WEBVTT 00:20.877 --> 00:28.453 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.tv::. 00:28.477 --> 00:35.503 Telegram Channel : @nine9movie 01:12.008 --> 01:13.608 آراکیس 01:14.088 --> 01:15.128 تلماسه 01:16.609 --> 01:20.929 سرزمینی که اونقدر گرسنه آب مونده یک قطره اشک هم ارزشمنده 01:22.409 --> 01:25.650 خونه ی متروکه ی قبایل بیابانی مرموز به نام فرمن که 01:25.689 --> 01:29.689 تو آرزوی این هستن که مسیح اونارو از اسارت هارکونن نجات بده 01:30.369 --> 01:33.890 مسیحا، پسری که زمانی به نام پال شناخته می شد 01:34.770 --> 01:37.930 حالا به عنوان موادیب شناخته میشه 01:48.651 --> 01:52.291 ای موش های صحرایی تنبل سرعتتون رو بیشتر کنین، ما یه فرصت برای ملاقات داریم 02:52.695 --> 02:54.335 صدای زنگ خطر 03:02.415 --> 03:04.296 افراد رو به خونه های امن پراکنده کنین 03:04.296 --> 03:06.216 به استیلگار خبر بده 03:06.216 --> 03:08.536 فردا شهر رو تخلیه می کنیم 03:43.818 --> 03:44.979 وایسا 03:46.419 --> 03:47.778 بچرخ 03:53.339 --> 03:54.579 اوراق 03:59.459 --> 04:02.140 اوراقت رو گفتم آشغال 04:20.941 --> 04:24.101 یه تونل خارج از شهر تو پایین پله ها وجود داره 04:28.221 --> 04:31.302 درود موادیب به تو و اهل بیتت باد 04:34.581 --> 04:36.582 نقشه ات جواب داد موادیب 04:37.341 --> 04:39.942 حالا اونا میدونن که ما میتونیم به میل خودمون اونا رو نابود کنیم 04:40.902 --> 04:42.702 میتونستیم تو یه ساعت شهر رو بگیریم 04:42.702 --> 04:44.262 وقتش نیست 04:44.822 --> 04:47.983 اما اونا ضعیفن، موادیب 04:47.983 --> 04:49.142 نه هنوز 05:01.503 --> 05:04.784 واحد پیشرو یه چیزی تو این ریخت و پاش پیدا کرده، موادیب 05:05.344 --> 05:08.224 چیزی که باید ببینی 05:16.944 --> 05:20.784 تو یکی از پادگان های هارکونن یه کوره مرده سوز مخفی وجود داشت 05:23.664 --> 05:25.224 و این همه چیزی هست 05:26.265 --> 05:28.185 که از پدرت جا مونده 05:47.466 --> 05:50.906 افرادمون فکر می کنن این نشونه ی شگون هست نشونه ی اینکه ما نبرد نهایی 05:50.906 --> 05:53.107 با هارکونن که در پیش داریم 05:55.706 --> 05:58.107 این طرز فکرت داره من رو میترسونه موادیب 05:58.667 --> 06:00.867 هنوز یه چیزهایی ازم پنهونه 06:00.867 --> 06:03.187 جاهایی که نمیتونم برم چیزهایی که نمیتونم ببینم 06:03.667 --> 06:07.508 تا به حال نگران این بودی که تلاش برای دیدن آینده میتونه تغییرش بده؟ 06:09.507 --> 06:11.908 ما با سرعت داریم به سمت پرتگاه میریم، چانی 06:11.908 --> 06:14.868 من باید راهی برای دور زدنش پیدا کنم 06:16.428 --> 06:18.908 شاید وقت رفتن من رسیده باشه 06:22.669 --> 06:25.228 من مدت زیادی از پسرمون دور بودم 06:27.549 --> 06:30.909 وقتی به غار ریجز رسیدیم هماهنگی‌های لازم رو انجام میدیم 06:31.669 --> 06:34.269 ما بعد از حملات بعدی قراره اونجا باشیم 06:37.150 --> 06:39.550 اصلاً ما قراره صلح داشته باشیم موادیب؟ 06:42.990 --> 06:44.710 ما پیروزی خواهیم داشت 06:46.430 --> 06:49.311 متاسفم میلورد گفت باید فوراً بیای 07:00.071 --> 07:03.311 واقعاً منو انقدر احمق فرض کردی پسر؟ 07:04.751 --> 07:06.871 نمیفهمم عمو 07:18.112 --> 07:21.912 چه سمی انتخاب کردی پسر؟ فکر میکنم یه چیزی آروم و دردناک 07:22.032 --> 07:23.953 خب میتونی ببینی که 07:25.472 --> 07:29.233 بهم بگو، فید، چرا خودت منو به سادگی نکشتی؟ 07:29.993 --> 07:32.393 تو فرصت زیادی داشتی 07:32.953 --> 07:36.313 تو بهم یاد دادی که دستام همیشه باید پاک باشن 07:36.313 --> 07:38.233 یالا پسر یالا 07:38.994 --> 07:43.113 تو جنس خوبی هستی فید و من متنفرم برای از دست دادن جنسای خوب 07:47.234 --> 07:51.074 حالا یه دلیل خوب واسم بیار که چرا نباید همین جا بکشمت 07:55.875 --> 07:57.235 برادرم 08:00.115 --> 08:01.435 آره 08:01.435 --> 08:02.795 درسته 08:02.795 --> 08:04.235 برادر بی خیالت 08:04.235 --> 08:06.915 اگه من بکشمت، اون تنها وارث من میشه 08:07.395 --> 08:11.116 اون حتی نمیتونه گروه کثیف دیوونه های مذهبی رو سرکوب کنه 08:12.676 --> 08:14.676 آره تو باهوشی فید 08:15.436 --> 08:17.156 اما نه اونقدر باهوش 08:18.316 --> 08:20.517 حتی از ذهنتم نگذره 08:21.316 --> 08:24.477 افراد من چشاشون رو توئه حتی وقتی داریم حرف میزنیم 08:25.517 --> 08:26.757 نگران نباش 08:26.757 --> 08:30.117 اگه می خواستم بمیری هرگز دعوتت نمیکردم به سالن 08:30.117 --> 08:31.557 میخوای اجازه بدی زنده بمونم؟ 08:31.557 --> 08:36.277 من نمی تونم ثروت آراکیس رو به کسی که مرده واگذار کنم 08:36.277 --> 08:37.717 چه ثروتی؟ 08:37.997 --> 08:41.158 هر بیانیه ای خبر از یورش دیگه ای از فریمن میده 08:41.158 --> 08:43.357 تا زمانی که برادر احمق من 08:43.357 --> 08:45.758 از طریق خود امپراتور باید مداخله کنه 08:45.758 --> 08:47.958 تو اونقدری که فکر می کردم احمق نیستی 08:48.918 --> 08:51.518 قصد داری امپراتور رو به این موضوع بکشونی؟ 08:51.518 --> 08:55.358 می بینی، برای همین به من نیاز داری، فید 08:55.838 --> 08:58.718 برای اینکه کمکت کنم فکر کنی برنامه بچینی 08:58.718 --> 09:01.879 فکر می کنی چرا دارم بی کفایتی برادرت رو تحمل می کنم؟ 09:01.879 --> 09:03.319 چون منو سرگرم می کنه؟ 09:03.319 --> 09:05.119 فکر کن فید فکر 09:05.519 --> 09:10.119 راهی برای این جنون هست هر چند تو اونقدر خداییش کسل کننده ای که نتونی 09:11.559 --> 09:12.879 اسپایس 09:13.200 --> 09:15.399 البته که اسپایس 09:16.240 --> 09:19.400 تنها چیزی که میتونه امپراتور رو از 09:19.400 --> 09:23.560 لذت های امپراتوریش دور کنه و به خرابه ها و بیابان ها بکشونه 09:24.200 --> 09:28.441 جایی که ضعیف بشه و جایی که نابود بشه 09:29.481 --> 09:34.001 و دوک لتو فقط یه شروع بود آغاز یک حرکت 09:34.001 --> 09:36.401 روی تاج و تخت و شاهنشاهیش 09:36.401 --> 09:40.802 اما زمان نشون دهنده همه چیزه پسر خوب صبر یک عامل مهمه 09:40.802 --> 09:44.642 ما نباید با این حماقت امپراتور رو مشکوک کنیم 09:44.722 --> 09:48.882 پس قراره چی بشه؟ 09:50.962 --> 09:52.803 من باهات عهد میبندم 09:58.362 --> 09:59.603 خوبه 09:59.603 --> 10:03.923 حالا بذار امپراتور خونه ی هارکومن رو به سخره بگیره و ما رو خوک حطاب کنه 10:04.603 --> 10:08.243 چون در نهایت تخت اون مال من خواهد شد 10:15.523 --> 10:17.164 That's it Hannah. 10:17.724 --> 10:18.964 Good 10:18.964 --> 10:20.324 Good, Hannah. 10:26.165 --> 10:29.045 Another healthy fighter for the cause. 10:48.326 --> 10:50.246 آلیا بهت گفتن صبر کنی 10:58.287 --> 11:00.207 اون شبیه پسر میتا هست 11:00.207 --> 11:02.326 از کجا میدونی بچه؟ 11:02.326 --> 11:04.727 قتل عام بلا تگوز به تاریخ پیوسته 11:05.407 --> 11:07.207 تو حتی به دنیا نیومده بودی 11:08.487 --> 11:11.807 اما مامان من دیدمش حقیقت داره 11:11.807 --> 11:13.367 بله درسته 11:25.648 --> 11:26.968 از اونا متنفرم 11:28.528 --> 11:30.048 آلیا 11:32.049 --> 11:35.209 زل میزنن بهم وقتی دارم رد میشم پچ پچ میکنن 11:35.809 --> 11:37.809 اینا احساساتم رو جریحه دار میکنه 11:37.809 --> 11:39.449 اونا سردرگم هستن آلیا 11:40.690 --> 11:42.049 تو اونا رو میترسونی 11:42.049 --> 11:43.769 چون من یه عجوبه هستم 11:44.050 --> 11:47.209 تو عجوبه نیستی کی این رو بهت گفته؟ 11:48.370 --> 11:49.330 هیچکسی 11:49.730 --> 11:52.090 پس دیگه هیچوقت نگو 11:56.810 --> 11:58.811 بچه های من عجیب نیستن 11:59.210 --> 12:00.650 اما من نمیتونم کاری کنم 12:00.650 --> 12:05.171 من فقط چیزهایی رو میدونم که نباید بدونم، اما میدونم 12:07.371 --> 12:10.131 کار بی رحمانه ای بود که با تو کردم آلیا 12:10.812 --> 12:14.371 زمانی که تو هنوز تو شکم من بودی آب زندگی رو گرفتم 12:14.931 --> 12:18.572 هیچ کس نباید به اندازی تو آگاه بیدار بشه 12:21.932 --> 12:23.932 اما ما بهشون میفهمونیم 12:23.932 --> 12:27.412 کاری می کنیم که ببینن تو فقط یه دختر بچه نیستی 12:28.852 --> 12:31.333 که واقعاً هم هیچوقت اینجوری نبوده 12:42.854 --> 12:44.573 من برادرم رو می خوام 14:36.021 --> 14:37.380 چیه؟ 14:38.701 --> 14:41.501 اون اومد تا تو رو به نبرد آزاد دعوت کنه 14:41.981 --> 14:43.501 کشتیش؟ 14:44.182 --> 14:45.821 من ازش مراقبت کردم 14:46.301 --> 14:48.181 اما اومد باهام مبارزه کنه 14:48.181 --> 14:50.302 لیاقت نداشت موادیب 15:01.262 --> 15:02.862 اوتیم، استیلگار رو بگیر 15:04.583 --> 15:06.422 بهش بگو میکر رو احضار کنه 15:07.303 --> 15:09.983 تنها یه راه برای متوقف کردن این مبارزه ها وجود داره 15:10.543 --> 15:13.903 میدونی که این بین تو و استیل چه معنایی خواهد داشت 15:13.903 --> 15:16.584 مردم ازت میخوان که باهاش مبارزه کنی 15:16.584 --> 15:18.703 فقط درصورتی که در مبارزه با میکر جان سالم به در ببرم 15:23.984 --> 15:27.504 فقط یادت باشه چی بهت یاد دادم این کار رو ساده و بلافاصله انجام بده 15:27.504 --> 15:29.144 ـ چیز خاصی نیست ـ یادم میمونه 15:29.144 --> 15:31.945 آنقدر نزدیک وایسا که بتونی وقتی رد میشه سوار شی 15:31.945 --> 15:34.425 ـ نه اونقدر نزدیک که لهت کنه ـ حواسم هست 15:34.425 --> 15:36.345 قبل از اینکه اون رو ببینی میشنویش 15:36.345 --> 15:39.785 وقتی سر جات قرار گرفتی باید کاملاً ساکت باشی 15:41.545 --> 15:44.305 باید با همه وجودت مثل یک تپه ی شنی بشی 15:44.305 --> 15:45.545 استیل 15:46.985 --> 15:48.146 یادم میمونه 15:49.305 --> 15:50.825 میدونم که میتونی 15:51.305 --> 15:54.466 فریمن ها تو سن دوازده سالگی سوار کرم میشن 15:55.146 --> 15:58.506 من نمیخوام مرد بالغی مثل تو از تدریسم شرمنده بشه 16:02.626 --> 16:04.066 اون شکست نخواهد خورد 16:11.467 --> 16:13.067 من نباید بترسم 16:13.747 --> 16:15.947 ترس ذهن رو نابود میکنه 16:15.947 --> 16:17.788 من با ترسم رو به رو میشم 16:27.948 --> 16:31.188 میذارم ازم رد بشه فقط من باقی میمونم 16:31.788 --> 16:33.228 اون خیلی نزدیکه 16:33.588 --> 16:35.909 اون نمیذاره جای کافی باقی بمونه 16:35.909 --> 16:38.789 من میتونم اون رو دوم کنم حتی تو آزمون هم مجازه 16:38.789 --> 16:39.949 نه 16:41.469 --> 16:43.389 اون باید این کار رو تنهایی انجام بده 17:27.592 --> 17:29.032 داره میچرخونتش 17:29.312 --> 17:30.952 داره می چرخونه 17:32.032 --> 17:33.552 موضع بگیرید 17:52.433 --> 17:54.754 نوبت ماست موادیب 17:56.394 --> 17:57.714 تو و من 18:27.636 --> 18:30.436 فکر نمی کنم تا به حال یکی به این بزرگی دیده باشم 18:33.476 --> 18:34.837 اون جا رو ببین 18:38.836 --> 18:40.197 اسپایس 18:40.197 --> 18:43.637 ما هرگز تا این حد به جنوب نیومدیم فریمن ها هرگز این اجازه رو نمیدن 18:43.637 --> 18:44.797 چاره ای نیست 18:44.797 --> 18:47.197 اتحادیه گیلد در حال خرید تمام اسپایس های موجوده 18:47.197 --> 18:48.437 چیزی برامون نمونده 18:48.437 --> 18:50.757 این یه زمین غنی هست. دروگر رو صدا میزنم 18:50.757 --> 18:52.478 اول چند تا از افراد رو روی صخره ها بفرست 18:52.478 --> 18:54.677 نظارت ‌های هارکونن اینقدر خوب نیست 18:54.677 --> 18:57.437 این هارکونن نیست که من نگرانشم 19:03.478 --> 19:05.718 من گیج شدم. یه زمین بی مصرف 19:05.718 --> 19:07.719 افراد رو دوباره سوار کنید 19:19.799 --> 19:22.199 چاقو رو کنار بذار، گارنی هالک 19:22.759 --> 19:25.960 کی اسم گارنی هالک رو میدونه؟ 19:29.479 --> 19:31.400 پال، واقعاً پالی؟ 19:32.640 --> 19:35.040 ای توله سگ جوون! ای توله سگ 19:35.520 --> 19:37.160 گارنی من 19:38.681 --> 19:41.281 پس دلیل اینکه فریمن انقدر باهوش شده تویی 19:41.281 --> 19:45.121 من هرگز انتظار نداشتم که انقدر راحت گول بخوری 19:45.121 --> 19:46.561 روزگار ناامیدانه ای، میلورد 19:46.561 --> 19:50.001 نظارت های هارکونن ما رو به طرف عمیق و عمیق تر جنوب مجبور کردن 19:50.001 --> 19:52.681 جایی که ممکنه بعضی چیزارو دیده باشین که نباید میدیدین 19:52.681 --> 19:55.002 این گارنی هالک، استیل هست 19:55.002 --> 19:56.922 استاد تیر اندازی پدرم 19:56.922 --> 19:58.641 یکی از استادای من 19:59.322 --> 20:03.442 کمتر کسی از ما هست که نام گارنی هالک رو نشنیده باشه 20:04.482 --> 20:07.562 این استیلگار، گورنی نایب سیتچ ما هست 20:08.042 --> 20:09.002 موادیب 20:09.883 --> 20:11.482 باد رو احساس کن 20:11.482 --> 20:12.562 موادیب؟ 20:13.803 --> 20:17.043 ـ تو همونی که بهش میگن موادیب؟ ـ این اسم فریمن منه 20:17.443 --> 20:20.723 بیا، وقتی که منتظر طوفانیم درباره همه این چیزها صحبت میکنیم 20:20.723 --> 20:23.003 طوفان؟ ما نشونه ای ازش ندیدیم 20:23.003 --> 20:25.323 به زودی میاد. بهم اعتماد کن 20:25.683 --> 20:27.124 چه اتفاقی برای افراد من میفته؟ 20:27.124 --> 20:29.644 بعد طوفان تصمیم میگیریم باهاشون چیکار کنیم 20:29.644 --> 20:32.684 اگر می‌خوایم تاپتر رو نجات بدیم، باید عجله کنیم 20:40.564 --> 20:43.325 این یکی از چیزهایی هست که نباید میدیدی 20:43.644 --> 20:46.125 اینجور مخفیگاه های زیادی داری؟ 20:46.125 --> 20:47.845 جند برابر اینا 20:47.845 --> 20:50.165 ما این یکی رو بهش غار پشته ها میگیم 20:55.805 --> 20:58.285 دوست داری قهوه بیارم؟ 20:58.686 --> 20:59.845 آره 21:01.165 --> 21:02.606 و غذای بیشتر 21:05.766 --> 21:07.127 زنته؟ 21:07.406 --> 21:09.606 مادر فرزند اولم 21:09.606 --> 21:11.447 اتفاق های زیادی افتاده 21:11.447 --> 21:13.927 پسری که میشناختم برا خودش یه مرد شده 21:15.086 --> 21:16.807 با تشکر از دشمنانم 21:16.807 --> 21:18.247 ترسوها 21:18.247 --> 21:22.087 اونا تو شهرهاشون تو پادگان ها پنهون میشن به این امید که از پا دربیای 21:22.087 --> 21:23.808 با حمله های بی فایده 21:24.087 --> 21:26.127 به عبارت دیگه، اونا بی حرکتن 21:26.127 --> 21:28.808 در حالیکه میدونی کجا و کی به نتیجه میرسی 21:28.808 --> 21:31.488 تاکتیکی که از تو یاد گرفتم گارنی-من 21:33.968 --> 21:35.808 افراد تو چطور؟ 21:36.488 --> 21:38.968 همشون قاچاقچین آدمای خوبین 21:39.448 --> 21:40.609 چندتاشون تازه واردن 21:41.288 --> 21:42.688 خارج از جهان 21:43.569 --> 21:46.449 این روزها پیدا کردن نیرو سخته 21:46.449 --> 21:48.089 از افراد پدرم چی؟ 