WEBVTT

00:00.000 --> 01:31.276
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: هشتم

01:31.300 --> 01:32.060
[بخور، بدو، عاشق شو]

01:32.060 --> 01:33.960
[برگرفته از رمان عاشقانه ماتریالیستی چن ژیائو ]

01:36.460 --> 01:39.450
[قسمت 8]

01:53.540 --> 01:54.180
رسیدیم

01:55.420 --> 01:56.140
مراقب باش

01:57.380 --> 01:57.940
باشه

02:02.900 --> 02:03.540
خداحافظ

02:04.300 --> 02:05.420
زود باش برگرد

02:07.580 --> 02:09.180
یادت نره برای فردا چی بهم قول دادی

02:12.220 --> 02:14.260
اگه فردا هنوز یادت بود درباره اش حرف میزنیم

02:15.220 --> 02:15.620
باشه

02:16.820 --> 02:17.420
من میرم

02:17.700 --> 02:18.260
خداحافظ

02:18.980 --> 02:19.540
خداحافظ

02:19.700 --> 02:20.220
خداحافظ

02:23.740 --> 02:24.380
خداحافظ

02:25.420 --> 02:25.980
خداحافظ

02:28.660 --> 02:29.340
خداحافظ

02:31.540 --> 02:32.180
خداحافظ

02:43.060 --> 02:43.900
اعترافت موفقیت آمیز بود؟

02:46.180 --> 02:47.780
قول داد فردا باهام بدوه

02:49.980 --> 02:51.660
دفعه بعد درست به عشقت اعتراف کن

02:51.820 --> 02:54.180
فقط یک نفر رو برای دویدن دعوت نکن
هیچکس نمیتونه درکت کنه

02:54.700 --> 02:55.700
اون میفهمه

03:11.340 --> 03:12.260
تونگ تونگ

03:13.380 --> 03:15.540
نتیجه گزارشم اومد

03:15.780 --> 03:16.940
!من نفر اولم

03:17.140 --> 03:18.020
واقعا؟

03:18.340 --> 03:19.540
!همونطور که ازت انتظار داشتم

03:19.700 --> 03:20.460
عالی بودی

03:20.460 --> 03:21.260
معلومه

03:21.540 --> 03:22.620
بالاخره گفتم

03:22.620 --> 03:23.780
قبل از 35 سالگی

03:23.780 --> 03:25.140
از نظر مالی مستقل میشم

03:25.500 --> 03:26.460
یه گزارش کوچیک مثل این

03:26.460 --> 03:27.580
برام چالش نیست

03:30.460 --> 03:30.980
عالیه

03:37.380 --> 03:38.900
بسه دیگه الکل نخور

03:39.460 --> 03:41.220
توام بهتره از این فرصت استفاده کنی و تلاش کنی

03:41.460 --> 03:42.340
گوش کن

03:42.780 --> 03:44.740
بودن توی یک رابطه مثل تجارته

03:44.740 --> 03:46.420
خوش شانسی فقط منتظر افراد جسوره

03:47.220 --> 03:47.860
اگه اینطوری باشی

03:47.860 --> 03:49.380
دیگه شبیه شو چن شی که میشناختم نیستی

03:52.620 --> 03:54.420
فکر میکنی هیچوقت اعتراف نکردم؟

03:55.700 --> 03:57.620
درست بعد از فارغ التحصیلی
از دبیرستان اعتراف کردم

04:00.340 --> 04:01.060
بزنش

04:04.020 --> 04:04.460
دفاع کن

04:05.420 --> 04:07.740
!گان یانگ

04:08.580 --> 04:09.580
مواظب باش-
ادامه بده-

04:09.940 --> 04:10.620
!شوت خوبی بود

04:11.340 --> 04:12.300
!شوت خوبی بود

04:17.780 --> 04:18.940
توی موقعیت قرار بگیرین، دفاع کنین

04:19.700 --> 04:20.340
گان یانگ

04:22.620 --> 04:23.500
من دوست دارم

04:23.940 --> 04:24.980
بیا با هم باشیم

04:28.980 --> 04:30.140
از اون روز به بعد

04:30.420 --> 04:32.380
یه جورایی ازم دوری میکرد

04:42.140 --> 04:44.220
پس تصمیم گرفتم

04:51.580 --> 04:52.180
چرا اومده؟

04:52.260 --> 04:52.860
اون دوباره اینجاست

04:55.420 --> 04:56.140
چرا اینجایی؟

04:56.540 --> 04:57.220
این به تو ربطی نداره

04:59.300 --> 04:59.780
صبر کن

05:01.900 --> 05:02.460
گان یانگ

05:02.780 --> 05:04.580
حالا که شو چن شی اینقدر فعاله

05:04.740 --> 05:06.300
چرا فقط قبولش نمیکنی؟

05:08.180 --> 05:08.820
زنگ جون جی

05:10.180 --> 05:10.860
من دوست دارم

05:13.020 --> 05:13.700
من؟

05:13.900 --> 05:14.620
بیا با هم باشیم

05:15.300 --> 05:15.740
...اون

05:19.180 --> 05:20.500
ماموریت تکمیل شد، خداحافظ

05:21.180 --> 05:21.780
یه لحظه صبر کن

05:23.220 --> 05:23.860
چخبر شده؟

05:24.020 --> 05:25.140
منظورت چیه؟

05:25.180 --> 05:26.180
هنوز نمیتونی بفهمی؟

05:26.500 --> 05:27.260
نمیتونم

05:27.580 --> 05:28.220
به زبون ساده

05:28.220 --> 05:29.980
دارم جرات حقیقت بازی میکنم

05:30.300 --> 05:31.980
اگه ببازم به شخص مورد نظر اعتراف میکنم

05:32.300 --> 05:33.220
پس دفعه قبل هم باختی؟

05:34.020 --> 05:35.420
وگرنه فکر میکنی واقعا دوستت دارم؟

05:37.180 --> 05:37.980
ترسیدم

05:38.620 --> 05:39.940
فکر میکردم واقعا دوستم داری

05:41.060 --> 05:41.940
خوابشو ببینی

05:44.620 --> 05:46.460
بعد از اینکه اون روز بهش توضیح دادم

05:48.300 --> 05:49.620
دیگه ازم دوری نکردم

05:50.300 --> 05:52.900
رابطمون به حالت عادی برگشت

05:53.460 --> 05:56.100
هیچوقت دیگه جرات نکردم بهش اشاره کنم

05:57.580 --> 05:58.780
برای اینکه مشکوک نشه

05:59.420 --> 06:02.620
عمدا دانشگاهی توی شانگهای رو انتخاب کردم

06:03.180 --> 06:04.500
من خیلی ازش دورم

06:05.140 --> 06:06.460
واقعا دورم

06:06.780 --> 06:07.700
خیلی خوب، خیلی خوب

06:07.740 --> 06:10.940
گریه نکن-
چرا؟-

06:12.500 --> 06:15.940
چرا اون منو دوست نداره؟-
خیلی خوب-

06:31.900 --> 06:32.460
الو؟

06:32.860 --> 06:33.500
دینگ ژی تونگ

06:34.500 --> 06:35.340
چرا هنوز خوابی؟

06:37.580 --> 06:39.220
یادت رفته دیشب چی بهم قول دادی

06:40.540 --> 06:43.220
نیم ساعت دیگه میام دنبالت

06:43.940 --> 06:44.820
الان هوشیاری؟

06:49.380 --> 06:50.740
معمولا زیاد مشروب نمیخورم

06:51.860 --> 06:53.340
دیشبم زیاد مشروب نخوردم

06:55.060 --> 06:56.500
<i>امیدوار بودم دیشب زیاد نوشیده باشی</i>

06:56.780 --> 06:58.140
<i>تا بتونی اتفاق دیشب رو فراموش کنی</i>

07:00.060 --> 07:00.740
دینگ ژی تونگ

07:01.980 --> 07:02.700
گوش میکنی؟

07:03.140 --> 07:03.980
آره

07:04.540 --> 07:05.300
بهت میگم

07:06.580 --> 07:08.580
سعی نکن احمقانه رفتار کنی و بزنی زیر همچی

07:09.700 --> 07:11.220
دیشب فقط مست بودم

07:11.660 --> 07:12.500
احمق نبودم

07:14.020 --> 07:14.860
مگه قرار نذاشتیم وقتی

07:14.860 --> 07:16.420
پیشنهاد کاری گرفتم باهات بدوم؟

07:17.020 --> 07:18.660
هنوز پیشنهاد نگرفتم

07:19.340 --> 07:20.340
چرا اینطوری فکر نمیکنی؟

07:21.140 --> 07:22.980
اگه باهام بدویی، پیشنهادم میگیری

07:28.100 --> 07:29.820
نیم ساعت بعد میبینمت

07:30.300 --> 07:30.820
باشه

07:31.060 --> 07:31.900
تونگ تونگ

07:32.780 --> 07:34.660
با این باورن شدید میخوای بری بیرون؟

07:39.260 --> 07:39.820
الو

07:40.260 --> 07:41.420
بیرون خیلی بارون میزنه

07:41.820 --> 07:42.820
هنوز میتونیم بدوییم؟

07:44.580 --> 07:45.180
درسته

07:50.460 --> 07:51.100
خیلی خوب

07:52.260 --> 07:53.220
میتونی دوباره بخوابی

07:53.940 --> 07:54.780
این چطوره؟

07:55.460 --> 07:57.580
وقتی بارون تموم شد میتونیم بدوییم

07:59.580 --> 08:00.180
خوبه

08:01.020 --> 08:01.860
پس صبر کنیم تا باورن وایسه

08:02.180 --> 08:02.860
بعدا میبینمت

08:03.460 --> 08:04.740
باشه خداحافظ

08:23.900 --> 08:35.250
[لین که]

08:42.660 --> 08:44.340
این یکی بهتر از لباس قبلیه؟

08:44.700 --> 08:45.540
لازمه اینکارو کنی؟

08:45.580 --> 08:47.300
برای دوییدن میری نه مسابقه زیبایی

08:47.300 --> 08:48.100
تو نمیفهمی

08:48.660 --> 08:49.580
بالاخره موافقت کرده

08:49.580 --> 08:50.460
که باهام بدوه

08:50.900 --> 08:52.060
البته که باید خوب آماده بشم

08:52.140 --> 08:53.020
من هیچی نمیدونم

08:53.340 --> 08:55.020
پس وقتم رو باهات تلف نمیکنم

08:55.100 --> 08:55.940
آزمایش های زیادی باید انجام بدم

08:55.940 --> 08:56.540
نه

08:57.100 --> 08:58.820
قبل از اینکه نفهمم

08:59.020 --> 08:59.740
چی میخوام بپوشم جایی نمیری

09:00.380 --> 09:00.860
بهم بگو

09:01.500 --> 09:02.540
این یکی بهتره؟

09:03.780 --> 09:04.260
صبر کن

09:04.420 --> 09:06.060
چطور میتونم همه لباسات رو یادم بیاد؟

09:06.060 --> 09:07.100
مگه همشون شبیه همدیگه نیستن؟

09:07.220 --> 09:07.940
پس دوباره امتحانشون میکنم

09:09.060 --> 09:09.620
اعلیحضرت

09:10.860 --> 09:12.260
الان یادش افتادم

09:13.100 --> 09:14.260
این یکی خیلی خوبه

09:14.780 --> 09:16.660
رنگ پوستت رو روشن کرده و خلق و خوت رو نشون میده

09:16.980 --> 09:18.220
حتی باعث شده پاهاتم بلندتر به نظر برسه

09:18.220 --> 09:18.700
واقعا؟

09:20.300 --> 09:21.340
پس قطعا این یکی رو نمیپوشم

09:22.580 --> 09:24.180
چون همیشه بد سلیقه ای

09:24.460 --> 09:26.180
پس چرا برای توصیه اذیتم میکنی؟

09:26.300 --> 09:27.620
انتخاب معکوس، میدونی؟

09:29.260 --> 09:30.500
پوشیدن لباس های خنک چه فایده ای داره؟

09:30.500 --> 09:31.780
فقط بعد تموم شدن باورن میتونی بدویی

09:34.300 --> 09:35.100
لطفا

09:35.820 --> 09:36.900
لطفا بارون رو متوقف کن

09:41.220 --> 09:42.060
خورشیدم بیرون اومده

09:42.060 --> 09:43.340
چرا هنوز باورن میزنه

09:57.180 --> 09:58.220
من میرم، یون تینگ

09:58.540 --> 09:59.620
خداحافظ-
خداحافظ-

10:05.780 --> 10:06.260
الو؟

10:06.820 --> 10:07.460
بارون تموم شده

10:07.940 --> 10:08.460
آره

10:09.340 --> 10:10.660
پس بیا توی دروازه پارک همو ببینیم

10:10.660 --> 10:11.380
بعدا میبینمت

10:11.980 --> 10:12.980
باشه بعدا میبینمت

10:27.220 --> 10:27.820
دینگ ژی تونگ

10:34.220 --> 10:35.300
فکر کردم رفتی

10:35.740 --> 10:36.380
چطور ممکنه؟

10:36.860 --> 10:37.860
باهم قرار گذاشتیم

10:38.180 --> 10:39.380
چطور ممکنه قبل از اومدنت برم؟

10:40.500 --> 10:41.940
پس بریم

10:42.460 --> 10:43.020
باشه

10:43.700 --> 10:44.300
بریم

10:49.100 --> 10:50.660
یک دقیقه صبر کن دینگ ژی تونگ

10:52.140 --> 10:53.180
موقع دوییدن درست نفس نمیکشی

10:54.580 --> 10:55.820
فقط مثل حالت عادی نفس میکشم

10:56.420 --> 10:57.180
موقع دوییدن

10:57.420 --> 10:59.180
ریتم و روش تنفس از اهمیت ویژه ای برخورداره

10:59.620 --> 11:00.820
راحت نفست میگیره

11:01.620 --> 11:02.140
گوش کن

11:02.700 --> 11:03.500
کارای منو تکرار کن

11:04.460 --> 11:05.220
دستات رو بذار روی کمرت

11:06.820 --> 11:08.140
نفس کشیدنت رو احساس کن

11:09.140 --> 11:09.940
دنبالم کن

11:10.860 --> 11:11.420
نفس بکش

11:14.100 --> 11:15.740
نفس بکش، نفس بکش

11:17.860 --> 11:18.780
با بینی نفس بکش
و با دهان بازدم کن

11:19.780 --> 11:20.420
نفس بکش

11:23.060 --> 11:23.860
دستت رو بهم بده

11:28.940 --> 11:29.860
دستت رو بذار روی شکمت

11:30.340 --> 11:31.180
و دوباره احساسش کن

11:31.820 --> 11:32.380
نفس بکش

11:36.940 --> 11:37.580
بازدم

11:41.580 --> 11:42.300
نفس

11:44.660 --> 11:45.300
بازدم

11:48.980 --> 11:49.540
بازدم

12:14.020 --> 12:15.180
چرا نبضت اینقدر تنده؟

12:16.180 --> 12:17.180
قلبت مشکلی داره؟

12:20.300 --> 12:21.460
نه، نه

12:22.060 --> 12:22.700
بریم

12:24.420 --> 12:24.980
باشه

12:25.940 --> 12:26.580
نفس بکش

12:30.150 --> 12:32.200
♪ یه هوای متفاوت♪

12:32.320 --> 12:34.270
♪ بین ما وجود داره ♪

12:35.340 --> 12:38.950
♪ رانش های طراوت لیموی شسته شده با باران♪

12:39.650 --> 12:41.570
♪تنفس تو رو با♪

12:41.950 --> 12:46.270
♪ریتم خودم همگام میکنم♪

12:49.050 --> 12:51.100
♪این حس ناآشنا♪

12:51.540 --> 12:53.530
♪رو تو چشمات میبینم♪

12:54.490 --> 12:57.880
♪ سقوط ستاره ها از رویا♪

12:58.650 --> 13:00.700
♪دویدن خلاف باد♪

13:01.210 --> 13:05.500
♪به ریتم ضربان قلب♪

13:06.260 --> 13:06.820
نفس بکش

13:06.820 --> 13:08.950
♪هر روز درخشان، روز درخشان♪

13:09.590 --> 13:11.140
♪یه روز عاشقانه و دوست داشتنی♪

13:11.140 --> 13:11.820
نه

13:12.460 --> 13:13.140
دیگه نمیتونم بدوم

13:13.140 --> 13:15.260
♪ ماه و ستاره ها الان ریتم تو رو به اشتراک میذارن♪

13:15.260 --> 13:15.980
واقعا؟

13:16.310 --> 13:18.360
♪هر روز درخشان، روز درخشان♪

13:18.940 --> 13:20.860
♪ قلبم رو باز میکنم♪

13:20.860 --> 13:22.100
وقتشه استقامتت رو آزمایش کنی

13:22.740 --> 13:23.780
به پیشنهاد شرکت هه تای فکر کن

13:24.380 --> 13:25.380
این چیزیه که بهت فشار میاره درسته؟

13:30.900 --> 13:31.540
!بیا بدوییم

13:32.700 --> 13:34.180
♪ خوش اومدی ♪

13:35.980 --> 13:37.100
!برای پیشنهاد کار

13:37.620 --> 13:38.620
!بیا بریم

13:39.460 --> 13:40.140
!جایو

13:40.140 --> 13:41.880
♪ جایی که هر ابری با رنگ برسه♪

13:42.490 --> 13:44.550
♪تو خیلی بی نظیری♪

13:45.080 --> 13:46.950
♪در چنین فصل سردی ظاهر شدی♪

13:47.550 --> 13:50.630
♪مثل یک فنجان شیر گرم♪

13:52.140 --> 13:56.720
♪میخوام در آغوشت به طلوع آفتاب سلام کنم♪

13:57.120 --> 14:00.740
♪زیر همین دریای نیلگون♪

14:01.590 --> 14:02.980
♪ من و تو ♪

14:02.980 --> 14:04.540
بیا یکم اب بخور

14:05.100 --> 14:05.780
ممنونم

14:16.780 --> 14:18.020
خیلی خوب دویدی، نه؟

14:18.580 --> 14:19.500
به آخرش رسیدی

14:20.820 --> 14:22.340
بخاطر تشویق تو بود

14:32.620 --> 14:33.260
دینگ ژی تونگ

14:36.300 --> 14:37.100
یادت هست

14:38.780 --> 14:40.500
گفتم بعد از ماراتن

14:41.780 --> 14:43.740
بهت یه چیز مهم میگم؟

14:48.180 --> 14:48.820
دینگ ژی تونگ

14:51.100 --> 14:51.580
...من

14:53.420 --> 14:54.140
باورن میزنه

14:55.780 --> 14:56.420
درسته

14:58.340 --> 14:59.140
چطوره بریم خونه من؟

14:59.380 --> 15:00.260
نزدیکم هست

15:00.740 --> 15:01.860
وقتی بارون تموم شد میرسونمت خونه

15:01.860 --> 15:02.300
باشه

15:02.580 --> 15:03.060
بریم

15:07.460 --> 15:08.540
شنیدی امروز صبح چیشده؟

15:09.420 --> 15:12.780
سونگ مینگ می، شو شی چی رو
توی کافه تریا کتک زده

15:12.860 --> 15:14.740
البته که شنیدم

15:15.260 --> 15:17.300
به نظر میرسه به نتیجه گزارش مربوطه

15:19.620 --> 15:20.660
با چشمای خودم دیدم

15:20.900 --> 15:22.700
سونگ مینگ می و آقای چین
با هم برگشتن خوابگاه

15:23.380 --> 15:24.580
همینطور به سر آقای چین دست زد

15:24.740 --> 15:25.500
بهت دروغ نگفتم؟

15:25.820 --> 15:27.100
چطور ممکنه همچین اتفاقی بین

15:27.100 --> 15:28.140
استاد و دانشجو بیوفته؟

15:28.340 --> 15:29.100
واقعا؟-
...دیدم-

15:30.820 --> 15:32.900
سونگ مینگ می، دیوونه شدی؟

15:32.940 --> 15:34.340
بیاین ازش عکس بگیریم و گزارشش بدیم

15:34.580 --> 15:35.460
جلوی همه یکی رو کتک میزنه

15:35.620 --> 15:36.860
نتیجه شبیه سازیت باید باطل بشه

15:43.950 --> 15:46.370
[سیستم موسسات مالی]

15:49.540 --> 15:50.820
تمام گزارشاتتون رو خوندم

15:51.300 --> 15:52.100
علاوه بر اعلام نتایج

15:52.660 --> 15:53.940
نظرات زیادی هم دادم

15:54.460 --> 15:56.260
درباره نتایجتون سوالی دارین؟

15:59.580 --> 16:00.060
باشه پس

16:00.780 --> 16:01.580
بیاین حالا

16:01.740 --> 16:02.820
روی گزارش

16:03.900 --> 16:05.020
سونگ مینگ می تمرکز کنیم

16:05.980 --> 16:07.180
در مقایسه با بقیه

16:07.260 --> 16:09.380
گزارش اون جامع ترین و کامل ترین گزارشه

16:10.140 --> 16:11.780
علاوه بر بررسی منظم اطلاعات

16:12.220 --> 16:13.540
اون همچنین تجزیه و تحلیل دقیق صنعت رو انجام داده

16:14.060 --> 16:15.620
اون همینطور با کارشناسان ارشد

16:15.780 --> 16:16.900
برای مصاحبه های صنعتی تماس گرفته

16:17.860 --> 16:19.900
این چیزیه که بقیتون نادیده گرفتین

16:20.620 --> 16:21.580
بر اساس این دلایل

16:21.740 --> 16:22.580
من بالاترین امتیاز

16:23.500 --> 16:24.220
توی کلاس رو بهش دادم

16:25.140 --> 16:26.100
...اگه اون بالاترین امتیاز رو گرفته باشه

16:26.100 --> 16:27.740
گزارشش عالیه

16:28.180 --> 16:29.380
...نمیفهمم چرا شو شی چی

16:29.380 --> 16:30.740
قبلا همه گزارش ها رو

16:30.740 --> 16:31.460
براتون فرستادم

16:31.460 --> 16:32.260
فقط چشمش سبزه

16:32.260 --> 16:33.540
مطمئنم همتون هم دیدینش

16:34.180 --> 16:35.780
اگه اعتراضی به این قضیه دارین

16:36.340 --> 16:37.300
الان میتونیم درباره اش حرف بزنیم

16:42.500 --> 16:43.180
شو شی چی

16:43.500 --> 16:44.060
تو چطور؟

16:44.540 --> 16:45.260
اعتراضی داری؟

16:46.940 --> 16:47.940
چون اعتراضی نیست

16:48.260 --> 16:50.060
میتونی از من و سونگ مینگ می عذرخواهی کنی؟

16:58.220 --> 16:59.060
شو شی چی

17:05.300 --> 17:06.260
ببخشید آقای چین

17:11.820 --> 17:12.540
متاسفم

17:12.980 --> 17:13.700
سونگ مینگ می

17:15.780 --> 17:16.260
خیلی خوب

17:16.460 --> 17:17.020
بشین

17:19.900 --> 17:21.820
اگه کسی دوباره پشت سرم شایعه پراکنی کنه

17:22.940 --> 17:24.060
نمیتونن توی کلاسم شرکت کنن

17:25.820 --> 17:28.140
<i>حالا به نظر میاد خیلی جذابه</i>

17:28.260 --> 17:29.820
درباره راه حل هایی برای فرمول نسبت سود
و زیان صحبت میکنیم

17:30.700 --> 17:31.300
لطفا بیا داخل

17:33.420 --> 17:34.380
اینجا خونه منه

17:35.420 --> 17:35.980
این خونه رو

17:35.980 --> 17:37.780
با وانگ یی تقسیم میکنم

17:38.340 --> 17:38.940
...من

17:46.300 --> 17:47.500
دینگ ژی تونگ، خیس شدی

17:47.620 --> 17:48.420
عجله کن و دوش بگیر

17:49.740 --> 17:51.260
لباسی داری که عوض کنم؟

17:52.100 --> 17:52.660
آره

17:58.420 --> 17:58.900
بیا

17:59.620 --> 18:00.220
ممنونم

18:33.540 --> 18:34.100
گان یانگ

18:35.580 --> 18:36.260
کارت تموم شد؟

18:37.620 --> 18:38.380
میبرمت یه جایی

18:39.740 --> 18:40.300
باشه

18:43.540 --> 18:44.620
اینها مجموعه های من هستن

18:52.940 --> 18:55.100
پس این آزمایشگاه علوم ورزشی توئه؟

18:55.620 --> 18:56.140
آره

18:57.540 --> 18:58.860
ولی این آزمایشگاه نسبتا کوچکه

18:59.300 --> 19:00.660
ما برخی از آزمایش های

19:00.660 --> 19:01.420
ساده رو اینجا انجام میدیم

19:01.540 --> 19:02.420
درباره موارد پیچیده

19:02.420 --> 19:03.540
از آزمایشگاه دانشگاه استفاده میکنیم

19:04.140 --> 19:06.500
اگه به تجهیزات خاصی نیاز داشته باشیم
میریم کارخونه خانوادگیم

19:07.300 --> 19:09.140
همه کفش های روی دیوار
جزء مجموعه تو هستن؟

19:10.620 --> 19:11.300
به این جفت نگاه کن

19:12.140 --> 19:13.380
این اولین جفت

19:13.380 --> 19:14.900
کفش دویدن با قابلیت جذب ضربه است

19:15.780 --> 19:16.500
میتونی فشارش بدی

19:18.220 --> 19:18.780
نرمه؟

19:19.940 --> 19:20.500
این چطور؟

19:20.780 --> 19:22.780
این یکی از محصولات معیوبیه که جمع کردم

19:23.020 --> 19:24.300
چرا جمعشون کردی؟

19:24.540 --> 19:25.540
اینکارو میکنم

19:25.940 --> 19:27.940
تا کاستی های کفش های بعدی رو بگیرم

19:28.900 --> 19:30.460
گاهی اوقات جداشون میکنم

19:34.020 --> 19:35.020
تا ببینم

19:35.140 --> 19:36.140
چیزی برای

19:36.140 --> 19:37.180
بهتر کردنش هست یا نه

19:37.980 --> 19:39.020
اینطوری ازش یادم میگیرم

19:39.300 --> 19:41.020
واقعا با بقیه فرق داری

19:41.700 --> 19:43.660
بقیه معمولا اونایی که قشنگن رو جمع میکنن

19:43.940 --> 19:44.940
یا اونایی که ارزشمندن

19:45.540 --> 19:47.460
ولی تو یه دسته کفش ورزشی شکست خورده جمع میکنی

19:51.180 --> 19:52.300
احساس میکنی که

19:53.700 --> 19:54.620
من ولگردم؟

19:55.660 --> 19:57.940
نه، حتما اینا رو جمع کردی

19:58.100 --> 19:59.980
تا کفش های دوییدن بهتری درست کنی

20:05.180 --> 20:06.100
واقعا منو درک میکنی

20:08.820 --> 20:09.420
تونگ تونگ

20:18.100 --> 20:18.940
دوست داری چی بخوری؟

20:19.780 --> 20:20.420
هر چیزی خوبه.

20:20.820 --> 20:21.340
باشه

20:33.980 --> 20:35.060
اینا کفشایی که برات آماده کردم

20:36.900 --> 20:37.460
برای من؟

20:38.060 --> 20:38.540
آره

20:39.180 --> 20:40.060
قبلا بهم قول دادی

20:40.060 --> 20:41.180
کفش های دوییدنم رو تست میکنی

20:41.660 --> 20:42.300
یادت هست؟

20:42.620 --> 20:44.220
فکر کردم همینجوری میگی

20:44.500 --> 20:45.100
چطور ممکنه؟

20:45.500 --> 20:46.380
این جدیدترین دسته کفش

20:46.380 --> 20:47.500
تولید شده توی کارخونه ماست

20:48.700 --> 20:50.900
ازشون خواستم یکی با سایز تو درست کنن

20:51.500 --> 20:52.260
و سفید خالصه

20:52.820 --> 20:55.300
چون میخوام برات رنگ اسپری کنم

20:55.860 --> 20:56.660
خودت انجامش میدی؟

20:57.340 --> 20:57.700
درسته

20:58.300 --> 20:58.940
میخوای امتحانش کنی؟

21:01.180 --> 21:02.300
میترسم خرابش کنم

21:03.020 --> 21:04.860
چرا میترسی؟ بهت یاد میدم

21:06.700 --> 21:07.180
باشه

21:57.980 --> 21:59.740
رنگ این کفش هنوز خشک نشده

22:00.580 --> 22:01.780
برای پوشیدنش باید صبر کنی

22:06.180 --> 22:08.020
اولین باره که به کفش هام اسپری رنگ میزنم

22:09.180 --> 22:10.100
احساس فوق العاده ای داره

22:10.660 --> 22:11.220
ازش خوشت میاد؟

22:14.660 --> 22:16.380
وقتی کفش های مارک خودم رو درست کردم

22:17.180 --> 22:18.180
اولین جفتش رو میدم بهت

22:18.580 --> 22:19.780
و بعدش باهم رنگش میکنیم

22:20.620 --> 22:21.620
پس قول دادی ها

22:23.060 --> 22:23.740
ممنونم آقای گان

22:24.540 --> 22:25.940
خواهش میکنم خانم دینگ

22:45.620 --> 22:46.940
از هه تای پیشنهاد گرفتم

22:49.000 --> 22:50.520
[دینگ ژی تونگ به سرمایه گذاری هه تای خوش اومدین]

22:51.020 --> 22:51.620
!تبریک میگم

23:14.300 --> 23:15.860
<i>در نهایت، این یک نتیجه خوبه</i>

23:24.900 --> 23:25.620
دینگ ژی تونگ

23:29.020 --> 23:30.100
بیا با هم بدوییم

24:00.420 --> 24:00.980
باشه

24:03.020 --> 24:03.980
منم دوست دارم

24:18.550 --> 24:22.250
♪و فقط فعلا، میخوام تو رو محکم بغل کنم♪

24:22.820 --> 24:26.700
♪بیا تا تو رو در نور صبح ببینم ♪

24:27.370 --> 24:31.120
♪اگه چشمان ما نتونه جلوی موج عشق رو بگیره♪

24:31.420 --> 24:35.700
♪بزار داخل غرش بیاد♪

24:36.320 --> 24:37.800
♪با من بمون♪

24:38.220 --> 24:40.150
♪چشم به چشم♪

24:40.820 --> 24:41.950
♪بیا قلبمو حس کن♪

24:42.420 --> 24:44.700
♪سوختن روشن♪

24:45.370 --> 24:47.220
♪ضربان قلب مشترک در هماهنگی کامل♪

24:48.250 --> 24:52.370
♪ هر ضربه جوهر فریاد میزنه که دلم برات تنگ شده♪

24:53.700 --> 24:56.820
♪پس اجازه نده برم♪

25:07.020 --> 25:07.540
این یکی

25:09.980 --> 25:10.700
تونگ تونگ

25:10.980 --> 25:12.260
بنظرت کدوم یکی بهتره؟

25:12.900 --> 25:13.420
اون یکی

25:13.420 --> 25:14.060
دینگ ژی تونگ

25:20.220 --> 25:20.940
!دینگ ژی تونگ

25:21.140 --> 25:21.980
!هوشیار شو

25:24.740 --> 25:26.980
از دیروز عجیب بودی

25:27.100 --> 25:28.620
از وقتی برگشتی لبخند میزنی

25:29.100 --> 25:29.540
بهم بگو

25:29.740 --> 25:30.740
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

25:32.420 --> 25:33.620
با گان یانگ قرار میذارم

25:37.060 --> 25:38.940
واقعا؟

25:39.740 --> 25:41.180
!تونگ تونگ بالاخره به خودت اومدی

25:42.300 --> 25:46.140
به نظر میاد گان یانگ واقعا یه چیزی هست

25:46.460 --> 25:46.940
بهم بگو

25:47.100 --> 25:47.780
چخبره؟

25:50.020 --> 25:52.220
خوب، من دوستش دارم

25:52.620 --> 25:53.380
اونم منو دوست داره

25:53.620 --> 25:54.540
پس باهم قرار میذاریم

25:55.660 --> 25:56.140
خسته کننده

25:56.140 --> 25:58.340
چند روز پیش خیلی مردد بودی

25:58.740 --> 25:59.220
توضیح بده

25:59.460 --> 26:01.020
چرا یکدفعه تصمیم گرفتی؟

26:01.540 --> 26:03.100
احساس میکنم حق با تو بود

26:03.540 --> 26:05.220
هیچکس نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه

26:05.580 --> 26:07.780
ولی حداقل الان واقعا عاشق همدیگه اییم

26:08.060 --> 26:09.700
پس فقط با شرایط پیش میریم

26:10.100 --> 26:10.940
دقیقا

26:11.260 --> 26:12.620
همین فکرت درسته

26:12.860 --> 26:13.980
جوونی

26:13.980 --> 26:15.900
همه چیز درباره لذت بردن از لحظه است

26:17.340 --> 26:18.100
درسته-
درسته-

26:36.620 --> 26:37.260
چیکار میکنی؟

26:37.940 --> 26:39.060
اینا برای تونگ تونگ منه

26:39.460 --> 26:40.540
نمیتونی بیشتر درست کنی؟

26:40.900 --> 26:42.180
اینا تنها کوفته هاییه که توی یخچال مونده

26:43.100 --> 26:44.020
اگه میخوای بخوری

26:44.340 --> 26:45.340
امشب موادش رو بخر

26:45.780 --> 26:46.460
وقتی برگشتم برات درستش میکنم

26:46.860 --> 26:47.740
!عجب آدم فروشی

26:47.820 --> 26:49.500
اگه بهم حسودی میکنی فقط بگو

26:50.660 --> 26:51.540
!چقدر از خود راضی

26:52.180 --> 26:52.860
همین الان ویدئو مست شدن

26:52.860 --> 26:54.500
پارسالت رو براش میفرستم

26:55.020 --> 26:55.940
هنوز روت میشه بگی؟

26:56.300 --> 26:57.180
برای کی مشروب خوردم؟

27:01.300 --> 27:01.860
وانگ یی

27:03.260 --> 27:04.900
هنوزم میخوای برات آشپزی کنم؟

27:08.140 --> 27:09.140
شوخی میکردم

27:09.420 --> 27:11.020
فقط شوخی بود

27:11.020 --> 27:11.980
اینطوره؟

27:13.700 --> 27:14.620
ظرفا رو بشور

27:15.580 --> 27:16.340
بسپارش به من

27:16.900 --> 27:17.460
من میرم

27:17.820 --> 27:18.700
زود برگرد

27:19.260 --> 27:20.540
منتظرم شام بخوریم

27:23.920 --> 27:27.820
[خوابگاه زنانه. ورود برای مردان ممنوع]

27:27.820 --> 27:28.380
صبح بخیر

27:29.580 --> 27:30.420
چرا اومدی؟

27:32.740 --> 27:34.100
اومدم دوست دخترم رو ببرم سرکار

27:34.380 --> 27:36.540
خب تو دوست پسر خوبی هستی

27:36.700 --> 27:39.340
با این حساب انگار پسر خوبی هستی

27:40.300 --> 27:42.420
میری سرکلاس؟ میتونم برسونمت

27:42.780 --> 27:43.380
نیازی نیست

27:43.780 --> 27:44.660
خودم میرم

27:44.660 --> 27:45.700
چرخ سومتون نمیشم

27:46.020 --> 27:46.740
فعلا میرم

27:47.220 --> 27:47.620
خوش بگذره-
خداحافظ-

27:47.620 --> 27:48.220
خداحافظ

27:48.300 --> 27:48.780
خداحافظ

27:51.020 --> 27:51.420
بریم

27:51.820 --> 27:52.380
بریم

27:53.740 --> 27:54.660
هنوز صبحانه نخوردی، درسته؟

27:55.540 --> 27:55.940
بیا

27:56.540 --> 27:57.460
این کوفته های سرخ شده رو برات درست کردم

27:58.860 --> 27:59.700
آنقدر زیاد؟

28:00.260 --> 28:02.220
فقط میتونم توی فروشگاه یه چیزی بخورم

28:03.300 --> 28:04.780
نمیتونی هر روز غذای ناسالم بخوری

28:05.540 --> 28:07.220
از این به بعد هر موقع وقت داشته باشم
برات آشپزی میکنم

28:08.660 --> 28:09.220
باشه

28:09.940 --> 28:10.500
بریم

28:11.260 --> 28:11.780
بریم

28:19.180 --> 28:19.980
جعبه ناهار رو بهم بده

28:22.860 --> 28:23.740
امشب با هم شام بخوریم؟

28:24.020 --> 28:24.580
باشه

28:25.380 --> 28:26.300
ساعت 6 عصر کارم تمومه

28:26.540 --> 28:27.940
باشه پس میام دنبالت

28:30.140 --> 28:30.980
شب میبینمت

28:31.140 --> 28:31.660
شب میبینمت

28:52.020 --> 28:52.620
خداحافظ

28:53.740 --> 28:54.340
خداحافظ

29:17.580 --> 29:18.220
حالت خوبه؟

29:22.940 --> 29:25.060
یون تینگ، چه خبر شده؟

29:29.180 --> 29:31.660
دوست پسرم ازم جدا شده

29:32.340 --> 29:33.300
...اون گفت که

29:34.820 --> 29:36.980
گفت که رابطه از راه دور کافیه

29:37.620 --> 29:39.380
بعد بهش زنگ زدم

29:40.460 --> 29:43.260
و صدای یه زن دیگه رو شنیدم

29:43.540 --> 29:45.220
واقعا میخوام ازش بپرسم دقیقا

29:45.500 --> 29:46.860
چخبر شده

29:47.060 --> 29:48.940
ولی بلیط هواپیما خیلی گرونه

29:50.220 --> 29:52.660
اصلا توان خریدنش رو ندارم

29:53.180 --> 29:54.180
گریه نکن

29:54.780 --> 29:55.500
این چطوره؟

29:55.700 --> 29:57.540
یکم استراحت کن و آروم باش

29:57.540 --> 29:58.740
بعدش میتونی بهش زنگ بزنی

29:59.660 --> 30:01.220
ممکنه سوء تفاهمی باشه

30:01.740 --> 30:03.380
و بعد حرف زدن بتونین حلش کنین

30:03.860 --> 30:04.540
واقعا؟

30:05.140 --> 30:05.780
آره

30:06.420 --> 30:08.380
بهتر از فکر کردن زیاده

30:09.780 --> 30:11.780
فقط امروز برای استراحت برگرد خوابگاه

30:12.900 --> 30:15.300
ولی تازه امروز شروع به کار کردم

30:16.500 --> 30:18.900
اشکالی نداره، امروز به جات وایمیسم

30:19.180 --> 30:19.980
سریع برگرد

30:21.060 --> 30:21.940
ممنونم

30:23.220 --> 30:24.180
تو بهترینی

30:24.820 --> 30:26.060
چیز مهمی نیست

30:26.580 --> 30:27.380
عجله کن-
ممنونم-

30:27.660 --> 30:28.260
برو لباستو عوض کن

30:28.380 --> 30:28.820
باشه

30:28.860 --> 30:29.380
برو

30:29.780 --> 30:30.500
میتونی بری

30:38.460 --> 30:39.620
گان یانگ، من برگشتم

30:40.660 --> 30:41.220
گان یانگ؟

30:42.380 --> 30:43.420
آشپز عزیزم

30:44.260 --> 30:44.900
چخبره؟

30:45.860 --> 30:46.580
مواد غذایی خریدی؟

30:46.660 --> 30:47.340
آره

30:47.340 --> 30:48.060
یه نگاهی بنداز

30:48.140 --> 30:48.860
اینا رو که خریدم نگاه کن

30:48.940 --> 30:49.740
خیلی تازه هستن

30:50.500 --> 30:51.940
بیا امشب یه غذای عالی بخوریم

30:53.420 --> 30:54.260
باهات غذا نمیخورم

30:54.700 --> 30:55.540
برای قرار میرم بیرون

30:56.420 --> 30:57.060
پس باید چیکار کنم؟

30:57.300 --> 30:58.300
میتونی تنهایی انجامش بدی

30:58.740 --> 30:59.220
خودت آشپزی کن

30:59.780 --> 31:00.900
شوخی میکنی؟

31:01.020 --> 31:02.100
چطور میتونی همچین حرفایی رو خونسردانه

31:02.100 --> 31:03.380
به عنوان یک انسان بزنی؟

31:03.700 --> 31:04.700
تازه یه دوست دختر گرفتی

31:04.700 --> 31:06.140
و الان میخوای شریکت رو بذاری کنار؟

31:06.620 --> 31:08.180
فقط برای خودت یه دوست دختر بگیر

31:08.460 --> 31:09.500
فکر میکنی نمیخوام؟

31:09.700 --> 31:10.660
مرد، نگاه کن

31:11.140 --> 31:12.900
همه این مقاله ها و اون آزمایش ها

31:12.980 --> 31:14.220
چطور میتونم برای رابطه وقت داشته باشم؟

31:14.900 --> 31:15.900
توی این نمیتونم کمکت کنم

31:16.300 --> 31:16.740
من میرم

31:22.180 --> 31:22.980
الو، تونگ تونگ

31:23.540 --> 31:24.420
یکم دیگه منتظرم باش

31:24.420 --> 31:25.060
الان میام

31:25.500 --> 31:26.140
به زودی میرسم

31:26.580 --> 31:27.300
سلام گان یانگ

31:27.820 --> 31:29.500
شاید امروز نتونیم شام بخوریم

31:29.860 --> 31:31.460
موقتا شیفت همکارم رو گرفتم

31:32.220 --> 31:33.020
متاسفم

31:39.140 --> 31:39.860
مهم نیست

31:40.540 --> 31:41.820
باشه فهمیدم

31:42.700 --> 31:43.500
یه شرایط فوری بود

31:43.940 --> 31:44.660
تو هم اینو نمیخوای

31:47.220 --> 31:48.460
باشه میتونی به کارت ادامه بدی

31:50.380 --> 31:50.980
خداحافظ

31:53.820 --> 31:54.780
اون شب باهات غذا نمیخوره؟

31:56.100 --> 31:57.140
گوش تیزی داری

31:58.340 --> 31:59.380
زمان برای هیچ مردی منتظر نمیمونه

32:00.500 --> 32:01.420
بیا آشپزی کنیم

32:02.340 --> 32:03.420
باهات غذا نمیخورم

32:03.820 --> 32:04.820
تونگ تونگ اضافه کار داره

32:05.060 --> 32:06.300
تنهایی توی فروشگاه نودل فوری میخوره

32:06.940 --> 32:07.700
میرم پیشش

32:08.420 --> 32:09.020
خداحافظ

32:10.340 --> 32:11.340
پس مواد غذایی چی؟

32:11.820 --> 32:12.740
خودت باهاش یه کاری بکن

32:14.220 --> 32:19.620
[لین که]

32:22.220 --> 32:23.100
کسی اینجا هست؟

32:23.820 --> 32:24.740
خوش اومدین

32:26.860 --> 32:27.700
چرا اینجایی؟

32:28.180 --> 32:29.140
اومدم باهات شام بخورم

32:30.060 --> 32:31.340
واقعا؟

32:32.740 --> 32:34.260
برای شام فقط نودل فوری دارم

32:36.500 --> 32:37.540
پس منم باهات میخورم

32:38.380 --> 32:39.380
توام میخوری؟

32:41.580 --> 32:42.340
این چطوره؟

32:42.780 --> 32:44.740
برات یه نودل فوری جدید درست میکنم

32:45.340 --> 32:45.820
باشه

32:48.940 --> 32:50.260
وقتی پنیر آب شد

32:50.260 --> 32:50.900
میتونی شروع کنی

32:51.260 --> 32:52.860
چندتا چیپس هم بهش اضافه کردم

32:53.620 --> 32:54.380
!چه روش جدیدی برای خوردن نودل

32:55.260 --> 32:56.420
این روش مخصوص منه

32:56.420 --> 32:57.020
امتحانش کن

32:58.100 --> 32:58.820
پس امتحانش میکنم

33:07.100 --> 33:07.780
خوبه؟

33:12.380 --> 33:13.140
خوشمزه است

33:14.380 --> 33:14.900
خوبه؟

33:15.940 --> 33:16.900
خوبه-
بوی عالی میده-

33:18.380 --> 33:19.660
یون تینگ امروز شیفت نداره؟

33:20.700 --> 33:21.740
باید یه چیزی رو حل میکرد

33:22.060 --> 33:23.380
پس من شیفتش رو گرفتم

33:24.220 --> 33:24.700
راستی

33:25.500 --> 33:26.740
دوست پسرش توی گوانگ ژوئه؟

33:27.620 --> 33:28.340
چطور میشناسیش؟

33:30.140 --> 33:31.380
وانگ یی اونو دوست داشت

33:31.860 --> 33:33.140
ولی بعد فهمید دوست پسر داره

33:35.220 --> 33:36.380
گوانگ ژو خیلی دوره

33:37.100 --> 33:39.060
بلیط هواپیما و بلیط قطار هم خیلی گرونه

33:39.540 --> 33:41.020
اغلب نمیتونن ماهانه همدیگه رو ببینن

33:41.260 --> 33:42.180
واقعا دارن عذاب میکشن

33:43.180 --> 33:44.780
این یک داستان عاشقانه واقعی
با انواع و اقسام عوارضه

33:54.100 --> 33:55.740
به زودی میرم شانگهای

34:00.140 --> 34:00.820
میدونم

34:02.580 --> 34:04.060
تونگ تونگم داره بزرگ میشه

34:04.180 --> 34:05.140
و میره سمت دنیای بیرون

34:06.860 --> 34:07.700
ولی نگران نباش

34:08.940 --> 34:09.740
من سخت کار میکنم

34:10.380 --> 34:11.460
مهم نیست توی کدوم شهری

34:12.060 --> 34:13.180
من برای دیدنت پرواز میکنم

34:13.740 --> 34:14.260
باشه؟

34:14.940 --> 34:15.580
باشه

34:20.140 --> 34:20.740
میخوای بخوری؟

34:21.220 --> 34:21.700
نه

34:21.860 --> 34:23.300
الان یه کاسه کاملش رو خوردم

34:23.660 --> 34:24.220
باشه

34:30.980 --> 34:31.740
الو؟

34:35.460 --> 34:36.380
باشه

34:36.700 --> 34:38.300
باشه، به موقع میرسم

34:38.940 --> 34:39.500
ممنونم

34:45.580 --> 34:46.100
چخبر شده؟

34:47.060 --> 34:47.580
هیچی

34:49.460 --> 34:50.300
واقعا هیچی نیست

34:50.820 --> 34:51.540
بخور

34:54.260 --> 34:54.780
باشه

34:55.700 --> 34:57.500
فردا شیفتم رو با یون تینگ عوض میکنم

34:58.300 --> 34:59.860
عصر وقت دارم

35:00.740 --> 35:01.220
واقعا؟

35:01.900 --> 35:02.620
پس بیا باهم شام بخوریم

35:02.860 --> 35:03.300
باشه

35:27.980 --> 35:28.620
فقط اضافه امون کن

35:28.620 --> 35:29.340
واقعا نمیشه

35:29.340 --> 35:30.700
آره فقط اضافه امون کن

35:30.700 --> 35:31.540
ما رو به عنوان دوست اضافه کن

35:31.540 --> 35:32.300
واقعا زمان خوبی نیست

35:32.940 --> 35:33.820
فقط برای شناختن همدیگه-
واقعا نمیتونم-

35:33.820 --> 35:34.820
ما رو به عنوان دوست اضافه کن

35:34.820 --> 35:36.020
همه امون هم دانشگاهی هستیم-
متاسفم، واقعا ترجیح میدم اینکارو نکنم، ممنونم-

35:36.020 --> 35:36.460
نمیتونم اینکارو کنم

35:36.460 --> 35:37.420
فقط همدیگه رو بشناسیم

35:37.660 --> 35:38.140
میشه؟

35:38.140 --> 35:38.660
تونگ تونگ

35:45.180 --> 35:47.060
دخترای زیادی میخوان باهات حرف بزنن

35:47.420 --> 35:48.820
اگه برم شانگهای باید چیکار کنم؟

35:49.620 --> 35:51.500
تو که قبلا دیدیشون چرا نجاتم ندادی؟

35:51.860 --> 35:53.260
من میتونم یکی دوبار نجاتت بدم

35:53.780 --> 35:55.100
ولی نمیتونم همیشه برای نجاتت اونجا باشم

35:59.220 --> 35:59.900
نگران نباش

36:00.700 --> 36:02.180
از دخترا دوری میکنم

36:04.980 --> 36:05.660
کجا غذا بخوریم؟

36:06.140 --> 36:06.980
وقتی رسیدیم میفهمی

36:15.860 --> 36:16.500
الو؟

36:17.900 --> 36:18.420
بله، خودمم

36:21.420 --> 36:22.100
ممنونم

36:23.020 --> 36:23.980
حتما به موقع حاضر میشم

36:26.020 --> 36:26.700
میخواستم اینو بپرسم که

36:27.300 --> 36:29.540
همه کارکنان جدید باید از قبل گزارش بدن؟

36:32.100 --> 36:32.740
باشه

36:33.660 --> 36:34.180
ممنونم

36:34.860 --> 36:35.420
خداحافظ

36:41.620 --> 36:42.660
این باغ سبزی منه

36:45.340 --> 36:46.860
ببین فلفل چیلی رو هم اونجا کاشتم

36:47.220 --> 36:49.020
اینجا گوجه فرنگیه، ولی هنوز نرسیده

36:49.540 --> 36:50.380
اینا هم بادمجونه

36:51.180 --> 36:52.420
خیلی سبزیجات هست

36:53.820 --> 36:55.060
سرگرمی های خاص زیادی داری

36:55.540 --> 36:56.700
بهم بگو، چه سرگرمی های دیگه ای داری؟

36:57.140 --> 36:59.580
این واقعاً یک سرگرمی نیست
اینا رو برای خوردن پرورش میدیم

36:59.780 --> 37:00.620
تازه هم هستن

37:01.500 --> 37:03.300
بعلاوه اگه خوب بخوریم

37:03.580 --> 37:04.900
میتونیم خوبم زندگی کنیم

37:05.660 --> 37:07.580
اینجوری گیاها رو اصلا نمیتونم ازشون مراقبت کنم

37:07.580 --> 37:08.500
پس نمیتونم خوب زندگی کنم؟

37:08.820 --> 37:09.500
اینطور نیست

37:10.620 --> 37:11.940
دلیلش اینکه تو خیلی سرت شلوغه

37:12.460 --> 37:13.820
وقتی برای مراقبت

37:13.820 --> 37:14.620
از این چیزا نداری

37:15.220 --> 37:16.380
اگه وقت داشته باشی

37:17.180 --> 37:18.140
توام میتونی خوب انجامش بدی

37:19.940 --> 37:20.900
پس میتونی در آینده یادم بدی

37:21.020 --> 37:21.540
باشه

37:22.940 --> 37:23.540
غذا آماده است

37:29.820 --> 37:30.580
سوپ بامبو با گوشت خوک؟

37:32.020 --> 37:33.220
میدونستم اینو دوست داری

37:34.380 --> 37:36.940
بعد رفتن دانشگاه کم تونستم بخورمش

37:36.940 --> 37:38.020
هر روز دلم براش تنگ میشه

37:38.620 --> 37:40.140
ولی شاخه بامبو رو از کجا خریدی؟

37:40.340 --> 37:41.100
اونا شاخه های بامبو رو توی

37:41.780 --> 37:43.460
بازار نزدیک دانشگاه نمیفروشن

37:43.860 --> 37:45.460
یه جای دورتر پیداش کردم

37:45.660 --> 37:46.340
زود باش امتحانش کن

37:49.220 --> 37:49.780
بذار امتحانش کنم

37:56.420 --> 37:57.020
طعمش واقعا شبیه اصلشه

37:58.580 --> 37:59.140
خوبه

38:00.220 --> 38:00.860
سرآشپز گان

38:01.860 --> 38:03.180
واقعا اولین باره اینو میپزی؟

38:03.580 --> 38:04.380
دومین بارمه

38:09.860 --> 38:11.460
پس اولین بار برای کی درستش کردی؟

38:16.660 --> 38:18.060
اولین باری که درستش کردم

38:20.020 --> 38:20.700
...برای

38:20.700 --> 38:21.460
فهمیدم

38:22.180 --> 38:22.820
دوست دختر سابقت

38:23.300 --> 38:24.460
هرکسی عشق اول خودش رو داره

38:25.420 --> 38:26.020
میتونم درک کنم

38:27.940 --> 38:28.660
برای وانگ یی بود

38:29.980 --> 38:31.020
ترسیدم نتونم خوشمزه درستش کنم

38:31.580 --> 38:33.420
پس چند روز پیش برای اون درستش کردم

38:36.580 --> 38:38.580
پس فکر کردی برای کی درستش کردم؟

38:39.220 --> 38:40.820
برام مهم نیست کیه

38:41.860 --> 38:42.380
تونگ تونگ

38:45.500 --> 38:46.460
تو اولین عشق منی

38:52.500 --> 38:53.940
و همینطور اولین کسی که قلبم رو لرزونده

38:53.964 --> 41:32.964
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: هشتم
