WEBVTT

00:00.000 --> 01:31.276
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: 18

01:31.300 --> 01:32.060
[بخور، بدو، عاشق شو]

01:32.060 --> 01:33.960
[برگرفته از رمان عاشقانه ماتریالیستی چن ژیائو ]

01:36.480 --> 01:39.470
[قسمت 18]

01:44.270 --> 01:51.300
[رستوران مائویوان]

01:54.820 --> 01:55.580
اومدی

02:03.780 --> 02:04.620
از غذاتون لذت ببرین

02:04.860 --> 02:05.620
ممنونم

02:07.900 --> 02:09.700
خانم دینگ سلیقه اتون نسبت به هفت سال پیش

02:10.260 --> 02:11.020
خیلی تغییر کرده

02:11.780 --> 02:12.660
الان خیلی سبک تره

02:13.500 --> 02:14.900
به نظر میرسه به خوبی با سبک
زندگی توی هنگ کنگ سازگار شدین

02:16.460 --> 02:17.220
آقای گان

02:18.300 --> 02:20.060
امیدوارم توی برنامه تامین مالی

02:20.580 --> 02:22.260
برای جعبه آموزشی تجدید نظر کنین

02:23.300 --> 02:25.060
شنیدم صنعت مالی توی هنگ کنگ، رقابتیه

02:26.660 --> 02:28.260
فقط توی شش سال

02:28.340 --> 02:29.740
به همچین مقام بالایی رسیدی

02:31.340 --> 02:32.540
حتما خیلی سخت کار کردین

02:34.340 --> 02:35.860
این روزها هر صنعتی رقابتیه

02:36.860 --> 02:38.380
ولی باهم کار کردن

02:39.100 --> 02:41.740
عاقلانه تر از تنهاییه

02:45.540 --> 02:46.860
امروز توی مراسم رونمایی بودین

02:48.060 --> 02:49.420
نظرتون درباره کفش های جدیدمون چیه؟

02:49.820 --> 02:51.100
چیز زیادی درباره کفش ها نمیدونم

02:51.860 --> 02:52.940
ولی مدل جدید شما

02:53.020 --> 02:54.620
هم از نظر عملکرد عالیه

02:54.740 --> 02:55.740
و هم از نظر قیمت

02:56.260 --> 02:58.620
معتقدم پس از رونمایی رسمی از کفشتون

02:58.620 --> 03:00.580
صنعت کفش سازی دچار موج جدیدی میشه

03:01.580 --> 03:02.900
امسال موفقیت آمیز میشه

03:04.180 --> 03:06.140
و جریان نقدی پایداری رو
برای شرکت ما به همراهش میاره

03:07.020 --> 03:08.900
میدونم جعبه آموزشی کمبود بودجه نداره

03:09.340 --> 03:10.420
ولی چیزی که وانگ ها میخوان

03:10.420 --> 03:11.580
فقط سرمایه نیست

03:11.580 --> 03:12.740
بلکه منابعه

03:13.220 --> 03:14.460
این برای گسترش تجارتتون

03:14.460 --> 03:15.460
در آینده هم کمک بزرگی میشه

03:28.420 --> 03:29.420
بعد از این همه سال

03:31.940 --> 03:33.180
یه ذره هم تغییر نکردی

03:34.700 --> 03:35.900
وقتی ذهنت رو به چیزی معطوف کنی

03:38.620 --> 03:39.900
به راحتی تسلیم نمیشی

03:44.340 --> 03:44.860
ولی چرا یهویی

03:44.860 --> 03:46.660
اون زمان تصمیم گرفتی توی هنگ کنگ، کار کنی؟

03:47.060 --> 03:48.740
آقای گان، چرا الان اینو مطرح میکنین؟

03:50.540 --> 03:52.060
این به صحبتامون ربطی نداره

03:53.420 --> 03:55.420
یا نکنه بیشتر از کار

03:57.020 --> 03:59.260
به زندگی شخصیم بیشتر علاقه دارین؟

04:31.180 --> 04:31.820
خانم دینگ

04:32.900 --> 04:34.180
من قبلا موضعم رو روشن کردم

04:34.580 --> 04:35.900
درباره جعبه آموزشی

04:37.900 --> 04:39.220
من تامین مالی رو نمیپذیریم

04:40.900 --> 04:42.540
این هیچ فایده ای برای

04:42.740 --> 04:43.620
توسعه بلند مدت شرکت ما نداره

04:44.980 --> 04:46.540
و هیچ نیاز مالی هم نداریم

04:51.380 --> 04:51.980
شیائو گائو

04:52.180 --> 04:53.540
بقیه اش رو میسپارم به تو

04:53.900 --> 04:55.300
میرم دیدن شخص مورد علاقم

04:55.860 --> 04:57.500
اون قبلاً اینجاست، سر میز هفته

04:57.740 --> 04:58.660
باید زودتر بهم میگفتی

05:00.060 --> 05:01.180
عجله کن و کیک رو بیار

05:01.180 --> 05:01.660
آماده اش کن

05:01.780 --> 05:02.740
و مواظب باش

05:02.860 --> 05:03.380
متوجه شدم

05:08.740 --> 05:10.340
آقای گان، زود نتیجه نگیرین

05:11.260 --> 05:14.060
چرا با وانگ ها صحبت نمیکنین؟

05:14.060 --> 05:15.220
لزومی به اینکار نمیبینم

05:21.100 --> 05:21.700
در این صورت

05:22.700 --> 05:23.740
دیگه چیزی برای گفتن ندارم

05:26.860 --> 05:28.500
میدونم به راحتی تسلیم نمیشی

05:31.300 --> 05:32.660
ولی بذار بهت یادآوری کنم

05:34.380 --> 05:35.300
مهم نیست چی میشه

05:37.900 --> 05:39.740
من بازم تامین مالی رو نمیپذیرم

05:44.020 --> 05:45.580
بیش از حد اعتماد به نفس داری

05:46.420 --> 05:47.780
مهم نیست قبول کنی یا نه

05:48.060 --> 05:49.500
من این پروژه رو میگیرم

05:57.060 --> 05:57.620
سلام

05:57.980 --> 05:59.820
من سرآشپز و صاحب این رستوران هستم

06:00.060 --> 06:02.620
غذا به دلخواهتون نبود؟

06:04.100 --> 06:05.060
خودم زیاد اشتها ندارم

06:05.260 --> 06:06.380
تقصیر تو نیست

06:06.740 --> 06:07.340
حساب کنین لطفا

06:07.820 --> 06:08.500
نگرانش نباش

06:08.940 --> 06:10.060
تو دوست گان یانگ هستی، درسته؟

06:10.340 --> 06:11.740
دوستای اون، دوستای من هستن

06:11.980 --> 06:12.740
این یکی به حساب منه

06:13.620 --> 06:14.340
اشتباه گرفتی

06:14.740 --> 06:15.860
من پول غذای خودمو میدم

06:16.140 --> 06:17.260
بقیه اش به خودتون بستگی داره

06:23.340 --> 06:24.740
اون خوشگله دوستته؟

06:24.740 --> 06:25.900
خیلی شخصیت جالبی داره

06:29.980 --> 06:31.060
مگه تو مالک اینجا نیستی؟

06:32.260 --> 06:33.780
نباید به جای شایعه پراکنی کار کنی؟

06:33.980 --> 06:35.660
مالک برای این مالکه که

06:35.660 --> 06:37.420
چون وقتی دوست داره کار میکنه

06:37.500 --> 06:38.900
و وقتی دوست نداره، کاری نمیکنه

06:39.060 --> 06:39.980
هیچکس هم نمیتونه بهش بگه چیکار کنه

06:43.780 --> 06:44.820
راستشو بگو

06:44.980 --> 06:46.620
به اون خوشگله پول بدهکاری؟

06:47.060 --> 06:47.500
نه

06:47.700 --> 06:48.900
من از بدهکاری به مردم متنفرم

06:51.420 --> 06:52.660
بدهکار بودن پول

06:52.660 --> 06:53.660
آنقدر بد نیست

06:53.820 --> 06:55.500
بدتر از اون شکست عاطفی کسیه

06:56.260 --> 06:58.500
بازپرداخت اون خیلی سخت تره

06:58.500 --> 06:59.260
در مورد چی حرف میزنی؟

07:03.820 --> 07:06.300
ببین، اینو مخصوصا برات آماده کرده

07:08.100 --> 07:09.060
[LT Capital DT6.0]
رویداد رونمایی رو دیدم

07:09.380 --> 07:11.020
موفقیت بزرگی بود، تبریک میگم

07:12.900 --> 07:13.500
ممنونم

07:14.020 --> 07:14.580
خب؟

07:15.260 --> 07:18.220
حتی یکم هم جذبم نشدی؟

07:23.380 --> 07:24.020
آن نی

07:24.940 --> 07:25.700
باشه خوبه

07:26.740 --> 07:27.860
فهمیدم

07:27.940 --> 07:29.340
ما فقط دوستیم

07:29.540 --> 07:31.340
میلیون ها بار گفتی

07:32.220 --> 07:33.100
ولی نگران نباش

07:33.260 --> 07:34.700
من تسلیم نمیشم

07:36.060 --> 07:37.420
این کیک خیلی قشنگه

07:37.540 --> 07:39.020
ازم عکس بگیر، پستش میکنم

07:39.900 --> 07:40.460
آن نی

07:42.140 --> 07:43.180
ممنون برای کیک

07:44.420 --> 07:45.140
من یه کاری دارم

07:46.060 --> 07:46.700
باید برم

08:18.970 --> 08:21.120
[درخواست دوستی: گان یانگ]

09:05.100 --> 09:06.460
بعد از اینکه تمام عمرم از بقیه پیشی گرفتم

09:06.460 --> 09:08.100
یه تازه کار بازیم داد

09:08.460 --> 09:09.820
کی فکرش رو میکرد اون بچه رویاپرداز

09:09.820 --> 09:11.780
ما رو بازی بده؟

09:12.780 --> 09:13.980
اون

09:13.980 --> 09:15.220
یک شریک تحقیق و توسعه داره

09:15.300 --> 09:16.580
اونم الان توی ال تی ئه؟

09:17.100 --> 09:18.780
بله، اسمش وانگ یی ئه

09:18.860 --> 09:20.580
اون مدیر تحقیق و توسعه ال تی هست

09:20.780 --> 09:22.900
مسئول کلیه پروژه های تحقیق و توسعه ال تیه

09:23.140 --> 09:24.860
گان یانگ بهش اعتماد زیادی داره

09:25.580 --> 09:26.500
برو شکارش کن

09:26.780 --> 09:27.820
تا وقتی بهش به اندازه کافی پیشنهاد بدیم

09:27.820 --> 09:29.100
طعمه رو میگیره

09:29.460 --> 09:31.020
متوجه شدم؛ میرم سراغش

09:39.170 --> 09:41.700
[سرمایه گذاری ال تی]

09:41.940 --> 09:43.100
اداره تبلیغات بهم گفت

09:43.100 --> 09:44.780
که پخش زنده ما صد برابر بیننده بیشتر

09:44.780 --> 09:45.900
از دیروز شوچی داشته

09:46.060 --> 09:48.060
آخرش فقط کارمنداشون تماشا میکردن

09:48.620 --> 09:50.260
آقای ژان آماده انفجار به نظر میرسیده

09:51.020 --> 09:52.100
یه خبر خوب دیگه هم هست

09:52.220 --> 09:53.980
تعداد کل پیش‌ سفارش‌ ها

09:53.980 --> 09:55.500
برای دی تی 6.0 تا الان اینقدر بوده

09:56.140 --> 09:57.540
!پس واقعا حرکتمون نتیجه داد

09:58.260 --> 09:59.060
شما دو تا

10:02.740 --> 10:03.740
نمیخواین درباره داده های

10:03.740 --> 10:04.900
جعلی برام توضیح بدین؟

10:09.140 --> 10:09.820
...گان یانگ، تو

10:10.860 --> 10:11.420
وانگ یی

10:11.540 --> 10:13.420
وانگ یی، قسم میخورم که
اینو میزنم توی سرت

10:13.420 --> 10:14.380
!وانگ یی اینجا نیست

10:14.380 --> 10:14.980
همونجا وایسا

10:24.380 --> 10:25.140
خواهر تونگ

10:25.460 --> 10:27.780
تمام شب روی این کار کردی؟

10:28.140 --> 10:29.740
دیشب با آقای گان صحبت کردم

10:30.300 --> 10:31.980
هیچ جوره با تامین مالی موافق نیست

10:32.420 --> 10:33.700
پس قصد دارم دورش بزنم

10:34.140 --> 10:35.660
و با بقیه سهامدارا صحبت کنم

10:35.900 --> 10:37.700
ولی حتی اگه همه موافق باشن

10:37.700 --> 10:39.380
با سهامی که دارن

10:39.540 --> 10:42.460
تصمیم گیری درباره جعبه آموزشی براشون سخته

10:42.460 --> 10:44.860
آقای گان دومین سهامدار بزرگ
جعبه آموزشیه

10:44.860 --> 10:46.860
نمیتونیم اونو کاملا حذف کنیم

10:47.180 --> 10:48.820
ولی میتونیم از بقیه سهامدارا استفاده کنیم

10:48.980 --> 10:49.900
تا بهش فشار بیارن

10:50.100 --> 10:51.660
اگه بازم حاضر نشه چی؟

10:53.020 --> 10:54.340
اون رئیس ال تی ئه

10:54.780 --> 10:55.780
اون باید بدونه

10:55.780 --> 10:57.020
روحیه ناپایدار چه خطراتی داره

10:57.260 --> 10:58.820
من میرم با بقیه سهامدارا صحبت کنم

10:59.420 --> 11:01.500
فردا میرم شیامن تا یکیشون رو ببینم

11:01.780 --> 11:03.380
برای ملاقات با یکی دیگه برو نان جینگ

11:03.580 --> 11:04.020
متوجه شدم

11:09.520 --> 11:11.720
[گان یانگ]