21:48.769 --> 21:51.329 اونایی که توسط هارکومن سلاخی شدن 21:51.329 --> 21:53.930 و به هر کسی که میتونستن رشوه دادن تا آراکیس رو ترک کنه 21:55.569 --> 21:57.290 همه فکر می کردن 21:59.090 --> 22:01.210 همه ما باور داشتیم که تو مردی میلورد 22:01.210 --> 22:02.770 اما تو زنده ای 22:03.330 --> 22:05.930 در انتظار فرصتی برای انتقام 22:07.050 --> 22:09.090 می دونستم که دوباره به هم میرسیم گارنی 22:10.050 --> 22:11.091 دیده بودم 22:11.091 --> 22:13.890 تو تنها کسی هستی که برای من مونده میلورد 22:14.531 --> 22:16.451 هوات، آیداهو، پدرت 22:17.130 --> 22:19.531 همه مردن، به همه خیانت شده 22:20.611 --> 22:25.091 اگه می تونستم خائن رو با خودم ببرم با کمال میل خودم رو قربانی می کردم 22:33.932 --> 22:37.092 پدرم یه بار درباره قدرت صحرا صحبت کرد، گارنی 22:37.092 --> 22:38.532 خوب یادمه 22:38.532 --> 22:40.452 خب، تو به تازگی دیدیش 22:41.772 --> 22:43.892 سطح این سیاره مال ماست 22:44.372 --> 22:47.653 نه طوفانی، نه کرمی، نه حتی سرداوکار امپراطور 22:47.653 --> 22:49.173 نمیتونه ما رو متوقف کنه 22:51.373 --> 22:53.293 کمکم کن گارنی 22:54.333 --> 22:56.373 با ما انتقام بگیر 22:56.373 --> 22:57.414 کمک کنم؟ 22:58.573 --> 23:00.414 من هیچوقت خدمت کردن به تو رو ول نکردم 23:04.534 --> 23:08.254 به نظر میرسه که اون خوک احمق تقریباً از من التماس میکنه که مداخله کنم 23:08.854 --> 23:12.014 بارون یه خوکه پدر، اما اون احمق نیست 23:15.454 --> 23:19.575 ربان در دو سال گذشته تقریباً پنجاه هزار تا سرباز از دست داده 23:20.335 --> 23:24.095 ـ آراکیس سیاره ای خشنه ـ کم شدن نفرات نمیتونه توضیح برای باخت باشه 23:24.095 --> 23:25.736 او در حال باخت پنج بر یک هست 23:26.175 --> 23:27.815 بین خط ها رو بخون 23:28.695 --> 23:32.536 تو میگی بارون اجازه میده این شورش ادامه داشته باشه؟ 23:33.976 --> 23:36.936 من میگم بارون میتونه به اندازه ما حساب کنه 23:39.336 --> 23:43.056 برای استدلال، اگه فقط بیست هزار نفر 23:43.056 --> 23:44.896 تو فریمن سیچ باشن چی؟ 23:44.896 --> 23:49.296 و اگه فقط در کل دویست و پنجاه گروه تو آراکیس وجود داشته باشد چی میشه؟ 23:51.137 --> 23:54.577 طبق نظر جاسوسان حتی از این تعداد هم میتونه بیشتر باشه 23:55.817 --> 23:56.977 آره 23:58.217 --> 23:59.578 ده میلیون 23:59.938 --> 24:03.217 با شرایط بدتر از سیاره زندان خودت، پدر 24:03.217 --> 24:07.338 آره، اما اون ربان اراذل بی فکر، داره وحشی گری میکنه 24:08.298 --> 24:10.618 اونا هرگز باهاش متحد نمیشن 24:10.978 --> 24:14.538 شاید این وحشیگری به سادگی بخشی از چیزی حیله گرانه تر باشه 24:15.498 --> 24:18.739 پیش درآمدی هوشمندانه برای آماده کردنشون واسه یکی دیگه 24:19.619 --> 24:22.579 کسی بیاد و اونا رو از دست ربان نجات دهد 24:23.179 --> 24:26.619 مثل اون یکی برادرزاده ی ناز، فید 24:27.499 --> 24:29.299 اگر چنین طرحی موفق شد 24:29.700 --> 24:34.580 بارون نیرویی برای رقابت حتی با سرداوکار مخوف شما خواهد داشت 24:38.300 --> 24:40.420 هارکونن رو به کایتین احضار کن 24:40.820 --> 24:44.380 خواهیم دید که این ذهن منحرف چه ابزارهایی را پرورش میده 24:51.661 --> 24:54.141 اعلیحضرت ذهن فهیمی دارن 24:55.581 --> 24:58.742 این رو به عنوان یه تعریف یا تهدید در نظر بگیرم، فنرینگ؟ 24:58.742 --> 25:01.541 منظورم فقط به نشانه احترامم بود 25:02.102 --> 25:04.901 من از ترس شما با نقشه های بارون شریک هستم 25:04.901 --> 25:07.302 پدر من میتونه بارون، فنرینگ رو اداره کنه 25:08.902 --> 25:11.022 این معادیب هست که من در موردش کنجکاوم 26:07.506 --> 26:08.265 وایسا 26:08.946 --> 26:11.546 کربا را از پشت گرفت موادیب 26:11.546 --> 26:13.266 یکی از تازه واردهای من 26:13.826 --> 26:15.746 ـ سرداوکار ـ شانس دیگه ای نداریم 26:15.746 --> 26:19.027 تنها توضیح ممکن در صورت غلبه به کوربا 26:21.427 --> 26:23.067 توضیح بده، کاپیتان 26:25.547 --> 26:28.027 توضیح بده، کاپیتان 26:42.028 --> 26:43.388 سرداوکار 26:45.108 --> 26:46.948 ـ گارنی ـ بذار بکشمش، میلورد 26:46.948 --> 26:47.988 نه 26:47.988 --> 26:50.388 گارنی هالک درست میگه باید آبش رو ببریم 26:50.388 --> 26:52.589 اوتهیم به پا آسیبی بهش نرسه 26:53.748 --> 26:55.869 ما به زودی ازش استفاده میکنیم 27:00.829 --> 27:03.149 چانی، حالا میتونی به سیچ جنوبی برگردی 27:03.149 --> 27:04.870 میخوام مادرم رو بیاری اینجا 27:04.870 --> 27:05.830 مادرت؟ 27:06.109 --> 27:09.469 میلورد، به ما گفتن که اون توسط هارکونن گرفته شده 27:09.949 --> 27:11.470 اینکه اون مرده 27:13.230 --> 27:15.630 اون زنده ست دوست قدیمی 27:16.470 --> 27:18.470 و به زودی میبینیش 27:20.390 --> 27:23.390 بیا. ما برنامه ریزی دیگه ای برای حمله داریم 27:32.511 --> 27:34.311 موادیب اصلاً نمیخوابه 27:34.791 --> 27:37.112 میگن موادیب اصلاً چیزی نمیخوره 27:37.112 --> 27:39.192 اونا معتقدن که میتونه آینده رو ببینه 27:39.192 --> 27:41.592 معتقدن اون رو نمیشه کشت 27:41.992 --> 27:44.752 ـ هیچ کس اون رو ندیده؟ ـ نه اعلیحضرت 27:44.752 --> 27:46.873 اگرچه بسیاری ادعا می کنن که دیدن 27:46.873 --> 27:49.472 گاهی اوقات در چندین مکان، همزمان 27:49.832 --> 27:51.673 چه شکلیه؟ 27:52.552 --> 27:54.553 میخوام بدونم اون چه شکلیه 27:54.553 --> 27:56.273 هیچ کس با اطمینان چیزی نمیگه 27:56.753 --> 27:58.593 شاید اون حتی وجود نداشته باشه 27:58.593 --> 28:01.153 شاید اون فقط یه افسانه یا یه روح هست 28:06.153 --> 28:08.753 چیزی بنام روح وجود نداره 28:12.954 --> 28:15.274 ما تونستیم سیگنال های اونارو مسدود کنیم 28:15.274 --> 28:19.395 هیچ ارتباطی رو از دست ندادیم، اما فکر می کنم شما باید این رو ببینید 28:35.116 --> 28:36.275 نماینده انجمن 28:36.275 --> 28:39.156 فاصله بسیار زیادی با امکانات رفاهی تو کایتین داره 28:40.675 --> 28:45.116 میتونم بهت یادآوری کنم که من توسط معاهدات امپراتوری برای تجارت محافظت میشم 28:45.396 --> 28:49.517 توسط علامیه سی اچ او ای ام بند دوازده جزء دی 28:49.517 --> 28:53.077 و به موجب ماده سه، هشت و چهارده از کنوانسیون بزرگ که 28:53.077 --> 28:55.556 قانون شاهنشاهی در جایی که موادیب ایستاده باطله 28:57.677 --> 29:01.397 ـ اصول باید رعایت بشه ـ ساکت باش 29:01.677 --> 29:03.877 موادیب الان آبشونو بگیریم؟ 29:03.877 --> 29:07.717 ما بدون مقاومت تسلیم شدیم ما جانمون رو به رحمت تو سپردیم 29:07.917 --> 29:10.238 رحمت کلمه ای هست که دیگه نمی فهمم 29:10.238 --> 29:11.358 میلورد 29:11.358 --> 29:12.717 بهم بگو 29:14.438 --> 29:17.518 این روزها ماموران گیلد در آراکیس زیاد هستن؟ 29:18.838 --> 29:22.678 ما تو مسائل بین شما و هارکونن بی طرفیم 29:22.798 --> 29:24.118 زیادن؟ 29:24.439 --> 29:26.158 آراکیس با اونا محاصره شده 29:26.158 --> 29:29.199 خرید اسپایس به گونه ای که انگار بی ارزش شده 29:29.199 --> 29:31.319 می ترسی، نه؟ 29:32.479 --> 29:34.479 اسپایس باید جریان داشته باشه 29:55.200 --> 29:57.240 اوتیوم، تسلیحاتشون رو خلع سلاح کنید 29:58.281 --> 30:01.521 فقط به اندازه ای که برای رسیدن به آراکین نیاز هست بهشون سوخت بدین 30:03.641 --> 30:06.241 اونا رو ول می کنید؟ 30:20.042 --> 30:22.242 یک پیام به اربابتون ببرین 30:24.083 --> 30:26.363 بهش بگید مبارزه شما ناامید کننده هست 30:28.403 --> 30:31.643 بهشون بگو که نمیتوان نیروهای موادیب رو شکست داد 30:36.643 --> 30:38.844 به اونا بگید روزها به شماره افتاده 30:50.924 --> 30:53.125 آدما قصدتون رو زیر سوال میبرن 30:53.125 --> 30:56.965 افراد استیل، نمیتونن تصور کنن که قصد من چیه 31:30.366 --> 31:31.487 گارنی 31:34.647 --> 31:37.247 پسر تو با این مرد پیوند مشترک داره 31:37.247 --> 31:38.807 بسیار عمیقه 31:38.807 --> 31:40.048 خیلی عمیق 31:40.607 --> 31:42.928 مهربانی که فقط مردها میتونن داشته باشن 31:43.968 --> 31:46.368 و مرد کوچولوی من 31:46.648 --> 31:48.208 تو خیلی لاغری 31:48.568 --> 31:50.008 اون به اندازه کافی تغذیه میشه؟ 31:50.008 --> 31:52.808 تا جایی که دیدم اشتهاش سر جاشه 31:53.928 --> 31:56.048 اون باید با بچه های دیگه باشه 31:56.048 --> 31:58.928 زمانی رو که با نوه ام می گذرونم واسم خیلی عزیزه 32:00.289 --> 32:03.249 اون نمیتونه راه های سیتچ رو یاد بگیره اگه جدا نگه داشته بشه 32:03.249 --> 32:06.809 چیزهایی وجود داره که اون باید یاد بگیره که مهم تر از روش های سیتچه 32:06.809 --> 32:09.090 زمان کافی برای یادگیری اون چیزا خواهد داشت 32:09.090 --> 32:11.409 پال هم این احساس رو داره؟ 32:12.650 --> 32:16.770 موادیب در مورد پسرمون متکی به تصمیم منه 32:18.770 --> 32:21.850 او همراه خوبی برای پسرم چانی بودی 32:28.011 --> 32:30.211 اما اون شبیه مردای دیگه نیست 32:31.251 --> 32:34.691 ـ مطمئنم که اینو بهتر از همه میدونم ــ اون با اصالته 32:35.371 --> 32:38.171 وارث قانونی خاندان آتریدها 32:39.692 --> 32:43.532 باید امکان اتحاد داشتنمون با یکی دیگه از خاندان بزرگ باشه 32:46.292 --> 32:49.092 شما لازم نیست نگران باشین مادر بزرگوار 32:49.652 --> 32:52.052 من فقط بهترین کار رو براش انجام خواهم داد 32:52.052 --> 32:55.332 همونطور که برای وارثینتون انجام دادین 33:00.413 --> 33:03.013 خوشحالم که دوباره شما رو می بینم، بارون هارکونن 33:06.653 --> 33:11.333 بنابراین به نظر میرسه که امپراتور از برخی از خونه های سلطنتی دیگه هم پذیرایی می کنن 33:12.214 --> 33:14.214 حرف زیاده 33:15.853 --> 33:17.094 واقعاً؟ 33:36.295 --> 33:38.695 اعلیحضرت، این مردم دیوونه هستن 33:38.695 --> 33:40.975 زن ها بچه هاشون رو به طرف ما پرتاب می کنن 33:40.975 --> 33:45.576 اونا خودشون رو روی سلاح های ما میندازن تا جایی برای حمله افرادشون باز کنن 33:46.056 --> 33:47.216 قطعاً همینطوره 33:47.216 --> 33:51.056 من می تونم سیاره را از کل نژادها پاک کنم، اعلیحضرت 33:51.056 --> 33:53.176 اما پس از آن، چه کسی اسپایس رو استخراج می کنه؟ 33:53.176 --> 33:55.096 این یک معضل وحشتناکه 33:55.376 --> 33:59.096 می دونی این شخصیت موادیب از کجا اومده؟ 33:59.977 --> 34:02.457 چی میخواد؟ چند می ارزه؟ 34:02.457 --> 34:04.977 اون یه متعصب فرامن هست یک ماجراجوی مذهبی 34:04.977 --> 34:08.137 اونا مرتباً در حاشیه تمدن ظاهر میشن 34:08.137 --> 34:10.137 اعلیحضرت این رو می دونن 34:10.137 --> 34:13.377 به نظر می رسه که اکثر اونا صرفاً تمایل به خودکشی دارن 34:15.017 --> 34:18.857 آیا تا به حال به چشمای یک متعصب مذهبی خیره شدی بارون؟ 34:21.178 --> 34:25.378 خودکشی و شهادت اغلب یکی هستن 34:26.458 --> 34:28.938 این یک بازی خطرناکه که اون انجام میده 34:29.418 --> 34:32.658 این شورش باید سرکوب بشه حالا 34:33.738 --> 34:34.779 ما موافقیم 34:34.779 --> 34:38.419 یه کاری باید بکنیم، هرچند ممکنه چیزی پیشنهاد نکنیم 34:38.419 --> 34:40.339 که البته 34:40.739 --> 34:44.179 ما نمیتونیم به طور یک طرفه تو خونه هارکونن حرکت کنیم اعلیحضرت 34:44.179 --> 34:47.820 در روابط ما پیچیدگی هایی وجود داره 34:49.740 --> 34:52.740 زماش رسیده که این معادیب رو به میدان بیاریم 34:54.340 --> 34:57.221 از خانه های سلطنتی بخواید ارتش خودشون رو آماده کنن 34:57.701 --> 35:02.501 ما کاخ سلطنتی را به آراکیس منتقل می کنیم، البته با تایید انجمن 35:37.423 --> 35:39.903 اونا از شما انتظار دارن که استیلگار رو احضار کنید 35:42.104 --> 35:45.944 هیچ کس رهبری رو بدون چالش مبارزه نمی شناسه 35:47.504 --> 35:51.224 حالا که من سوار کرم شدم، فکر می کنن هیچ چیز دیگه ای سر راهمون نیست 35:51.224 --> 35:52.584 هست؟ 35:54.864 --> 35:59.184 مردی که عجله داره هرگز لبه صخره رو نمی بینه تا زمانی که خیلی دیر شده باشه 36:00.705 --> 36:02.345 هیچ صخره ای نمی بینن 36:02.345 --> 36:04.265 تو بهشون اجازه نمیدی 36:05.904 --> 36:08.025 دین ساده ای دارن 36:08.785 --> 36:10.705 هیچ چیز در مورد دین ساده نیست 36:10.705 --> 36:14.146 ـ برای نگران شدن در این مورد دیر نیست؟ ـ ما انجامش دادیم 36:15.586 --> 36:19.026 من کاری را که باید انجام می دادم تا بقایمون رو تضمین کنم 36:20.386 --> 36:22.306 ـ تو از اونا استفاده کردی ـ آره 36:23.746 --> 36:25.466 ـ تو هم همینطور ـ نه 36:25.466 --> 36:28.547 من نقشی رو که سرنوشت برام انتخاب کرده انجام میدم 36:28.547 --> 36:31.226 به نظر میرسه که افسانه های مربوط به خودت رو باور می کنی 36:31.226 --> 36:33.347 مثل کویساتز هادراخ ؟ 36:35.147 --> 36:37.267 در موردش چی میدونی؟ 36:38.227 --> 36:40.227 مادر راملو بهم خبر داد که 36:41.107 --> 36:43.227 در سیچ تبر، قبل از مرگ 36:53.748 --> 36:56.148 قرار بود یه دختر داشته باشم 36:56.748 --> 36:59.308 یکی که می تونست با وارث هارکونن ازدواج کنه 37:00.668 --> 37:05.188 راهی برای پایان دادن به دشمنی و احتمالاً به وجود آوردن کویساتز هادراخ 37:05.469 --> 37:07.588 اونی که میتونه همزمان خیلی جاها باشه 37:07.588 --> 37:11.389 دستاورد نهایی قرن ها پرورش بن گسریت 37:11.989 --> 37:14.270 مردی که می تونست بره جایی که ما نمی تونستیم 37:14.270 --> 37:18.110 کسی که حافظه کاملی داره، که میتونه قابلیت پیش بینی کامل داشته باشه 37:18.230 --> 37:20.710 و البته قدرت عالی برای بن گستریت 37:20.710 --> 37:23.390 من کاری رو کردم که باید انجام می دادم چون پدرت رو دوست داشتم 37:23.390 --> 37:25.710 فقط میخواستم یه پسر بهش بدم 37:26.550 --> 37:28.950 من نمی خواستم خدایی خلق کنم 37:28.950 --> 37:32.031 ـ پس شما باور نمی کنید که درسته؟ ـ من مادرت هستم، پال 37:32.310 --> 37:34.511 ـ من میدونم تو کی هستی ـ و تو؟ 37:35.391 --> 37:37.791 منو ببخش، مادر بزرگوار 37:37.791 --> 37:40.751 میتونم چیزی براتون بیارم؟ یکمی غذا؟ 37:41.031 --> 37:42.591 بله متشکرم 37:45.352 --> 37:47.671 و بعد من دوست دارم گارنی رو ببینم 37:50.551 --> 37:53.311 تو باید راهی برای از دست ندادن استیلگار پیدا کنی 38:04.272 --> 38:05.593 بیا اوتیم 38:10.113 --> 38:12.113 فکر کردی فرار کردی، جادوگر؟ 38:12.113 --> 38:15.073 ـ گارنی، چیکار می کنی؟ ـ من کشیش تو ام 38:15.753 --> 38:17.394 دست از سرم بردار 38:17.394 --> 38:22.194 اینجاست که تا قبل از اینکه تو رو به ابدیت بفرستم وجدان سیاهت رو از گناه پاک کنم 38:22.953 --> 38:23.994 گارنی 38:23.994 --> 38:26.874 فقط یه قدم دیگه، میلورد همین الان نمومش میکنم 38:26.874 --> 38:28.514 بهتره خودت رو توجیح کنی گارنی 38:28.514 --> 38:30.034 خوب توضیح میدم 38:30.034 --> 38:33.794 روزی که مجلس آتریدها سقوط کرد سوگند یاد کردم که یکی رو میکشم 38:33.794 --> 38:35.914 کسی رو که به پدرت خیانت کرد 38:35.914 --> 38:38.875 ـ بس کن گارنی داری اشتباه میکنی ـ حرف نزن 38:38.875 --> 38:41.275 ـ گارنی ـ همونجایی که هستی وایسا بیلورد 38:41.275 --> 38:43.475 امکانش هست که من بهت درغ بگم؟ 38:44.155 --> 38:45.675 نه میلورد 38:45.675 --> 38:47.996 گورنی خائن یوه، بود 38:47.996 --> 38:49.035 نه 38:49.035 --> 38:51.356 ما از دست خودش اعتراف رو خوندیم 38:51.356 --> 38:55.475 و به محض اینکه مادرم رو آزاد کردی میتونی اون رو بخونیش 38:55.835 --> 38:59.396 تو چشمام نگاه کن و بگو تو نبودی 38:59.396 --> 39:01.036 میفهمم دروغ میگی 39:01.036 --> 39:02.476 میفهمم 39:03.237 --> 39:05.916 من برای نجات لتو جونمم میدادم 39:07.557 --> 39:10.317 روزی که اون مرد، قلبم سنگ شد 39:10.716 --> 39:12.077 یوه بود 39:14.357 --> 39:15.997 زنش رو داشتن 39:19.157 --> 39:21.557 خدای من، من چه کار کردم؟ 39:22.597 --> 39:23.758 خدای من 39:30.478 --> 39:32.798 آروم باش، گارنی، همه چیز تموم شد 39:36.239 --> 39:38.159 I didn't see it coming. 39:39.799 --> 39:41.798 You need to rest, Muad'Dib. 39:43.919 --> 39:46.399 I didn't know he would threaten her. 39:48.319 --> 39:49.759 I never saw it. 39:53.480 --> 39:55.400 He could've killed her. 39:55.880 --> 39:57.520 This can't go on. 39:58.480 --> 40:01.080 You are asking too much of yourself. 40:08.841 --> 40:12.400 I want you to take Leto and return to the southern sietch. 40:13.441 --> 40:15.081 I want you safe. 40:17.561 --> 40:19.881 I'm safest when we are together. 40:21.602 --> 40:23.042 But I'm not. 42:58.692 --> 43:00.132 موادیب 43:59.215 --> 44:00.576 اون زنده ست 44:01.615 --> 44:03.616 من بهت اطمینان میدم که اون زنده ست 44:04.856 --> 44:08.336 اما نخ زندگی اونقدر نازکه که بیشتر فکر می کنن زنده نیست 44:09.096 --> 44:12.456 ـ چند وقته اینجوری شده؟ ـ تقریباً از روزی که رفتی 44:12.456 --> 44:14.096 اوتیم پیداش کرده 44:14.936 --> 44:17.137 گذشته تکونش داده 44:19.537 --> 44:22.057 من یه هفته تلاش کردم تا اون رو احیا کنم 44:23.577 --> 44:25.297 اما فایده ای نداشت 44:27.138 --> 44:30.018 جلسه بحث و جدل بود اونجا 44:31.338 --> 44:33.537 برخی از بزرگان فکر می کنن وقتش رسیده که 44:35.378 --> 44:37.178 آبش رو بگیرن 44:38.938 --> 44:40.459 دیگه کی میدونه؟ 44:40.738 --> 44:44.299 البته که استیلگار نایب ها و فداکین ها 44:44.979 --> 44:46.699 فداکین ها چی فکر می کنن؟ 44:46.699 --> 44:48.898 اونا فکر می کنن اون تو یه خلسه مقدسه 44:50.259 --> 44:53.219 نیروهای مقدس خودش رو برای جنگ آماده میکنه 44:55.019 --> 44:57.059 من این دیدگاه رو تایید میکنم 44:58.499 --> 45:00.419 تو باید کمک کنی چانی 45:01.259 --> 45:02.980 تو آخرین امید منی 45:04.340 --> 45:06.460 لطفاً بگو چکار کنم 45:31.861 --> 45:34.662 حق با فداکین هست، مادر بزرگوار 45:35.782 --> 45:37.702 موادیب در خلسه هست 45:39.462 --> 45:41.183 یک بیهوشی خطرناک 45:43.463 --> 45:45.782 اون آب حیات رو گرفته 45:54.503 --> 45:58.344 سازنده ی آب خام غرق شده هنوز عوضش نکردم 46:10.424 --> 46:12.265 موادیب. محبوب من 46:12.824 --> 46:14.545 It's our only hope. 46:33.626 --> 46:36.706 Muad'Dib. Beloved. 46:37.466 --> 46:39.786 چانی اینجا چیکار میکنی؟ 46:39.786 --> 46:40.906 پال 46:41.386 --> 46:44.667 همین چند لحظه پیش بیرون بودم 46:44.667 --> 46:46.866 تو آب زندگی رو نوشیدی 46:47.627 --> 46:48.707 آره 46:49.947 --> 46:52.427 فکر می کردیم مردی 46:57.508 --> 46:59.827 نمیتونی فکرش رو هم بکنی 47:08.148 --> 47:10.948 چیزهایی رو دیدم که کلماتی برای توصیف اونا وجود نداره 47:10.948 --> 47:12.188 تو آینده رو دیدی 47:12.188 --> 47:13.628 حال رو، مادر 47:13.628 --> 47:15.548 آینده و گذشته رو 47:17.069 --> 47:18.509 به یکباره 47:20.828 --> 47:22.268 همه یکی هستن 47:42.110 --> 47:43.831 من گردباد هستم 47:44.791 --> 47:48.910 پال. من نمی تونم اونجا برم 47:50.271 --> 47:51.591 میترسم 47:51.910 --> 47:53.351 من خیلی می ترسم 47:53.711 --> 47:57.151 ـ جاییه که نمیتونیم بریم ـ برای همین اومدم 47:57.951 --> 48:01.191 تو کویساتز هادراخ هستی 48:01.191 --> 48:04.552 نه مادر من چیزی بیشتر از اونم 48:04.832 --> 48:06.472 من یه چیز غیر منتظره هستم 48:06.472 --> 48:10.232 من تکیه گاه، بخشنده و گیرنده هستم 48:11.672 --> 48:14.632 من همون کسی هستم که میتونم خیلی جاها رو همزمان باشم 48:14.632 --> 48:16.632 من ارباب سرنوشت هستم 48:19.152 --> 48:20.952 من ابزار سرنوشت هستم 48:25.773 --> 48:36.799 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.tv::. 48:43.674 --> 48:45.314 مادر بزرگوار؟ 48:49.915 --> 48:52.034 مادر بزرگوار، شما مریض هستید؟ 48:53.195 --> 48:54.434 من خوبم 48:55.595 --> 48:57.315 حالا فهمیدی 49:45.638 --> 49:48.238 من تصمیم گرفتم که شبیه هم هستیم، من و تو 49:48.999 --> 49:50.238 تصمیم گرفتی؟ 49:50.998 --> 49:54.678 وقتی این مزاحم کوچک غبارآلود تموم شد، شما را متقاعد خواهم کرد 49:55.239 --> 49:57.039 اگه تلاش نمی کردی تعجب میکردم 49:57.039 --> 49:58.199 میدونم 49:58.959 --> 50:00.799 بله، به همین دلیل که ما شبیه هم هستیم 50:01.479 --> 50:05.320 ما دوست نداریم گیج و مبهوت بشیم ما دوست داریم مطمئن باشیم 50:08.080 --> 50:12.800 گاهی به من یادآوری کن که از افسانه باستانی ققنوس بگم 50:22.841 --> 50:24.680 همینه پسر خوب 50:24.680 --> 50:26.881 شاید هنوز راهی برامون پیدا کنی 50:27.161 --> 50:30.241 اون با پارچه ی هارکونن جایزه خوبی می‌ساخت، نه؟ 50:55.642 --> 50:59.963 امپراتور پادیشاه اینجاست درست بالا سرمون 51:01.403 --> 51:04.964 با حقیقت‌گوی مورد علاقه‌اش و لژیون‌های سرداوکارش 51:06.683 --> 51:09.364 هر خونه بزرگی اینجا مهاجمان خودش رو داره 51:10.804 --> 51:12.524 بارون هارکونن با اوناست 51:13.684 --> 51:16.204 اما موادیب، چگونه می تونی این رو بدونی؟ 51:17.444 --> 51:18.765 من اونا رو دیدم 51:18.765 --> 51:21.165 میلورد، فقط امروز صبح 51:21.444 --> 51:23.364 از متحدان قاچاقچی ما شنیدیم که 51:23.685 --> 51:26.445 ـ بیهوش بودی ـ بیهوش که نه 51:26.724 --> 51:29.605 موادیب از آب حیات نوشیده 51:31.525 --> 51:33.725 مادر بزرگوار، آیا این حقیقت داره؟ 51:35.086 --> 51:36.406 نوشیده 51:36.406 --> 51:37.765 موادیب 51:40.165 --> 51:42.366 شما صدایی از دنیای بیرون هستین 51:43.526 --> 51:46.486 تو پیامبری هستی که شیحولد برای ما فرستاده 51:47.086 --> 51:49.446 تو باید جای خودت را بگیری موادیب 51:49.446 --> 51:50.807 ما به اندازه کافی صبر کرده ایم 51:51.686 --> 51:52.806 الان باید انجامش بدی 51:53.886 --> 51:56.767 شما برای صلاح این قبیله زندگی میکنی استیلگار؟ 51:56.767 --> 51:58.087 راه دیگه ای وجود نداره 51:58.087 --> 52:01.647 که برای خیر و صلاح قبیله، شما فقط اونجا وایسین 52:01.647 --> 52:04.047 و بذاری این تیغه رو به قلبت وارد کنم؟ 52:04.047 --> 52:06.327 ـ احضارش کن موادیب ـ احضارش کن 52:06.327 --> 52:09.528 ـ این راهشه، استیلگار ـ راهش همینه 52:09.528 --> 52:10.767 راهش همینه 52:10.767 --> 52:12.087 راه ها تغییر می کنن 52:17.968 --> 52:19.969 کارهای سخت به راه های سخت نیاز دارن 52:21.289 --> 52:24.568 تو باید نایب مابشی تا بتونی ما را در برابر هارکونن هدایت کنی 52:24.568 --> 52:27.928 و آیا قبل از شروع جنگ چاقوت رو میکوبی؟ 52:27.928 --> 52:31.089 آیا دست راستت رو قطع می کنی و آن را خون آلود روی زمین میذاری؟ 52:31.089 --> 52:33.769 به نظر شما مهدی اینقدر احمقه؟ 52:36.929 --> 52:41.450 در بین شما مردی نیست که بتونه در یک مبارزه در مقابل من بایسته 52:41.450 --> 52:43.090 از جمله استیلگار 52:43.850 --> 52:48.250 آیا باید اون رو با صدا زدن نایب هر سیتچ روی این سیاره ثابت کنم؟ 52:49.210 --> 52:53.730 آیا باید خودم رو با کشتن قوی ترین و عاقل ترین رهبرانمون فلج کنم 52:53.730 --> 52:56.610 فقط به خاطر برخی از رسم های بیهوده؟ 52:59.691 --> 53:01.571 تو میگی من مهدی هستم 53:06.971 --> 53:08.692 من میگم من وارث شما هستم 53:10.132 --> 53:15.492 و اکنون زمانش رسیده که آراکیس رو از بوی بد هارکونن پاک کنیم 53:15.492 --> 53:20.292 وقتشه که نام اون ها رو به اعماق جهنم ببریم تا بتوانیم سیاره رو پس بگیریم 53:20.292 --> 53:22.613 و با هم بهشتی بسازیم 53:29.693 --> 53:31.693 همانطور که لیت به ما آموخت 53:34.213 --> 53:36.693 همانطور که لیت به ما آموخت 53:43.494 --> 53:45.213 زنده باد دوک 53:46.494 --> 53:48.694 زنده باد دوک پال موادیب 53:52.894 --> 53:55.294 زنده باد مبارزان موادیب 53:58.855 --> 54:01.335 زنده باد مبارزان موادیب 55:11.539 --> 55:14.900 مردها وسایل رو جمع کردن ما تقریباً آماده حرکت هستیم 55:15.860 --> 55:18.460 ـ اونا منتظر چی هستن؟ ـ منتظر اجازه 55:19.420 --> 55:23.260 اونا میدونن که انجمن هر نیرویی رو که بدون رضایت او به اینجا بیان سرگردان میکنه 55:23.260 --> 55:24.781 انجمن از ما محافظت می کنه؟ 55:24.781 --> 55:26.620 اونا می ترسن، استیل 55:27.100 --> 55:29.101 ترس از آنچه در آینده هست 55:29.781 --> 55:31.981 اونا به دنبال راهی برای خروج هستن 55:33.220 --> 55:35.141 اونا به دنبال من هستن 55:36.181 --> 55:38.101 میخوایم چیکار کنیم؟ 55:39.461 --> 55:41.102 بذار من و پیدا کنن 55:53.942 --> 55:55.302 بیا اوتیم 56:08.343 --> 56:11.303 من ازت می خوام که چند نفر از بهترین افرادت رو انتخاب کنی 56:11.584 --> 56:14.063 کسانی که بیش از همه بهشون اعتماد داری 56:14.663 --> 56:18.223 قبل از اینکه از اینجا خارج بشیم اونا رو از بقیه جدا کن 56:18.223 --> 56:19.264 هرجور عشقته 56:19.264 --> 56:22.224 اونا رو به مخزن در هابانیا ارگ بفرست 56:22.704 --> 56:25.704 ازشون بخواید آب زندگی رو که در اونجا پنهون کردیم جمع کنن 56:26.465 --> 56:29.904 موادیب، من نمی فهمم 56:30.865 --> 56:32.305 اینها آبهای عوض شده هستن 56:32.585 --> 56:36.145 اونجا پنهون میشن که اگه برای مادر بزرگوار اتفاقی بیفته 56:36.145 --> 56:39.985 از افرادت درخواست پیدا کردن یه توده پیش خاک کن، تا حد امکان بزرگ باشه 56:41.985 --> 56:44.665 از اونا بخواه آبهای بالای توده را بکارن 56:45.546 --> 56:48.225 و منتظر دستورات من باشید 56:49.665 --> 56:52.346 میفهمی ازم چی میخوای؟ 57:04.147 --> 57:06.747 هرچی میخوام رو انجام بدید 57:22.748 --> 57:26.588 بارون اصرار داره که مناطق جنوبی غیرقابل سکونت هستن 57:27.828 --> 57:30.028 بارون اشتباه میکنه 57:31.588 --> 57:32.829 فرمن؟ 57:32.829 --> 57:34.349 یه گزارش هایی داریم 57:34.349 --> 57:37.909 طبق اوراق هارکونن فقط تعداد کمی مورد بررسی قرار گرفتن 57:38.189 --> 57:40.789 ظاهراً هزینه تا سود بسیار بالاست 57:40.789 --> 57:42.790 بسیاری از بالترها گم شدن 57:43.270 --> 57:45.790 حتی قاچاقچیان هم به اونجا سر نمی زنن 57:50.269 --> 57:52.590 فوراً یه نیروی حمله سبک بفرستین 57:52.590 --> 57:54.790 من یه شناسایی زمینی می خوام 57:55.350 --> 57:58.631 شاید این موادیب فکر میکنه میتونه به ما حمله کنه 57:58.631 --> 58:01.590 سپس به بیابانی که جرات دنبال کردنش رو نداریم عقب نشینی کنیم 58:05.510 --> 58:08.031 من می خوام انتخاب هاش رو از بین ببرم 58:30.272 --> 58:32.672 بذار همه فریمن هایی که از اینجا عبور می کنن 58:33.352 --> 58:37.192 صبر کنن و به زیارتگاه دوک لتو آتریدس ادای احترام کنن 58:38.993 --> 58:42.153 و همه کسانی که در خدمت عدالت جان باخته اند. 58:52.234 --> 58:53.394 گارنی 59:23.796 --> 59:25.916 اکنون تنها چیزی که نیاز داریم یک طوفانه 59:26.556 --> 59:28.676 بزرگ ترین یک طوفان 59:28.676 --> 59:30.876 به نظر می رسه به زودی یکی رو خواهی داشت 59:31.356 --> 59:36.077 از اینجا آینده باز میشه، ابرها از هم جدا میشن تا شکوهی آشکار بشه 59:36.077 --> 59:38.077 و به من آرامش نمیده 59:39.437 --> 59:41.837 من همون چیزی رو که تو دیدی، دیدم پال 59:42.397 --> 59:45.558 من میدونم چه چیزی در راهه چه چیزی رو میخوای از دست بدی 59:45.558 --> 59:48.717 نه فقط اینجا در آراکیس بلکه در سراسر جهان 59:48.717 --> 59:50.558 اما من ناتوانم که جلوی اون رو بگیرم 59:51.878 --> 59:53.037 تو ناتوانی؟ 59:54.958 --> 59:57.558 هدف وحشتناکی در انتظار ماست، مادر 59:58.798 --> 01:00:02.239 این موجود عظیمی که ما اون رو بشریت می نامیم در شرف ساخت مجدد خودشه 01:00:02.239 --> 01:00:04.438 از خاکستر از خود راضی بودن 01:00:04.438 --> 01:00:06.478 کسایی که تو خواب بودن بیدار شدن 01:00:07.519 --> 01:00:10.879 هر چیزی که بخواد جلوی اون رو بگیره، خرد میشه 01:00:12.999 --> 01:00:14.639 حتی بی گناهان 01:00:14.639 --> 01:00:16.919 دیگه هیچ بی گناهی وجود نداره 01:00:17.999 --> 01:00:20.840 پدرت هرگز اینطور صحبت نمی کرد 01:00:21.320 --> 01:00:22.679 من پدرم نیستم 01:00:22.679 --> 01:00:24.320 تو پسرش هستی 01:00:25.840 --> 01:00:28.920 بیشتر از پسرش خیلی بیشتر 01:00:30.840 --> 01:00:32.481 ازت متشکرم 01:00:37.721 --> 01:00:40.041 خوب به من نگاه کن مادر 01:00:41.961 --> 01:00:45.401 چیزی رو فهمیدم که بعد از مصرف آب زندگی یاد گرفتم 01:00:46.161 --> 01:00:47.801 به چشمام نگاه کن 01:00:53.082 --> 01:00:55.762 از طریق اونا، به خونم نگاه کن 01:00:56.242 --> 01:00:57.882 خون هارکونن 01:00:58.282 --> 01:00:59.802 تو رگ ها من جریان داره 01:01:01.122 --> 01:01:02.762 از تو جاری میشه 01:01:03.923 --> 01:01:05.642 من اون رو باور نمی کنم 01:01:06.242 --> 01:01:08.243 پدرت کی بود؟ 01:01:09.763 --> 01:01:11.402 ـ بگو بهم ـ میدونی که نمیتونم 01:01:11.402 --> 01:01:12.163 کی؟ 01:01:12.163 --> 01:01:14.563 نمیدونم نمیدونم 01:01:14.563 --> 01:01:17.244 ـ هیچوقت نشناختم ـ چون اون رو ازت پنهون کردن 01:01:17.244 --> 01:01:19.644 چون در دوران نوزادی منو بردن 01:01:19.644 --> 01:01:21.963 منو به روش بن گسریت بزرگ کردن 01:01:21.963 --> 01:01:24.044 مثل بقیه قبلی ها و بعدی ها 01:01:24.044 --> 01:01:27.604 هیچ کس مادر یا پدرش را نمی شناسه 01:01:27.604 --> 01:01:30.204 بارون هارکونن مادر، تو دختر اون هستی 01:01:32.324 --> 01:01:34.324 بچه ی یه اغوای هوشمندانه 01:01:34.804 --> 01:01:38.925 نتیجه ی برنامه های گرانبهای شما برای پرورش بن گستریت 01:01:47.085 --> 01:01:48.806 من نوه ی اونم 01:01:58.286 --> 01:02:00.526 اونا می خواستن همه چیز رو کنترل کنن 01:02:01.966 --> 01:02:03.966 اونا نتونستن تو رو کنترل کنن 01:02:04.647 --> 01:02:06.447 همه چیز رو عوض کردی 01:02:07.326 --> 01:02:09.527 تو یه پسر داشتی و الان من اینجام 01:02:11.247 --> 01:02:13.247 همونی که دنبالش بودن 01:02:15.367 --> 01:02:20.447 اما من قبل از زمانم رسیده ام و اونا تازه شروع به درک این موضوع کردن 01:02:36.089 --> 01:02:37.608 اونا میان 01:03:49.093 --> 01:03:50.533 اون اتاق رو چک کن 01:03:51.373 --> 01:03:52.453 اینجا 01:04:07.775 --> 01:04:08.855 لتو 01:04:49.297 --> 01:04:50.577 Muad'Dib? 01:04:52.937 --> 01:04:54.297 What is it? 01:04:55.257 --> 01:04:57.458 پسرمون مرده 01:05:04.858 --> 01:05:06.378 داری به اون نگاه میکنی؟ 01:05:06.658 --> 01:05:08.499 نه تا سطح شمردم 01:05:08.499 --> 01:05:11.379 احمق ها همه قصر رو با اون آوردن 01:05:11.379 --> 01:05:15.498 امپراطور عزیزم، کم مونده مغزت رو بترکونم 01:05:16.059 --> 01:05:18.259 اونوقت من تو رو نابودت میکنم 01:05:19.619 --> 01:05:21.619 بدون هیچ تاپتری تو آسمون 01:05:22.299 --> 01:05:25.180 همه چیز در حال کشیده شدن و بسته شدنه 01:05:26.059 --> 01:05:28.140 اونا میدونن که طوفانی در راهه 01:05:30.859 --> 01:05:33.140 وقتشه که بدونن من اینجا هستم 01:05:33.820 --> 01:05:37.660 کاپیتان سرداوکار، همان طور که شما دستور دادید زنده و سالم باشه 01:05:48.181 --> 01:05:50.221 من می خوام تو رو آزاد کنم 01:05:52.981 --> 01:05:55.302 و تو باید این رو با خودت ببری 01:06:03.342 --> 01:06:05.542 اینها شرایط تسلیم هستن 01:06:06.502 --> 01:06:08.262 پسرم رو کشتن 01:06:09.583 --> 01:06:11.222 من نمیتونم این کار رو انجام بدم 01:06:11.503 --> 01:06:12.662 تو انتخابی نداری 01:06:15.142 --> 01:06:16.383 نترس 01:06:21.383 --> 01:06:22.343 خوبه 01:06:23.863 --> 01:06:25.424 پاکش کن 01:06:26.384 --> 01:06:29.063 یکی از یونیفورم های سرداوکار رو که گرفته ایم بهش بدین 01:06:29.063 --> 01:06:31.264 نشان رتبه کامل 01:06:32.024 --> 01:06:34.624 بذار با وقار با اربابش روبرو بشه 01:06:40.464 --> 01:06:42.864 تو دیوونه ای! میدونی که؟ 01:06:42.864 --> 01:06:46.985 بعد اینکه با جواب امپراطور برگشتی، میتونیم در مورد اینکه کی دیوونه هست صحبت کنیم 01:06:56.665 --> 01:07:00.226 تکبر! دیوونگی مطلق 01:07:00.226 --> 01:07:02.146 اعلیحضرت اگر ممکنه پیشنهادم اینه که 01:07:02.146 --> 01:07:05.986 زمان از دست دادن نیروهای امپراتوری در برابر این آشغال ها فرا رسیده 01:07:06.546 --> 01:07:08.106 دهنتو ببند 01:07:08.586 --> 01:07:11.147 باید از تو بابت این آشفتگی ها تشکر کنم 01:07:11.147 --> 01:07:13.667 تو و خانواده بدبختت بارون 01:07:14.507 --> 01:07:19.987 من واقعاً فکر نمی کنم که الان زمان بازبینی استراتژی های قدیمی باشه 01:07:19.987 --> 01:07:21.427 گفتم ساکت 01:07:22.387 --> 01:07:25.147 بنابراین، یه جوابی میخواد دیگه نه؟ 01:08:02.950 --> 01:08:07.950 در نتیجه، اون اینجاست، خود بارون چاق 01:08:08.710 --> 01:08:11.310 زیادی چاق نیست؟ 01:08:12.630 --> 01:08:15.790 این چیه؟ یه جور ادم؟ 01:08:17.831 --> 01:08:18.870 بارون عزیزم 01:08:23.191 --> 01:08:26.831 با خواهر کسی که موادیب میگن بهش آشنا شو 01:08:33.472 --> 01:08:35.551 سپرشون بالا میاد 01:08:37.272 --> 01:08:39.592 اونا حوابشون رو به ما دادن 01:08:39.592 --> 01:08:41.712 تامپرها فعال شدن 01:08:44.873 --> 01:08:46.592 وقتشه، گارنی 01:08:50.153 --> 01:08:52.153 اعلیحضرت من اطلاعی نداشتم 01:08:52.633 --> 01:08:54.073 اون البته که دروغ میگه 01:08:54.073 --> 01:08:55.113 ساکت بچه 01:08:55.113 --> 01:08:57.233 یکم دیگه بترسونمش 01:08:57.633 --> 01:09:00.873 وقتشه که این قسمت ناراحت کننده رو تموم کنم 01:09:01.273 --> 01:09:04.994 وقتشه که برادرت به عنوان جایزه زندگیت تسلیم بشه 01:09:05.874 --> 01:09:09.994 نه پیرمرد من از تو دستور نمی گیرم 01:09:13.834 --> 01:09:16.915 اینقدر گستاخ بودن عاقلانه نیست بچه 01:09:18.034 --> 01:09:21.514 دلت نمیخواد همه قدرتم رو احساس کنی 01:09:21.514 --> 01:09:25.155 من فراتر از توان تو هستم. ازش بپرس 01:09:25.155 --> 01:09:26.875 بکشینش 01:09:29.276 --> 01:09:31.115 حالا بکشش 01:09:31.676 --> 01:09:33.875 اون مایه ی نفرته 01:09:35.036 --> 01:09:37.636 همون چیزی که گذشتگان به ما هشدار دادن 01:09:39.636 --> 01:09:41.076 این چیه؟ 01:09:41.756 --> 01:09:43.557 نگاهش کن پدر 01:09:44.796 --> 01:09:46.557 مگه میشه ندیدش؟ 01:09:48.557 --> 01:09:50.757 اون دختر دوک لتو هست 01:09:50.757 --> 01:09:52.197 اون آتریدیس هست 01:09:53.557 --> 01:09:56.037 برادر اون پسر دوک، پال هست 01:09:59.197 --> 01:10:01.037 اون موادیب هستش 01:10:01.037 --> 01:10:02.158 غیر ممکنه 01:10:03.317 --> 01:10:06.678 ایمان داشته باش پایان بازی قبلاً نوشته شده 01:10:10.118 --> 01:10:11.478 انجامش بده، گارنی 01:10:14.558 --> 01:10:16.079 همین الان انجامش بده 01:10:19.718 --> 01:10:22.399 اون رو بکش! داره رو اعصابم راه میره 01:10:22.399 --> 01:10:23.558 بکشش 01:10:30.279 --> 01:10:31.920 برادرم میاد 01:10:33.720 --> 01:10:36.320 دیوار سپر شکسته اعلیحضرت 01:10:54.441 --> 01:10:57.241 سپرهای اطراف در برابر آن مقاومت نمی کنن 01:11:25.323 --> 01:11:29.083 اعلیحضرت، ما باید به فضا برگردیم و درستش کنیم 01:11:32.044 --> 01:11:34.243 تنش رو به طوفان بسپارین 01:11:34.243 --> 01:11:36.844 بذار طوفان چیزی رو که میتونه بگیره رو داشته باشه 01:11:38.364 --> 01:11:40.284 من اون رو دارم، اعلیحضرت 01:11:45.004 --> 01:11:46.805 خداحافظ پدربزرگ 01:11:46.805 --> 01:11:49.685 شما بالاخره با گوم جبار آتریدها آشنا شدین 01:12:32.447 --> 01:12:34.487 اعلیحضرت، ما باید عقب نشینی کنیم 01:12:36.687 --> 01:12:38.408 شاتل من رو آماده کن 01:14:07.814 --> 01:14:09.053 استیلگار 01:15:14.858 --> 01:15:16.098 از این طرف 01:18:58.512 --> 01:19:01.553 برخی از کسانی که در حال مرگ بودن خواستن مادر بزرگوار رو ببینن 01:19:01.553 --> 01:19:03.192 اون باهاشونه 01:19:40.035 --> 01:19:42.035 اینجا اتاق پدر و مادرم بود 01:19:47.035 --> 01:19:52.876 بعد از اینکه ما به آراکیس اومدیم چه آرامش کمی اینجا داشتن 01:19:54.036 --> 01:19:57.276 باز هم از آب وطنت بگو، موادیب 01:20:00.836 --> 01:20:03.717 جایی که آب از آسمان می باره 01:20:06.117 --> 01:20:10.917 و گیاهان آنقدر بزرگ میشن که نمیتونید بینشون راه برید 01:20:14.357 --> 01:20:17.157 همانطور که آراکیس یک روز خواهد بود 01:20:19.238 --> 01:20:21.958 با خون مردم ما هزینه شده 01:20:26.638 --> 01:20:28.078 Our fathers. 