WEBVTT

00:00.050 --> 01:00.050
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند   
KoreFaa.ir
مترجم : Tfor

01:30.077 --> 01:30.877
چطور

01:31.118 --> 01:32.157
یکی که از عمد

01:32.157 --> 01:32.758
چاقو رو گذاشته توی

01:32.758 --> 01:33.597
کمد ابزار

01:34.357 --> 01:35.597
یادش میره؟

01:36.877 --> 01:37.957
نظر تو چیه قاضی لو ؟

01:38.918 --> 01:40.077
لی شینگ یو چاقو رو

01:40.077 --> 01:41.797
سی مارس‌گذاشته توی کمد ابزار

01:42.237 --> 01:44.118
ولی روز حادثه 15 آوریل بوده

01:44.558 --> 01:45.717
یعنی حدود نیم ماه گذشته

01:46.118 --> 01:46.877
و امکان فراموشی هست

01:47.278 --> 01:48.558
لی شینگ یو توی

01:48.558 --> 01:49.198
اعترافش گفته

01:50.077 --> 01:51.118
کمد ابزار رو باز کرده

01:51.357 --> 01:52.278
تا یه چیزی پیدا کنه

01:52.278 --> 01:53.558
تا از خودشون دفاع کنه

01:53.797 --> 01:54.558
یه انبر یا

01:54.997 --> 01:55.997
حتی یه چکش

01:56.478 --> 01:57.957
برای همین نگاه نکرده چی برداشته

01:58.237 --> 01:59.996
از قضا چاقو رفته توی دستش

01:59.996 --> 02:00.757
که قبلا گذاشته بودش اونجا

02:01.118 --> 02:01.797
اینو یادت نره

02:01.797 --> 02:02.918
یان شوانگ شی و چنگ تی

02:02.918 --> 02:04.077
کمترین جراحت رو بین

02:04.077 --> 02:04.638
قربانی ها برداشتن

02:04.957 --> 02:06.398
درمورد لحظه برداشتن چاقو

02:06.398 --> 02:07.038
گفتن لی شینگ یو

02:07.038 --> 02:08.517
خیلی سریع و

02:08.517 --> 02:10.038
بی دلهره چاقو رو برداشته

02:10.038 --> 02:10.918
و بیرون کشیده

02:11.357 --> 02:12.158
این خودش ثابت می‌کنه

02:12.158 --> 02:13.758
لی شینگ یو از قبل میدونسته

02:13.758 --> 02:15.198
چاقو رو اونجا گذاشته

02:15.677 --> 02:16.998
ممکنه باهم دست به یکی کرده باشن

02:18.158 --> 02:19.878
چهار قربانی و خانواده هاشون

02:19.878 --> 02:21.158
توسط آدم های دیگه استخدام شدن

02:21.598 --> 02:23.038
و می‌خوان لی شینگ یو به اشد مجازات برسه

02:23.677 --> 02:24.758
و باید در نظر گرفت

02:24.998 --> 02:26.038
این اعتراف می‌تونه

02:26.038 --> 02:26.677
دروغ باشه

02:27.077 --> 02:28.318
به عبارت دیگه لی شینگ یو

02:28.837 --> 02:29.438
هم ممکنه اعترافش

02:29.438 --> 02:30.438
یه دروغ باشه

02:31.077 --> 02:32.077
به هرحال الان

02:32.077 --> 02:33.158
یه مجرم شده

02:34.638 --> 02:35.918
بین قربانی و متهم

02:35.998 --> 02:37.198
احتمال دروغ گفتن کی بیشتره؟

02:37.797 --> 02:38.318
شن

02:39.158 --> 02:41.397
با تجربه کاری که دارم

02:41.797 --> 02:42.957
با یو فی موافقم

02:44.517 --> 02:44.957
باشه

02:45.517 --> 02:46.677
تابع نظر اکثریتم

02:47.517 --> 02:47.998
ولی

02:48.478 --> 02:49.397
قربانی

02:49.397 --> 02:50.677
از حد و حدود رفتارهای درست انسانی گذشته

02:51.198 --> 02:52.077
و امیدوارم توی حکم

02:52.077 --> 02:52.957
این موضوع در نظر گرفته شه

02:53.357 --> 02:53.957
وگرنه

02:54.117 --> 02:55.077
ما داریم روی

02:55.198 --> 02:56.478
یه پرونده آزار جنسی سرپوش میذاریم

03:02.598 --> 03:03.158
عالیه

03:03.357 --> 03:04.517
بالاخره نتیجه مشخص شد

03:04.797 --> 03:05.677
دادگاه هم به زودی تنظیم میشه

03:07.438 --> 03:08.998
امروز حکم هیئت منصفه هم میاد؟

03:10.677 --> 03:11.198
خواهر

03:12.478 --> 03:13.277
لی شینگ یو رو احضار کن

03:15.038 --> 03:15.517
میخوام ببینم

03:15.517 --> 03:16.598
بعد این همه مدت

03:16.998 --> 03:17.998
پشیمون نشده؟

03:26.158 --> 03:26.957
سلام قاضی ناظر

03:29.397 --> 03:31.397
قاضی فانگ دنبالت بودم

03:31.517 --> 03:32.077
اخر هفته

03:32.077 --> 03:33.237
رفتم شرکت کابا کابا

03:33.478 --> 03:34.038
این اطلاعاتیه که به دست آوردم

03:34.038 --> 03:34.758
یه نگاه بنداز

03:35.998 --> 03:36.718
به نظرم لو یویو

03:36.718 --> 03:37.438
و بقیه شرکت ها

03:37.438 --> 03:38.117
یه رابطه

03:38.117 --> 03:39.397
کاری دارن

03:40.038 --> 03:40.998
باشه بعدا نگاهش میکنم

03:41.198 --> 03:42.237
نمیشه الان چکش کنی؟

03:44.318 --> 03:45.237
خانم یه

03:45.598 --> 03:46.198
همین الانم

03:46.198 --> 03:47.517
تا دلت بخواد کار ریخته سرم

03:47.918 --> 03:48.557
پس خواهشا

03:48.557 --> 03:49.918
لپ کلامو بگو

03:50.117 --> 03:51.038
کل زندگی لو یویو خلاصه می‌شده

03:51.038 --> 03:51.837
توی اون شرکت

03:52.077 --> 03:53.517
حتی موضوع و زمان لایو

03:53.517 --> 03:54.718
