WEBVTT

00:00.001 --> 01:04.911
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =

01:04.935 --> 01:10.982
= پژواک دل =

01:11.467 --> 01:16.609
= قسمت سوم =

04:07.159 --> 04:07.599
صبر کن

04:07.599 --> 04:08.199
حرکت نکن

04:22.319 --> 04:24.079
فرمانده لین نباید درد داشته باشه

04:25.199 --> 04:30.680
منم یه ادم معمولی هستم بر خلاف گوان گونگ که میتونی استخون هاشو بتراشی و زخم هاشو التیام بدی

04:34.600 --> 04:41.959
فرمانده لین حتما شوخی میکنی همچین اسیب کوچیکی برای تو نباید مشکل زیادی ایجاد کنه، درسته؟

04:43.360 --> 04:48.519
مشکل هرچقدر هم که بزرگ باشه به شرط استفاده از روش صحیح قابل حله

04:57.000 --> 04:58.199
سوال پرسیدنات تموم شد

04:58.759 --> 05:03.519
نوبت منه که ازت بپرسم چرا این همه ادم اومدن خونه من ولی حتی تعجبم نکردی؟

05:04.680 --> 05:09.319
همچین موضوع کوچیکی برای تو حتما خیلی عادیه

05:16.439 --> 05:18.000
میخوام حقیقت رو بشنوم

05:24.319 --> 05:25.720
فرمانده خبر بد

05:37.519 --> 05:39.560
این اسلحه رو نگه دار برای دفاع شخصیه

05:47.759 --> 05:52.240
برای لطفت ممنون پس قضیه بهم زدن نامزدی

05:52.519 --> 05:56.639
امیدوارم که خوب بهش فکر کنی دیگه میرم

06:07.759 --> 06:14.279
فرمانده اون مردهای سیاه پوش تمام زندانی هارو کشتن انگاری که به نقشه عمارت اشنایی داشتن

06:14.639 --> 06:18.360
به جز گروهی که شماباهاش جنگیدین بقیه فرار کردن

06:20.839 --> 06:21.560
فهمیدم

06:49.254 --> 06:51.595
ارباب کاری رو خواستی انجام دادم

06:52.698 --> 06:53.563
کارت خوب بود

06:54.460 --> 07:00.904
اگه زمان نمیخریدی افرادم زمانی نداشتن برن داخل و اون خائن رو بکشن

07:03.222 --> 07:04.555
لین چینگ باهات چه طور رفتار کرد؟

07:05.015 --> 07:11.801
طبق چیزی که گفتی بحث بهم زدن نامزدی رو پیش کشیدم ولی لین چینگ قصدی براش نداره

07:14.588 --> 07:20.444
زمان زیادی نمیبره میتونم کنارش بمونم هر اتفاقی بیفته میتونم گزارش بدم

07:20.739 --> 07:22.342
اینطوری باشه خوبه

07:23.286 --> 07:27.635
نگران نباش وقتی همه چیز تموم بشه بازم عروس خاندان جنگ هستی

07:28.588 --> 07:34.129
بعدا کمتر بیا عمارت هرچیزی شد با جنگ تیان در تماس باش

07:35.413 --> 07:35.850
بله

07:37.397 --> 07:39.270
کاری که بگی انجام میدم

08:44.120 --> 08:46.879
این وقت شب تنهایی بیرونی نمیترسی سرما بخوری؟

08:51.240 --> 08:54.919
جون یو برف میاد بیا با هم بریم برف بازی

08:55.000 --> 08:55.559
باشه

08:55.720 --> 08:56.159
بریم

08:56.240 --> 08:56.919
زود باش بریم

09:14.759 --> 09:19.159
جون یو انگار که نمیتونم به عقب نگاه کنم

09:20.120 --> 09:26.519
متاسفم شیائو فی شو جون یو همین الانشم مرده الان فقط لین چینگ وجود داره

09:38.200 --> 09:40.279
فرمانده، ارباب جانگ اینجان

09:55.399 --> 09:57.759
ارباب جانگ ظاهرا چای لین رو زیاد دوست ندارین

09:59.159 --> 10:05.360
درسته خاندان جانگ یکی از چهار خاندان اصلیه که
باید تو روزهای هفته به نوشیدن چای قدیمی از خاندان جنگ عادت داشته باشه

10:05.679 --> 10:07.879
چه طور ممکنه چای عمارت فرمانده رو دوست داشته باشه

10:17.399 --> 10:21.279
از اونجایی که اینجا هستم طبیعتا امادم که چای قدیمی نخورم

10:22.759 --> 10:26.679
فرمانده تازه به شهر اومدی دوبار بهت حمله شده

10:27.679 --> 10:32.679
میدونی که مغز متفکر پشت این ماجراها خاندانه جنگه؟

10:32.720 --> 10:33.519
ارباب جانگ

10:34.960 --> 10:38.679
خاندان جنگ میخواد منو بکشه نه تو رو چرا اینقدر مضطربی هستی؟

10:41.679 --> 10:45.679
به این دلیله که خاندان جانگ من در حال حاضر وضعیت مشابهی به فرمانده داره

10:47.080 --> 10:47.960
میفهمم

10:49.639 --> 10:56.200
ارباب جانگ امروز اینجایی که منو به دعوت کنی تا باهم مقابل خاندان جنگ قرار بگیریم

10:56.639 --> 10:58.360
فرمانده نیازی نیست با این کلمات منو تحریک کنی

10:59.360 --> 11:04.559
اون روز تو جشن نامزدی کارهایی رو که انجام دادی تحسین میکنم

11:05.240 --> 11:09.279
اگه بتونی دشمنی‌های گذشته رو فراموش کنی مطمئن میشم که می‌تونم کمک کنم

11:15.240 --> 11:21.399
پس باید مراقب باشی تو شهر لو همه جا چشم خاندان جنگ وجود داره

11:22.200 --> 11:25.799
برای امنیتت فعلا تو عمارت من بمون

11:35.080 --> 11:37.879
حالا که اینطوره لطفت رو رد نمیکنم

11:45.679 --> 11:46.559
باید برم

13:16.488 --> 15:12.949
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =
