WEBVTT

00:00.000 --> 01:31.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: سوم

01:31.300 --> 01:32.060
[بخور، بدو، عاشق شو]

01:32.060 --> 01:33.960
[برگرفته از رمان عاشقانه ماتریالیستی چن ژیائو ]

01:36.460 --> 01:39.450
[قسمت 3]

01:39.450 --> 01:40.580
[لین که]

01:40.580 --> 01:41.460
دینگ ژی تونگ

01:43.500 --> 01:44.900
میخوای برای دوییدن بهم ملحق بشی؟

01:58.980 --> 01:59.660
دینگ ژی تونگ

02:00.860 --> 02:02.220
میخوای برای دوییدن بهم ملحق بشی؟

02:04.300 --> 02:05.220
دیوونه شدی؟

02:05.420 --> 02:06.740
کی رو دیدی موقع اعتراف بکه

02:07.580 --> 02:08.860
"میخوای برای دوییدن بهم ملحق بشی؟"

02:09.860 --> 02:10.660
فقط خفه شو

02:11.340 --> 02:12.460
پس اون چه گفت؟

02:12.940 --> 02:13.700
موافقت کرد؟

02:14.860 --> 02:16.700
نه، گفت یک کار نیمه وقت داره

02:17.020 --> 02:18.300
این یعنی چی؟

02:24.780 --> 02:26.340
میتونی یه ثانیه تمرکز کنی؟

02:27.540 --> 02:28.300
دارم میگم

02:29.340 --> 02:30.540
منظورش چی بود؟

02:31.020 --> 02:32.260
از کجا بدونم؟

02:33.100 --> 02:35.340
فقط میدونم قبلا هیچوقت رد نشده بودی

02:35.500 --> 02:36.940
این اولین باره

02:38.860 --> 02:39.860
ولی حقته

02:40.060 --> 02:41.100
با تفکراتی که داری

02:41.860 --> 02:42.660
همیشه مجرد میمونی

02:43.940 --> 02:44.740
فقط بخور

02:57.670 --> 03:01.100
[به دینگ ژی تونگ: میخوای فردا
برای مصاحبه هه تای باهام بیای؟]

03:35.980 --> 03:36.700
دینگ ژی تونگ

03:38.420 --> 03:39.780
میخوای برای دوییدن بهم ملحق بشی؟

03:56.820 --> 03:58.540
[فنگ شنگ]
تونگ تونگ، فردا یه قرار ملاقات

03:58.540 --> 04:00.020
با ارشدم توی اوراق بهادار هه تای دارم

04:00.460 --> 04:01.900
ببینم میتونه برای ارجاع کمک کنه یا نه

04:02.500 --> 04:04.620
مصاحبه داری، درسته؟
میتونیم با هم بریم اونجا

04:05.940 --> 04:08.580
باشه، ساعت 8 صبح توی ایستگاه اتوبوس میبینمت

04:11.900 --> 04:14.220
تونگ تونگ، آب گرم تموم شده

04:14.300 --> 04:15.220
شاید بهتر باشه امشب دوش نگیری

04:15.420 --> 04:17.540
نگران نباش، آب سردم خوبه

04:17.780 --> 04:19.820
نمیشه وقتی عرق کردم حموم نکنم

04:20.140 --> 04:20.660
باشه پس

04:25.100 --> 04:26.380
تخصیص منابع

04:49.220 --> 04:50.900
توی مصاحبه ات موفق باشی

04:51.380 --> 04:52.580
موهات رو خودت درست کن

04:56.540 --> 04:57.180
چیشده؟

04:57.260 --> 04:58.460
یهویی شکمم درد گرفت

04:58.460 --> 04:59.860
نگو پریودت شروع شده

05:00.060 --> 05:01.460
انگار زود اومده

05:03.180 --> 05:03.740
تونگ تونگ؟

05:06.420 --> 05:07.340
حالت خوبه؟

05:07.340 --> 05:08.020
چطوره برات

05:08.020 --> 05:09.300
یکم مسکن بیارم؟

05:09.580 --> 05:11.580
وقت نیست؛ بعد از مصاحبه میخورم

05:17.300 --> 05:17.740
تونگ تونگ

05:17.740 --> 05:19.100
[خوابگاه زنانه، ورود برای مردان ممنوع]

05:19.100 --> 05:20.660
مگه نگفتیم تو ایستگاه اتوبوس همدیگه رو ببینیم؟

05:20.780 --> 05:21.460
چرا اینجایی؟

05:21.940 --> 05:22.780
یکم زود بیدار شدم

05:22.860 --> 05:24.060
برات صبحانه آوردم

05:24.420 --> 05:25.940
ممنون، اشتها ندارم

05:26.660 --> 05:27.860
حالت خوب نیست

05:28.020 --> 05:29.100
یا فقط نگرانی؟

05:29.740 --> 05:32.420
یکم نگرانم، بیا بریم

05:44.860 --> 05:45.580
دینگ ژی تونگ

05:46.980 --> 05:48.220
منم توی مصاحبه هه تای شرکت میکنم

05:48.900 --> 05:49.620
چرا با هم نریم؟

05:50.220 --> 05:52.060
اشکالی نداره، سوار اتوبوس میشم

05:52.140 --> 05:53.060
نمیخوام توی دردسر بیوفتی

05:53.260 --> 05:53.820
اصلا مشکلی نیست

05:54.140 --> 05:54.980
بهرحال یه راه رو میریم

05:56.020 --> 05:57.380
اونم برای مصاحبه میره؟

05:58.180 --> 05:58.820
همه با هم بریم

05:58.820 --> 05:59.300
ببخشید

06:00.260 --> 06:01.620
تونگ تونگ گفت لازم نیست

06:01.980 --> 06:02.700
نمیتونی بفهمی؟

06:03.260 --> 06:05.380
منظورم اینکه اتوبوس مستقیم میره اونجا

06:05.580 --> 06:06.300
راحته

06:06.620 --> 06:08.020
فقط برو، نگران ما نباش

06:08.260 --> 06:08.860
ما دیگه میریم

06:51.050 --> 06:53.420
[اوراق بهادار هه تای (پکن)]

06:53.420 --> 06:54.660
نفر بعدی، تانگ یان

07:00.700 --> 07:01.650
من دانشجوی ارشد

07:01.650 --> 07:03.940
از گروه مالی، دانشگاه چینگ بی هستم

07:46.970 --> 07:52.540
[دستشویی]

07:52.540 --> 07:53.180
دینگ ژی تونگ

07:54.380 --> 07:55.020
حالت خوبه؟

07:55.860 --> 07:56.900
تمام مدت شکمت رو گرفته بودی

07:57.100 --> 07:58.140
حالت خوب نیست؟

07:58.700 --> 08:00.020
فقط شکمم درد میکنه

08:00.700 --> 08:01.860
یه کم دیگه خوب میشم

08:03.260 --> 08:04.620
معلومه که خوب نیستی
بعد میگی خوبی؟

08:06.580 --> 08:07.820
اگه آپاندیسیت حاد باشه چی؟

08:08.340 --> 08:09.300
بذار ببرمت بیمارستان

08:09.820 --> 08:10.700
نه، این نیست

08:12.020 --> 08:13.300
هر ماه اتفاق میوفته

08:15.540 --> 08:16.220
خوب الان چیکار کنیم؟

08:17.220 --> 08:17.900
یکم مسکن میخوای؟

08:19.380 --> 08:20.140
وقتی براش نیست

08:20.620 --> 08:21.660
به زودی نوبتم میشه

08:23.660 --> 08:24.420
فقط منتظرم باش

08:47.980 --> 08:48.500
ببخشید

08:48.900 --> 08:49.620
میتونم بهتون کمک کنم؟

08:50.020 --> 08:51.580
برای درد پریود چیزی ندارین؟

08:52.140 --> 08:52.900
دستش سرده؟

08:55.660 --> 08:56.540
بهش دست نزدم

08:56.660 --> 08:57.980
ولی روی پیشانی اش عرق بود

08:58.740 --> 09:00.380
دفعه بعد، سعی کنین
دست های دوست دخترتون رو بررسی کنین

09:00.380 --> 09:02.740
اگه سرد باشه احتمالا بخاطر
گردش خون ضعیف و رحم سرده

09:02.860 --> 09:04.420
میتونه چند بسته دارو برای حمام پا بگیره

09:04.980 --> 09:05.700
حموم پا؟

09:06.700 --> 09:07.460
الان فوریه

09:07.860 --> 09:08.980
چیزی هست سریع کار کنه؟

09:09.900 --> 09:10.700
حتما، یه لحظه

09:10.860 --> 09:12.700
سریع تر، لطفا

09:14.180 --> 09:14.940
مواظب باش گرمه

09:15.140 --> 09:15.820
ممنون ارشد

09:16.820 --> 09:17.340
ارشد

09:18.100 --> 09:19.140
توی مصاحبه دیروز هه تای

09:19.140 --> 09:20.220
توام شرکت کردی؟

09:21.220 --> 09:22.580
میخوام درباره یه نفر بپرسم

09:22.700 --> 09:24.220
گان یانگ از دانشگاه ما رو یادتونه؟

09:24.660 --> 09:25.380
البته

09:25.620 --> 09:26.460
بین همه داوطلب های دانشگاهتون

09:26.460 --> 09:27.700
فقط اون و دینگ ژی تونگ
از این دور عبور کردن

09:28.260 --> 09:29.140
چرا میپرسی؟

09:30.140 --> 09:31.540
اون با روابطش بالا اومده؟
(م: عجب پرویی تو)

09:32.420 --> 09:33.580
راستش نه

09:33.700 --> 09:35.060
اون منصفانه و درست جلو اومده

09:35.060 --> 09:36.140
اونم مثل بقیه در آزمون کتبی قبول شده

09:37.020 --> 09:39.220
منطق و تحلیل موردی اون

09:39.220 --> 09:40.860
درست مثل تو نمره کامل گرفت

09:43.900 --> 09:45.060
اونم نمره کامل گرفت؟

09:45.060 --> 09:46.650
[اوراق بهادار هتای (پکن)]

09:49.380 --> 09:50.900
دینگ ژی تونگ، من برگشتم

09:53.820 --> 09:54.780
اینقدر خریدی؟

09:55.180 --> 09:56.100
نمیدونستم کدوم رو بخورم

09:56.700 --> 09:57.780
پس هرچی پیشنهاد دادن رو خریدم

09:59.380 --> 10:01.420
اول یکم آب بخور بعد دارو بخور

10:03.700 --> 10:05.620
اینو گرفتم، این یکیم هست

10:07.860 --> 10:08.660
و چندتا پد حرارتی

10:09.340 --> 10:10.060
چی میخوای؟

10:13.420 --> 10:14.300
زیاد نمیخوام

10:15.100 --> 10:16.300
یه مسکن کافیه

10:16.820 --> 10:17.460
این یکی

10:22.700 --> 10:23.460
ممنونم

10:30.580 --> 10:31.460
احساس بهتری داری؟

10:33.180 --> 10:34.340
به این زودی که نمیشه

10:34.900 --> 10:35.700
یکم طول میکشه

10:38.860 --> 10:39.340
باشه

10:44.900 --> 10:45.700
چطور پد حرارتی

10:46.860 --> 10:47.540
رو امتحان کنی؟

10:57.540 --> 10:58.060
نگهش دار

11:02.900 --> 11:04.380
بعدی، دینگ ژی تونگ

11:07.980 --> 11:08.500
سلام

11:10.420 --> 11:11.140
من گان یانگ هستم

11:11.900 --> 11:12.780
منم برای مصاحبه اومدم

11:13.340 --> 11:14.580
میتونم اول برم؟

11:15.220 --> 11:16.180
تو نفر بعدی هستی

11:16.220 --> 11:16.900
فقط یکم صبر کن

11:17.100 --> 11:17.940
واقعا وقت ندارم

11:19.100 --> 11:19.700
خواهش میکنم یه لطفی بکن

11:20.700 --> 11:22.700
نیاز داری مصاحبه کننده رضایت بده

11:22.700 --> 11:26.340
[اتاق مصاحبه]

11:26.340 --> 11:27.060
اونو میشناسم

11:29.540 --> 11:31.900
دینگ ژی تونگ، بهم یه لطفی کن

11:33.100 --> 11:33.900
بذار اول برم

12:11.020 --> 12:11.860
صبح بخیر، مصاحبه کنندگان گرامی

12:13.100 --> 12:13.820
من گان یانگ هستم

12:15.020 --> 12:16.140
بیاین شروع کنیم

12:52.100 --> 12:52.740
الان چه حسی داری؟

12:52.860 --> 12:53.620
بهتری؟

12:54.260 --> 12:54.860
خیلی بهتره

12:55.660 --> 12:56.140
جایو

13:25.860 --> 13:27.100
لطفا خودتون رو معرفی کنین

13:29.900 --> 13:30.820
صبح بخیر، مصاحبه کنندگان گرامی

13:30.860 --> 13:31.860
من دینگ ژی تونگ

13:32.300 --> 13:33.940
دانشجوی ارشد گروه مالی

13:34.140 --> 13:35.260
دانشگاه چینگ بی هستم

13:35.580 --> 13:36.740
من بورس تحصیلی درجه یک رو

13:36.740 --> 13:38.020
برای سه سال متوالی گرفتم

13:38.340 --> 13:39.460
همراه با بورسیه ملی

13:39.700 --> 13:41.740
پارسال هم در آزمون وکالت قبول شدم

13:42.540 --> 13:43.540
جایزه بزرگ رو هم

13:43.540 --> 13:45.860
توی مسابقه نوآوری مالی گرفتم

13:46.740 --> 13:47.900
من تنها لیسانس

13:47.900 --> 13:49.260
بین برندگان بودم

13:49.780 --> 13:50.580
همینطور توی

13:50.580 --> 13:53.140
انجمن ملی دانشجویان برجسته مالی سخنرانی کردم

13:53.500 --> 13:54.820
تجربه ات قابل توجهه

13:55.780 --> 13:57.500
چرا تصمیم گرفتی در رشته مالی تحصیل کنی؟

13:59.780 --> 14:01.420
من سال آخر دبیرستان وارد این رشته شدم.

14:01.700 --> 14:02.740
اون زمان

14:03.060 --> 14:04.180
فهمیدم که میتونیم

14:04.180 --> 14:05.780
از مدل های ریاضی برای

14:05.780 --> 14:07.260
توابع و شکستن مشکلات استفاده کنم

14:07.540 --> 14:09.900
اونا رو تحلیل کنم
و حتی آینده رو پیش بینی کنم

14:10.260 --> 14:11.260
راستش

14:11.260 --> 14:13.260
این ذهنم رو منفجر کرد

14:13.540 --> 14:15.300
و چرا میخوای

14:15.460 --> 14:16.340
یک بانکدار سرمایه گذاری بشی؟

14:17.340 --> 14:19.260
هر چه عمیق تر فرو میرم

14:19.260 --> 14:21.060
و هر چه بیشتر میبینم

14:21.060 --> 14:22.740
فهمیدم بازار چقدر متغیر و

14:23.140 --> 14:24.140
غیر قابل پیش بینیه

14:24.500 --> 14:26.420
فکر میکنم تلاش برای مدیریت

14:26.420 --> 14:27.980
یا حتی قضاوت درباره چنین عدم قطعیتی

14:28.380 --> 14:31.300
کار رو چالش برانگیز و هیجان انگیز میکنه

14:32.020 --> 14:33.940
خب، چیشد که هه تای رو انتخاب کردین؟

14:36.740 --> 14:39.260
چون فقط هه تای بهم این فرصت رو میده

14:39.540 --> 14:40.900
که توی سال اولم 200 هزارتا بگیرم

14:42.100 --> 14:43.060
خوب، جالبه

14:43.060 --> 14:43.940
خیلی جسوره

14:45.740 --> 14:47.460
باهوش، آرزو

14:47.980 --> 14:49.700
این دقیقا همون چیزیه که یک شرکت
اوراق بهادار بهش نیاز داره

14:50.020 --> 14:52.820
در مقایسه با دیگران، من یه چیز دیگه دارم، فقیرم

14:53.460 --> 14:54.300
بنابراین

14:54.860 --> 14:56.420
اشتیاقم عمیق تر از اوناست

15:06.460 --> 15:07.100
تان یانگ

15:09.060 --> 15:09.700
دینگ ژی تونگ

15:11.740 --> 15:12.380
حالت خوبه؟

15:18.500 --> 15:19.180
دینگ ژی تونگ

15:19.700 --> 15:20.420
دینگ ژی تونگ

15:20.660 --> 15:21.380
!دینگ ژی تونگ

15:22.940 --> 15:25.300
♪زمان و زمان♪

15:29.340 --> 15:31.700
♪برای زندگی و زندگی♪

15:35.580 --> 15:41.900
♪ یه بار داشتمش ولی از دستش دادم ♪

15:47.820 --> 15:49.900
حالت خوبه؟ دارم میبرمت بیمارستان

15:51.820 --> 15:52.940
نه، لازم نیست

15:53.460 --> 15:54.060
چرا؟

15:54.540 --> 15:55.620
از درد بیهوش شدی

15:57.020 --> 15:58.500
اونقدرا هم جدی نیست

15:59.540 --> 16:01.180
احتمالا استرس مصاحبه

16:02.060 --> 16:03.220
به علاوه درد پریود باعثش شده

16:04.060 --> 16:05.220
فقط باید یکم استراحت کنم

16:05.740 --> 16:06.820
باید بری معاینه بشی

16:08.740 --> 16:09.740
من واقعا خوبم

16:11.820 --> 16:13.860
برمیگردم و میخوابم

16:17.620 --> 16:18.260
کجا میری؟

16:19.140 --> 16:20.180
برمیگردم دانشگاه

16:21.060 --> 16:21.780
منم برمیگردم

16:22.780 --> 16:23.420
با این حالت

16:24.180 --> 16:25.180
با اتوبوس برنگرد

16:26.580 --> 16:28.620
بذار برسونمت

16:29.860 --> 16:30.340
ممنونم

16:31.100 --> 16:31.540
بیا

16:39.500 --> 16:40.180
یه چرت بزن

16:40.820 --> 16:41.700
وقتی رسیدیم بیدارت میکنم

16:56.900 --> 16:57.540
دینگ ژی تونگ

16:58.100 --> 16:58.860
بذار ببرمت طبقه بالا

17:00.060 --> 17:02.260
مردا اجازه ورود ندارن

17:03.500 --> 17:04.700
آره، ولی این استثناست

17:04.980 --> 17:05.820
تو حالت خوب نیست

17:06.100 --> 17:07.860
مطمئنم سرپرست هم میتونه درک کنه

17:08.020 --> 17:09.740
اشکالی نداره، فقط چند قدم

17:12.500 --> 17:14.980
ولی واقعا ممنونم

17:15.780 --> 17:17.220
مصاحبه ات رو زودتر انجام دادی

17:17.500 --> 17:18.420
مصاحبه ات خوب پیش رفت، درسته؟

17:18.980 --> 17:20.940
البته، اونا خیلی ازم خوششون اومد

17:21.620 --> 17:22.820
گفتن منتظر تماسشون باشم

17:23.300 --> 17:25.300
و گفتن به زودی دوباره همو میبینیم

17:26.140 --> 17:26.820
عالیه

17:27.580 --> 17:30.060
یه روز دیگه مهمونت میکنم

17:30.740 --> 17:31.260
باشه

17:31.700 --> 17:32.780
وقتی احساس بهتری پیدا کردی

17:34.900 --> 17:35.500
من میرم

17:35.740 --> 17:37.700
باشه مواظب خودت باش

17:38.700 --> 17:39.300
ممنونم

17:43.780 --> 17:44.300
خداحافظ

17:44.300 --> 17:46.060
[خوابگاه زنانه. ورود برای مردان ممنوع]

17:46.060 --> 17:46.620
خداحافظ

17:54.740 --> 17:55.300
تونگ تونگ

17:55.740 --> 17:56.540
چیشده تونگ تونگ؟

17:58.060 --> 18:00.060
قبلاً همچین درد پریودی نداشتم

18:00.660 --> 18:02.300
قبل بیرون اومدن از شرکت بیهوش شدم

18:02.340 --> 18:05.020
مصاحبه چطور بود؟

18:05.740 --> 18:06.340
یک فاجعه کامل بود

18:07.180 --> 18:08.420
فکر کنم منفجرش کردم

18:09.180 --> 18:10.780
گان یانگ رسوندم

18:11.940 --> 18:12.860
این همه دارو برام خریده

18:13.380 --> 18:15.540
چرا اینبار اینقدر بد بود؟

18:15.580 --> 18:16.580
یکم دارو بخور

18:16.660 --> 18:17.340
و دراز بکش

18:17.940 --> 18:19.180
قبلا خوردم پس میرم دراز بکشم

18:19.540 --> 18:20.340
میری بیرون؟

18:21.620 --> 18:23.100
ارشد لیو برگشته شانگهای

18:23.500 --> 18:24.860
دارم میرم با هم شام بخوریم

18:25.380 --> 18:26.300
یادت نره داروت رو بخوری

18:26.300 --> 18:27.220
باشه، نگران نباش

18:28.100 --> 18:28.900
من میرم

18:29.060 --> 18:29.820
مراقبش باش

18:29.860 --> 18:30.940
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

18:30.940 --> 18:31.340
باشه

18:31.340 --> 18:31.980
متوجه شدم

18:31.980 --> 18:32.460
باشه

18:43.020 --> 18:43.620
سونگ مینگ می

18:44.260 --> 18:45.100
تونگ تونگ چطوره؟

18:45.220 --> 18:45.860
حالش خوبه

18:45.860 --> 18:46.860
الان داروهاشو خورد

18:46.860 --> 18:47.780
فقط نیاز به استراحت داره

18:48.940 --> 18:49.900
براش دارو گرفتم

18:50.460 --> 18:51.220
...خوب

18:51.860 --> 18:53.420
گان یانگ قبلاً براش یک دسته خریده

18:54.020 --> 18:55.340
به سختی میتونه همونا رو بخوره

18:56.180 --> 18:57.420
گان یانگ براش دارو خرید؟

18:57.980 --> 18:59.100
همینطور اون رسوندش

19:00.780 --> 19:01.900
واقعا؟

19:01.900 --> 19:02.380
خیلی خوب

19:02.380 --> 19:02.980
من دیگه میرم

19:02.980 --> 19:03.580
ماشینم رسیده

19:03.780 --> 19:04.620
تونگ تونگ خوبه

19:04.620 --> 19:05.260
نگران نباش

19:05.620 --> 19:06.220
من رفتم، خداحافظ

19:06.300 --> 19:07.100
همین که حالش خوبه کافیه

19:16.660 --> 19:18.100
دیگه نزن روی میز، روی مخه

19:18.220 --> 19:20.580
وقتی پیامت رو ببینه بهت پیام میده

19:20.580 --> 19:21.860
اگه واقعا اینقدر نگرانی

19:21.860 --> 19:23.180
فقط بهش زنگ بزن، باشه؟

19:24.580 --> 19:25.620
اگه خواب باشه چی؟

19:25.780 --> 19:26.980
پس صبر کن بیدار بشه

19:27.340 --> 19:28.300
اگه نخوابه چی؟

19:28.700 --> 19:29.660
اگه دوباره بیهوش شه چی؟

19:29.820 --> 19:31.340
هم اتاقی هاش میبرنش بیمارستان

19:31.340 --> 19:32.660
اگه همشون بیرون باشن چی؟

19:33.740 --> 19:34.380
رفیق

19:34.460 --> 19:35.220
فقط از یکی از دخترای

19:35.220 --> 19:36.140
بخشمون بخواه که

19:36.140 --> 19:37.820
بره و خوابگاهش رو چک کنه باشه؟

19:38.340 --> 19:39.900
تو معمولا یه نابغه ای

19:39.900 --> 19:40.780
ولی چرا وقتی که به دینگ ژی تونگ مربوط میشه

19:40.980 --> 19:42.060
یه احمق کامل میشی

19:44.420 --> 19:45.100
به کی میگه احمق؟

19:45.220 --> 19:45.900
تو

19:49.420 --> 19:50.380
من با احمق ها بحث نمیکنم

20:24.820 --> 20:26.100
[گان یانگ]

20:26.100 --> 20:26.860
الان احساس بهتری داری؟

20:28.180 --> 20:29.100
اگه هنوز خوب نیستی

20:29.780 --> 20:30.660
تحملش نکن

20:31.460 --> 20:32.620
اگه خوب نیستی باید بری بیمارستان

20:33.340 --> 20:36.660
[دینگ ژی تونگ]

20:36.660 --> 20:37.540
تازه از خواب بیدار شدم

20:41.460 --> 20:43.140
الان کاملا خوبم

20:43.580 --> 20:44.460
امروز برای همه چیز ممنونم

20:44.660 --> 20:45.820
یه روز دیگه مهمونت میکنم

20:54.420 --> 20:56.940
فردا چطوره؟

21:02.700 --> 21:03.340
حتما

21:03.700 --> 21:05.020
ناهار فردا با من

21:08.700 --> 21:09.860
باشه فردا ظهر میبینمت

21:24.300 --> 21:25.860
فردا میبینمت

21:26.460 --> 21:27.060
[دینگ ژی تونگ]
!آره

21:30.340 --> 21:32.420
فردا ظهر میبینمت

21:33.100 --> 21:34.580
فردا ظهر میبینمت

21:35.220 --> 21:36.660
فردا ظهر میبینمت

21:41.820 --> 21:42.780
دیوونه شدی؟

21:49.060 --> 21:49.820
بیدار شدی؟

21:50.420 --> 21:51.860
به کی پیام میدی؟

21:51.940 --> 21:52.980
از صمیم قلب میخندی

21:55.340 --> 21:55.900
بیا اینجا

21:56.180 --> 21:57.020
برات غذا آوردم

21:57.540 --> 21:58.380
ممنونم-
تا گرمه بخور-

22:02.300 --> 22:03.060
بیا

22:03.820 --> 22:04.540
احساس بهتری داری؟

22:05.100 --> 22:05.820
خیلی بهترم

22:08.220 --> 22:08.860
چطوره؟

22:09.220 --> 22:10.820
الان به گان یانگ پیام دادی؟

22:14.020 --> 22:15.300
بعد از اینکه از هوش رفتی

22:16.020 --> 22:18.220
گانگ یانگ چطوری بردت؟

22:18.340 --> 22:20.940
روی پشتش آوردت؟

22:21.180 --> 22:23.380
یا بغلت کرد؟

22:24.220 --> 22:25.060
بیهوش بودم

22:25.060 --> 22:26.580
چطوری یادم بیاد؟

22:27.420 --> 22:29.420
نه، چقدر حیف

22:30.180 --> 22:31.140
نه، سعی کن جزئیات رو یادت بیاد

22:31.700 --> 22:32.940
جدی فراموش کردی؟

22:33.300 --> 22:34.140
آره واقعا حیف شد

22:34.420 --> 22:36.300
مدت زیادی رو برای مصاحبه آماده شدم

22:36.300 --> 22:37.500
ولی بخاطر پریودم خراب شد

22:39.300 --> 22:40.460
آنقدرها هم بد نیست

22:40.900 --> 22:42.260
ممکنه بقیه مصاحبه کننده ها

22:42.300 --> 22:43.420
حتی چیزی هم بلد نباشن

22:43.420 --> 22:46.140
بعلاوه کسی به درخشانی تو

22:46.420 --> 22:47.940
مطمئنا کار پیدا میکنه

22:48.580 --> 22:50.740
ولی اگه شانس قرار گذاشتن یکباره

22:52.700 --> 22:53.180
درباره اش فکر کن

22:53.420 --> 22:54.020
بغلت کرد؟

22:54.420 --> 22:56.060
هیچوقت کسی اینطوری بغلم نکرده

22:57.060 --> 22:57.620
سعی کن یادت بیاد

23:01.820 --> 23:02.460
باهات حرف نمیزنم

23:02.460 --> 23:03.100
اینو جواب میدم

23:04.660 --> 23:05.180
چطوره؟

23:05.540 --> 23:07.340
تونستی بلیت های اجلاس فناوری آینده رو بگیری؟

23:24.300 --> 23:26.500
<i>اگه میدونستم روز قبل کمتر میخوردم</i>

23:30.900 --> 23:31.540
این یکی چطور؟

23:32.340 --> 23:32.900
باحال به نظر میرسم؟

23:33.020 --> 23:33.500
آره

23:34.180 --> 23:35.580
باعث میشه یکم زیادی بالغ باشم؟

23:37.540 --> 23:38.780
فراموشش کن، دوباره عوضش میکنم

23:39.060 --> 23:39.980
چرا خودتو اذیت میکنی؟

23:40.020 --> 23:41.380
فقط باهاش ​​ناهار میخوری

23:42.100 --> 23:43.700
اگه ببرتت کافه تریا چی؟

23:44.220 --> 23:44.820
خنگی؟

23:45.060 --> 23:46.420
هیچ کس توی کافه تریا کسی رو مهمون نمیکنه

23:47.820 --> 23:48.380
این یکی چطوره؟

23:50.340 --> 23:52.540
خیلی بچگونه است

23:53.020 --> 23:53.940
همه چیز به نظرت بچگونه است

23:54.180 --> 23:55.580
چون قیافه بچگونه ای داری

23:55.580 --> 23:56.780
گمشو

23:57.660 --> 23:58.220
درک نمیکنی

23:58.220 --> 23:58.940
دیگه مشاوره ام رو نمیخوای؟

24:03.900 --> 24:04.860
کافه تریا؟

24:06.580 --> 24:07.220
محاله

24:24.300 --> 24:24.860
آقای هو

24:25.460 --> 24:26.220
بهم بگو

24:27.340 --> 24:29.500
توی مصاحبه شرکت هه تای

24:29.660 --> 24:30.340
دقیقا چیشده؟

24:33.180 --> 24:34.580
تصادف کوچکی رخ داد

24:34.820 --> 24:35.740
دارم جدی میگم

24:36.660 --> 24:37.740
الان بهم زنگ زدن

24:38.060 --> 24:40.140
گفتن تو فکر تیزبین

24:40.420 --> 24:42.140
و درک خوبی در رابطه

24:42.180 --> 24:42.940
بانکداری سرمایه گذاری داری

24:43.180 --> 24:44.540
اونا خیلی بهت فکر میکردن

24:45.020 --> 24:45.420
بهم بگو

24:45.420 --> 24:46.900
بعدا چه اتفاقی برات افتاد؟

24:47.820 --> 24:49.020
شروع کردی به غوغا کردن

24:49.060 --> 24:50.180
ده دقیقه کامل حرف زدی

24:50.180 --> 24:51.740
درجا بیخیالت شدن

25:02.780 --> 25:03.540
چیز دیگه ای هست؟

25:05.420 --> 25:06.340
خیلی متاسفم

25:08.460 --> 25:09.940
یادم رفت چندتا سوال بپرسم

25:10.620 --> 25:11.460
شاید دفعه بعد

25:11.780 --> 25:13.140
هنوز نامزد های زیادی برای مصاحبه هست

25:13.740 --> 25:14.780
فقط چند دقیقه بهم فرصت بده

25:15.260 --> 25:16.420
چند تا سوال داشتم

25:16.420 --> 25:17.340
که یادم رفت بپرسم

25:18.140 --> 25:19.220
وقتی شروع کردم نتونستم تمومش کنم

25:20.860 --> 25:22.580
اگه ازم خوششون نیومده
پس مشکل من نیست

25:26.500 --> 25:28.460
با نمرات همیشگیت

25:28.780 --> 25:31.300
ورود به هه تای یه معجزه بود

25:31.540 --> 25:32.940
خیلی فرصت عالی داشتی

25:33.100 --> 25:35.060
ولی چرا قدرش رو ندونستی

25:35.260 --> 25:35.660
نگاه کن

25:36.140 --> 25:37.780
اگه فقط نصف انرژیت برای کفش رو

25:38.020 --> 25:39.540
روی کار اصلیت میذاشتی

25:39.540 --> 25:40.620
همه شرکت ها میخواستنت

25:40.620 --> 25:41.460
آروم باش آقای هو

25:41.740 --> 25:43.140
حالا که هه تای قبولم نکرده میرم سراغ بعدی

25:43.420 --> 25:44.300
لطفا عصبانی نشو

25:44.300 --> 25:46.060
چطور میتونم عصبانی نباشم؟

25:46.260 --> 25:47.300
واقعا برای سلامتیت ضرر داره

25:47.300 --> 25:48.220
چطور میتونم عصبانی نباشم؟

25:48.660 --> 25:49.420
فردا بهت سر میزنم

25:49.420 --> 25:49.980
نیازی نیست

25:50.700 --> 25:51.380
لطفا عصبانی نشو

25:51.740 --> 25:52.540
گمشو

25:56.820 --> 25:57.500
گان یانگ

26:02.380 --> 26:03.220
ممنونم

26:04.460 --> 26:05.020
چیزی نیست

26:05.780 --> 26:07.060
من فقط دارو برات خریدم

26:07.140 --> 26:08.220
و رسوندمت

26:09.020 --> 26:10.300
نیازی نیست ازم تشکر کنی

26:11.860 --> 26:14.500
شنیدم آقای هو چی بهت گفت

26:14.900 --> 26:15.420
نگران نباش

26:16.660 --> 26:17.420
واقعا به خاطر تو نبود

26:20.740 --> 26:22.100
بیا این چیزا رو بیخیال بشیم

26:22.660 --> 26:23.420
کجا بریم غذا بخوریم؟

26:26.340 --> 26:27.260
کافه تریا چطوره؟
(م: بچم ذوقش کور شد)

26:29.900 --> 26:30.380
به نظر خوبه

26:33.020 --> 26:33.700
اول تو انتخاب کن

26:34.140 --> 26:34.620
باشه

26:35.180 --> 26:35.620
خاله

26:36.180 --> 26:38.980
گوشت خوک سرخ شده لطفا

26:38.980 --> 26:39.540
باشه

26:41.460 --> 26:42.300
یکم دنده

26:42.500 --> 26:43.460
همینطور یکم سالاد خیار

26:43.460 --> 26:44.140
باشه

26:44.140 --> 26:45.340
ممنونم-
میشه 32 یوان-

26:51.140 --> 26:51.660
ممنونم

26:51.940 --> 26:52.700
بیا

26:53.060 --> 26:53.500
ممنونم

26:53.700 --> 26:54.060
مشکلی نیست

26:54.060 --> 26:55.940
خاله من فقط سیب زمینی و خیار خرد شده میخوام

26:56.220 --> 26:57.020
خوب، پنج یوان

26:57.940 --> 26:58.820
اینقدر کم میخوری؟

26:59.860 --> 27:01.900
گرسنه نیستم

27:02.260 --> 27:02.940
ممنون خاله

27:03.900 --> 27:04.780
بیا، بیا یک صندلی بگیریم

27:05.420 --> 27:05.940
باشه

27:23.380 --> 27:24.020
بیا، سوپت

27:24.020 --> 27:24.460
ممنونم

27:26.940 --> 27:27.620
به چی نگاه میکنی؟

27:30.380 --> 27:31.140
هیچی

27:33.740 --> 27:35.620
قرار بود یه چیز بهتر برات بخرم

27:36.260 --> 27:39.340
ولی این ماه پولمو برای لباس رسمی پس انداز کردم

27:39.420 --> 27:40.300
پس بودجه ام کمه

27:40.820 --> 27:42.260
فقط میتونم اینجا برات غذا بخرم

27:42.940 --> 27:45.140
دیروز هم بخاطر ترس از پول نرفتم بیمارستان

27:47.620 --> 27:49.220
فکر کردم از آمپول و آزمایش خون متنفری

27:52.700 --> 27:54.500
فکر نمیکنی من خسیسم، نه؟

27:57.540 --> 27:58.340
نه اصلا

27:59.620 --> 28:00.780
من از بچگی به فکر پول بودم

28:01.940 --> 28:03.460
یک بار با مادرم رفتم هنگ کنگ

28:04.220 --> 28:05.500
میدونی اولین جایی که

28:05.500 --> 28:06.180
رفتیم کجا بود؟

28:07.260 --> 28:08.140
نگو که

28:09.020 --> 28:11.100
مجسمه گاو برنزی بیرون شرکت اوراق هنگ کنگ بود.