توسط شرکت تصمیم گیری میشده

03:55.198 --> 03:56.318
و حقوقی که میگرفتن

03:56.318 --> 03:57.478
یه حقوق پایه ثابت بوده

03:57.998 --> 03:58.677
حتی فهمیدم

03:58.677 --> 03:59.517
بقیه مجری بلاگرهای شرکت

03:59.517 --> 04:00.677
همه کارت عبور دارن

04:01.077 --> 04:02.318
دقیقا مثل بقیه کارمندای شرکت هستن

04:02.318 --> 04:03.357
و فرقی ندارن

04:05.557 --> 04:07.237
بگیم رابطه کاری بوده

04:07.237 --> 04:08.158
خوب نتیجه گیریت

04:08.158 --> 04:08.878
چیه؟

04:09.038 --> 04:09.797
برداشتم اینه

04:09.797 --> 04:11.357
شرکت هم باید مسولیت مرگ لو یویو

04:11.638 --> 04:12.397
رو به گردن بگیره

04:12.677 --> 04:14.038
چون صدمات ناشی از کار بوده

04:14.237 --> 04:15.917
پس میگی مرگ لو یویو

04:15.917 --> 04:17.238
به خاطر فشار والدینش نبوده؟

04:17.318 --> 04:18.157
البته که اونا هم مقصرن

04:18.717 --> 04:19.837
ولی در این مورد

04:19.837 --> 04:20.798
مقصر اصلی نیستن

04:21.517 --> 04:22.318
مرگ لو یویو

04:22.318 --> 04:23.597
به خاطر سیستم کاری شرکت بوده

04:24.517 --> 04:25.517
سیستم فعلی شرکت

04:25.517 --> 04:26.678
مجری بلاگرها رو مجبور میکنه

04:26.678 --> 04:28.318
مدت زیادی لایو باشن

04:28.318 --> 04:29.118
و زمان کمی برای استراحت دارن

04:29.438 --> 04:30.717
و همین لو یویو رو

04:30.717 --> 04:32.157
از پا درآورده

04:32.638 --> 04:33.758
اطلاعات زیادی رو جمع کردم

04:33.957 --> 04:34.998
که خیلی از مجری بلاگرا

04:35.037 --> 04:36.157
به خاطر فشار کاری مردن

04:36.517 --> 04:37.318
و اساسا برای

04:37.318 --> 04:38.397
پدر و‌مادرشون نبوده

04:38.758 --> 04:39.638
خانم یه

04:40.277 --> 04:41.238
معلومه از اون ادمایی هستی

04:41.238 --> 04:42.758
که حسابی به کارت متعهدی

04:43.238 --> 04:43.878
کاملا واضحه

04:44.477 --> 04:45.438
پر از شور و هیجانی

04:45.798 --> 04:46.238
اره

04:46.678 --> 04:48.318
آدم ها بدون اشتیاق نمیتونن کاری رو انجام بدن

04:48.638 --> 04:49.318
ولی

04:49.358 --> 04:51.397
آدم ها باید بتونن این اشتیاق رو

04:51.397 --> 04:51.957
سرکار کنترل کنن

04:52.077 --> 04:52.998
چون گاهی خطرناکه

04:53.477 --> 04:54.758
چون برای یه قضاوت درست

04:54.758 --> 04:56.037
نیاز به ذهن

04:56.157 --> 04:56.998
آروم داری نه هیجان زده

04:57.318 --> 04:58.198
...قاضی فانگ ، به نظرم

04:58.198 --> 04:59.477
اینقدر زود جواب نده

04:59.597 --> 05:00.358
یکم به حرفم

05:00.358 --> 05:01.717
فکر کن باشه؟

05:02.717 --> 05:02.998
قاضی فانگ

05:02.998 --> 05:03.477
فکر کن بهش

05:03.477 --> 05:03.798
...من

05:43.358 --> 05:44.438
بدون اشتیاق

05:45.118 --> 05:46.558
قانون چه ارزشی

05:47.397 --> 05:48.318
برام داره؟

06:08.438 --> 06:08.998
لی شینگ یو

06:10.318 --> 06:11.077
باید یه سری

06:11.077 --> 06:11.917
جزییات پرونده رو

06:11.917 --> 06:12.837
باهات چک کنم

06:13.397 --> 06:14.318
قاضی سونگ

06:15.077 --> 06:16.157
یه دفاع از خود بوده

06:16.238 --> 06:17.037
گناهکار نیستم

06:17.397 --> 06:18.517
به دادستان گفتی

06:19.037 --> 06:20.118
چاقو رو

06:20.678 --> 06:22.077
سی مارس گذاشته بودی

06:22.517 --> 06:23.198
توی کمد ابزار

06:23.198 --> 06:24.318
و بعدشم برش داشتی

06:25.118 --> 06:25.717
اره

06:26.397 --> 06:28.077
گفتی موقع وقوع جرم یادت نبوده

06:28.077 --> 06:29.798
اونجا چاقویی گذاشتی

06:34.118 --> 06:34.717
لی شینگ یو

06:35.597 --> 06:36.438
جواب سوالمو بده

06:38.917 --> 06:39.558
یادم نبود

06:39.957 --> 06:41.037
خودت گذاشتیش

06:41.397 --> 06:42.358
و توی کمد ابزار بوده

06:42.358 --> 06:43.037
چطور یادت رفته؟

06:45.597 --> 06:46.758
همکاری کردنت باعث

06:47.198 --> 06:48.758
تخفیف در حکم میشه

06:51.238 --> 06:52.678
پس راستشو بگو

06:54.277 --> 06:55.037
قاضی سونگ

06:55.837 --> 06:57.118
واقعا یادم نبود

07:05.198 --> 07:06.758
به دو هونگ جون که داره جون میده

07:07.758 --> 07:08.678
و بقیه کسایی که هنوز

07:08.678 --> 07:09.717
زخمی روی‌تخت

07:10.837 --> 07:11.397
بیمارستان هستن

07:11.397 --> 07:12.517
چی داری بگی ؟

07:17.037 --> 07:18.198
خودشون مجبورم نمی‌کردن

07:20.957 --> 07:21.837
اینجوری نمیشد

07:31.318 --> 07:32.157
یه سوال

07:32.157 --> 07:32.957
نظرت درمورد این پرونده چیه؟

07:34.118 --> 07:35.238
نظرم؟

07:36.157 --> 07:37.798
چند وقته منتقل شدی دادگاه مردمی؟

