WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFaa.ir
مترجم : Tfor

01:47.040 --> 01:48.719
بعد از برگزاری دادگاه

01:49.160 --> 01:49.919
چینگ چینگ

01:49.919 --> 01:51.199
به عنوان دوست مو زی‌چی

01:51.199 --> 01:52.320
و فرد نجات یافته

01:52.960 --> 01:53.880
حضور داشت

01:54.439 --> 01:56.199
و درمورد خطر احتمالی

01:56.439 --> 01:58.199
به مو زی چی

01:58.199 --> 01:59.680
همه چی رو نگفته

02:00.520 --> 02:02.400
و در زمان مواجهه با شی یونگ

02:02.400 --> 02:03.880
و خطر قریب الوقوعش

02:04.240 --> 02:05.439
اون برای محافظت از خودش

02:05.680 --> 02:07.240
زندگی یکی دیگه رو به

02:07.240 --> 02:07.960
خطر انداخت

02:08.599 --> 02:09.520
و باعث شد مو زی چی

02:09.520 --> 02:11.159
پشت در خونه خودش بمونه

02:11.159 --> 02:12.039
و کشته بشه

02:12.839 --> 02:15.279
این اشتباه چینگ چینگ بوده

02:15.599 --> 02:16.800
که باید

02:17.039 --> 02:18.759
مسئولیت مدنی این پرونده رو قبول کنه

02:19.999 --> 02:20.759
توی این پرونده

02:21.159 --> 02:22.319
تائو دامینگ

02:22.319 --> 02:23.719
همسرش رو از دست داده

02:24.159 --> 02:25.759
و درد زیادی متحمل شده

02:25.759 --> 02:27.240
و بعد از حادثه ، چینگ چینگ

02:27.719 --> 02:28.719
توی شبکه های اجتماعی

02:28.999 --> 02:30.159
به تائو دامینگ

02:30.360 --> 02:31.879
تهمت زده

02:32.400 --> 02:33.719
و حرف های

02:34.159 --> 02:35.960
اشتباه و نادرستی زده

02:36.559 --> 02:37.520
که بیشتر به

02:37.520 --> 02:38.680
تائو دامینگ صدمه زده

02:39.080 --> 02:39.839
در کل

02:40.120 --> 02:41.279
حکم اینه

02:43.520 --> 02:44.839
برپا

02:50.279 --> 02:50.839
اولا

02:51.839 --> 02:53.080
متهم چینگ چینگ

02:53.640 --> 02:55.480
از زمان اعلام این حکم

02:55.480 --> 02:56.240
تا ده روز

02:56.839 --> 02:58.400
وقت پرداخت غرامت

02:58.640 --> 02:59.999
اعتباری به شاکی

03:00.279 --> 03:01.879
که شامل 426 هزار یوان میشه رو داره

03:02.319 --> 03:02.879
دوما

03:03.400 --> 03:04.520
متهم چینگ چینگ

03:04.960 --> 03:06.599
از زمان اعلام حکم

03:06.599 --> 03:07.319
تا ده روز وقت داره

03:07.480 --> 03:09.080
تا غرامت صدمات احساسی و اسیب روانی

03:09.240 --> 03:11.159
تائو دامینگ که

03:11.159 --> 03:12.159
شامل 140 هزار یوان میشه رو بده

03:13.159 --> 03:13.719
و سوم

03:14.360 --> 03:16.200
بقیه ادعای شاکی

03:16.400 --> 03:17.879
رد میشه

03:19.960 --> 03:21.279
بشینید

03:25.960 --> 03:27.279
اینم باید گفته بشه

03:27.999 --> 03:29.159
کمک به افراد نیازمند

03:29.920 --> 03:32.200
از ویژگی های اصیل مردم چینه

03:32.439 --> 03:34.360
صداقت و دوستی

03:35.159 --> 03:36.200
اصل سوسیالیسمه

03:36.200 --> 03:38.039
ارزش های اجتماعی

03:38.839 --> 03:39.800
حتی در قضاوت قضایی

03:40.159 --> 03:42.640
هم باید بهشون ارزش داده بشه

03:42.800 --> 03:44.599
ارزش های اجتماعی

03:45.039 --> 03:46.360
کل جامعه رو به

03:46.680 --> 03:47.960
سمت احترام و درستی پیش میبره

03:48.480 --> 03:49.439
پرونده مو زی چی رو

03:49.960 --> 03:51.559
باید دقیق تر ببینیم

03:52.159 --> 03:52.920
مو زی چی

03:52.920 --> 03:55.240
برای دوستی که مشکل داشت

03:55.879 --> 03:57.080
دست یاری شد

03:57.520 --> 03:58.400
و برای کمک بهش

03:58.400 --> 03:59.599
بهای سنگینی داد

04:00.480 --> 04:02.559
و در نتیجه عدم رعایت اخلاق

04:02.559 --> 04:03.680
کشته شد

04:04.599 --> 04:06.360
فدا شدن برای دیگران

04:06.360 --> 04:07.360
مظهر رفتارهای

04:07.640 --> 04:09.439
ملت چینه

04:09.439 --> 04:10.520
و اخلاقی سنتیه

04:11.079 --> 04:13.558
ارزش های اصیلی

04:14.079 --> 04:16.360
که با اداب و رسوم ما همسو هستن

04:17.319 --> 04:18.480
قابل ستایش اند

04:19.240 --> 04:20.079
و

04:20.680 --> 04:22.720
توسط قانون بزرگ بشن

04:32.319 --> 04:33.319
خواهر فی

04:38.360 --> 04:38.840
اوف

04:39.240 --> 04:40.399
استاد خیلی خوبه

04:46.240 --> 04:46.999
ادامه بدیم

04:47.759 --> 04:48.280
بیا

05:11.319 --> 05:12.399
دیگه بازی نمی‌کنم

05:12.840 --> 05:14.280
استاد امروز رو دور شانسه

05:14.399 --> 05:15.600
دیگه بسمه

05:15.600 --> 05:16.280
منم دیگه بازی نمیکنم

05:16.280 --> 05:17.079
امروز دوتایی حالمون رو گرفتین

05:17.079 --> 05:17.999
حریفتون نمیشیم

05:18.160 --> 05:18.759
جدی؟

05:18.759 --> 05:18.999
اینقدر؟

05:18.999 --> 05:20.160
خیلی جدی گرفتی

05:20.160 --> 05:20.999
رسما کارشون رو تموم کردی

05:20.999 --> 05:22.199
اسون نگرفتی

05:22.199 --> 05:23.519
اره کاملا

05:23.759 --> 05:25.040
استاد امروز

05:25.040 --> 05:26.999
با دمش گردو میشکنه

05:27.439 --> 05:28.559
حکمی که امروز

05:28.559 --> 05:29.480
دادی همه جا

05:29.720 --> 05:30.720
حرفشه

05:30.720 --> 05:31.480
جدی؟

05:32.280 --> 05:33.160
اره دیگه

05:33.480 --> 05:35.280
خسته شدیم ازش

05:36.040 --> 05:38.120
قضاوت فانگ

05:38.120 --> 05:39.120
واقعا عالی بود

05:39.120 --> 05:39.720
خوشم اومد

05:39.959 --> 05:40.800
عه؟

05:42.199 --> 05:43.559
دخترمون از دادگاه دیوان عالی

05:43.559 --> 05:44.360
نظرش چیه؟

05:44.559 --> 05:45.720
خوب خوندمش

05:45.920 --> 05:46.999
فوق العاده بود

05:47.519 --> 05:48.680
اره خیلی

05:48.879 --> 05:49.399
یالا

05:49.680 --> 05:50.559
بگو ببینم

05:50.720 --> 05:51.639
برداشتت چی بود ؟

05:51.800 --> 05:52.800
برداشت خودتو بگو

05:52.959 --> 05:54.559
میدونستم حرفی نداری بزنی

05:59.240 --> 05:59.999
استاد

06:00.199 --> 06:01.360
درمورد معاون شدنت

06:01.559 --> 06:02.280
همه چی قطعیه؟

06:06.639 --> 06:07.319
برای این موضوع

06:07.319 --> 06:08.120
بیشتر من

06:08.120 --> 06:09.559
نگرانی که

06:09.879 --> 06:10.240
معلومه

06:10.240 --> 06:10.999
قاضی فانگ

06:13.800 --> 06:15.319
فکر کردم اشتباه دیدم

06:16.959 --> 06:17.800
چه تصادفی

06:18.199 --> 06:19.559
تو هم اومدی بازی ؟

06:19.879 --> 06:21.040
با موکلم اومدم

06:21.199 --> 06:21.920
برای کار

06:24.840 --> 06:26.399
من باید برم

06:27.240 --> 06:27.559
...خب

06:27.559 --> 06:28.720
..من ..من میرسونمت

06:28.720 --> 06:29.399
نمیخواد

06:30.439 --> 06:31.319
خودم میرم

06:35.800 --> 06:36.399
استاد

06:36.959 --> 06:37.600
منم میرم

06:37.600 --> 06:37.879
باشه

06:37.879 --> 06:38.920
منم میرم

06:48.759 --> 06:49.959
یی فی هنوزم بهت بی توجهی میکنه؟

06:52.439 --> 06:53.439
از اول میدونستم

06:53.879 --> 06:54.840
برای چی اومدی

06:55.600 --> 06:56.280
...تو

06:57.079 --> 06:57.519
...تو

06:57.519 --> 06:57.959
خیلی چیزها

06:57.959 --> 06:59.240
رو نمیدونی

06:59.240 --> 07:00.280
چطور میشه ندونم؟

07:00.680 --> 07:00.999
درسته

07:00.999 --> 07:02.680
کات کردن پیشنهاد یوفی بود

07:04.240 --> 07:05.559
ولی تو اول رفتی

07:07.959 --> 07:08.840
بهت بگم شو تیان

07:08.999 --> 07:10.160
سال هاست می‌شناسمش

07:10.999 --> 07:12.439
ولی گریه کردنش رو ندیدم

07:23.879 --> 07:25.120
بیا

07:25.720 --> 07:26.879
بنوشیم

07:27.800 --> 07:28.360
استاد

07:29.079 --> 07:29.720
خواهر فی

07:30.120 --> 07:31.079
چی شده فی فی؟

07:37.319 --> 07:38.319
چی شده فی فی؟

07:39.439 --> 07:40.639
چرا گریه میکنی؟

07:45.879 --> 07:46.639
چی شده؟

07:47.079 --> 07:48.079
تنهام بذارین

07:48.920 --> 07:50.280
برین

07:52.559 --> 07:53.999
یعنی چی تنهات بذاریم؟

07:55.959 --> 07:57.920
بالاخره تونستی به خواسته ات برسی

07:58.160 --> 07:58.879
اومدیم سه تایی

07:58.879 --> 07:59.759
جشن بگیریم

07:59.759 --> 08:00.999
چرا گریه میکنی؟

08:01.160 --> 08:01.800
چیزی شده؟

08:01.800 --> 08:02.959
اتفاقی افتاده ؟

08:06.399 --> 08:07.240
برادر یوان

08:09.480 --> 08:10.879
فکر میکنی چرا رفت ؟

08:12.959 --> 08:13.559
تمام سال ها

08:13.559 --> 08:15.360
براش ارزش نداشته؟

08:17.759 --> 08:18.840
اصلا براش مهم نیست

08:18.840 --> 08:20.639
چه حسی دارم؟

08:25.519 --> 08:26.800
دیونه ست

08:28.480 --> 08:28.999
اون

08:28.999 --> 08:30.639
بی لیاقته

08:31.280 --> 08:32.840
اون همیشه اینجوریه

08:33.320 --> 08:34.159
گریه نکن

08:34.360 --> 08:36.360
یه ادم بهتر برات پیدا میکنیم

08:36.720 --> 08:37.639
یه مردی برات میارم

08:37.639 --> 08:38.240
که از صدتای اون

08:38.240 --> 08:39.600
بهتر باشه

08:40.919 --> 08:41.759
مگه نه یان؟

08:41.759 --> 08:42.639
اره

08:43.759 --> 08:45.519
خواهر فی ، گریه نکن

08:45.720 --> 08:48.240
اونه که باخته

08:48.480 --> 08:49.080
بیا

08:49.879 --> 08:50.960
بنوشیم

08:56.320 --> 08:57.560
اون شب

08:59.840 --> 09:00.639
بعد مستی

09:00.639 --> 09:02.600
فقط اسم تو رو میگفت

09:10.320 --> 09:11.759
اینو میگی

09:12.240 --> 09:13.360
که مشتاق شم

09:13.360 --> 09:15.120
و پا پس نکشم؟

09:15.799 --> 09:16.639
هرچی میخوای در نظرش بگیر

09:16.639 --> 09:17.919
چون اهمیتی نداره

09:18.399 --> 09:18.999
مهم اینه

09:18.999 --> 09:20.720
وقتی قلب کسی رو شکستی

09:21.440 --> 09:22.440
بعد برگشت

09:23.320 --> 09:24.679
برای حفظ کردنشون

09:25.799 --> 09:27.519
باید دو برابر بیشتر تلاش کنی

09:29.200 --> 09:30.080
میدونم

09:30.999 --> 09:31.879
ممنون

09:35.999 --> 09:36.759
قاضی فانگ

09:38.679 --> 09:40.080
با حکم امروزت

09:40.679 --> 09:41.560
موافق بودم

09:42.960 --> 09:43.879
مزخرفه

09:43.879 --> 09:45.480
چون بردی موافقی

09:46.279 --> 09:47.120
درضمن

09:48.080 --> 09:49.600
در شرکت حقوقی مون

09:50.240 --> 09:51.600
همیشه به روت بازه

09:52.879 --> 09:54.039
بازیت رو کن

10:40.279 --> 10:41.080
این مدت

10:41.080 --> 10:42.759
پرونده مادرکشی در جامعه چین صدا کرد

10:42.879 --> 10:44.080
مظنون درحال حاضر بازداشته

10:44.080 --> 10:46.799
شیائو یون تنها پسرش بوده

10:46.999 --> 10:49.200
که تونستن توی فرودگاه

10:49.200 --> 10:50.639
مظنون رو

10:50.639 --> 10:52.399
دستگیر کنن

11:08.960 --> 11:09.879
تموم شد؟

11:12.799 --> 11:13.679
گفتم

11:14.039 --> 11:15.240
من مادرم رو کشتم

11:18.799 --> 11:19.879
دیگه چیزی مونده؟

11:20.480 --> 11:24.240
تولدت مبارک

11:24.360 --> 11:27.720
تولدت مبارک

11:27.919 --> 11:35.759
تولدت مبارک

11:37.039 --> 11:38.320
بیاین

11:41.320 --> 11:42.440
بزرگ ترها

11:42.639 --> 11:43.679
دوستان و فامیل گرامی

11:44.279 --> 11:45.159
امروز

11:45.519 --> 11:46.840
تولد مادرمه

11:47.440 --> 11:48.960
و پنجاه ساله میشه

11:49.679 --> 11:50.600
به جای اون

11:50.799 --> 11:52.039
از اومدن تون تشکر میکنم

11:55.919 --> 11:56.600
مامان

11:57.159 --> 11:59.399
آرزو میکنم که

11:59.679 --> 12:00.840
هرسال مثل امسال

12:01.200 --> 12:03.320
با نشاط کنارمون باشی

12:04.440 --> 12:05.720
ممنون پسرم

12:06.799 --> 12:07.720
امروز

12:07.720 --> 12:09.399
شادی خانواده مون زیاده

12:09.960 --> 12:12.279
پسرم ماه پیش تونست

12:12.440 --> 12:13.999
وارد یکی از شرکت های بین المللی بشه

12:14.519 --> 12:16.159
و لیدر تیم شون بشه

12:16.519 --> 12:17.879
به عنوان مادرش

12:19.480 --> 12:20.759
بهش افتخار میکنم

12:21.360 --> 12:21.919
مامان

12:22.960 --> 12:24.600
تمامی موفقیت های امروزم

12:25.679 --> 12:26.279
به خاطر توئه

12:26.279 --> 12:27.679
که کنارم آب شدی

12:28.360 --> 12:30.879
مامان، خسته نباشی

12:32.840 --> 12:34.080
شیائو یون

12:34.200 --> 12:35.759
ماهی چند حقوق میگیره؟

12:35.960 --> 12:37.999
شاید ده هزارتا

12:38.360 --> 12:39.399
ده هزار تا؟

12:39.639 --> 12:40.360
لین گروپ

12:40.360 --> 12:41.519
شرکت بزرگیه

12:41.519 --> 12:42.999
سالی حداقل سیصد هزارتا میده

12:43.159 --> 12:44.999
حتی پایان سال عیدی هم میدن

12:44.999 --> 12:45.919
مگه نه؟

12:46.799 --> 12:48.360
برادرت رو ببین

12:48.560 --> 12:49.960
چه موفق شدن

12:50.080 --> 12:51.639
نصف اون بشی

12:51.759 --> 12:52.879
خداروشکر میکنم

12:53.200 --> 12:53.879
خوب پس خودت هم

12:53.879 --> 12:55.279
با مادرش مقایسه کن

12:55.399 --> 12:56.679
ببین مثل اون هستی؟

12:56.679 --> 12:57.560
معلمه

12:57.560 --> 12:59.039
راحت به پسرش کمک کرده

12:59.560 --> 13:00.279
روی

13:00.679 --> 13:02.080
این چه طرز حرف زدن با مادرته؟

13:02.320 --> 13:03.919
ازش عذرخواهی کن

13:06.879 --> 13:07.720
عذرخواهی کن

13:10.799 --> 13:13.480
روی، عذرخواهی کن

13:15.560 --> 13:17.519
باشه ببخشید مامان

13:18.759 --> 13:20.200
درستش همینه

13:21.080 --> 13:21.879
روی

13:22.320 --> 13:23.240
میدونی برادرت

13:23.240 --> 13:24.759
چرا اینقدر با استعداده؟

13:25.960 --> 13:27.679
برای هرکاری

13:27.679 --> 13:28.799
باید خودت باشی

13:28.999 --> 13:29.919
و هرکاری قانون

13:29.919 --> 13:31.240
خودش رو داره

13:31.799 --> 13:33.399
مثلا این غذاها رو ببین

13:34.039 --> 13:35.600
هربار که میخوایم بخوریم

13:35.759 --> 13:36.600
صرف نظر از میز

13:36.600 --> 13:37.759
به تعداد نفرات توجه داریم

13:38.240 --> 13:39.360
چون هر ظرف

13:39.519 --> 13:41.200
برای یه نفره

13:41.440 --> 13:43.440
و اینجوری میشه مطمئن بود غذا برای همه اماده میشه

13:43.960 --> 13:45.639
درمورد برادرت هم همین جوریه

13:45.919 --> 13:47.039
متوجه شدی؟

13:47.480 --> 13:49.200
ولی کسی که از غذا خوشش نیاد نمیخوره

13:49.200 --> 13:50.759
حرف هایی میزنی

13:51.440 --> 13:52.240
روی

13:52.919 --> 13:55.440
مردم برای سلامتی خودشون غذا میخورن

13:56.159 --> 13:57.600
نه سلایق تو

13:58.440 --> 13:59.120
و این که

13:59.679 --> 14:02.960
حرف پدر و مادر بد نیست

14:03.679 --> 14:05.799
هرکلمه اش درس زندگیه

14:08.960 --> 14:11.200
اگه میخوای موفق باشی

14:11.720 --> 14:13.279
به حرف مادر و پدرت گوش کن

14:15.039 --> 14:16.159
مگه نه مامان ؟

14:16.639 --> 14:17.440
یه بچه

14:17.440 --> 14:18.799
مثل شیائو یون داشتم

14:19.480 --> 14:21.279
بیست سال بیشتر زندگی می‌کردم

14:21.279 --> 14:22.399
اره

14:22.799 --> 14:23.480
خوب بیاین

14:23.639 --> 14:24.720
شراب بخوریم

14:24.720 --> 14:26.919
تولدت مبارک

14:26.919 --> 14:28.840
ممنون

14:30.240 --> 14:31.679
خیلی خوشحالم

14:31.879 --> 14:33.720
این بهترین تولدی

14:33.720 --> 14:35.399
بوده که داشتم

14:35.840 --> 14:37.120
اگه پدرت زنده بود

14:37.360 --> 14:38.600
و امروز رو میدید

14:39.200 --> 14:40.879
خوشحال میشد

15:14.600 --> 15:15.480
تانگ شیائو یون

15:16.440 --> 15:17.879
میشه بگی چرا مادرت

15:17.879 --> 15:19.080
رو کشتی؟

15:19.080 --> 15:19.999
ازش بدم میومد

15:19.999 --> 15:20.999
چرا ازش متنفر بودی؟

15:21.120 --> 15:21.960
بین تون

15:21.960 --> 15:23.560
چی گذشته؟

15:27.759 --> 15:28.600
مهمه؟

15:29.120 --> 15:30.480
اره خیلی

15:44.399 --> 15:45.679
تانگ شیائو یون

15:45.679 --> 15:47.399
چرا هیچی نمیگه؟

15:48.200 --> 15:50.200
شاید حس میکنه به هرحال میمیره

15:50.679 --> 15:52.159
پس حرف هاش مهم نیست

15:55.759 --> 15:56.600
فانگ

15:57.440 --> 15:59.679
بهم گفتی برم پیش طرف

16:00.879 --> 16:02.080
ولی اون گفت

16:02.080 --> 16:03.720
کاری ازش برنمیاد

16:04.279 --> 16:05.799
نمیتونه مشکلمو حل کنه

16:05.799 --> 16:06.879
عمو چی

16:06.879 --> 16:07.879
اون بهم

16:07.879 --> 16:08.999
زنگ زد

16:09.279 --> 16:10.240
گفت که

16:10.399 --> 16:11.240
خیلی رفتارت بد بوده

16:11.240 --> 16:12.279
و دعوا داشتی

16:12.279 --> 16:12.879
نداشتم

16:12.879 --> 16:13.879
باهاش حرف زدم

16:13.879 --> 16:15.480
صداتو نبر بالا

16:15.480 --> 16:16.039
عصبانیت برات

16:16.039 --> 16:18.159
خوب نیست

16:18.159 --> 16:18.519
مگه نه؟

16:18.519 --> 16:19.999
عدالت میخوام

16:19.999 --> 16:21.039
عدالت ؟

16:21.039 --> 16:22.320
خوب اون مدیر میتونه

16:22.320 --> 16:23.799
اینجور مشکلات رو

16:24.039 --> 16:25.440
حل کنه دیگه

16:25.440 --> 16:26.440
املاکیه

16:26.440 --> 16:27.360
پس چه کنم؟

16:27.360 --> 16:28.799
من چی بگم؟ آروم باش

16:29.080 --> 16:31.440
به فکر بدنت باش

16:31.560 --> 16:32.399
باشه؟

16:36.120 --> 16:38.399
داشت یادم می رفت

16:41.600 --> 16:43.360
عروسم

16:43.879 --> 16:45.879
یه نوه پسر زاییده

16:47.120 --> 16:48.759
رسم داریم که

16:49.600 --> 16:52.240
تخم مرغ قرمز بدیم

16:52.799 --> 16:54.240
بخور

16:54.240 --> 16:54.879
عمو چی

16:54.879 --> 16:56.039
تبریک میگم

16:56.359 --> 16:57.319
ولی نمیتونم

16:57.319 --> 16:58.119
قبول کنم

16:58.560 --> 16:59.119
چرا؟

16:59.119 --> 17:00.239
ببرش

17:00.720 --> 17:02.240
ما یه قانون داریم

17:02.799 --> 17:03.919
قبول کردن اینا چیزا

17:03.919 --> 17:05.040
جرم محسوب میشه

17:05.040 --> 17:05.839
مگه چیه؟

17:05.839 --> 17:07.039
پول و رشوه که نیست

17:07.040 --> 17:07.679
نمیخوای قبول کنی

17:07.679 --> 17:08.959
که کوچیکم کنی؟

17:08.959 --> 17:10.199
مگه میشه ؟

17:10.199 --> 17:10.959
عمو چی

17:11.199 --> 17:12.399
فایده نداره

17:12.520 --> 17:13.399
نمیتونم قبولش کنم

17:13.638 --> 17:14.638
وگرنه همه میگن

17:14.638 --> 17:16.238
اصول کاری رو زیر پا گذاشتم

17:16.239 --> 17:17.000
اونوقت کی مشکلت

17:17.000 --> 17:18.000
رو حل میکنه؟

17:18.159 --> 17:18.719
راست میگی

17:19.760 --> 17:20.919
پس ببرش

17:24.959 --> 17:26.879
بهم اب میدی ؟

17:27.879 --> 17:28.679
باشه

17:29.520 --> 17:30.560
چای خوردی؟

17:30.560 --> 17:31.639
اره یکم

17:32.840 --> 17:34.239
چای خوبه

17:35.879 --> 17:36.679
عمو چی

17:37.320 --> 17:38.520
چایی هام خوبه

17:38.520 --> 17:39.120
موقع رفتن

17:39.120 --> 17:40.000
بگو بدم بهت

17:40.399 --> 17:41.280
ممنون

17:41.280 --> 17:42.199
نمیخواد

17:48.560 --> 17:49.280
دیگه وقتشه

17:49.280 --> 17:50.600
این چای ساز رو عوض کنم

17:51.439 --> 17:52.399
شیائو فانگ

17:53.120 --> 17:54.959
اینو میشه بخوری؟

17:56.040 --> 17:57.320
عمو چی

17:57.320 --> 17:58.560
نمیتونم

17:58.959 --> 17:59.919
رسممونه

17:59.919 --> 18:01.000
حالا که پاکش کردم

18:01.239 --> 18:01.919
باید بخوری

18:02.159 --> 18:03.439
برای نشون دادن شادیه

18:04.600 --> 18:05.320
باشه

18:06.360 --> 18:07.679
برای شاد بودنت

18:11.840 --> 18:12.639
این تخم مرغ ها

18:13.600 --> 18:15.000
خوب پختن

18:18.439 --> 18:19.600
شیائو یون امروز گفته

18:19.600 --> 18:20.280
که برای تنفر

18:20.280 --> 18:21.199
مادرش رو کشته

18:21.840 --> 18:23.360
ولی نگفت دقیقا

18:23.719 --> 18:24.719
چی شده

18:25.040 --> 18:26.719
بخش های مختلفی

18:26.719 --> 18:27.959
همه چیز رو بررسی کردن

18:27.959 --> 18:29.040
ولی همشون گفتن

18:29.040 --> 18:30.159
رابطه مادر و پسر

18:30.159 --> 18:31.239
خوب بوده

18:31.959 --> 18:32.560
فکر کنم

18:32.560 --> 18:34.280
زیادی به مسائل سطحی گیر دادیم

18:34.959 --> 18:36.000
کالبد شکافی گفته

18:36.239 --> 18:37.959
مادر شیائو‌یون صورتش تغییر شکل داده بوده

18:38.239 --> 18:39.600
این یعنی بیشتر یه بار ضربه خورده

18:40.399 --> 18:41.679
بعد کشتن مادرش

18:41.679 --> 18:42.679
جنازه مادرش رو

18:42.679 --> 18:43.199
انداخت توی

18:43.199 --> 18:44.760
فریزی که تازه خریده بود

18:54.199 --> 18:55.080
بای بای

19:14.959 --> 19:16.399
درمورد جزئیات جرم

19:16.399 --> 19:17.280
ازش پرسیدی ؟

19:17.439 --> 19:18.120
پرسیدم

19:18.199 --> 19:19.280
جواب نداد

19:20.199 --> 19:20.719
این برای من

19:20.719 --> 19:22.399
اصلا قابل درک نیست

19:22.719 --> 19:24.399
توی تحقیقات اولیه

19:24.600 --> 19:25.800
و حتی توی پرسش از آشناها

19:26.040 --> 19:27.679
همه چیز نشون از رابطه

19:27.679 --> 19:29.360
خوب شیائو یون با مادرش میده

19:29.600 --> 19:31.560
ولی بعد بررسی صحنه جرم

19:31.560 --> 19:32.520
میفهمیم

19:32.840 --> 19:33.399
با تموم وجودش از

19:33.399 --> 19:34.959
مادرش متنفر بوده

19:36.399 --> 19:37.439
بین مادر و پسر قبل

19:37.439 --> 19:38.719
وقوع جرم چه اتفاقی افتاده ؟

19:38.719 --> 19:39.800
سوال کلیدی اینه

19:39.959 --> 19:42.040
راستش حتی بعد مرگ مادرش

19:42.639 --> 19:44.040
بازم رفتارش عجیب بوده

19:44.040 --> 19:45.080
آدم های معمولی بعد کشتن یه نفر

19:45.080 --> 19:46.760
چه رفتاری نشون میدن؟

19:47.439 --> 19:49.080
ترسیده و عصبی

19:49.600 --> 19:51.479
هیچی نمیتونه حالشون رو عوض کنه

19:51.479 --> 19:53.120
ولی تانگ شیائو یون چی؟

19:53.399 --> 19:54.600
غذا میخورده و میخوابیده و مشروب میخورده

19:54.760 --> 19:56.320
و خوش میگذرونده

20:17.919 --> 20:20.679
چرا یه بویی میدی؟

20:24.439 --> 20:25.439
چه بویی؟

20:27.639 --> 20:30.879
بوی خون

20:36.000 --> 20:37.320
اگه بهت بگم

20:37.959 --> 20:39.040
تازه یکی رو کشتم

20:40.239 --> 20:41.239
باورت میشه؟

20:51.479 --> 20:52.360
بعد مخفی کردن جنازه مادرش

20:52.520 --> 20:53.639
با زن ها

20:53.840 --> 20:55.800
رفته خوش گذرونی و گردش

20:55.959 --> 20:56.959
بعدشم بازی کرده

20:57.159 --> 20:58.159
و کلا خوش بوده

20:58.439 --> 20:59.560
انگار آزاد و رها

20:59.560 --> 21:00.600
مشکلی نداره

21:01.080 --> 21:02.360
یه جور مشکل روانیه؟

21:03.520 --> 21:04.719
حس میکنم

21:05.520 --> 21:07.239
بعد قتل مادرش

21:07.600 --> 21:09.040
به زندگی دوباره فکر‌ نمیکرده

21:09.959 --> 21:10.520
برای اولین باره

21:10.520 --> 21:11.399
که همچین پرونده ای رو میبینم

21:11.399 --> 21:12.840
واقعا تعجب کردم

21:13.040 --> 21:14.159
ولی هرچی فکر‌میکنم

21:14.520 --> 21:16.679
بازم به دلیل قانع کننده ای

21:16.959 --> 21:18.520
برای کشتن یه نفر نمیرسم

21:18.760 --> 21:19.479
کاری که اون کرده

21:19.479 --> 21:20.080
کاملا

21:20.080 --> 21:21.560
خارج عرف اجتماعی بوده

21:21.560 --> 21:22.639
و کار اشتباهی بوده

21:23.919 --> 21:24.560
به نظرم

21:24.959 --> 21:26.439
یه مادر هرچه قدر بد باشه

21:26.439 --> 21:27.199
بازم

21:27.679 --> 21:28.479
قابل توجیح نیست

21:28.479 --> 21:29.679
که یه بچه مادرشو بکشه

21:30.399 --> 21:31.360
حتی اگه کشتی

21:31.600 --> 21:32.840
باید یه پشیمونی داشته باشی

21:34.040 --> 21:35.760
پیشنهاد من اعدامه

21:36.280 --> 21:37.639
و بهترین حکمه

21:38.239 --> 21:39.719
قبل از دادن حکم

21:39.879 --> 21:40.919
باید متوجه بشیم

21:40.919 --> 21:42.399
انگیزه قتل چی بوده

21:43.080 --> 21:44.520
تراژدی بین خانواده ها

21:44.520 --> 21:46.600
برای جامعه ما حائز اهمیته

21:47.080 --> 21:48.479
باشه یو فی

21:48.959 --> 21:49.679
پس باید

21:49.679 --> 21:50.919
مجدد بخوایم که

21:51.080 --> 21:52.560
درمورد رابطه مادر و پسری

21:53.040 --> 21:54.840
بازرسی انجام بدن

21:54.840 --> 21:55.600
تا ببینیم

21:55.600 --> 21:56.520
به چیز جدیدی نمیرسیم

21:56.800 --> 21:57.239
باشه

21:57.479 --> 21:58.760
دوباره این بررسی هارو

21:58.760 --> 22:00.000
انجام میدیم

22:08.520 --> 22:09.639
عجب بچه ای بوده

22:09.879 --> 22:11.439
واقعا روانیه

22:12.439 --> 22:13.719
ترند رو دیدی؟

22:13.879 --> 22:14.800
چه ترندی؟

22:14.919 --> 22:16.000
اینو

22:17.399 --> 22:18.520
مادری

22:18.520 --> 22:19.199
که به سختی

22:19.199 --> 22:20.399
بچه اش رو بزرگ کرده

22:20.399 --> 22:22.000
و فرستادش بهترین دانشگاه

22:22.520 --> 22:23.479
ولی تهش بچه

22:23.679 --> 22:25.560
مادر رو کشته

22:27.760 --> 22:28.719
خوندمش

22:29.520 --> 22:30.239
واقعا تربیت

22:30.239 --> 22:32.439
بچه ها خیلی مهمه

22:35.600 --> 22:36.199
راستی

22:37.000 --> 22:37.679
سه شنبه

22:37.919 --> 22:39.439
باید با لی لی بری مدرسه

22:39.600 --> 22:40.520
یادت نره

22:40.800 --> 22:41.719
سه شنبه؟

22:42.280 --> 22:43.239
نمیشه

22:43.600 --> 22:44.639
جلسه دارم

22:44.959 --> 22:46.000
نمیتونم برم

22:46.600 --> 22:47.560
اون موقع منم

22:47.560 --> 22:48.639
اوج ساعت کاریمه

22:49.120 --> 22:49.760
نه

22:50.280 --> 22:52.040
پس با طرفین حرف میزنم

22:52.040 --> 22:53.719
که زودتر تمومش کنن

22:55.600 --> 22:57.679
چرا همیشه کاری پیش میاد

22:57.679 --> 22:58.760
تو نمیری؟

22:59.280 --> 23:00.239
وقتی لازم باشه برم

23:00.439 --> 23:01.879
یه راهی برای رفتن پیدا میکنم

23:02.840 --> 23:04.320
ولی تو نمیتونی

23:04.320 --> 23:05.800
جلسه ات رو بندازی یه روز دیگه؟

23:06.399 --> 23:07.520
باشه باشه

23:08.360 --> 23:09.520
عوض میکنم زمانشو

23:09.840 --> 23:11.159
میرم

23:11.719 --> 23:13.399
اول میرم مدرسه

23:13.399 --> 23:14.520
بعدش برمیگردم واسه اضافه کاری

23:14.639 --> 23:15.600
خوبه؟

23:15.719 --> 23:17.800
اشتباه برداشت کردی

23:18.120 --> 23:19.840
ولی لی لی دختر تو هم هست

23:19.840 --> 23:20.600
اره اره

23:20.800 --> 23:22.000
باید برم

23:22.760 --> 23:23.800
بخوابیم

23:24.000 --> 23:25.199
گوشی رو بذار کنار

23:32.439 --> 23:33.800
خوب بگین چطور کارتون

23:33.800 --> 23:35.000
به اینجا کشیده؟

23:36.320 --> 23:37.239
خوب ببین قاضی ژو

23:37.679 --> 23:39.080
ببینین این اقا

23:39.080 --> 23:40.760
دوست پسر بهترین دوستمه

23:40.760 --> 23:41.919
یه سری مشکل داشت

23:41.919 --> 23:43.159
اومد خونه من و دوستم بمونه

23:43.560 --> 23:45.159
از سر کار که برگشتم

23:45.360 --> 23:46.120
تا پامو گذاشتم داخل

23:46.120 --> 23:47.639
یه صدای عجیب شنیدم

23:48.399 --> 23:49.080
نگاه که کردم

23:49.479 --> 23:50.959
این اقا رو با عشقش دیدم

23:53.479 --> 23:55.040
که کار منشوری میکردن

23:55.879 --> 23:58.040
چی میکردن؟

23:59.639 --> 24:01.239
هم دیگه رو

24:01.959 --> 24:03.280
منم کفری شدم

24:03.280 --> 24:04.280
ازشون فیلم گرفتم

24:04.280 --> 24:05.520
فرستادم برای دوستم

24:05.760 --> 24:07.199
جز برای اون

24:07.679 --> 24:09.399
برای کس دیگه ای فرستادی ؟

24:09.679 --> 24:10.919
نه ابدا

24:10.919 --> 24:12.159
میخوای تحقیق کن

24:13.919 --> 24:14.800
عوضی

24:14.800 --> 24:15.879
فکرشو کن

24:15.879 --> 24:17.439
بای چه قدر باهات خوب‌بود

24:18.000 --> 24:19.080
باهم زندگی میکردین

24:19.080 --> 24:19.719
پول اجاره رو

24:19.719 --> 24:21.320
یه ریال هم ندادی

24:21.320 --> 24:23.239
اونوقت دوست دخترتو اوردی خونه؟

24:23.679 --> 24:24.560
ببین

24:24.560 --> 24:26.840
میرم خونه حالم بد میشه

24:26.840 --> 24:27.360
ببین

24:27.360 --> 24:27.840
بفهم چی میگی

24:27.840 --> 24:29.239
شعور داشته باش

24:29.399 --> 24:30.040
من و شیائو بای

24:30.040 --> 24:31.399
هنوز ازدواج نکردیم

24:31.520 --> 24:32.080
مفهومه؟

24:32.080 --> 24:33.159
عاشق یکی دیگه شدم

24:33.159 --> 24:34.399
مشکلی داره؟

24:34.399 --> 24:35.639
ازدواج هم کرده بودم

24:35.639 --> 24:36.800
حق نداشتی فیلم ازمون بگیری

24:36.800 --> 24:37.760
و بفرستی برای

24:37.760 --> 24:38.879
بقیه

24:39.239 --> 24:39.959
قاضی ژو

24:40.199 --> 24:41.679
این آدم فاقد شعوره

24:41.679 --> 24:42.560
میانجی گری نمیخوام

24:42.560 --> 24:43.719
دادگاه مستقیم

24:43.840 --> 24:45.280
قاضی ژو

24:45.280 --> 24:47.399
خودت رو بذار جای من و دوستم

24:47.639 --> 24:48.360
فکر کن زنت

24:48.600 --> 24:49.560
با یکی دیگه بهت خیانت کنه

24:49.719 --> 24:50.719
و برادرت ببینه

24:50.719 --> 24:51.879
و برات فیلم بگیره

24:52.360 --> 24:53.399
قانون شکنیه؟

24:53.520 --> 24:55.280
به این میگن جمع کردن مدرک

24:55.800 --> 24:56.639
شرمنده

24:56.639 --> 24:57.879
توی دوران سینگلی و پادشاهیم

24:59.320 --> 25:00.199
بدبخت

25:00.360 --> 25:01.159
بی ناموس

25:01.159 --> 25:01.800
دهنتو گل بگیر

25:01.800 --> 25:02.439
خفه بمیر

25:02.439 --> 25:02.959
به من میگی؟

25:02.959 --> 25:03.919
بی ناموس خفه شو

25:03.919 --> 25:04.959
کافیه کافیه

25:04.959 --> 25:06.040
اینقدر بحث نکنین

25:06.719 --> 25:07.600
خوب شرایط الان تون

25:07.600 --> 25:08.600
رو درک میکنم

25:09.080 --> 25:09.560
تو

25:10.120 --> 25:11.280
باهام بیا

25:20.159 --> 25:21.120
قاضی ژو

25:22.000 --> 25:23.879
اگه پرونده دادگاهی بشه

25:24.199 --> 25:25.639
شانس برد رو داری

25:26.280 --> 25:26.800
جدی ؟

25:27.040 --> 25:27.520
دوست وکیلمم همین

25:27.520 --> 25:29.000
رو گفت

25:30.639 --> 25:31.919
ولی پیشنهاد میکنم

25:32.679 --> 25:33.840
میانجیگری رو قبول کنی

25:35.199 --> 25:35.919
چرا ؟

25:36.080 --> 25:37.719
اگه ببری

25:38.080 --> 25:40.120
از متهم می‌خوام که توی یه پست

25:40.120 --> 25:41.639
ازت عذرخواهی کنه

25:42.000 --> 25:43.479
و عمومی میشه

25:44.239 --> 25:45.199
حقشه

25:46.639 --> 25:47.280
ولی خودت

25:47.280 --> 25:48.560
فکرشو کن

25:48.840 --> 25:50.159
اون الان کفرش دراومده

25:50.600 --> 25:51.639
موقع نوشتن عذرخواهی

25:51.639 --> 25:53.159
همه داستان رو

25:53.280 --> 25:54.040
سیر تا پیاز میگه

25:54.040 --> 25:54.959
اونوقت تو هم کل

25:55.159 --> 25:56.520
زندگیت افتاده توی دایره

25:57.199 --> 25:58.159
الان فقط شما

25:58.159 --> 25:59.679
سه نفر میدونین

26:00.399 --> 26:01.719
ولی زمانی که

26:01.719 --> 26:03.040
پست عذرخواهی رو بذاره

26:03.520 --> 26:04.159
نه فقط دوستای اون

26:04.159 --> 26:05.360
که همه میفهمن

26:05.639 --> 26:07.199
به قول معروف خوبی که پخش نمیشه

26:07.199 --> 26:08.280
بدیه که پخش میشه

26:08.719 --> 26:10.159
کی بیشتر اذیت میشه؟

26:10.919 --> 26:12.520
...ولی اون

26:14.040 --> 26:15.479
از نظر دید منطقی

26:15.679 --> 26:16.679
اشتباه رو تو کردی

26:17.199 --> 26:18.280
خیانت کردن ابدا

26:18.280 --> 26:19.879
قابل توجیه نیست

26:20.280 --> 26:20.959
غیر از این

26:20.959 --> 26:22.719
بردیش خونه ای که دوست دخترت اجاره کرده

26:23.320 --> 26:25.120
یکم زیاده روی کردی

26:25.520 --> 26:26.479
پس به نظرم

26:26.760 --> 26:27.919
میانجی گری رو قبول کن

26:29.600 --> 26:30.479
باشه

26:31.159 --> 26:31.919
میانجی گری خوبه

26:33.040 --> 26:33.719
بیا

26:34.360 --> 26:35.040
ممنون

26:35.800 --> 26:36.959
بچه داشتی؟

26:37.800 --> 26:39.639
نه ندارم

26:40.600 --> 26:41.600
ولی خیالت راحت

26:41.719 --> 26:43.600
کاملا درک میکنم چی میگی

26:44.120 --> 26:45.840
افسردگی بعد زایمان یه بیماریه

26:46.000 --> 26:47.919
نه مشکل درسته ؟

26:48.280 --> 26:48.959
اره اره

26:49.080 --> 26:50.679
بالاخره یکی درکم کرد

26:50.879 --> 26:51.479
ببین

26:51.479 --> 26:52.879
مادر شوهرم داره اذیتم میکنه

26:53.040 --> 26:53.360
قبلا

26:53.360 --> 26:54.800
همش سعی میکرد من و شوهرم رو جدا کنه

26:54.800 --> 26:56.120
حالا موفق شده

26:56.280 --> 26:57.080
اون میخواد

26:57.080 --> 26:58.280
بچه ام رو بگیره

26:58.760 --> 26:59.479
...اون

26:59.479 --> 27:01.199
نمیذاره بچه ام رو ببینم

27:01.560 --> 27:02.919
داره منو اذیت می‌کنه

27:02.919 --> 27:04.399
فقط میخواد ناراحت باشم

27:04.600 --> 27:06.439
دنبال یه راهیه که بچه ام

27:06.439 --> 27:08.719
رو ازم بگیره

27:10.360 --> 27:11.280
مادر شوهرت به زور

27:11.280 --> 27:12.320
بچه رو گرفته؟

27:12.320 --> 27:13.080
اره

27:13.080 --> 27:15.840
بچه رو برده زادگاه خودش

27:15.840 --> 27:17.120
یه ماه شده

27:17.120 --> 27:19.000
و نمیذاره ببینمش

27:19.159 --> 27:20.320
فقط میخواد من رو از

27:20.320 --> 27:22.280
بچه ام جدا کنه

27:25.000 --> 27:26.600
ارومم

27:26.600 --> 27:27.439
ممنون

27:28.040 --> 27:28.800
ممنون

27:29.360 --> 27:30.120
حرف زدن باهات

27:30.120 --> 27:31.679
خیلی ارومم کرد

27:31.840 --> 27:33.000
تا حالا کسی بهم گوش نداده

27:33.000 --> 27:35.120
جدی میگم

27:35.879 --> 27:37.239
اگه پرونده دادگاهی بشه

27:37.919 --> 27:39.040
احتمال زیاد میبازی

27:40.800 --> 27:42.479
قاضی منو نترسون

27:43.159 --> 27:44.239
نمیترسونم

27:45.000 --> 27:46.280
تو از زندگی شخصی

27:46.280 --> 27:47.320
شاکی فیلم گرفتی

27:47.320 --> 27:48.639
و پخش کردی

27:48.639 --> 27:50.560
این تجاوز به حریم شخصیه فرده

27:50.879 --> 27:52.239
و باید عذرخواهی عمومی کنی

27:52.360 --> 27:54.239
و غرامت بدی

27:56.159 --> 27:57.280
ولی

27:57.639 --> 27:59.320
ازت نمیخوام چیزی پرداخت کنی

27:59.679 --> 28:00.679
چون هنوز دانشجویی

28:00.879 --> 28:02.120
دستت توی جیب پدر و مادرته

28:02.719 --> 28:03.560
و این که

28:04.399 --> 28:05.120
این کارت

28:05.120 --> 28:06.560
برای اخاذی نبوده

28:07.000 --> 28:07.959
برای کمک

28:08.280 --> 28:09.800
به دوستت بوده

28:10.399 --> 28:12.280
ویدیو رو پخش نکردی

28:12.439 --> 28:13.879
پس اونقدر

28:13.879 --> 28:14.959
ابرو ریزی نشده

28:14.959 --> 28:16.439
اره اره قاضی ژو

28:16.600 --> 28:18.280
مرد خوبی هستی

28:18.280 --> 28:19.639
نمیخواد چاپلوسی کنی

28:20.080 --> 28:21.879
اگه میخوای بهم اعتماد کنی

28:22.239 --> 28:23.360
میتونم

28:23.360 --> 28:25.120
با شاکی حرف بزنم

28:25.439 --> 28:26.919
که موضوع رو بزرگ تر این نکنه

28:27.320 --> 28:28.840
تو هم در عوض

28:28.840 --> 28:30.000