28:11.540 --> 28:11.980
آره

28:12.540 --> 28:13.620
فقط حدس میزدم

28:13.700 --> 28:15.420
فقط فکر کردم اگه برم هنگ کنگ

28:15.540 --> 28:16.900
اولین جا میرم اونجا

28:17.220 --> 28:17.980
برای خوش شانسی

28:18.780 --> 28:19.780
فردا میرم اونجا

28:20.140 --> 28:21.060
برای یک ماراتن

28:22.860 --> 28:24.300
چطوره باهم بریم دیدن مجسمه گاو نر؟

28:26.940 --> 28:28.940
صبر میکنم تا بتونم بلیط هواپیما بخرم

28:29.940 --> 28:30.860
من هزینه بلیط رو میدم

28:34.500 --> 28:35.060
نیازی نیست

28:37.060 --> 28:37.580
راستی

28:38.020 --> 28:41.140
قبلا پول دارو و رسوندنم رو برات فرستادم

28:43.020 --> 28:43.620
واقعا لازم نبود

28:44.380 --> 28:45.100
بهت گفتم

28:45.660 --> 28:47.020
منم برمیگشتم دانشگاه

28:49.500 --> 28:50.900
دوست ندارم به کسی بدهکار باشم

28:51.300 --> 28:52.020
فقط بگیرش

28:55.300 --> 28:55.900
باشه پس

29:00.180 --> 29:01.980
به عنوان یه سهم

29:02.340 --> 29:03.420
از هزینه میگیرمش

29:07.460 --> 29:08.100
لی شان

29:08.100 --> 29:08.540
حاضر

29:08.980 --> 29:09.460
فانگ یوان

29:09.460 --> 29:09.980
حاضر

29:10.700 --> 29:11.420
شو شی چی

29:11.580 --> 29:12.100
حاضر

29:13.700 --> 29:14.460
وایسا

29:16.660 --> 29:17.820
آقای چین

29:18.020 --> 29:19.940
قبل از به صدا دراومدن زنگ رسیدم

29:20.300 --> 29:21.660
دیر به حساب نمیاد، درسته؟

29:24.060 --> 29:24.540
بشین

29:30.620 --> 29:31.460
سونگ مینگ می

29:32.020 --> 29:32.460
حاضر

29:33.020 --> 29:33.580
ژانگ چانگ

29:33.740 --> 29:34.180
حاضر

29:39.580 --> 29:40.580
متاسفم

29:42.380 --> 29:42.780
باشه

29:43.220 --> 29:43.780
بیاین شروع کنیم

29:45.940 --> 29:47.540
[دنگ بوتینگ]
بلیط برای اجلاس و مهمانی

29:47.540 --> 29:48.100
خیلی سخت بدست میاد

29:48.660 --> 29:50.500
ولی تونستم لیست مهمانان رو برای مهمانی شام بگیرم

29:50.940 --> 29:52.380
ببین کسی رو میشناسی که بتونه

29:52.380 --> 29:53.300
برات بلیط بگیره یا نه؟

29:55.380 --> 29:56.660
[چین چانگ]
اگه نمیفهمین

29:56.980 --> 29:57.980
خواستین سوال بپرسین

29:58.780 --> 30:00.340
وقتی که روی تکلیفتون کار میکنین

30:00.620 --> 30:01.820
میتونین بهم ایمیل بزنین تا درباره اش حرف بزنیم

30:01.940 --> 30:03.060
بیشتر میخوام-
زود باش

30:03.140 --> 30:04.220
آب میوه رو بهم بده

30:06.620 --> 30:09.500
بذارین امروز در خدمتون باشم

30:11.060 --> 30:12.860
هوگو و نوشیدنی مهمونمون کردی

30:13.180 --> 30:13.860
چرا؟

30:14.260 --> 30:15.580
به کمکمون نیاز داری؟

30:16.020 --> 30:17.140
میخوام که چین چانگ

30:17.140 --> 30:18.860
ممنو ببره اجلاس فناوری آینده

30:19.260 --> 30:20.540
بهم چندتا نقشه بدین

30:22.820 --> 30:23.180
تونگ تونگ

30:23.180 --> 30:25.100
پشت سر سرپرست دارین هوگو میخورین؟

30:25.180 --> 30:25.740
بیا

30:25.740 --> 30:26.700
صدات رو بیار پایین

30:26.700 --> 30:28.220
وگرنه خاله لو صدامون میکنه

30:30.620 --> 30:31.620
فعلا نخور

30:32.020 --> 30:33.020
سوالمو جواب بده

30:33.820 --> 30:36.260
الان با گان یانگ قرار میذاری؟

30:36.740 --> 30:37.340
آره بگو

30:37.940 --> 30:39.460
باور نکن و شایعه پخش نکن

30:40.020 --> 30:41.380
حرف مفت نزن

30:41.380 --> 30:43.380
دخترا، الان توی سراسر انجمن دانشگاه پخشش کردن

30:43.980 --> 30:46.260
گان یانگ طبقه پایین با ماشین

30:46.260 --> 30:47.700
پر زرق و برقش مدت طولانی منتظرت بود

30:48.020 --> 30:49.900
بعدش توی کافه تریا غذا خوردین

30:50.060 --> 30:51.100
بعد میگی قرار نیست؟

30:51.140 --> 30:51.540
آره

30:51.540 --> 30:52.780
همه درباره اش حرف میزدن

30:54.340 --> 30:56.060
فقط برای اینکه موقع مصاحبه

30:56.060 --> 30:57.620
بهم کمک کرد غذا دعوتش کردم

30:57.620 --> 30:58.380
همین

30:58.500 --> 30:59.260
نه

30:59.260 --> 31:01.300
واقعا؟-
شایعات میگفتن همو بوسیدین-

31:01.300 --> 31:01.860
نگاه کن

31:03.620 --> 31:05.540
چطور یه ناهار ساده تبدیل به این شد؟

31:05.540 --> 31:06.700
[دوست دختر طبقه کارگر و جوان مرفه معروف قرار میذارن]

31:06.700 --> 31:08.980
<i>دوست دختر قبلی گان یانگ جذاب ترین
دختر دپارتمان زبان های خارجی نیست؟</i>

31:09.540 --> 31:10.740
<i>اینو مطمئن نیستم</i>

31:10.860 --> 31:13.060
<i>ولی میدونم که لی شیائو تونگ
از کلاسش دنبالش میکرد</i>

31:13.420 --> 31:14.820
<i>و حتی چای حبابی براش خرید</i>

31:15.060 --> 31:17.140
<i>این یک دختر فروشگاهیه، نه؟</i>

31:17.540 --> 31:18.980
خب، بالاخره گان یانگه

31:19.220 --> 31:20.580
یکی از ستاره های دانشگاه

31:20.700 --> 31:21.660
آره-
دقیقا-

31:22.060 --> 31:25.300
دخترای زیادی براش صف کشیدن

31:30.300 --> 31:31.020
بهمون بگو

31:31.500 --> 31:32.540
واقعا چه خبره؟

31:32.980 --> 31:34.100
هیچی نیست

31:35.540 --> 31:36.460
میرم دستامو بشورم

31:37.900 --> 31:38.380
بشین

31:38.460 --> 31:39.020
طفره نرو

31:39.100 --> 31:39.660
چی؟

31:39.660 --> 31:41.020
تا صحبت نکنی جایی نمیری

31:41.020 --> 31:41.780
بیا

31:41.780 --> 31:42.460
راستشو بگو

31:43.100 --> 31:44.180
جدی هیچی نیست

31:44.740 --> 31:45.660
همه چی رو بهت گفتم

31:45.660 --> 31:47.020
موقع مصاحبه همو دیدیم

31:47.300 --> 31:48.220
و بهم کمک کرد

31:48.700 --> 31:50.260
میدونی چه جور آدمیه

31:50.740 --> 31:51.900
براش مهم نیست که وارد

31:51.900 --> 31:53.180
هه تای میشه یا نه

31:53.620 --> 31:54.220
ولی برای من؟

31:54.540 --> 31:56.620
این بهترین شانسی بود که داشتم

31:57.020 --> 31:59.020
زندگیم پر از مطالعه و کسب درآمده

31:59.020 --> 31:59.980
هیچ چیز دیگه ای نیست

32:00.620 --> 32:02.100
ما دنیاها از هم جداییم

32:03.100 --> 32:03.860
باشه

32:04.060 --> 32:05.060
فقط شوخی میکردیم

32:05.860 --> 32:06.620
راستش

32:06.900 --> 32:08.100
اون شانس آورد

32:08.660 --> 32:09.500
ولی درباره ما

32:09.820 --> 32:11.020
ما به خودمان تکیه میکنیم

32:11.180 --> 32:12.340
کلا فازمون باهم فرق میکنه

32:14.420 --> 32:15.020
باشه

32:15.980 --> 32:16.780
از هوگو لذت ببرین

32:16.980 --> 32:17.660
میرم دست و صورتمو بشورم

32:26.380 --> 32:28.460
<i>دینگ ژی تونگ، بیدار شو</i>

32:29.460 --> 32:31.100
<i>یادت رفته مهم ترین چیز</i>

32:31.100 --> 32:31.900
برات چیه؟

32:49.820 --> 32:50.940
[دوست دختر قبلی گان یانگ جذاب ترین
دختر دپارتمان زبان های خارجی نیست؟]