07:38.558 --> 07:39.558
از وقتی اومدی سگ پر نمیزنه اینجا

07:40.957 --> 07:42.037
یه بار آدم باش جان من

07:42.277 --> 07:43.318
همین جوری یه چی نپرون

07:43.397 --> 07:44.238
جدی پرسیدم

07:46.517 --> 07:47.358
حالا سمت چپت

07:50.077 --> 07:50.998
همین پرونده هایی

07:51.077 --> 07:53.037
کم نداشتیم

07:54.517 --> 07:56.318
ولی این که بلاگرا

07:56.318 --> 07:57.118
و خانواده هاشون درگیر شن

07:57.118 --> 07:58.198
نداشتیم واقعا

07:58.438 --> 07:59.998
به نظر تو امکان داره

08:00.597 --> 08:01.517
بلاگرا

08:01.957 --> 08:03.638
با شرکت رابطه کاری داشته باشن؟

08:04.758 --> 08:06.198
نظرمو بخوای

08:07.157 --> 08:08.397
اگه تصمیم گرفتی

08:08.758 --> 08:09.878
اینو یه رابطه کاری ثابت بدونی

08:10.318 --> 08:11.037
یه چالش بزرگ

08:11.037 --> 08:12.077
برای خودت و هیئت منصفه ست

08:12.878 --> 08:14.277
و اگه قبول کنن

08:14.717 --> 08:16.318
نتیجه دادگاه دوم به کلی عوض میشه

08:20.678 --> 08:21.358
پس میگی

08:21.358 --> 08:23.037
همه چیز بسته به

08:23.037 --> 08:24.037
نظر هیئت منصفه ست

08:24.638 --> 08:26.238
اره ازشون بپرس

08:26.358 --> 08:27.077
پرسیدم

08:27.476 --> 08:28.076
چی‌گفتن؟

08:28.836 --> 08:30.317
حرفای قبلی رو زدن

08:30.317 --> 08:31.117
مثل پرونده های قبله

08:32.517 --> 08:33.437
ولی دقیق مثل اونا

08:33.638 --> 08:34.037
نیست

08:36.358 --> 08:36.878
لائو چن

08:38.958 --> 08:39.797
خوب بلدی

08:41.157 --> 08:41.797
مشت و مال بدی

08:41.797 --> 08:43.118
شیر مادر حلالت

08:43.238 --> 08:44.197
اره پس چی؟

08:45.557 --> 08:48.197
نکنه خونه زن داداش رو مشت و مال میدی؟

08:48.638 --> 08:49.998
خونه ما مرد سالاری حکم فرماست

08:49.998 --> 08:50.878
نه بابا

08:51.397 --> 08:52.078
من که میدونم

08:52.197 --> 08:53.197
تو چه زن ذلیلی هستی

08:53.277 --> 08:54.118
بلا

08:56.838 --> 08:57.838
پس پرونده ات

08:58.517 --> 09:00.317
هنوز توی مرحله میانجی گریه

09:00.638 --> 09:01.277
اخراشه

09:02.758 --> 09:03.838
پس یه کمکی بکنم

09:04.718 --> 09:06.478
اگه با میانجی گری  به جایی نرسیدی

09:07.758 --> 09:08.397
از سرت

09:08.797 --> 09:09.797
بازش کن

09:09.838 --> 09:11.197
بفرستش برای بخش ما

09:12.437 --> 09:13.238
شنیدی چی‌گفتم اصلا؟

09:14.797 --> 09:16.317
میخوای پرونده رو

09:16.317 --> 09:17.718
از دستم بکشی بیرون؟

09:17.878 --> 09:19.238
نه خواستم یه کمکی کنم

09:20.157 --> 09:20.998
هر روز

09:20.998 --> 09:22.197
براش میری و میای

09:22.517 --> 09:24.758
جونت به لبت نرسید؟

09:26.478 --> 09:27.197
لائو چن

09:29.118 --> 09:30.517
شیطون رو درس میدی

09:32.517 --> 09:32.917
جدا نمیشه

09:32.917 --> 09:34.238
باهات هیچ حرفی زد

09:34.478 --> 09:35.598
فقط از شرایط

09:35.638 --> 09:36.358
بقیه به نفع خودت استفاده میکنی

09:36.677 --> 09:37.838
باید سو رو بیارم برات

09:38.277 --> 09:38.917
تو اصلا

09:38.917 --> 09:40.037
خوب نیستی

09:40.277 --> 09:40.797
مگه چمه؟

09:40.797 --> 09:41.797
چت نیست؟

09:42.118 --> 09:43.037
آدم باش یکم

09:43.878 --> 09:44.397
گفته باشم

09:44.397 --> 09:45.437
خودتو

09:45.557 --> 09:46.317
مثل سو ندون

09:47.078 --> 09:48.118
اونو قبول دارم

09:48.517 --> 09:49.838
ولی یه ذره شبیه ات نیست

09:49.998 --> 09:51.238
تو خودت شیطونی

09:51.238 --> 09:52.238
ذاتتون فرق داره

09:53.037 --> 09:53.958
اونو قبول داری

09:54.797 --> 09:55.758
نباید داشته باشی

09:56.238 --> 09:57.197
میدونی چی بهت میگه؟

09:57.598 --> 09:58.397
میگه عمه خانم

09:58.397 --> 09:59.118
من که خوشم میاد

09:59.478 --> 10:00.277
ولی بگما

10:00.478 --> 10:01.638
اون اشکالی نداره بگه
تو بگی پاره ای

10:02.517 --> 10:03.838
چرا من نگم؟

10:03.838 --> 10:04.677
فکر این پرونده رو

10:06.157 --> 10:07.118
از کله ات بیرون کن

10:07.437 --> 10:08.598
خودم حلش میکنم

10:09.078 --> 10:10.157
به پیشنهادم فکر کن

10:10.157 --> 10:10.397
فکر کن حتما

10:10.397 --> 10:11.437
تا نکشتمت خفه

10:14.598 --> 10:15.078
عمه خانم فانگ

10:15.078 --> 10:16.037
اومدی پیش دوست جون جونیت؟

10:16.037 --> 10:16.797
کدوم دوست؟

10:16.797 --> 10:17.517
ندارم اصلا

10:17.517 --> 10:18.157
باشه نداری

10:18.638 --> 10:19.118
صبرکن

10:21.118 --> 10:21.838
کارت داشتم

10:22.517 --> 10:23.078
کار من؟

10:24.638 --> 10:26.317
نمیخوای جای دیگه کار کنی؟

10:26.958 --> 10:27.878
کجا مثلا؟

10:28.718 --> 10:30.197
سو، راستشو بگم

10:30.797 --> 10:31.638
به نظرم

10:32.197 --> 10:33.317
جزو بهترین منشی های

10:33.317 --> 10:34.437
اداره مون هستی

10:35.958 --> 10:36.958
خصوصا اینجا

10:36.958 --> 10:38.157
استعدادت اینجا داره

10:38.397 --> 10:39.037
حیف و میل میشه

10:39.878 --> 10:41.478
توی این بخش رسما خودتو تلف میکنی

10:42.118 --> 10:43.358
بیا بخش ما

10:43.598 --> 10:43.878
...استعدادت

10:43.878 --> 10:44.878
چه زری زدی؟

10:46.758 --> 10:47.157
هیچی

10:47.557 --> 10:49.157
قاضی ناظر فانگ یکم

10:49.437 --> 10:50.557
یاد گذشته ها کرد

10:51.557 --> 10:52.718
میخوای با این بچه

10:52.718 --> 10:53.557
چی بگم؟

10:55.358 --> 10:56.598
راستشو بگو

10:56.718 --> 10:57.437
میخوای

10:57.677 --> 10:58.598
بری پیشش

10:58.598 --> 10:59.197
کار کنی؟

10:59.197 --> 11:00.277
نه ابدا

11:00.838 --> 11:02.118
اخه برم دادگاه مردمی

11:02.157 --> 11:03.317
که چی بشه؟

11:03.638 --> 11:04.797
همین جا پادشاهی میکنم

11:04.797 --> 11:05.758
اونجا چیکار دارم اخه؟

11:05.878 --> 11:06.878
خوبه جلوی خودش گفتی

11:06.878 --> 11:07.797
که فردا نگه گذاشتم توی دهنت

11:07.797 --> 11:09.078
الان از حرص تا فیهاخالدونش سوخته

11:09.277 --> 11:10.557
بفهم چی میگی

11:11.078 --> 11:11.838
اره عمه خانم ؟

11:12.037 --> 11:13.358
سو رک بگم

11:13.358 --> 11:15.118
تا الان خیلی قبولت داشتم

11:15.437 --> 11:16.037
...ولی تو

11:16.758 --> 11:17.718
از این یاد گرفتی

11:18.598 --> 11:19.797
کپیش شدی

11:19.797 --> 11:21.078
ادمای اینجا

11:21.078 --> 11:22.478
واقعا کثافتن

11:25.638 --> 11:26.878
کارد میزدی خونش درنمیومد

11:27.478 --> 11:28.797
کار درستو کردی

11:29.917 --> 11:31.277
راستی کارت داشتم

11:31.277 --> 11:32.238
برو تو

12:30.197 --> 12:30.838
چی شده؟

12:32.317 --> 12:33.718
اکانت ویبو خواهرمو میخوام

12:35.078 --> 12:35.638
چی میخوای؟

12:37.758 --> 12:39.718
اکانت ویبو لو یویو رو میخوام

12:40.118 --> 12:41.718
اکانت ویبو لو یویو رو میخوام

12:55.878 --> 12:56.478
اقای لو، خوش اومدی

12:59.638 --> 13:00.758
مادر و پدرم دنبال وکیل هستن

13:01.677 --> 13:02.478
که بعدا به نمایندگی شون

13:02.478 --> 13:02.998
میاد

13:05.437 --> 13:06.677
خواسته ات چیه؟

13:07.238 --> 13:07.677
این پرونده رو

13:07.677 --> 13:08.838
هرجور بخوای میتونی بدوزی و ببری

13:10.638 --> 13:11.677
من فقط یه چیز میخوام

13:12.797 --> 13:13.958
اونم اکانت ویبو خواهرمه

13:14.598 --> 13:15.197
که بدینش بهم

13:17.238 --> 13:17.917
چرا؟

13:21.598 --> 13:21.958
اقای لو

13:21.958 --> 13:23.037
توجه کنین

13:24.238 --> 13:25.478
طبق قرارداد

13:25.998 --> 13:27.917
تمامی اکانت های سوشال مدیا خواهرت

13:27.917 --> 13:28.878
به شرکت تعلق داره

13:29.197 --> 13:29.958
ولی اون اکانت

13:29.958 --> 13:31.758
مال خواهرم بوده

13:31.958 --> 13:33.638
مهم نیست صاحبش کی بوده

13:34.437 --> 13:35.998
و الان اکانت خواهرت

13:36.157 --> 13:37.197
توی ویبو به

13:37.197 --> 13:38.917
سه میلیون فالور رسیده

13:38.917 --> 13:39.478
درسته ؟

13:39.797 --> 13:40.517
که چی؟

13:40.958 --> 13:41.917
این یعنی

13:42.557 --> 13:43.797
اون یه اکانت

13:43.797 --> 13:45.557
کوچیک نیست

13:46.397 --> 13:47.118
و میشه گفت

13:47.238 --> 13:48.598
از نظر اقتصادی ارزش داره

13:49.797 --> 13:50.758
و میتونی بیشتر

13:50.758 --> 13:52.118
از خسارتی که پدر و مادرت گرفتن
با فروشش پول دربیاری

13:52.638 --> 13:53.838
نمیدونستی ؟

13:54.157 --> 13:54.758
فکر میکنی

13:56.157 --> 13:57.238
دنبال پولم؟

14:01.157 --> 14:03.478
برای پول نیست

14:04.197 --> 14:05.437
مال خواهرمه

14:05.917 --> 14:06.638
...اون الان

14:06.998 --> 14:07.878
رفته پیش خدا

14:07.878 --> 14:09.157
پول به چه دردم میخوره؟

14:10.197 --> 14:10.358
نه

14:10.358 --> 14:11.598
پس چرا میخوایش؟

14:11.598 --> 14:12.598
یه اکانت ویبو بدرد چیت میخوره؟

14:13.078 --> 14:14.358
خواهرم مرده

14:15.797 --> 14:16.358
اون آدما

14:17.638 --> 14:18.517
همه چیزای خواهرمو

14:18.517 --> 14:20.437
برای خودشون برداشتن

14:20.797 --> 14:21.677
خواهرم بدونه

14:21.677 --> 14:22.557
چه حسی بهش دست میده؟

14:23.358 --> 14:24.638
فقط میخوام

14:24.638 --> 14:25.317