01:20:29.319 --> 01:20:30.678 Our son. 01:20:36.519 --> 01:20:38.839 He can never be replaced, Chani. 01:20:43.119 --> 01:20:45.520 But there will be other children. 01:20:52.159 --> 01:20:53.480 I promise. 01:21:08.081 --> 01:21:09.401 Is it over? 01:21:15.642 --> 01:21:16.801 Almost. 01:21:33.043 --> 01:21:36.883 شاید هم خویشاوندان محترم من 01:21:37.042 --> 01:21:40.683 فکر میکنن الان همه چیو از خودشون دارن 01:21:42.043 --> 01:21:45.404 مجموعه ای انبوه از خونه های بزرگ در این فضا وجود داره 01:21:45.404 --> 01:21:47.684 بالای آراکیس، آتریدهای جوان 01:21:48.644 --> 01:21:50.444 فقط باید حرف بزنیم 01:21:50.483 --> 01:21:52.804 حرف تو دیگه معنی نداره 01:21:53.444 --> 01:21:55.644 من امپراتور هستم 01:21:56.324 --> 01:21:57.764 نه برای طولانی مدت 01:22:07.925 --> 01:22:10.605 سفارشات رو به ناوبرهاتون بفرستین 01:22:10.605 --> 01:22:15.605 شما باید فضای ما را ترک کنین و ناوگان رو فوراً به خونه هاشون برگردونین 01:22:15.605 --> 01:22:20.485 انجمن سفارشات شما رو قبول نمی کنه 01:22:21.286 --> 01:22:23.766 به اونا بگید به آینده نگاه کنن 01:22:28.446 --> 01:22:31.166 اونا من رو خواهند دید که بهشون خیره شدم 01:22:32.766 --> 01:22:34.967 آماده دستور دادن 01:22:37.007 --> 01:22:40.847 دستور از بین بردن تمام تولید خاک تو این سیاره 01:22:43.327 --> 01:22:45.647 افراد من تو صحرا منتظرن 01:22:46.767 --> 01:22:50.607 یه توده پرتگاهی به خصوص بزرگ و گذرا اونجا وجود داره 01:22:50.808 --> 01:22:53.007 نیاز فقط انگشتم رو بالا ببرم و 01:22:53.288 --> 01:22:56.648 دنیامون با آب حیات تغییر پیدا میکنه 01:22:56.648 --> 01:22:57.928 جسیکا 01:22:58.848 --> 01:23:00.488 چیکار کردی با ما 01:23:00.488 --> 01:23:02.528 گسترش مرگ در میان سازندگان 01:23:02.528 --> 01:23:04.528 کشتن چرخه ای از زندگی 01:23:04.528 --> 01:23:07.489 ایجاد یک واکنش زنجیره ای که هر روز بیشتر رشد خواهد کرد 01:23:07.489 --> 01:23:09.688 تا زمانی که سازنده ای باقی نمونه 01:23:11.449 --> 01:23:13.529 تا اسپایسی باقی نمونه 01:23:13.529 --> 01:23:15.449 جسیکا، اون رو ساکت کن 01:23:15.729 --> 01:23:17.489 خودت ساکتش کن 01:23:19.209 --> 01:23:20.529 اون میتونه این کار رو بکنه؟ 01:23:20.529 --> 01:23:22.570 اونا میدونن که من می تونم این کار رو انجام بدم 01:23:23.890 --> 01:23:26.410 این چیزیه که اونا بیش از همه ازش می ترسیدن 01:23:27.850 --> 01:23:30.810 اونا سیگنال‌هایی رو که مردانم ارسال می‌کردند زیر نظر داشتن 01:23:31.650 --> 01:23:36.570 اونا دقیقاً می دونن ما کجا هستیم و چه کاری میتونیم انجام بدیم 01:23:39.611 --> 01:23:43.931 بدون اسپایس، دریانوردها کور خواهن شد 01:23:43.931 --> 01:23:46.611 بنه گسریت تموم قدرت های خودشون رو از دست خواهد داد 01:23:46.611 --> 01:23:49.811 و همه تجارت در میان خانه های بزرگ متوقف میشن 01:23:49.811 --> 01:23:51.611 تمدن به پایان خواهد رسید 01:23:56.611 --> 01:23:58.052 اگه از من اطاعت نشه 01:24:00.252 --> 01:24:03.812 اسپایس ها جاری نمی شود 01:24:04.373 --> 01:24:07.172 اما این خودکشی خواهد بود 01:24:15.773 --> 01:24:19.893 فکر می کنم هر دوی ما راه بیرون رفتن از این سختی رو میدونیم، اینطور نیست؟ 01:24:22.494 --> 01:24:25.014 ـ پال ـ دخالت نکن مادر 01:24:25.014 --> 01:24:27.294 این به نفع همه ماست 01:24:28.254 --> 01:24:29.294 به هیچ وجه 01:24:29.974 --> 01:24:33.814 ماجراجویی مثل اون خیانت به امپراتوری 01:24:33.814 --> 01:24:37.574 پدر، اینجا مردی هست که برای اینکه پسرت بشه مناسبه 01:24:38.815 --> 01:24:41.695 واقعاً فکر می کنی من با چنین چیزی موافق باشم؟ 01:24:41.695 --> 01:24:43.135 چه انتخابی داریم؟ 01:24:43.775 --> 01:24:44.935 کانلی 01:24:48.575 --> 01:24:50.015 من از کانلی درخواستی دارم 01:24:55.576 --> 01:24:57.496 کدومشه؟ 01:24:57.496 --> 01:24:59.896 برادرزاده دیگه ی بارون، پروردگار من 01:24:59.896 --> 01:25:00.856 فید 01:25:00.856 --> 01:25:02.696 یه قاتل خونسرد 01:25:08.136 --> 01:25:10.176 به این میرسه که 01:25:10.176 --> 01:25:11.697 حق منه 01:25:11.697 --> 01:25:15.537 من الان به عنوان بارون خونه هارکونن، خواستار رضایت هستم 01:25:16.097 --> 01:25:19.457 پس تو از همون خونه ای هستی که پدرم رو کشت 01:25:19.457 --> 01:25:21.097 نوبت ماست 01:25:21.097 --> 01:25:23.218 در اینجا ما این انتقام رو یک بار برای همیشه حل می کنیم 01:25:23.218 --> 01:25:26.098 اون یه حیوان هارکونن، موادیب هست 01:25:26.098 --> 01:25:27.538 اون راست میگه، میلورد 01:25:27.538 --> 01:25:28.858 بذار بکشمش 01:25:28.858 --> 01:25:30.978 هدیه من به شما خواهد بود 01:25:31.258 --> 01:25:36.258 آیا موادیب بزرگ آنقدر ترسو هست که دیگران رو برای انجام کارهای کثیفش می فرسته؟ 01:25:36.659 --> 01:25:37.778 اوتیم 01:25:41.419 --> 01:25:44.138 آیا این یکی به نام امپراتور می جنگه؟ 01:25:44.899 --> 01:25:49.299 اگر فید بخواد با تیغ من تو دستش با تو میجنگه 01:25:49.299 --> 01:25:50.820 من آرزوش رو دارم 01:25:55.339 --> 01:25:57.660 باشد که چاقوی تو خرد بشه و بشکنه 01:26:31.502 --> 01:26:33.142 پال، این کار رو نکن 01:26:49.223 --> 01:26:53.344 دوست داری حقیقت‌گوی امپراتور روحت رو برای سفر آماده کنه؟ 01:26:55.264 --> 01:26:57.343 یا دیگه خیلی بومی شدی؟ 01:26:58.224 --> 01:27:01.944 شاید دوست داشته باشی اون حیوون خونگی کوچک اون بالا، همون قشنگه 01:27:02.824 --> 01:27:06.104 برای گفتن چند مراسم بت پرستی بیاد؟ 01:27:07.625 --> 01:27:09.344 قبل از اینکه درخواست بدم 01:27:09.744 --> 01:27:11.264 من نمی ترسم 01:27:46.827 --> 01:27:48.747 چیزی برای گفتن نداری، آتریدس؟ 01:27:50.787 --> 01:27:52.787 شاید تو باید جوابش رو بدی 01:28:54.351 --> 01:28:56.391 پس می بینی، آتریدس؟ 01:28:56.391 --> 01:28:58.032 مرگت رو احمق 01:28:58.471 --> 01:29:02.312 زهر ماهیچه هات رو متوقف می کنه و چاقوی من تو رو تموم می کنه 01:29:05.032 --> 01:29:06.432 تموم شد 01:29:08.072 --> 01:29:09.712 عمو زاده 01:30:03.916 --> 01:30:05.035 ایرولان 01:30:06.476 --> 01:30:08.516 تو نمیتونی این موضوع رو تمومش کنی 01:30:09.556 --> 01:30:12.437 اسپایس ها باید جریان داشته باشن 01:30:54.239 --> 01:30:58.079 اون رو میبینی که اونجا ایستاده آنقدر مغرور، با اعتماد به نفس هست که 01:30:59.079 --> 01:31:02.920 بیایید امیدوار باشیم که اون تو نوشته ها و کتاب هاش آرامش پیدا کنه 01:31:02.920 --> 01:31:04.840 اون چیز دیگه ای نخواهد داشت 01:31:08.160 --> 01:31:12.000 اون ممکنه اسم پسرم رو داشته باشه، اما این ما کسانی هستیم 01:31:12.000 --> 01:31:15.000 که نام صیغه رو با خود حمل میکنیم 01:31:15.000 --> 01:31:17.880 که تاریخ بهش «همسر» میگه 01:31:17.903 --> 01:31:25.584 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.tv::. 01:31:25.607 --> 01:31:33.287 Telegram Channel : @nine9movie