برای گرفتن مزایا برای خاندان یه فدا کنی؟ 08:57.120 --> 08:58.919 خوب به قلب حمله میکنی 09:01.159 --> 09:08.159 اولش باهام ملایم و مهربونی ازم محافظت میکنی تا اروم بشم بعدش حرف های گیج کننده میزنی ذهنمو بهم میریزی 09:09.639 --> 09:15.080 اینجوری میتونم تو تله بیفتم از حرفاتو اطاعت کنم 09:16.759 --> 09:18.200 حیف شد 09:19.360 --> 09:20.159 چی حیف شد؟ 09:21.799 --> 09:28.000 متاسفانه برای خاندان یه زندگی نمیکنم یه روزی میتونم از خودم محافظت کنم 09:29.360 --> 09:31.679 هرکاری که بخوام میتونم انجام بدم 09:36.519 --> 09:37.240 بریم 09:37.519 --> 09:38.120 کجا؟ 09:38.799 --> 09:39.679 حال و هوات عوض بشه 09:51.960 --> 09:52.639 خوبه؟ 09:53.320 --> 09:54.080 خوبه 10:07.559 --> 10:12.879 اگه میشد میخواستم زمان همین جا بیاسته 10:17.279 --> 10:25.120 میگی کسایی که میمیرن به ستاره اسمون تبدیل میشن؟ 10:30.720 --> 10:31.320 اره 10:34.200 --> 10:35.159 توهم باورش داری؟ 10:38.120 --> 10:39.399 بذار یه داستان برات تعریف کنم 10:40.080 --> 10:40.759 باشه 10:44.639 --> 10:48.720 یه روزی یه گربه تو یه خانواده شاد زندگی می کرد 10:49.879 --> 10:55.720 همیشه فکر میکرد قراره زندگی شاد و بی دغدغه ای داشته باشه یه روزی 10:57.919 --> 11:01.240 بهترین دوست باباش میاد خونشون 11:03.039 --> 11:12.600 دوستش یه عقاب بوده اون دوست عقابه سعی میکنه به بابا گربه هه کمک کنه روز به روز زندگیشون بهتر میشه 11:14.600 --> 11:15.919 ولی یهویی یه روزی 11:19.200 --> 11:21.039 عقابه با یه گلوله اتیشی توی دهنش 11:24.080 --> 11:25.559 خونه گربه رو میسوزونه 11:36.399 --> 11:47.120 تو اون اتیش سوزی، پدر و مادر گربه میمیرن کسی نمیدونه که اون گربه کوچولو زنده مونده 11:49.240 --> 11:54.440 تلاش میکنه که خودشو به شیر تبدیل کنه چون فقط اینجوری 11:56.840 --> 11:59.240 میتونه انتقام پدرو مادرش رو بگیره 12:44.515 --> 14:56.904 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت ششم =