11:14.950 --> 11:17.170
[شیامن]

11:34.140 --> 11:35.740
خانم دینگ، چی شما رو به اینجا کشونده؟

11:35.980 --> 11:38.060
آقای لی، شما واقعا خوب بازی میکنین

11:38.660 --> 11:39.380
فقط دست و پا میزنم

11:39.700 --> 11:40.260
یکم آب بخورین

11:41.060 --> 11:41.500
ممنونم

11:42.780 --> 11:43.260
آقای لی

11:44.620 --> 11:46.100
این درباره موضوع جعبه آموزشیه

11:46.100 --> 11:47.060
بحث تجاری رو بیخیال بشین

11:47.060 --> 11:47.860
چند روز باهام بازی کنین

11:48.380 --> 11:49.260
من بلد نیستم بازی کنم

11:49.460 --> 11:50.980
بدون بازی چطوری صحبت کنیم

11:51.100 --> 11:51.860
باهام بازی کن

12:16.860 --> 12:18.540
آقای گان، شما اینجایین؟

12:21.820 --> 12:22.700
عاشق بازی کردنی درسته؟

12:24.100 --> 12:24.860
من باهات بازی میکنم

12:29.940 --> 12:30.460
بیا

12:48.260 --> 12:49.940
آقای گان، کارم تموم شد

12:50.860 --> 12:52.340
...آقای لی، درباره جعبه آموزشی

12:52.340 --> 12:53.220
اسمشم نیار

12:53.220 --> 12:54.820
آقای گان مثل شاهین نگاه میکنه

12:56.260 --> 12:57.300
اینو بیخیال شو

12:57.300 --> 12:58.180
!موافق نیستم

12:58.980 --> 13:00.140
شما شماره ام رو دارین

13:00.580 --> 13:02.780
اگه نظرت عوض شد بهم خبر بده

13:03.100 --> 13:03.820
الان میرم

13:04.620 --> 13:05.140
خانم دینگ

13:11.380 --> 13:12.540
من باهاش موافقت نکردم

13:19.170 --> 13:20.460
[تناسب فناوری]