یه غرامت هزاریوانی بهش میدی

28:30.520 --> 28:31.679
و ماجرا تموم میشه

28:31.879 --> 28:32.719
نظرت چیه؟

28:33.120 --> 28:35.560
قبول میکنه ؟

28:35.560 --> 28:36.199
کنه یا نه

28:36.199 --> 28:37.360
مسئولیتش با منه

28:37.560 --> 28:39.320
الان تصمیم بگیر

28:39.639 --> 28:40.919
میانجی گری کنم؟

28:41.479 --> 28:42.040
باشه

28:42.439 --> 28:43.239
به هرحال این کارو

28:43.239 --> 28:44.719
برای دوستم کردم

28:46.800 --> 28:47.679
در آینده

28:48.040 --> 28:49.760
دیگه این کارا رو نکن

28:50.520 --> 28:51.360
تو با دیدن اون صحنه

28:51.360 --> 28:52.639
میخواستی مدرک داشته باشی

28:53.239 --> 28:54.639
برام قابل درکه

28:55.360 --> 28:56.239
اما همچین ویدیویی

28:56.239 --> 28:57.919
پخش بشه

28:58.439 --> 28:59.760
قانون شکنیه

29:01.040 --> 29:02.840
از یه زاویه دیگه هم نگاه کن

29:03.120 --> 29:03.919
اگه بهترین دوستت

29:03.919 --> 29:05.719
همچین ترندی رو ببینه

29:05.959 --> 29:07.399
چه حالی بهش دست میده؟

29:07.959 --> 29:08.879
اگه کاری کنه

29:08.879 --> 29:10.239
که قابل تصور نباشه

29:10.879 --> 29:12.239
میتونی مسئولیتش رو

29:12.239 --> 29:13.560
قبول کنی ؟

29:14.560 --> 29:17.000
اینده خودت چی میشه؟

29:17.600 --> 29:18.439
نه؟

29:25.399 --> 29:26.439
ببخشید

29:26.439 --> 29:27.639
چی میخوای ؟

29:27.639 --> 29:28.760
قاضی تویی؟

29:28.760 --> 29:29.840
به رییست بگو بیاد

29:30.520 --> 29:31.239
اون الان

29:31.239 --> 29:32.639
درگیر کارهای دیگه ست

29:32.639 --> 29:33.600
موضوع چیه؟

29:33.600 --> 29:35.000
بهم بگو

29:35.000 --> 29:36.000
تو که همش اب و چایی

29:36.000 --> 29:37.600
میبری برای این و اون

29:37.600 --> 29:39.479
مشکلمو به تو بگم؟

29:40.280 --> 29:41.679
درسته آب و چایی به

29:41.679 --> 29:42.479
بقیه میدم

29:42.479 --> 29:43.639
ولی خب

29:43.919 --> 29:45.080
این انتخاب خودم برای کمک

29:45.080 --> 29:46.320
به بقیه ست

29:46.719 --> 29:48.120
دستیار قاضی هستم

29:48.320 --> 29:50.479
و میانجی گری پرونده ات دست منه

29:50.479 --> 29:51.800
تاثیر حقوقی هم داره

29:51.800 --> 29:53.040
خیالت راحت

29:53.199 --> 29:54.520
واقعا قاضی هستی؟

29:54.719 --> 29:55.479
اره

29:55.760 --> 29:57.239
باور نمیکنی

29:57.239 --> 29:58.159
پس به جوری

29:58.159 --> 29:59.760
رییس رو برای تاییدم میارم

29:59.760 --> 30:00.439
بشین

30:00.840 --> 30:02.439
موضوع بزرگی نیست

30:02.439 --> 30:03.120
میدونی

30:03.479 --> 30:04.399
یه کار کوچیک دارم

30:04.879 --> 30:06.360
ولی همسایه ام

30:06.360 --> 30:07.360
حسودی کرده

30:07.719 --> 30:09.199
اون بدبختم کرده

30:12.360 --> 30:13.679
پایین رو امضا کن

30:15.120 --> 30:16.040
یه سوال دیگه

30:16.919 --> 30:18.320
میخوای از دل شیائو بای دربیاری؟

30:18.879 --> 30:20.080
میتونه ببخشم ؟

30:20.639 --> 30:21.639
نگاه نگاه

30:22.000 --> 30:23.320
میتونم پا درمیونی کنم برات

30:24.159 --> 30:25.840
اره میخوام

30:26.360 --> 30:27.000
بتونی پادرمیونی کنی

30:27.000 --> 30:28.600
ممنون میشم

30:29.399 --> 30:30.439
ولی اول شام مهمونت کنم

30:31.280 --> 30:32.399
که عذرخواهی کرده باشم

30:32.399 --> 30:33.280
برای شکایت

30:35.560 --> 30:36.159
قاضی ژو

30:36.479 --> 30:37.560
ما میریم

30:38.159 --> 30:39.360
خداحافظ

30:41.760 --> 30:44.040
نگران نباش

30:44.600 --> 30:45.560
باشه حواسم هست

30:45.560 --> 30:47.560
وی وی، مراقب باش تو عوضی نشی

30:49.399 --> 30:50.800
بریم

30:55.879 --> 30:56.280
بابا

30:56.280 --> 30:57.679
تا حالا نیومده بودی مدرسه ام

30:57.800 --> 30:58.719
اومدم

30:59.360 --> 31:00.360
کلاس اول بودی

31:00.360 --> 31:01.199
که اومدم

31:02.560 --> 31:03.760
مال خیلی وقت پیشه

31:05.639 --> 31:06.879
مال خیلی وقت پیشه

31:06.879 --> 31:08.000
اره درسته

31:08.600 --> 31:09.679
مدرسه ات چطوره ؟

31:09.919 --> 31:10.360
توی کلاس تون

31:10.360 --> 31:11.879
چند دانش اموز هستین؟

31:13.840 --> 31:15.439
53 یا 54

31:16.120 --> 31:17.000
اخر 53

31:17.000 --> 31:18.120
با 54؟

31:18.719 --> 31:19.840
53 یا 54

31:34.040 --> 31:34.560
خانم ژو

31:34.560 --> 31:35.560
فانگ که لی

31:35.840 --> 31:36.560
خانم ژو

31:36.679 --> 31:38.040
این بابای منه

31:39.719 --> 31:40.760
سلام بابای که لی

31:41.080 --> 31:42.080
سلام خانم ژو

31:42.199 --> 31:43.199
همیشه مادرش

31:43.199 --> 31:44.439
برای فعالیت های مدرسه میومد

31:44.600 --> 31:45.159
فکر کنم بار اولیه

31:45.159 --> 31:46.040
که شما میای

31:46.280 --> 31:46.919
اره اره

31:47.439 --> 31:48.159
به خاطر برنامه

31:48.159 --> 31:49.120
شلوغ

31:49.320 --> 31:50.439
کاریمه

31:50.919 --> 31:52.120
وقت زیادی برای دخترم ندارم

31:52.879 --> 31:54.159
امروز مادرش کار داشت

31:54.159 --> 31:55.000
پس من اومدم

31:55.639 --> 31:56.719
تا تنها نباشه

31:57.439 --> 31:57.959
خانم ژو

31:57.959 --> 31:59.360
پدرم قاضی ناظره

31:59.360 --> 32:00.600
خیلی خفنه

32:00.600 --> 32:01.479
چرت نگو

32:01.479 --> 32:02.199
چی میگی؟

32:02.199 --> 32:03.199
میدونم

32:03.520 --> 32:04.159
خیلی وقت پیش

32:04.159 --> 32:05.320
بهم گفته بودی

32:06.199 --> 32:07.239
خوب برین داخل کلاس

32:07.439 --> 32:07.879
چند دقیقه دیگه

32:07.879 --> 32:09.080
شروع میشه

32:09.080 --> 32:10.600
بریم

32:17.320 --> 32:18.280
فانگ که لی

32:18.840 --> 32:20.080
این بار بابای

32:20.080 --> 32:21.479
قاضیت اومدی

32:21.600 --> 32:22.399
اره

32:23.040 --> 32:24.080
سلام قاضی فانگ

32:24.080 --> 32:25.719
مادر هو سی سی ام

32:25.719 --> 32:26.639
سلام سلام

32:26.639 --> 32:27.159
سلام

32:27.399 --> 32:28.159
قاضی فانگ

32:28.719 --> 32:29.439
سلام

32:29.439 --> 32:30.840
پدر لی شیائو شی ام

32:31.199 --> 32:31.919
سلام عمو

32:31.919 --> 32:32.600
سلام

32:32.600 --> 32:33.679
بار اوله همو میبینیم

32:33.679 --> 32:34.760
سلام

32:34.760 --> 32:36.280
این چن که آر ئه منم مادرشم

32:36.280 --> 32:37.239
خوشحالم دیدمت

32:37.360 --> 32:38.239
سلام سلام

32:38.919 --> 32:39.679
پدر که لی

32:39.800 --> 32:40.399
میدونین

32:40.399 --> 32:41.360
که ماها بیشتر

32:41.360 --> 32:42.719
با مادر که لی اشناییم

32:43.159 --> 32:43.760
اره

32:44.280 --> 32:45.479
ما یه گروه کوچیک

32:45.760 --> 32:46.600
توی وی چت داریم

32:46.600 --> 32:47.719
ایدی بده اددت کنیم

32:48.040 --> 32:48.800
باشه باشه

32:48.800 --> 32:49.520
الان الان

32:49.760 --> 32:50.479
شرمنده

32:50.760 --> 32:52.040
از بس سرگرم کارم

32:52.600 --> 32:54.120
کم به بچه توجه میکنم

32:54.639 --> 32:55.879
هر خبری بود

32:56.239 --> 32:57.280
حتما بهم بگین

32:59.199 --> 33:00.080
نبریش اون گروه

33:00.080 --> 33:00.679
باشه

33:01.199 --> 33:02.360
اددت میکنم

33:02.600 --> 33:03.199
باشه

33:04.000 --> 33:05.840
بابای نی روی

33:05.840 --> 33:07.479
بابای نی روی یه اتفاقی افتاده

33:07.479 --> 33:08.840
نی روی در رو روی‌خودش بسته

33:09.879 --> 33:10.879
کجاست ؟

33:15.280 --> 33:16.840
چه خبره؟

33:16.840 --> 33:17.600
فکر کردم قرار گذاشتیم

33:17.600 --> 33:19.040
که زود بیاد بیرون

33:19.040 --> 33:20.159
نگران نباش

33:20.159 --> 33:21.800
الان باید آروم باشیم

33:24.159 --> 33:26.520
قاضی چن اینم پرونده

33:43.760 --> 33:44.800
فرقی نداره

33:45.000 --> 33:46.399
طلاق میخوام

33:48.520 --> 33:50.679
شوان شوان

33:51.199 --> 33:52.639
ببخشید

33:53.000 --> 33:54.040
شرمنده

33:55.840 --> 33:57.760
شوان شوان

33:57.959 --> 33:58.639
بازم

33:58.639 --> 34:00.320
باید صبحونه بخوری

34:00.320 --> 34:01.399
مشکل معده داری

34:01.719 --> 34:02.478
تنهام بذار

34:02.478 --> 34:04.519
تا گرمه بخور

34:05.639 --> 34:06.600
اقای شیونگ

34:07.000 --> 34:08.040
صبحونه رو بذار

34:08.199 --> 34:08.799
برو بیرون

34:08.799 --> 34:09.520
تا با زنت

34:09.520 --> 34:10.600
تنها حرف بزنیم

34:11.279 --> 34:12.719
باشه حتما

34:13.159 --> 34:14.480
برو بیرون

34:14.639 --> 34:15.080
باشه

34:15.080 --> 34:15.920
برو

34:15.920 --> 34:17.080
بیرون

34:17.239 --> 34:18.199
صبحونه رو بخوری

34:18.199 --> 34:19.040
وگرنه معده درد میگیری

34:19.040 --> 34:20.719
نگران نباش صبحونه رو میدیم بهش

34:20.719 --> 34:22.040
باشه باشه

34:30.000 --> 34:30.799
چه صبحونه

34:30.799 --> 34:32.600
کامل و سالمی

34:33.480 --> 34:35.279
ظرف قشنگی هم داره

34:35.600 --> 34:36.000
شوهرت

34:36.000 --> 34:37.400
مرد خوبیه

34:37.400 --> 34:38.639
هرچی میخوای بگو

34:39.359 --> 34:41.199
ولی من میانجیگری و دادگاه نمیخوام

34:41.520 --> 34:43.239
فقط طلاق

34:43.440 --> 34:44.400
میدونم

34:44.639 --> 34:45.759
خیلی وقته این کاره هستیم

34:45.759 --> 34:46.639
نمیشه ندونم

34:46.920 --> 34:48.400
ولی یه سوال دارم

34:48.920 --> 34:52.600
شوهرت بهت توجه داره

34:52.920 --> 34:53.839
از نظر مالی تامینی

34:53.839 --> 34:55.279
هرچی بخوای بهت میده

34:55.400 --> 34:55.960
مادرشوهرت هم زن خوبیه

34:55.960 --> 34:57.199
تو رو مثل دخترش میدونه

34:57.400 --> 34:59.040
حتی رفتار خشونت آمیزی هم نداشتن

34:59.279 --> 35:00.960
چرا میخوای طلاق بگیری؟

35:01.560 --> 35:02.799
خوب

35:02.799 --> 35:04.000
شکست احساسیه

35:04.159 --> 35:05.799
چی و کی شکسته ؟

35:06.759 --> 35:07.960
بهش علاقه داشتم

35:07.960 --> 35:09.319
ولی الان ندارم

35:09.560 --> 35:11.440
بعد دوتا بچه نمیخوایش؟

35:12.120 --> 35:13.520
توی خانواده حرف اول و اخر رو میزنی

35:13.719 --> 35:14.960
اگه نمیخوای

35:14.960 --> 35:16.239
کاری ازش برنمیاد

35:16.359 --> 35:18.199
پس لقمه رو دور سرم نگردون

35:18.199 --> 35:19.719
یه حکم بده برم

35:27.839 --> 35:28.799
میگم

35:29.279 --> 35:30.880
پای کس دیگه ای درمیونه؟

35:32.319 --> 35:33.440
چی میگی؟

35:33.560 --> 35:35.080
جوش نیار

35:35.679 --> 35:36.759
یه سوال بود

35:36.920 --> 35:38.639
خودت بهتر جوابشو میدونی

35:41.639 --> 35:42.199
من الان

35:42.480 --> 35:43.239
بیشتر عمرم رو

35:43.239 --> 35:44.799
توی دادگاه بودم

35:45.120 --> 35:46.639
پرونده های طلاقی که حل کردم

35:46.719 --> 35:47.679
بیشتر چندصدتان

35:48.560 --> 35:49.440
مثل تو

35:49.759 --> 35:51.639
خیلیاشون میگفتن فقط طلاق

35:52.319 --> 35:53.279
و باید حتما

35:54.239 --> 35:55.799
دلیلی پشتش باشه

36:00.199 --> 36:01.120
حقیقت رو بگم

36:01.359 --> 36:02.120
کمکم میکنی؟

36:02.359 --> 36:03.639
باید حقیقت رو بگی

36:04.040 --> 36:06.279
که مشکلت رو حل کنم

36:11.799 --> 36:14.480
برای اولین بار توی زندگیم عاشق شدم

36:15.400 --> 36:16.799
الان میخوام طلاق بگیرم

36:17.239 --> 36:18.560
به شیونگ بگو

36:18.719 --> 36:19.960
بچه هارو میدم بهش

36:20.120 --> 36:21.440
ولی باید دارایی ها نصف نصف شه

36:21.639 --> 36:21.960
و حقوق

36:21.960 --> 36:23.239
بیمه بازنشستگی هم مال من باشه

36:23.480 --> 36:24.520
دوباره میپرسم

36:25.080 --> 36:26.920
پای کس دیگه ای وسطه؟

36:28.839 --> 36:29.759
اره ؟

36:32.000 --> 36:33.639
به این میگن خیانت میفهمی؟

36:34.319 --> 36:35.880
تو خلاف رسوم و آداب رفتار کردی

36:35.880 --> 36:37.279
و اشتباه از تو بوده

36:38.120 --> 36:39.199
باشه

36:39.359 --> 36:41.040
حق به جانب هستی

36:41.040 --> 36:42.279
و دنبال پولی؟

36:42.359 --> 36:43.000
فکر کردی دادگاه

36:43.000 --> 36:44.319
پشت تو رو‌میگیره؟

36:44.639 --> 36:45.719
اینو بهت بگم

36:46.199 --> 36:46.920
اگه شوهرت

36:46.920 --> 36:48.199
واقعیت رو بفهمه

36:48.279 --> 36:49.799
می‌تونه علیه ات

36:49.799 --> 36:51.480
شکایت کنه

36:54.000 --> 36:54.920
منظورت چیه؟

36:55.400 --> 36:56.199
تو که نمیخوای به

36:56.199 --> 36:57.279
شوهرم بگی؟

36:57.400 --> 36:58.040
نه

36:58.960 --> 37:00.600
اصول کاری خودمون رو داریم

37:00.960 --> 37:02.480
مثلا حریم شخصیت

37:02.759 --> 37:03.960
رو باید حفظ کنیم

37:04.120 --> 37:05.080
خیالت راحت

37:05.199 --> 37:06.520
نگو نگو

37:07.080 --> 37:07.719
اگه بفهمه

37:07.719 --> 37:09.000
منو میکشه

37:09.480 --> 37:10.120
پس نمیدونه چرا

37:10.120 --> 37:11.359
میخوای طلاق بگیری؟

37:11.359 --> 37:12.560
بیچاره

37:13.880 --> 37:14.759
بهت بگم

37:15.159 --> 37:15.920
شوهرت

37:15.920 --> 37:17.239
اگه نخواد طلاق بگیره

37:17.319 --> 37:18.480
و شما با هم کشمکش داشته باشین

37:18.759 --> 37:20.759
دادگاه کاری ازش برنمیاد

37:21.600 --> 37:22.880
چیکار کنم؟

37:23.639 --> 37:25.839
بهم کمک کن

37:26.159 --> 37:27.560
دارم کمکت میکنم

37:28.359 --> 37:29.719
یکم درست فکر کن

37:30.799 --> 37:32.799
دوتامون زنیم درک میکنم

37:34.159 --> 37:35.319
گوش کن

37:36.080 --> 37:36.799
اولا

37:36.799 --> 37:37.960
این ادم

37:38.279 --> 37:39.279
مرد خوبیه

37:39.279 --> 37:41.239
چندین ساله باهات

37:41.920 --> 37:43.319
زندگی کرده و هرچی

37:43.319 --> 37:44.799
خواستی بهت داده

37:45.639 --> 37:46.679
بگیم از هم طلاق گرفتین

37:46.839 --> 37:47.960
مادر شوهر جدیدت