اکانتش دست خانواده اش باشه

14:25.718 --> 14:26.638
و نذارم سواستفاده ای ازش بشه

14:27.838 --> 14:28.958
و در آرامش باشه

14:30.037 --> 14:30.838
خواهرم که زنده بود

14:31.878 --> 14:32.917
مراقبش نبودم

14:35.037 --> 14:35.917
حالا که مرده

14:37.958 --> 14:39.557
نمیخوام دوباره بی توجهی کنم

14:39.557 --> 14:40.958
تا جاش حرف بزنن

14:41.557 --> 14:43.317
پست بذارن

14:43.878 --> 14:45.037
سو استفاده ای کنن

14:45.638 --> 14:46.638
میتونن من و

14:47.197 --> 14:48.557
خانواده اش رو منکر بشن

14:48.878 --> 14:49.758
ولی نمیتونن منکر

14:49.758 --> 14:51.358
عشق بین ما بشن

14:59.758 --> 15:00.397
میتونی بری

15:01.677 --> 15:02.157
قاضی ناظر فانگ

15:04.078 --> 15:04.958
لو جیاشو رفت؟

15:07.397 --> 15:08.358
...خوب

15:10.517 --> 15:11.797
شاید برای پول دنبال

15:11.797 --> 15:13.317
اکانت ویبو خواهرش

15:14.197 --> 15:15.037
نیست

15:15.677 --> 15:16.598
نظرت عوض شد؟

15:17.397 --> 15:18.478
لو یویو قبلا سابقه

15:18.478 --> 15:19.437
خودکشی داشته ولی

15:19.517 --> 15:20.557
با حرف های برادرش

15:21.718 --> 15:22.598
نظرش عوض شده

15:22.598 --> 15:23.557
برادرش

15:25.478 --> 15:26.397
همیشه یه

15:26.397 --> 15:27.718
منبع انرژی بوده

15:28.157 --> 15:29.037
اما تهش توی

15:29.037 --> 15:30.478
اون شرکت جون داده

15:32.797 --> 15:33.557
پس

15:34.958 --> 15:35.958
لو یویو

15:36.157 --> 15:37.358
تغییر عقیده داده

15:37.358 --> 15:37.998
چون

15:38.557 --> 15:39.517
لحظه های اخر

15:40.118 --> 15:41.157
میخواسته زندگی کنه

15:42.358 --> 15:42.958
میخواسته خوشبختی

15:42.958 --> 15:43.998
برادرشو ببینه

15:51.517 --> 15:53.037
گرچه خانواده اش

15:53.037 --> 15:54.598
فشار زیادی بهش اوردن

15:54.878 --> 15:55.517
و شرکتش

15:55.517 --> 15:56.718
درحد مرگ ازش کار کشیده

15:57.478 --> 15:58.878
ولی حداقل یکی بوده

15:59.517 --> 16:00.358
که توی این دنیا

16:00.598 --> 16:01.677
دل نگرانش بوده باشه

16:05.037 --> 16:05.958
قانون نمیتونه

16:05.958 --> 16:07.157
در خارج چارچوبش حکم بده

16:07.917 --> 16:08.878
ولی میتونیم

16:08.878 --> 16:09.958
جلوی تکرار این تراژدی رو‌بگیریم

16:11.517 --> 16:12.677
باهام موافقی

16:13.197 --> 16:14.157
پس اطلاعاتی که بهت دادم رو

16:14.557 --> 16:15.078
بخون

16:15.677 --> 16:16.718
هیچ‌وقت دیدگاهت

16:16.718 --> 16:17.478
رو غلط ندونستم

16:18.277 --> 16:19.317
فقط میخواستم

16:19.317 --> 16:20.718
متوجه ات کنم که قانون با احساس پیش نمیره

16:21.437 --> 16:22.437
ولی ازت هم ممنونم

16:23.078 --> 16:24.078
که منو اگاه کردی

16:24.078 --> 16:24.758
و اون اطلاعات رو دادی

16:25.517 --> 16:26.157
اون اطلاعات

16:26.157 --> 16:27.317
مدرک مستقیم محسوب نمیشن

16:27.758 --> 16:29.078
چون مخفیانه جمع آوری شون کردم

16:29.238 --> 16:30.317
خودم میدونم

16:31.358 --> 16:32.197
ولی الان لو جیاشو

16:32.197 --> 16:33.758
با وکیلش یه درخواست رسمی داده

16:34.238 --> 16:34.917
و میتونی

16:35.118 --> 16:36.397
با اون وکیل به کارا برسی

16:39.758 --> 16:40.197
تا بعد

16:45.878 --> 16:46.358
قاضی ناظر فانگ

16:47.037 --> 16:48.277
اینم مدارک ارائه شده

16:48.598 --> 16:48.958
حله

16:52.838 --> 16:53.758
دو طرف پرونده

16:53.998 --> 16:55.078
درمورد شواهد و مدارک اعتراضی دارین؟

16:55.238 --> 16:56.118
یا حرفی دارین که بزنین؟

16:57.317 --> 16:57.758
خیر

16:59.437 --> 16:59.878
خیر

17:00.757 --> 17:02.556
وقتی پامون به دادگاه برسه

17:03.078 --> 17:04.318
و اتفاق خاصی نیوفته

17:04.677 --> 17:05.598
دادگاه به صورت علنی پخش میشه

17:05.917 --> 17:06.878
در جریان هستین؟

17:09.278 --> 17:09.717
بله

17:13.358 --> 17:13.957
به چی زل زدی؟

17:14.798 --> 17:15.717
مال باباتو که نخوردم

17:15.717 --> 17:16.878
پس زل نزن

17:17.237 --> 17:17.838
حق نداری نگاهم کنی

17:17.838 --> 17:18.638
متوجه ای؟

17:18.638 --> 17:18.878
چیکار میکنین؟

17:18.878 --> 17:20.437
درست حرف بزنین

17:20.558 --> 17:21.437
چاله میدون که نیومدین

17:21.638 --> 17:22.717
هم دیگه بزنین

17:22.717 --> 17:23.638
نمیبرم تون بیمارستان که جون بدین همین جا

17:23.917 --> 17:24.798
مثل آدم های متمدن

17:24.798 --> 17:25.518
حرف بزنین

17:26.878 --> 17:27.838
بشین

17:30.278 --> 17:30.997
بشین

17:34.997 --> 17:35.838
افرین

17:36.917 --> 17:37.318