32:55.540 --> 32:58.100
<i>سلام متوجه شدم چندتا عکس</i>

32:58.100 --> 32:58.660
<i>از ناهار من و دوستم توی</i>

32:58.660 --> 33:00.540
<i>کافه تریا انجمن پردیس گذاشتی</i>

33:01.340 --> 33:02.740
<i>که کپشن های نادرستی داره</i>

33:03.860 --> 33:05.300
<i>و برامون دردسرهای زیادی درست کرده</i>

33:06.420 --> 33:07.860
[منطقه شایعات]
<i>لطفاً پستت رو فورا حذف کن</i>

33:36.940 --> 33:38.020
من توی راه فرودگاهم

33:38.700 --> 33:39.500
الان دارم میرم هنگ کنگ

33:40.780 --> 33:41.980
به کسی که عکسامون رو پست کرده پیام دادم

33:42.140 --> 33:43.700
و گفتم که حذفش کنه

33:44.940 --> 33:45.780
متاسفم که

33:46.420 --> 33:47.460
توی دردسر انداختمت

33:48.980 --> 33:49.820
نذار این نظرات

33:50.660 --> 33:51.940
روت تاثیر بذاره

34:01.940 --> 34:02.540
ممنونم

34:16.700 --> 34:19.780
[انجمن گفتمان پردیس دانشگاه چینگ بی پست حذف شد]

34:39.900 --> 34:40.620
[گان یانگ]
دینگ ژی تونگ

34:41.060 --> 34:41.620
سرت شلوغه؟

34:43.060 --> 34:43.900
وسایل رو میچینم

34:52.940 --> 34:53.620
[گان یانگ تماس تصویری گرفته]

35:02.780 --> 35:03.260
سلام؟

35:03.660 --> 35:05.140
عکس گاو برنزی رو دیدی؟

35:05.380 --> 35:06.100
مگه نگفتی

35:06.100 --> 35:07.820
میخوای برای شانس لمسش کنی؟

35:08.140 --> 35:09.100
همین الان برات آرزو کردم

35:09.540 --> 35:11.700
امیدوارم مصاحبه هه تای رو قبول بشی

35:13.820 --> 35:14.500
لمسش کن

35:19.060 --> 35:20.820
گان یانگ، ممنون

35:21.740 --> 35:23.420
پس از طریق صفحه لمسش میکنم

35:24.180 --> 35:24.740
باشه

35:26.940 --> 35:28.660
باید تلفن رو قطع کنم

35:29.700 --> 35:31.580
هنوز کار دارم، دیگه حرف نمیزنم

35:32.060 --> 35:33.620
باشه خداحافظ

35:34.060 --> 35:34.700
خداحافظ

35:45.980 --> 35:46.820
دینگ ژی تونگ

35:47.180 --> 35:48.980
ما به خودمان تکیه میکنیم

35:49.100 --> 35:50.140
کلا فازمون باهم فرق میکنه

35:54.940 --> 35:55.820
دینگ ژی تونگ

35:56.860 --> 35:57.540
پول دربیار

35:59.380 --> 36:03.100
♪فقط بعد از آتش بازی آتش بازی میاد♪

36:05.540 --> 36:06.460
کسی هست؟

36:07.940 --> 36:08.580
اومدم

36:08.580 --> 36:10.500
♪زیبایی همیشه با هزینه خود همراه است♪

36:12.420 --> 36:16.900
♪ هر جای زخم از پاییز منو شکل داده♪

36:17.180 --> 36:19.220
♪به زره♪

36:20.180 --> 36:22.660
♪حتی با پیچ و تاب، به دویدن ادامه میدم♪

36:23.980 --> 36:25.340
♪ترس من از بین رفت♪

36:29.300 --> 36:33.500
♪ فکر میکنم میتونم نگهش دارم♪

36:37.300 --> 36:41.300
♪زمان همه چیز رو ساده خواهد کرد♪

36:43.140 --> 36:46.980
♪ شادی و غم در خاطره محو خواهد شد♪

36:47.580 --> 36:50.300
♪و تبدیل به لحظه ای که از دست میدیم میشن♪

36:50.700 --> 36:52.780
♪ولی من خیلی میخوام♪

36:53.140 --> 36:56.900
♪نمیتونم بی حرکت بایستم♪

36:57.660 --> 36:58.740
♪قبول دارم ♪

36:59.420 --> 37:04.500
♪ هر سقوطی یه سود داره♪

37:06.380 --> 37:12.860
♪داستان هیجان انگیز یک افسانه نیست♪

37:13.740 --> 37:15.100
♪ آنچه که بیش از همه مهمه♪

37:15.860 --> 37:20.700
♪ من هستم و هر چیز دیگری پشت سرمه♪

37:21.660 --> 37:23.700
♪خوشحالم که یک بار گلها در مسیر من قرار گرفتن♪

37:25.540 --> 37:27.380
♪ ولی اون ارزش نگاه کردن به گذشته رو نداره ♪

37:27.940 --> 37:28.700
♪اجازه میدم♪

37:28.980 --> 37:35.460
♪لحظه های درد و شکست♪

37:36.660 --> 37:42.460
♪اگه نمیتونم فراموش کنم، پس اجازه میدم که باشه♪

37:43.100 --> 37:46.780
♪ پیچ های اشتباه به من یاد داد♪

37:47.980 --> 37:50.580
♪از کجا شروع کنم♪

37:51.780 --> 37:55.820
♪با تمام وجودم میرسم♪

37:55.820 --> 37:57.140
به ایستگاه آخر رسیدیم

37:57.420 --> 37:58.780
درها باز میشن

37:59.100 --> 38:00.780
لطفا مراقب پله ها باشین

38:01.820 --> 38:04.340
ورود در جلو، خروج در عقب

38:04.580 --> 38:05.620
ممنونم

38:11.740 --> 38:14.020
خانم جوان، دوباره اومدی توی اتوبوس ذهنت رو خالی کنی؟

38:15.940 --> 38:16.820
باشه محکم بشین

38:28.100 --> 38:28.740
[گان یانگ]
دینگ ژی تونگ

38:29.460 --> 38:30.300
الان کجایی؟

38:30.300 --> 41:06.324
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: سوم