13:20.460 --> 13:21.700
ما در این مورد خیلی صادق هستیم

13:21.700 --> 13:23.100
آقای دنگ، امیدوارم بهش توجه جدی بکنین

13:23.980 --> 13:24.580
نگران نباشین

13:24.660 --> 13:25.500
بهش فکر میکنم

13:25.540 --> 13:26.380
و خیلی زود بهتون جواب میدیم

13:26.460 --> 13:27.420
مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم

13:27.980 --> 13:28.420
مشکلی نیست

13:28.420 --> 13:29.180
منتظر جوابتون هستم

13:29.340 --> 13:29.980
بذارین بدرقه اتون کنم

13:38.260 --> 13:39.140
عزیزم

13:39.460 --> 13:41.140
لائو ژو از فناوری هیپو رو میشناسی؟

13:46.140 --> 13:47.180
داری هماهنگ کردن رو میفروشی؟

13:48.900 --> 13:50.900
آره میدونی

13:51.020 --> 13:53.140
پیشنهادشون واقعا خوبه

13:53.540 --> 13:54.460
اونا بهم سهام میدن

13:54.660 --> 13:56.340
و هنوزم مدیر کل میمونم

13:57.340 --> 13:58.380
باید بدونی که پس از فروشش

13:58.380 --> 13:59.540
دیگه تصمیم گیرنده نیستی

14:01.500 --> 14:03.100
آره درسته

14:03.300 --> 14:04.020
همه اینا رو میدونستم

14:04.260 --> 14:06.980
ولی رقابت در ویدیوهای کوتاه
الان خیلی سخته

14:06.980 --> 14:08.340
صنعت داره سخت تر میشه

14:08.620 --> 14:09.780
الان فرصت فروش داریم

14:09.780 --> 14:11.540
و سود رو تضمین میکنیم، این خوب نیست؟

14:12.860 --> 14:13.460
خوب که چی؟

14:14.300 --> 14:15.460
قراره بعد از این همه کار سخت

14:15.460 --> 14:16.780
همینجوری بدیمش دست بقیه؟

14:18.020 --> 14:19.660
وقتی پول توی جیب ماست

14:20.100 --> 14:20.780
کی اهمیت میده؟

14:22.220 --> 14:22.900
من مخالفم

14:23.620 --> 14:25.140
ولی قبلا بهشون قول دادم

14:25.660 --> 14:27.260
نمیتونی انتظار داشته باشی بزنم زیر حرفم

14:28.140 --> 14:29.860
نمیتونی تنهایی برای هماهنگی تصمیم بگیری

14:30.220 --> 14:31.540
!منم سهامدارم

14:34.180 --> 14:36.340
آره، هستی

14:37.460 --> 14:39.100
ولی چرا هر وقت تصمیمی میگیرم

14:39.100 --> 14:40.180
فکر میکنی حق با توئه؟

14:40.580 --> 14:41.540
سونگ مینگ می بنظرت

14:41.540 --> 14:42.220
همیشه حق با توئه

14:42.220 --> 14:43.140
و من همیشه اشتباه میکنم؟

14:43.500 --> 14:44.260
بذار بهت یادآوری کنم

14:44.340 --> 14:45.740
من رئیس اینجام

14:45.740 --> 14:47.220
!هرچیزی که من میگم میشه

14:47.540 --> 14:49.260
با هرچیز دیگه ای کنار میام

14:49.420 --> 14:50.660
!ولی این یکی نه

14:57.020 --> 14:59.060
ما مهارت های شما رو خیلی تحسین میکنیم

14:59.340 --> 15:01.020
و ازتون دعوت میکنیم به شوچی ملحق بشین

15:01.860 --> 15:03.660
ازم میخوای به دوستم خیانت کنم؟

15:07.220 --> 15:07.820
نه

15:09.780 --> 15:10.940
آنقدرها هم جدی نیست

15:11.340 --> 15:12.660
ما فقط بهتون یه فرصت بهتر

15:12.660 --> 15:13.980
رو پیشنهاد میدیم

15:14.540 --> 15:15.460
این قرارداد

15:15.780 --> 15:17.180
[مهر قرارداد طرف الف]
قبلاً توسط شوچی مهر شده

15:17.660 --> 15:18.740
اگه موافقین

15:18.900 --> 15:20.340
فقط اینجا رو امضا کنین

15:21.420 --> 15:22.340
و ما همین الان پول رو منتقل میکنیم

15:28.420 --> 15:31.060
بعدش ما به طور کامل از این منطقه

15:31.100 --> 15:32.100
و اون منطقه استفاده میکنیم

15:32.460 --> 15:33.540
میتونیم اینم به عنوان

15:33.540 --> 15:34.980
یک نمایشگاه هنری یا چیزیتنظیم کنیم

15:35.020 --> 15:35.900
عالی به نظر میرسه

15:36.100 --> 15:38.060
ازش به خوبی استفاده میکنیم

15:38.100 --> 15:38.620
متوجه شدم

15:38.780 --> 15:41.100
!وانگ یی

15:42.220 --> 15:43.740
وانگ یی، دارم صدات میزنم

15:43.780 --> 15:44.620
چیکار میکنی؟

15:45.660 --> 15:46.460
منو ترسوندی

15:47.660 --> 15:49.180
چیشده؟ به نظر میاد حواست پرته

15:49.660 --> 15:50.540
ساکت

15:50.900 --> 15:51.620
بذار آروم بشم

15:54.220 --> 15:55.740
هی حالت خوبه؟

15:55.780 --> 15:56.700
منو نترسون

15:59.020 --> 16:01.380
همین الان پیشنهاد بزرگ شوچی رو رد کردم

16:01.540 --> 16:02.100
قلبم درد میکنه

16:02.220 --> 16:03.740
هیچوقت توی زندگیم اینقدر پول ندیده بودم

16:03.860 --> 16:04.580
احتمالا

16:04.580 --> 16:05.780
دیگه هم هیچوقت نمیبینم

16:06.460 --> 16:07.740
فکر کردم چیشده؟

16:07.860 --> 16:09.140
یکم خودتو کنترل کن

16:09.460 --> 16:12.140
این پول بود؛ پول خیلی زیاد

16:13.140 --> 16:14.100
بچه ها اینجا چیکار میکنین؟

16:15.860 --> 16:16.420
وانگ یی

16:16.980 --> 16:19.700
نقشه راه تحقیق و توسعه بعدی
رو برام بفرست

16:19.700 --> 16:20.420
فعلا حرف نزن

16:20.980 --> 16:22.100
با دیدن چهره پوکر فیست

16:22.100 --> 16:22.980
قلبم بیشتر درد گرفت

16:23.220 --> 16:24.860
الان برای برگشت به شوچی دیر شده؟

16:25.140 --> 16:25.780
چه بلایی سرش اومده؟

16:25.980 --> 16:27.820
پیشنهاد دستمزد هنگفت شوچی رو رد کرده

16:27.860 --> 16:28.860
الان پشیمون شده

16:29.700 --> 16:30.100
نمیشه

16:30.420 --> 16:31.580
امروز به من مدیونی

16:31.660 --> 16:32.460
امروز بخاطر تو

16:32.460 --> 16:33.900
بیخیال یه ثروت بزرگ شدم

16:34.340 --> 16:34.860
یک ثروت؟

16:34.900 --> 16:35.340
باشه

16:35.420 --> 16:35.820
خوب

16:36.660 --> 16:38.260
پس چطوری میخوای جبران کنم؟

16:39.460 --> 16:40.620
بیا بریم بیرون یه غذای بزرگ بخوریم

16:40.900 --> 16:41.860
فقط یک وعده غذایی؟

16:43.860 --> 16:45.300
باشه، میریم

16:45.540 --> 16:46.460
الان میریم

16:47.220 --> 16:48.340
ببینین چی میخواین بخورین؟

16:48.340 --> 16:49.460
پس بریم رستوران آن نی

16:49.860 --> 16:50.540
منم میام

16:50.540 --> 16:53.060
رفیق این زن داره میچرخه و سهام میگیره

16:53.100 --> 16:54.340
و نامه تعهد برای تامین مالی امضا میکنه

16:54.860 --> 16:56.620
شنیدم حتی برای مشروب خوردن
فرستادتت بیمارستان

16:56.780 --> 16:58.900
نگران نباش، انتقامت رو میگیرم

16:59.020 --> 16:59.700
وانگ یی

17:01.020 --> 17:01.940
باهاتون غذا نمیخورم

17:02.100 --> 17:03.140
یه مشکلی پیش اومده

17:03.140 --> 17:03.780
یه وقت دیگه

17:03.780 --> 17:04.580
یه وقت دیگه حتما مهمونت میکنم

17:09.060 --> 17:09.940
سلام آقای گان؟

17:10.940 --> 17:11.580
الو سون هائو

17:11.940 --> 17:13.380
کجایی؟ لوکیشنت رو برام بفرست

17:13.540 --> 17:15.460
نیازی نیست به همچین موضوع کوچیکی رسیدگی کنی

17:15.580 --> 17:16.740
نگران نباش

17:17.300 --> 17:19.580
حالا که مشتاقه بقیه سهامدارا رو متقاعد کنه

17:19.700 --> 17:22.100
پس از این فرصت استفاده میکنم
و بهش یه درس خوبی میدم

17:22.420 --> 17:23.260
از این موضوع دور بمون

17:23.700 --> 17:24.340
منتظرم باش

17:24.700 --> 17:25.620
فعلا قطع میکنم

17:27.450 --> 17:28.220
[سون هائو]

17:33.820 --> 17:34.340
آقای سون

17:35.020 --> 17:36.020
شما الان درباره اطلاعات

17:36.060 --> 17:37.260
وانگ ها به خوبی فهمیدین

17:37.420 --> 17:38.580
مطمئنم میدونین

17:38.660 --> 17:39.260
پذیرش تامین مالی

17:39.300 --> 17:40.900
فقط به جعبه آموزشی سود میرسونه

17:41.180 --> 17:42.060
البته

17:42.060 --> 17:44.060
قطعا درباره وانگ ها میدونم

17:44.300 --> 17:46.220
چنین شرکت سرمایه گذاری بزرگی

17:46.420 --> 17:48.020
به جعبه آموزشی علاقه مند شده

17:48.060 --> 17:49.420
و میخواد سرمایه گذاری کنه

17:50.060 --> 17:50.620
منم

17:50.700 --> 17:51.420
روراست میگم

17:51.580 --> 17:52.740
حتما موافقم

17:54.180 --> 17:55.100
این فوق العاده است

17:55.940 --> 17:57.100
این نامه موافقت نامه است

17:57.100 --> 17:58.100
فقط باید امضاش کنیم

17:58.580 --> 18:00.380
نه، خانم دینگ

18:00.420 --> 18:01.220
بیاین درباره اش عجله نکنیم

18:01.220 --> 18:02.500
امروز اومدیم از غذا لذت ببریم

18:02.700 --> 18:05.100
خانم دینگ، بذارین براتون بریزم

18:06.940 --> 18:07.420
بیا

18:07.700 --> 18:08.700
من میخورم، راحت باشین

18:12.580 --> 18:13.940
خانم دینگ، یکم بخورین

18:15.820 --> 18:17.740
آقا سون حالا امضاش کنیم؟

18:17.940 --> 18:20.060
خانم دینگ، داری فصا رو خراب میکنی

18:20.580 --> 18:22.180
نوشیدنی خوردن رو تازه شروع کردیم

18:22.700 --> 18:23.340
خانم دینگ

18:26.420 --> 18:29.940
مطمئنا میتونین این افتخار رو بهم بدین؟

18:38.780 --> 18:40.980
راستش رو بخواین اولش

18:41.020 --> 18:42.340
برداشت خوبی ازتون نداشتم

18:42.820 --> 18:44.060
ولی نحوه برخورد با الکل

18:44.060 --> 18:45.460
منعکس کننده شخصیت شماست

18:45.780 --> 18:47.020
به نظرم آدم خوبی هستی

18:47.180 --> 18:48.980
ولی نمیتونم اینو امضا کنم

18:50.820 --> 18:51.620
حالت خوبه؟

18:52.420 --> 18:53.980
آقای گان، باعث شدی باهام درگیر بشه

18:55.060 --> 18:56.660
و حالا وانمود میکنی که اهمیت میدی؟

18:58.060 --> 18:59.260
این کار من نبود

18:59.940 --> 19:00.460
گه

19:02.060 --> 19:03.860
گه، به موقع اومدی

19:03.900 --> 19:05.580
نزدیک بود مستش کنم

19:05.580 --> 19:06.540
الان خوشحالی؟

19:06.700 --> 19:07.540
کم حرف بزن

19:08.180 --> 19:08.900
برگرد بخواب

19:10.220 --> 19:11.060
باشه

19:12.580 --> 19:13.260
اون مسته

19:14.780 --> 19:15.420
نادیده اش بگیر

19:16.780 --> 19:18.500
حتی اگه اینو ترتیب نداده باشی

19:19.580 --> 19:20.620
کاملا تصادفیه

19:20.660 --> 19:21.900
که همیشه اینطوری ظاهر میشی

19:23.060 --> 19:24.620
یا میترسی

19:25.660 --> 19:27.140
سهامدارات رو برای

19:27.820 --> 19:29.420
امضای قرارداد متقاعد کنم؟

19:30.940 --> 19:31.780
از اونجایی که میدونم

19:33.340 --> 19:34.180
توی دو روز گذشته

19:34.180 --> 19:35.380
پنج تا سهامدارمون رو دیدی

19:37.340 --> 19:39.020
هیچکدومشون با تامین مالی موافقت نکردن، درسته؟

19:42.060 --> 19:43.020
از چی باید بترسم؟

19:47.580 --> 19:48.300
در این صورت

19:49.780 --> 19:51.740
امیدوارم موقع دیدن سهامدار بعدی

19:52.580 --> 19:53.660
پیدات نشه

19:57.020 --> 19:57.780
حالت خوبه؟

19:59.340 --> 20:00.180
ممنونم

20:01.100 --> 20:01.700
من خوبم

20:16.200 --> 20:18.400
[پیدا کردن یک راننده برای شما]

20:32.700 --> 20:34.940
سوار شو، میرسونمت خونه

20:37.180 --> 20:37.820
دینگ ژی تونگ

21:04.220 --> 21:04.780
دینگ ژی تونگ

21:38.100 --> 21:39.260
انتظار نداشتم ظرفیت الکلت اینقدر بالا باشه

21:43.420 --> 21:45.420
فکر کردی واقعا همش رو خوردم؟

21:48.420 --> 21:49.060
نخوردی؟

21:49.740 --> 21:50.660
خوردم

21:52.300 --> 21:53.580
ولی بعدا توی دستشویی بالا آوردم

21:58.220 --> 21:59.460
این برای سلامتیت خوب نیست

22:00.100 --> 22:03.900
آقای گان، به هر مشتری اینقدر اهمیت میدی؟

22:09.220 --> 22:10.100
یکم استراحت کن

22:10.740 --> 22:12.180
از داروخونه جلویی دارو میگیرم

22:20.680 --> 22:22.320
♪چقدر دلم میخواد پیش تو بمونم♪

22:22.700 --> 22:26.570
♪در هر سحر و هر غروب♪

22:28.060 --> 22:29.660
دینگ ژی تونگ، من برگشتم

22:29.660 --> 22:31.020
♪فقط ما دوتا، دنیا محو میشه♪

22:32.540 --> 22:33.500
اینقدر خریدی؟

22:33.900 --> 22:34.820
نمیدونستم کدوم رو بگیرم

22:35.420 --> 22:36.500
پس هرچیزی که پیشنهاد دادن رو خریدم

22:38.060 --> 22:40.140
اول یکم آب بخور بعد دارو رو بخور

22:40.140 --> 22:42.420
♪برای گهواره درخشش آخرین اخگر عشق♪

22:42.420 --> 22:44.340
...اینو گرفتم، این یکی

22:44.340 --> 22:46.620
♪ولی چطور میشه این درد دل رو محکم کرد؟♪

22:46.620 --> 22:47.420
و چندتا پد حرارتی

22:48.020 --> 22:48.780
چی میخوای؟

22:48.780 --> 22:49.990
♪کلمات عاشقانه♪

22:50.370 --> 22:52.620
♪نیمی زمزمه، نیمی ناگفته♪

22:52.620 --> 22:54.820
<i>دینگ ژی تونگ، دل رحم نشو</i>

23:11.790 --> 23:13.070
♪نکن♪

23:14.030 --> 23:16.790
♪هنوز بیدارم نکن♪

23:17.880 --> 23:20.470
♪از رویاهای سوخته تا خاکستر♪

23:21.040 --> 23:22.390
♪برای اینکه محکم بغلت کنم♪

23:23.220 --> 23:27.340
♪یک ثانیه دزدی بیشتر♪

23:28.240 --> 23:32.870
♪بگذار ستاره تنها♪

23:34.270 --> 23:37.470
♪هرج و مرج کیهانی رو حک کنه♪

23:38.120 --> 23:39.220
♪به سوی عجله کردن♪

23:39.730 --> 23:42.690
♪تنها و تنها تو♪

23:42.970 --> 23:44.870
♪چقدر دلم میخواد پیش تو بمونم♪

23:45.090 --> 23:49.190
♪در هر سحر و هر غروب♪

23:49.790 --> 23:53.690
♪فقط ما دوتا، دنیا محو میشه♪

23:53.970 --> 23:59.220
♪عقربه های ساعت در حال ذوب شدن به غبار هستن♪

23:59.570 --> 24:01.390
♪چقدر دلم میخواد پیش تو بمونم♪

24:01.580 --> 24:05.690
♪برای گهواره درخشش آخرین اخگر عشق♪

24:06.330 --> 24:09.590
♪خاطرات مدام در خانه ام رو میکوبن♪

24:10.680 --> 24:12.190
♪کلمات عاشقانه♪

24:12.450 --> 24:19.370
♪نیمی زمزمه، نیمی ناگفته♪

24:27.980 --> 24:34.940
♪بیا این لحظه رو برای همیشه منجمد کنیم♪

25:44.340 --> 25:45.100
حالت خوبه؟

25:48.420 --> 25:49.380
فعلا دیگه ندو

25:51.460 --> 25:52.340
استراحت کن

25:53.260 --> 25:54.180
احتمالا پهلوت گرفته

26:01.500 --> 26:02.780
دستات رو بذار روی شکمت

26:02.900 --> 26:03.740
تنفست رو تنظیم کن

26:04.660 --> 26:05.660
از طریق بینی نفس بکش

26:05.740 --> 26:06.620
از طریق دهان بازدم کن

26:07.340 --> 26:08.060
دم

26:09.500 --> 26:10.380
بازدم

26:10.900 --> 26:11.860
دم

26:13.340 --> 26:14.060
بازدم

26:16.380 --> 26:17.180
احساس بهتری داری؟

26:21.940 --> 26:23.020
گرم نکردی، نه؟

26:23.940 --> 26:25.060
این خیلی خطرناکه

26:25.300 --> 26:26.740
همیشه قبل از دویدن گرم کن

26:27.020 --> 26:28.660
و اینقدر ناگهانی شتاب نگیر

26:29.260 --> 26:30.260
یادت باشه تنفست رو تنظیم کن

26:30.540 --> 26:32.180
بینی داخل، دهان بیرون

26:32.460 --> 26:33.620
اینجوری تنفست یکنواخت تر میشه

26:35.940 --> 26:37.780
درباره دوییدن چیزای زیادی میدونی

26:38.020 --> 26:39.100
یک دونده حرفه ای هستی؟

26:39.100 --> 26:40.980
نه، یکی از دوستام یادم داده

26:55.340 --> 26:56.220
دستم بهش نمیرسه

26:56.580 --> 26:58.020
میتونی یکی از کارکنان رو صدا بزنی؟

26:59.580 --> 27:00.180
لازم نیست

27:02.140 --> 27:02.700
عجله کن

27:03.020 --> 27:04.580
منتظر چی هستی؟ برش دار

27:08.620 --> 27:09.180
ممنونم

27:09.660 --> 27:10.300
خواهش میکنم

27:10.940 --> 27:12.580
دفعه بعد قبل از دوییدن گرم کن

27:18.860 --> 27:19.580
رئیس

27:19.900 --> 27:21.580
اولین برداشتتون از دینگ ژی تونگ چیه؟

27:23.660 --> 27:24.900
تا حالا دختری رو دیدی

27:24.900 --> 27:27.020
که با دستای خالی تردمیل رو بلند کنه؟

27:27.140 --> 27:28.340
محاله

27:28.340 --> 27:29.740
تردمیل خیلی سنگینه

27:29.820 --> 27:31.620
اون دختر دینگ ژی تونگ خیلی جالبه

27:32.460 --> 27:34.540
تعجبی نداره که گان یان بعد این همه سال فراموشش نکرده

27:34.860 --> 27:35.820
بهرحال اون شش ساله

27:35.820 --> 27:37.180
که از همدیگه جدا شدن

27:37.420 --> 27:40.020
واقعا میتونه متقاعدش کنه
که تامین مالی رو قبول کنه؟

27:40.420 --> 27:42.420
برای مقابله با چنین حرف توانمند

27:42.980 --> 27:44.420
و مدبری

27:45.420 --> 27:49.100
قدم اول پیدا کردن نقطه ضعفشه

27:49.340 --> 27:52.460
میگین دینگ ژی تونگ نقطه ضعفشه؟

27:53.220 --> 27:53.860
دینگ ژی تونگ

27:53.860 --> 27:55.820
شاید تنها شلیک ما برای

27:57.380 --> 27:58.340
ایمن سازی جعبه آموزشی باشه

28:00.940 --> 28:02.220
یه سفر بی نتیجه دیگه

28:02.340 --> 28:03.340
انتظار نداشتم حرف آقای گان

28:03.340 --> 28:05.100
توی جعبه آموزشی اینقدر مهم باشه

28:05.300 --> 28:06.780
تعجبی نداره که یوان چائو نسبت بهش محتاطه

28:07.140 --> 28:08.260
دور زدنش برای نزدیک شدن به سایر سهامداران

28:08.260 --> 28:09.580
فایده ای نداره

28:09.820 --> 28:10.860
پس باید چیکار کنیم؟

28:11.380 --> 28:12.020
دینگ ژی تونگ

28:12.180 --> 28:12.770
آقای گان؟

28:15.900 --> 28:16.660
بیا حرف بزنیم

28:17.860 --> 28:18.780
چیزی برای صحبت نیست

28:20.980 --> 28:22.420
نمیخوای درباره جعبه آموزشی حرف بزنی؟

28:22.900 --> 28:23.900
باهام بیا پکن

28:24.660 --> 28:25.180
بعدش میفهمی چرا

28:25.180 --> 28:26.500
تامین مالی رو قبول نمیکنم

28:32.980 --> 28:33.980
بیا همدیگه رو توی ویچت اضافه کنیم

28:34.420 --> 28:35.500
نمیخوای که توی پکن

28:36.700 --> 28:38.420
از طریق دستیارامون ارتباط برقرار کنیم
(م: این ویچت چیست که پسرا همیشه دنبال گرفتنشن)

28:46.650 --> 28:47.570
[گان یانگ]