37:47.960 --> 37:49.639
باهات خوب رفتار میکنه؟

37:52.159 --> 37:53.040
و شوهرت

37:53.520 --> 37:54.480
ممکنه دوباره ازدواج کنه

37:54.880 --> 37:55.520
و مادرخونده بیاره برای بچه هات

37:55.520 --> 37:56.920
اگه با بچه هات خوب نباشه

37:57.400 --> 37:58.159
چیکار میکنی؟

37:58.839 --> 38:00.239
به عنوان مادرشون راضی میشی ؟

38:01.319 --> 38:02.600
اونوقت گریه هم فایده نداره

38:04.319 --> 38:05.639
هیچ مادری

38:05.920 --> 38:06.480
اینقدر

38:06.480 --> 38:07.759
بی مسئولیت نیست

38:17.520 --> 38:18.239
گریه نکن

38:18.799 --> 38:19.639
خوب فکر کن

38:19.960 --> 38:21.279
تصمیمت‌چیه؟

38:29.080 --> 38:30.960
شوان شوان، دعوی رو پس بگیر

38:31.080 --> 38:31.719
بعدش میریم خونه

38:31.719 --> 38:32.639
هرکاری خواستی باهام کن

38:32.639 --> 38:33.719
اقای شیونگ

38:35.120 --> 38:36.199
یه لحظه بیا

38:40.839 --> 38:41.679
چیزی مونده؟

38:41.960 --> 38:42.679
بعدا

38:43.359 --> 38:44.400
زنت رو زیاد لوس نکن

38:44.679 --> 38:45.480
برای خودت بهتره

38:49.759 --> 38:50.159
ممنون

38:50.400 --> 38:51.239
ممنون

38:55.080 --> 38:56.199
فکر کردم خواستی بهش بگی

38:56.199 --> 38:57.319
و برامون شر درست کنی

38:57.520 --> 38:58.359
سکته کردم

38:58.920 --> 38:59.719
احمق نیستم

39:00.480 --> 39:01.080
بریم

39:01.880 --> 39:03.560
اینم از میانجیگری

39:03.839 --> 39:04.400
اون زن رو

39:04.400 --> 39:05.639
ادب کردم

39:06.639 --> 39:07.199
ولی این دختر

39:07.400 --> 39:09.199
نزدیک بود منو بفرسته اون دنیا

39:09.440 --> 39:11.159
یهو به شیونگ گفت بیا

39:11.159 --> 39:11.560
قلبم

39:11.560 --> 39:13.040
اومد توی دهنم

39:13.400 --> 39:14.440
ناموسا دختر خطرناکیه

39:14.639 --> 39:15.279
گفتم با خودش میگه

39:15.279 --> 39:16.920
این مرده حق داره

39:17.080 --> 39:18.520
بدونه زنش چیکار میکنه

39:18.920 --> 39:20.679
اصول کاری مون رو میدونم

39:20.679 --> 39:21.480
درک میکنم

39:21.719 --> 39:22.319
تازه

39:22.600 --> 39:22.880
خواهر وانگ

39:22.880 --> 39:24.319
مگه به اندازه کافی سر

39:24.440 --> 39:26.159
اون زن غر نزدی؟

39:26.400 --> 39:27.400
احمق نیستم

39:27.639 --> 39:28.520
خوب بود

39:28.719 --> 39:29.359
آفرین

39:29.799 --> 39:30.560
یادت باشه

39:30.839 --> 39:31.839
همه کس

39:31.960 --> 39:32.839
نمیتونن

39:32.839 --> 39:33.880
حقیقت رو قبول کنن

39:34.440 --> 39:35.120
حتما

39:36.799 --> 39:38.120
این کارا رو نکن

39:38.359 --> 39:39.639
عادت ندارم

39:40.000 --> 39:40.920
بازم میکنم

39:47.120 --> 39:47.679
فانگ یوان

39:48.359 --> 39:49.120
چی شده ؟

39:49.639 --> 39:50.600
خبریه؟

39:50.600 --> 39:51.279
نه

39:52.000 --> 39:52.839
موضوع شخصیه

39:55.600 --> 39:57.199
زود باشین بریم

40:01.040 --> 40:01.639
نمیشه

40:01.960 --> 40:03.880
چرا اینجوری فکر میکنی؟

40:04.799 --> 40:05.679
یه مشکلی داره

40:05.920 --> 40:07.199
وگرنه اینجوری رفتار نمیکنه

40:19.000 --> 40:20.159
متهم بودن چه حسی داره ؟

40:21.880 --> 40:23.279
بریم

40:24.440 --> 40:25.960
متهم  بیا

40:26.400 --> 40:26.960
قاضی فانگ

40:27.400 --> 40:28.639
قاضی فانگ اومدی

40:28.639 --> 40:29.799
نه نه نه

40:30.159 --> 40:31.960
قاضی چن اومده

40:32.279 --> 40:33.199
سلام قاضی چن

40:33.199 --> 40:34.600
بشینین

40:34.600 --> 40:35.719
بشینین

40:40.400 --> 40:42.600
من قاضی این دادگاه

40:42.719 --> 40:43.560
چن کانگ هستم

40:44.279 --> 40:45.080
سلام قاضی چن

40:45.080 --> 40:46.319
سلام سلام

40:46.400 --> 40:47.440
این پرونده رو کاملا

40:47.440 --> 40:48.359
بررسی کردم

40:48.600 --> 40:50.040
حالا که اومدین برای میانجیگری

40:51.279 --> 40:52.440
باید مبناش رو بدونین

40:52.839 --> 40:54.239
که میانجیگری قبل جلسه دادگاه برگزار میشه

40:54.239 --> 40:55.400
و برای کمک

40:55.799 --> 40:57.719
به قاضی فانگ یوان زودتر

40:57.839 --> 40:59.319
این پرونده رو به جریان انداختیم

40:59.400 --> 40:59.960
پس

41:00.279 --> 41:01.719
الان همه چیز

41:02.040 --> 41:02.679
به میانجیگری ما بستگی داره

41:04.199 --> 41:05.359
خوب الان

41:05.839 --> 41:07.159
نماینده پدر نی روی به جای

41:07.239 --> 41:08.120
نی شیانگ گانگ اومد

41:09.639 --> 41:10.839
و شکایت کرده

41:11.400 --> 41:13.159
که بچه های شما

41:13.319 --> 41:14.239
برای نی روی قلدری کردن

41:15.520 --> 41:16.759
و بعد از چکاپ روان پزشک

41:16.759 --> 41:17.520
تشخیص دادن

41:18.080 --> 41:19.040
که افسردگی داره

41:21.080 --> 41:22.199
پس نی شیانگ گیانگ

41:22.960 --> 41:24.120
چه درخواستی داره؟

41:24.440 --> 41:25.400
میخواد

41:25.639 --> 41:26.520
که شماها

41:26.679 --> 41:28.159
جلوی همه دانش اموزها و معلم ها

41:28.520 --> 41:29.480
از نی روی عذرخواهی کنین

41:29.839 --> 41:32.080
ما از یه بچه عذرخواهی کنیم؟

41:32.880 --> 41:33.880
برای چی؟

41:34.159 --> 41:35.359
یه چیزی بین بچه ها بوده

41:35.359 --> 41:36.040
حتی اگه

41:36.040 --> 41:36.960
بچه هامون اشتباه کرده باشن

41:36.960 --> 41:38.080
بچه هامون باید عذرخواهی کنن

41:38.319 --> 41:39.319
ما‌چرا باید این کارو کنیم؟

41:39.319 --> 41:39.880
درسته

41:39.880 --> 41:40.359
جلوی دانش آموز ها

41:40.359 --> 41:41.839
و معلم ها عذرخواهی کنیم؟

41:42.000 --> 41:42.400
اون میخواد

41:42.400 --> 41:43.560
آبرومون رو ببره؟

41:43.679 --> 41:44.279
قاضی چن

41:44.480 --> 41:45.719
این خواسته زیاده رویه

41:45.719 --> 41:46.359
..خب

41:46.480 --> 41:47.880
اول اروم باشین

41:47.880 --> 41:48.440
بشین

41:49.199 --> 41:50.279
آروم باش

41:51.199 --> 41:52.960
خب قاضی چن

41:53.719 --> 41:54.719
نی شیانگ گانگ گفته

41:54.719 --> 41:55.799
بچه‌های ما

41:55.920 --> 41:57.400
بچه اش رو اذیت کردن

41:57.920 --> 41:58.759
مدرکی هست؟

41:58.880 --> 42:00.120
اره مدرک کو؟

42:01.520 --> 42:02.600
نماینده نی شیانگ گانگ

42:02.600 --> 42:04.040
اینو داده بهم

42:04.239 --> 42:05.159
ببین

42:29.279 --> 42:29.799
بیا

42:30.839 --> 42:31.880
بگو

42:32.120 --> 42:33.639
این عکس یعنی چی؟

42:34.839 --> 42:35.920
چی میخوای بدونی؟

42:36.159 --> 42:37.319
کی گرفته؟

42:38.239 --> 42:39.279
من نگرفتم

42:39.480 --> 42:40.400
نگاهش کنا

42:40.839 --> 42:41.719
میخوای همین جوری

42:41.719 --> 42:42.600
ادامه بدی؟

42:43.799 --> 42:45.400
جواب سوالمو بده

42:45.880 --> 42:47.279
کی این عکسو گرفته؟

42:47.279 --> 45:47.279
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFaa.ir
مترجم : Tfor