فکر کردین

17:37.318 --> 17:38.078
اینجا کجاست؟

17:41.997 --> 17:42.878
پرونده تون

17:43.437 --> 17:44.558
الان یه معضل

17:44.677 --> 17:45.997
اجتماعی شده

17:46.598 --> 17:47.237
پس بهتره

17:47.237 --> 17:48.358
الان که دوره میانجی گریه

17:48.798 --> 17:49.917
آروم باشین

17:49.997 --> 17:51.197
تا موضوع به خوبی حل شه

17:52.237 --> 17:52.757
برای همین

17:53.318 --> 17:55.038
یه میزگرد قضایی

17:55.038 --> 17:55.598
برای این پرونده

17:55.917 --> 17:56.638
تشکیل دادم

17:57.038 --> 17:57.838
قاضی ژونگ یوان

17:58.197 --> 17:59.237
و قاضی می منگ چی

17:59.237 --> 18:00.118
توش حضور دارن

18:01.118 --> 18:02.078
میزگرد قضایی چی هست ؟

18:02.717 --> 18:03.677
ساده بگم

18:03.997 --> 18:05.638
ما سه نفر باهم مشورت می‌کنیم

18:05.917 --> 18:06.717
و بعدش به

18:06.957 --> 18:07.957
یه نتیجه گیری میرسیم

18:08.477 --> 18:08.997
البته

18:09.437 --> 18:10.477
قاضی ارشد منم

18:10.638 --> 18:11.397
و تا آخرش

18:12.038 --> 18:12.917
مسئولیتش با منه

18:15.677 --> 18:16.917
سوالی ندارین؟

18:17.957 --> 18:18.358
خیر

18:20.638 --> 18:21.278
وکیل شو

18:23.118 --> 18:23.677
نه هیچی

18:24.558 --> 18:27.038
خیلی خوب اولین جلسه دادگاه سه روز دیگه ست

18:27.598 --> 18:28.437
برای امروز همین قدر کافیه

18:41.358 --> 18:42.318
مدارک جدید

18:43.237 --> 18:43.798
مشکلی درست میکنن؟

18:45.997 --> 18:46.997
یه کوچولو

18:47.278 --> 18:48.118
که اهمیتی نداره

18:48.477 --> 18:49.397
بریم اماده شدیم برای دادگاه

18:50.397 --> 18:50.997
بریم

18:58.118 --> 18:58.717
قاضی سونگ

18:59.437 --> 18:59.917
لو

19:01.278 --> 19:02.598
شنیدم هنوز برای پرونده

19:02.598 --> 19:04.038
لی شینگ یو به نتیجه نرسیدی

19:04.038 --> 19:04.878
دوره دادگاه به سر اومده

19:06.318 --> 19:08.237
اره ولی هنوز نمیدونم

19:08.878 --> 19:09.638
ولی جلسه قبلی

19:09.638 --> 19:10.638
رای رو دادیم

19:10.878 --> 19:12.717
پس چیزی نمونده که نیاز

19:12.717 --> 19:13.318
به بررسی داشته باشه

19:13.798 --> 19:15.558
لو، راستشو بگم بهت

19:16.038 --> 19:17.318
اعتراف لی شینگ یو هست

19:17.757 --> 19:18.917
صد در صد اشتباه کرده

19:19.358 --> 19:20.038
ولی کاری که کرده

19:20.038 --> 19:21.078
به واکنش عصبی بوده

19:22.197 --> 19:22.677
قبل این که

19:22.677 --> 19:23.917
به خواهر فی چیزی بگیم

19:24.237 --> 19:25.197
رفت دیدن لی شینگ یو

19:25.197 --> 19:26.558
تااگه پشیمون باشه

19:26.798 --> 19:27.717
حکم سبک تری بدیم بهش

19:28.278 --> 19:29.358
ولی لی شینگ یو

19:29.437 --> 19:30.318
جای ابراز پشیمونی

19:30.677 --> 19:31.798
مدام میگه بی گناهه

19:32.358 --> 19:33.677
لی شینگ یو

19:34.358 --> 19:35.437
به نظرم

19:35.957 --> 19:36.477
این پرونده

19:36.477 --> 19:37.437
خیلی کش پیدا کرده

19:37.477 --> 19:38.397
چطوره

19:38.437 --> 19:39.677
با خانواده قربانی ها و قربانی ها

19:40.118 --> 19:41.278
حرف بزنیم؟

19:41.477 --> 19:43.518
هر چهار قربانی وکیل گرفتن

19:43.757 --> 19:45.318
و درخواست کیفری دادن

19:46.078 --> 19:47.477
و می‌خوان غرامت سنگینی بگیرن

19:47.917 --> 19:49.197
لی شینگ یو ، نمیخواد پولی بده

19:49.397 --> 19:50.638
گفته در توانش نیست

19:50.638 --> 19:51.838
اون پولو بده

19:51.997 --> 19:52.838
دیدن شون فایده ای نداره

19:53.358 --> 19:54.957
پول جای زندگی رو نمیگیره

19:55.957 --> 19:57.558
لو، اینو یادت نره

19:58.078 --> 19:58.997
هرچی بشه

19:59.318 --> 20:00.598
باید تلاش آخر رو کرد

20:10.878 --> 20:12.118
شاکی و متهم

20:12.118 --> 20:14.038
وارد جایگاه بشن

20:29.798 --> 20:31.118
دادگاه شروع میشه

20:31.278 --> 20:32.638
موضوع دادگاه امروز

20:32.757 --> 20:34.318
که به صورت لایو پخش میشه

20:34.318 --> 20:35.878
مرگ ناگهانی یه مجری بلاگره

20:36.558 --> 20:37.278
دست نزن

20:37.437 --> 20:38.757
زود باش که شروع شد

20:38.757 --> 20:39.838
....درمورد بقیه

20:39.838 --> 20:40.477
زود بیا

20:40.558 --> 20:41.997
...در دادگاه امروز

20:42.038 --> 20:42.558
ببین

20:42.717 --> 20:43.558
به محضر دادگاه احترام بذارید

20:43.757 --> 20:44.437
بچه ها دادگاه شروع شد

20:44.437 --> 20:45.397
شرمنده

20:45.397 --> 20:46.318
درمورد اون مجری بلاگره

20:46.397 --> 20:48.237
این دادگاه به صورت علنی برگزار میشود

20:48.878 --> 20:49.957