28:48.980 --> 28:49.460
تموم شد

28:59.420 --> 29:00.700
مواظب باش یولین

29:04.860 --> 29:06.140
دیدن یولین

29:06.180 --> 29:07.900
همیشه روحیه ام رو بالا میبره

29:09.060 --> 29:10.260
دلیلش اینکه

29:10.260 --> 29:11.940
حالت شیطانیش رو ندیدی

29:15.380 --> 29:17.860
اگه راضی نیستی، نرو پکن

29:18.180 --> 29:19.100
توی شانگهای بمون

29:19.380 --> 29:21.380
و بهم کمک کن که از این شیطان کوچولو مراقبت کنم

29:23.140 --> 29:25.380
حقوق بگیرا از کی میتونن حرفی بزنن؟

29:26.740 --> 29:28.420
این پروژه واقعا ضروریه؟

29:28.780 --> 29:29.860
فقط با ایمن سازی این پروژه

29:29.860 --> 29:30.980
میتونم به مقام مدیر ارشد برسم

29:31.140 --> 29:31.860
نمیشه ردش کرد

29:33.100 --> 29:34.900
کار نکن؛ من از حمایت میکنم

29:35.380 --> 29:36.740
میدونم که نگران منی

29:37.420 --> 29:38.820
ولی به این راحتی تسلیم نمیشم

29:40.060 --> 29:42.660
شش سال پیش یکبار آزارم داد

29:42.780 --> 29:43.780
بهش اجازه نمیدم مانع

29:43.780 --> 29:45.540
مدیر ارشد شدنم بشه

29:48.060 --> 29:49.460
زیاد به خودت فشار نیار

29:49.940 --> 29:52.580
فقط با گان یانگ مثل هر مشتری دیگه ای رفتار کن

29:53.220 --> 29:55.780
حتی مشتریان عادی هم
به رویکردهای مناسب نیاز دارن

29:55.900 --> 29:57.900
و تو ترجیحات گان یانگ رو به خوبی میدونی

29:57.900 --> 29:59.140
فقط کارت احساسی رو بازی کن

29:59.140 --> 30:00.620
و این معامله رو بدست میگیری

30:00.860 --> 30:01.660
درسته؟

30:04.900 --> 30:05.780
حق با توئه

30:06.860 --> 30:07.380
درباره اش فکر میکنم

30:14.300 --> 30:18.000
[رکورد فروش: 12008 جفت در 24 ساعت فروخته شد]

30:18.000 --> 30:20.080
[برای معرفی محصول جدید]

30:31.940 --> 30:35.180
ده، نه، هشت-
ده، نه، هشت-

30:35.180 --> 30:38.140
هفت، شش، پنج-
هفت، شش، پنج-

30:38.140 --> 30:40.620
چهار، سه، دو-
چهار، سه، دو-

30:40.620 --> 30:41.260
یک-
یک-

30:41.340 --> 30:47.860
یس-
یس-

30:52.660 --> 30:53.220
خیلی خوب

30:53.500 --> 30:55.100
همگی

30:55.420 --> 30:56.580
بیاین جشن بگیریم

30:56.580 --> 30:59.500
ال تی با موفقیت رکورد فروش رو که

31:00.100 --> 31:01.340
توسط شوچی دو سال پیش با فروش 17000

31:01.340 --> 31:04.060
جفت در 24 ساعت برای عرضه کفش
جدید گرفته شده بود رو شکست

31:06.500 --> 31:09.540
!حالا به آقای گان برای سخنرانی خوش آمد بگیم

31:12.980 --> 31:14.460
همه توی این مدت زحمت کشیدین

31:14.660 --> 31:15.980
از همتون برای فداکاریتون ممنونم

31:16.900 --> 31:18.580
بدون تلاش شماها

31:18.860 --> 31:20.340
ما به موفقیت امروز نمیرسیدیم

31:23.380 --> 31:25.860
شام امشب به حساب منه

31:28.980 --> 31:29.700
به علاوه

31:31.140 --> 31:33.380
یک ماه حقوق اضافی به عنوان پاداش

31:40.150 --> 31:42.750
[گوان شان دو]

31:46.940 --> 31:49.060
از اونجایی که معده ات ضعیفه، فقط چای بخور

31:49.300 --> 31:50.420
مگه اینکه بخوای دوباره بری بیمارستان

31:51.580 --> 31:52.860
میشه دیگه اینو نگی؟

31:53.820 --> 31:54.900
الان ازش خجالت میکشی؟

32:02.220 --> 32:04.300
بالاخره دعوتمون کردی

32:04.300 --> 32:05.340
ولی آوردیمون اینجا؟

32:05.620 --> 32:06.220
دقیقا

32:09.260 --> 32:10.580
مگه شما دوتا فراموش کردین

32:11.060 --> 32:13.260
ال تی از اینجا شروع کرد؟

32:13.380 --> 32:15.380
پنج شش سال توی یک پلک زدن گذشت

32:15.780 --> 32:16.340
راستش

32:16.540 --> 32:18.660
تقریبا چندین بار میخواستم تسلیم بشم

32:18.780 --> 32:19.820
اگه گان یانگ نبود که

32:19.820 --> 32:21.500
همیشه منو هل میداد

32:21.500 --> 32:23.820
هیچوقت به این جاها نمیرسیدم

32:25.660 --> 32:26.980
فقط داری یاد کتک خوردنات میکنی

32:28.540 --> 32:30.940
اینجا در حال یادآوری گذشته و تجسم آینده هستم

32:31.180 --> 32:32.340
میتونی حرفمو قطع نکنی؟

32:32.420 --> 32:33.940
حالا داری روراست حرف میزنی

32:34.460 --> 32:36.180
وقتی ازش خواستم توی جشن سالانه سخنرانی کنه

32:36.180 --> 32:37.580
نمیتونست حتی چندتا جمله هم بگه

32:37.620 --> 32:38.180
درسته

32:40.060 --> 32:42.620
به عنوان مدیر ارشد تحقیق و توسعه ال تی

32:43.660 --> 32:45.860
من باید هوای رازآلودم رو حفظ کنم

32:46.220 --> 32:47.380
کم ادا بیا

32:47.580 --> 32:48.580
وقتی به ژی هان و ژانگ التماس میکردی

32:48.580 --> 32:50.580
که توی بازی ها کمکت کنن

32:50.580 --> 32:51.740
این بخش رازآلود بودنت کجا بود؟

32:51.740 --> 32:53.340
چرا درباره اون چیزی نمیگی؟

32:53.380 --> 32:55.220
اون همیشه مسابقات رتبه بندی شده
رو توی دفتر ترتیب میداد

33:02.860 --> 33:03.540
پس وقتی شماها در رو میبستین

33:03.540 --> 33:05.020
بازی میکردین؟

33:05.140 --> 33:06.140
پس فکر کردی داریم چیکار میکنیم؟

33:06.780 --> 33:07.900
چطور باید بدونم؟

33:08.140 --> 33:09.940
همتون خیلی مرموزین

33:12.660 --> 33:14.780
توی مراسم رونمایی اینکارو کردیم تا فقط

33:14.780 --> 33:15.940
از یه اشتباه بزرگتر جلوگیری کنیم

33:16.820 --> 33:18.020
واقعا سعی نکردیم ازت مخفیش کنیم

33:21.020 --> 33:21.860
پس اینبار چطور؟

33:22.980 --> 33:25.260
چرا دینگ ژی تونگ رو میبری پکن؟

33:31.180 --> 33:32.700
اگه میخواستم مخفیش کنم

33:32.900 --> 33:34.380
نمیگفتم مدیر بلیطش رو بگیره

33:35.180 --> 33:36.740
پس چرا ردش نکردی؟

33:39.100 --> 33:40.340
فکر میکنم تامین مالی بهونه است

33:40.340 --> 33:41.980
بیشتر میخوای باهاش جاهای قبلی رو ببینی

33:52.020 --> 33:52.540
میدونی چیه؟

33:52.860 --> 33:54.860
گان یانگ ملاحظات خاص خودش
رو درباره این قضیه داره

33:55.180 --> 33:56.380
بیا دخالت نکنیم-
خفه شو-

33:57.260 --> 33:57.740
بیا

33:58.380 --> 33:59.820
میدونم نگران چی هستی

34:00.860 --> 34:02.300
هرچی هم که بگم قانعت نمیکنه

34:03.820 --> 34:04.700
ولی ال تی

34:05.500 --> 34:07.100
کار سخت ما سه نفره

34:07.500 --> 34:08.140
فقط ما میدونیم

34:08.140 --> 34:09.340
چقدر این سفر سخت بوده

34:10.060 --> 34:10.620
درسته؟

34:10.700 --> 34:11.180
آره

34:13.020 --> 34:13.940
پس بهت قول میدم

34:14.820 --> 34:16.460
هیچوقت نمیذارم احساسات شخصی

34:17.300 --> 34:18.620
به منافع شرکت آسیب بزنه

34:24.180 --> 34:25.140
بیا لیوانت رو بلند کن

34:25.820 --> 34:28.260
ما سه نفر قسم خوردیم که اینکارو باهم بکنیم

34:42.740 --> 34:46.380
خیلی زود شاهزاده و شاهدخت باهم ازدواج کردن

34:46.900 --> 34:49.380
و اغلب با هیولای شیر

34:49.380 --> 34:50.540
به دور دنیا سفر میکردن

34:51.740 --> 34:52.820
و هیچ مکانی خارج از محدوده اشون نبود

34:53.500 --> 34:55.220
چون از هیچ چیز نمیترسیدن

35:32.550 --> 35:33.970
[یادآوری باتلر: آخرین وزن، 48.5 کیلوگرم]

35:35.700 --> 35:37.260
چهل و هشت نقطه پنج؟

35:40.340 --> 35:41.780
<i>این وزن من نیست</i>

35:51.900 --> 35:52.660
سلام؟

35:53.660 --> 35:54.900
این دفتر امنیتی بی یوانه؟

35:55.860 --> 35:56.500
قضیه اینکه

35:57.100 --> 35:59.580
الان از دخترعموم خواستم بره خونه ام یه چیزی رو بردارم

36:00.100 --> 36:02.100
ولی الان نمیتونم بهش زنگ بزنم

36:02.500 --> 36:03.940
اون رسیده؟

36:07.220 --> 36:09.580
چی؟ با آقای دنگ رفت؟
(م: اگه خیانت کنه بی لیاقته)

36:15.860 --> 36:17.140
باشه فهمیدم

36:17.460 --> 36:18.140
ممنونم

36:21.260 --> 36:22.140
این فروشگاه ها

36:22.140 --> 36:23.660
به همکاری باهامون علاقه نشون دادن

36:23.740 --> 36:24.620
باشه من برم باهاشون صحبت کنم

36:44.660 --> 36:45.980
چرا قبل از اومدن در نزدی؟

36:46.580 --> 36:47.060
...من

36:48.100 --> 36:49.980
نمیدونستم کسی اینجا هست

36:50.540 --> 36:51.260
درباره تو

36:51.260 --> 36:52.620
چرا اینجا قایم شدی؟

36:57.180 --> 36:59.140
مگه شیائو لو به آن نی نگفت غذا رو تحویل نده؟

37:01.100 --> 37:02.300
بهش گفتم اینکارو نکنه

37:02.740 --> 37:03.220
بهرحال قبلا سفارش دادیم

37:03.220 --> 37:04.420
گان یانگ اینجا نیست، من میتونم بخورمش

37:05.460 --> 37:06.620
تو یه چیز دیگه ای

37:07.220 --> 37:08.900
بهم چاپستیک بده، منم امتحان میکنم

37:11.060 --> 37:11.980
این یه وعده است

37:13.580 --> 37:14.580
میوه میخوای؟

37:16.060 --> 37:17.300
با دوست پسرت قرار نداری؟

37:18.420 --> 37:18.940
از هم جدا شدیم

37:20.180 --> 37:20.980
دوباره؟

37:21.380 --> 37:22.460
کمتر از دو ماه طول کشید

37:23.300 --> 37:24.140
این بار دلیلش چیه؟

37:24.500 --> 37:26.700
مامانم یکم روده خوک کبابی برام فرستاد

37:27.140 --> 37:28.180
من ذخیره ارزشمندم رو نخوردم

37:28.180 --> 37:29.260
و برای اون فرستادم

37:29.340 --> 37:30.660
و اون گفت حال بهم زنه

37:30.780 --> 37:32.220
مادرت برات روده خوک فرستاده؟
(م: شما دوتا زوج عالی میشین)

37:33.380 --> 37:35.380
چطور ممکنه کسی از همچین چیز
خوشمزه ای متنفر باشه؟

37:35.540 --> 37:36.580
دقیقا

37:36.580 --> 37:38.260
برای همین مجبور شدم ازش جدا بشم

37:39.220 --> 37:40.500
کارت خوب بود

37:40.500 --> 37:41.060
تصمیم درستی گرفتی

37:41.180 --> 37:42.860
بیا یکم بخور

37:44.300 --> 37:45.300
همه برای منه؟

37:45.460 --> 37:45.980
آره

37:46.980 --> 37:47.820
هنوزم روده خوک داری؟

37:47.820 --> 37:49.100
امشب میام خونت تا یکم بخورم

37:50.100 --> 37:52.500
شوچی با رشوه دادن پول بهت اشتباه کرده

37:52.540 --> 37:54.060
اگه بجاش از غذا استفاده میکرد

37:54.580 --> 37:55.180
ممکن بود فقط

37:55.180 --> 37:56.900
فرار کنی پیششون

37:57.300 --> 37:58.300
تو منو خوب میشناسی

37:58.940 --> 37:59.700
این یه رازه

38:00.100 --> 38:00.980
از شوچی مخفیش کن

38:04.340 --> 38:05.140
فکر میکنی

38:05.140 --> 38:06.940
اگه این اتفاق بیوفته؛ ال تی زنده نگهت میداره؟

38:07.740 --> 38:08.700
شوخی کردم

38:11.260 --> 38:12.580
درباره رفتن به شوچی شوخی کردم

38:12.660 --> 38:14.420
ولی درباره خوردن روده خوک جدی بودم

38:16.220 --> 38:16.700
اینو امتحان کن

38:17.340 --> 38:17.980
این خوشمزه است

38:19.460 --> 38:20.100
خوب کردی جدا شدی

38:20.124 --> 40:52.124
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: 18