بلند شین

20:53.717 --> 20:56.078
قاضی ارشد وارد دادگاه میشه

21:13.237 --> 21:14.118
بشینین

21:17.518 --> 21:18.237
در دادگاه

21:19.157 --> 21:20.757
مردمی رونگ‌ژو

21:20.878 --> 21:22.157
براساس قانون اساسی

21:22.318 --> 21:23.358
جمهوری خلق چین

21:23.358 --> 21:25.197
و طبق مفاد 134

21:25.558 --> 21:27.118
دادگاه رو آغاز میکنم

21:27.118 --> 21:27.917
در دادگاه امروز

21:28.397 --> 21:30.917
شاکیان لو هویگو و چن سولی

21:31.157 --> 21:32.917
و متهم شین نان

21:33.078 --> 21:35.270
از شرکت کابا کابا هستن

21:35.558 --> 21:36.677
جلسه اول دادگاه

21:37.558 --> 21:38.477
مرگ مجری بلاگر شروع میشه

21:39.437 --> 21:41.157
اول هر دو طرف

21:41.358 --> 21:43.078
تمامی اطلاعات اصلی رو چک کنن

21:43.838 --> 21:46.157
شاکی لوی هویگو، مرد ئه

21:46.197 --> 21:46.838
متولد بیست اکتبر

21:46.838 --> 21:47.997
سال 1975 ئه

21:48.358 --> 21:48.997
ملیت هان

21:53.838 --> 21:55.318
وکیل شون شو تیان

21:55.717 --> 21:57.318
از شرکت حقوقی شوانگ هه ست

21:58.397 --> 21:58.878
درسته

21:59.197 --> 22:00.878
از سمت ما ایرادی نیست

22:01.477 --> 22:03.917
اطلاعات هر دو طرف پرونده درسته

22:04.197 --> 22:05.078
مشکلی نیست؟

22:06.237 --> 22:06.757
شاکی

22:07.038 --> 22:07.757
نیست

22:08.278 --> 22:08.677
متهم

22:08.997 --> 22:09.677
نیست

22:10.477 --> 22:11.118
بعد از تاییدیه

22:11.477 --> 22:13.358
هر دو طرف

22:13.997 --> 22:14.838
باید اطلاعات شخصی

22:14.917 --> 22:16.278
طبق قانون بررسی بشه

22:16.878 --> 22:18.437
قاضی هایی که

22:18.917 --> 22:20.757
در دادگاه حضور دارن

22:20.757 --> 22:22.437
طبق مفاد قانونی 34

22:22.757 --> 22:24.397
باید تابع جمهوری چین باشن

22:25.118 --> 22:26.038
میزگرد دادگاه شامل

22:26.677 --> 22:27.997
قاضی فانگ یوان

22:28.358 --> 22:29.397
به عنوان قاضی ارشد

22:29.757 --> 22:30.638
که خودم هستم

22:30.957 --> 22:32.957
قاضی می منگ چی

22:33.318 --> 22:34.598
که سمت چپ من نشستن

22:35.157 --> 22:35.957
و قاضی

22:35.957 --> 22:36.677
ژونگ یوان یوان

22:37.278 --> 22:38.437
که سمت راست من نشستن میشه

22:38.717 --> 22:39.518
علاوه بر ما سه نفر

22:39.917 --> 22:42.078
دستیار قاضی ژو یان

22:42.477 --> 22:43.798
که جلوی من سمت چپ نشسته و

22:44.477 --> 22:45.477
منشی ژانگ جیا

22:45.757 --> 22:47.518
که مسئول ثبت دادگاه ست حضور دارن

22:47.917 --> 22:48.677
دو طرف پرونده

22:48.757 --> 22:50.318
باید از اصول اساسی پیروی کنن

22:50.638 --> 22:51.757
و مخالفی دارن دستشون رو بالا ببرن

22:51.878 --> 22:52.957
طبق قانون

22:53.278 --> 22:55.278
اعضای این میزگرد حق پیشبرد

22:55.397 --> 22:56.757
دادگاه امروز رو دارن

22:58.397 --> 22:58.997
حالا

22:59.397 --> 23:00.717
رسما شروع میکنیم

23:01.157 --> 23:01.757
اول

23:02.477 --> 23:04.917
با ادعای شاکی

23:05.717 --> 23:06.878
و ادله شون

23:07.677 --> 23:08.957
شروع میکنیم

23:10.278 --> 23:11.477
ادعا از این قراره

23:12.358 --> 23:12.798
1

23:13.278 --> 23:14.598
شاکیان

23:14.638 --> 23:16.638
لو هویگو و سولی والدین

23:16.638 --> 23:17.237
لو یویو

23:17.838 --> 23:18.997
مدعی هستن که دخترشون رابطه

23:18.997 --> 23:20.558
کاری ثابت با

23:20.558 --> 23:21.598
شرکت کابا و مالکش

23:21.598 --> 23:22.798
شین نان داشته

23:23.237 --> 23:23.638
2

23:24.078 --> 23:24.518
طبق حکم اولیه

23:24.518 --> 23:25.677
شرکت کابا

23:25.677 --> 23:27.237
ملزم

23:27.477 --> 23:28.518
به پرداخت یه دیه

23:28.518 --> 23:30.118
به والدین دختر شده

23:30.278 --> 23:31.437
اما براساس

23:31.677 --> 23:33.318
مرگ بر اثر

23:33.558 --> 23:35.558
فشار کاری شدید ، والدین

23:35.957 --> 23:36.878
تقاضای یک میلیون یوان رو دارن

23:37.638 --> 23:38.078
3

23:38.997 --> 23:40.358
استفاده نابجا

23:40.358 --> 23:41.677
از اکانت ویبو

23:42.038 --> 23:42.558
4

23:43.038 --> 23:44.197
دیه داده شده

23:44.397 --> 23:45.237
توسط متهم پیشنهاد شده

23:45.677 --> 23:46.838
و توجهی به جزییات نداشته

23:47.558 --> 23:49.197
ادعای شاکی

23:49.717 --> 23:51.358
همینه؟ نیازی به تغییر نداره؟

23:51.757 --> 23:52.358
فعلا نه

23:54.397 --> 23:54.878
حالا

23:55.638 --> 23:57.798
جواب متهم رو گوش بدیم

23:58.477 --> 24:00.038
شین نان مالک

24:00.038 --> 24:01.558
شرکت کابا

24:01.957 --> 24:03.197
میگه

24:03.358 --> 24:05.278
دختر لو هویگو و سولی

24:05.358 --> 24:07.118
قرارداد کاری

24:07.838 --> 24:08.677
ثابت نداشته

24:09.197 --> 24:11.237
و کاملا با قوانین و مقرارت

24:11.237 --> 24:12.677
مدنی و تجاری مطابقت داره

24:13.437 --> 24:14.558
پس رابطه کاری ثابتی وجود نداشته

24:14.997 --> 24:16.157
براساس اصل قرارداد

24:16.397 --> 24:17.997
درآمد اصلی لو یویو

24:18.237 --> 24:20.157
از طریق پلتفرم های مختلف

24:20.237 --> 24:22.078
و ارتباط با فالورهاش

24:22.197 --> 24:23.318
توی مجازی بوده

24:23.957 --> 24:25.838
نه از سمت شرکت

24:26.397 --> 24:27.638
منبع اصلی درامد مجری بلاگر

24:27.878 --> 24:29.318
خارج از قرارداد بوده

24:29.638 --> 24:30.638
پس مقدار دستمزد

24:31.118 --> 24:32.638
آزادانه توسط شخص

24:33.118 --> 24:35.437
لو یویو تعیین می‌شده

24:35.598 --> 24:37.078
محتوا و لایو

24:37.358 --> 24:39.558
زمان و مکان لایو

24:39.878 --> 24:41.838
تماما به انتخاب خود لو یویو بوده

24:42.157 --> 24:42.917
و محدودیتی اعمال نمی‌شده

24:43.318 --> 24:45.237
و فقط خدمات لازمه کارگزاری به

24:45.838 --> 24:47.237
فرد ارائه میشده

24:47.358 --> 24:48.157
و رابطه مستقیمی نبوده

24:48.997 --> 24:51.118
پس متهم از دادگاه

24:51.397 --> 24:52.278
میخواد

24:52.358 --> 24:53.878
ادعاهای لو هویگو و چن سولی

24:54.318 --> 24:55.518
رو رد کنه

24:56.957 --> 24:57.598
متهم

24:58.078 --> 24:58.957
نیازی به

24:58.957 --> 25:00.078
تغییر پاسخ تون دارین؟

25:00.957 --> 25:01.397
نه

25:02.237 --> 25:04.078
دفاعیه تموم شد

25:04.798 --> 25:05.957
حالا طبق قانون

25:06.397 --> 25:08.397
به بررسی مدارک می‌پردازیم

25:08.638 --> 25:09.278
اول

25:09.798 --> 25:11.237
شاکی مدارک رو ارائه بده

25:14.957 --> 25:16.118
این فیش تراکنش های

25:16.118 --> 25:17.598
حساب لو یویوئه

25:18.118 --> 25:18.518
واریزی

25:18.518 --> 25:19.677
از شرکت کابا ست

25:20.278 --> 25:21.038
هرماه

25:21.437 --> 25:22.638
یه مقدار معین به عنوان حقوق پرداخت میشده

25:23.358 --> 25:24.318
هرماه

25:25.078 --> 25:26.518
مبلغی واریز می‌شده

25:26.598 --> 25:27.598
ولی تاریخش یکسان نیست

25:28.558 --> 25:29.078
قبلا که

25:29.078 --> 25:30.197
رفتم توی شرکت شون

25:30.278 --> 25:30.957
فهمیدم اون بلاگرا

25:30.957 --> 25:31.757
همشون کارت دارن

25:32.477 --> 25:32.838
فکر میکنی

25:32.838 --> 25:33.717
میتونی کارت عبور

25:33.717 --> 25:34.638
لو یویو رو پیدا کنی؟

25:35.397 --> 25:37.038
این کارت عبور لو یویو

25:37.038 --> 25:38.078
به شرکته

25:38.878 --> 25:39.917
این کارت

25:39.917 --> 25:40.917
توی ویدیو های لو‌ یویو

25:41.318 --> 25:42.197
هم موجوده که همراهش بوده

25:42.437 --> 25:44.397
حتی میتونین با یکی از افراد شرکت هم

25:44.798 --> 25:45.878
برای صحتش حرف بزنین

25:46.118 --> 25:47.318
این یه اسکن از

25:47.318 --> 25:48.798
کارت عبورشه

25:49.598 --> 25:50.278
دست مریزاد

25:51.038 --> 25:51.838
تبدیل کارت عبور

25:51.838 --> 25:52.757
به اسکن

25:52.838 --> 25:54.638
یکی از بهترین فکرا بود

25:57.838 --> 25:58.598
متهم درمورد

25:59.078 --> 26:00.118
این مدارک توضیح بده

26:00.878 --> 26:01.878
اول

26:02.157 --> 26:03.957
درمورد پول پرداختی ماهیانه

26:03.957 --> 26:05.278
از موکلم پرسیدم

26:05.477 --> 26:06.878
این حق کمیسیون

26:06.878 --> 26:07.997
لو یویو بوده

26:08.278 --> 26:09.358
نه حقوق ماهانه

26:09.757 --> 26:10.397
و مورد دوم

26:10.838 --> 26:12.278
کارت عبور لو یویو

26:12.358 --> 26:13.118
فقط برای راحتی

26:13.118 --> 26:15.278
عبور مرور به شرکت بهش داده شده بود

26:15.278 --> 26:16.437
همین

26:16.717 --> 26:17.798
این معنی رو نمیداد

26:18.518 --> 26:19.878
که کارمند شرکته

26:21.237 --> 26:22.038
حالا

26:22.397 --> 26:23.878
مدرکی داری ارائه بدی؟

26:24.318 --> 26:25.558
اولین مدرک ما

26:25.717 --> 26:26.278
چت پنگ پنگ

26:26.878 --> 26:27.838
با لو یویو

26:27.838 --> 26:28.838
توی وی چته

26:35.878 --> 26:37.038
توی این چت مشخصه

26:37.157 --> 26:38.197
که شرکت کابا

26:38.558 --> 26:39.838
و لو یویو

26:39.917 --> 26:40.757
قرارداد واسطه ای دارن

26:41.197 --> 26:42.917
حالا شاکی

26:43.358 --> 26:44.397
میتونه بازجویی از شهود رو شروع کنه

26:45.157 --> 26:46.798
قراردادی که بهش میگن واسطه ای

26:46.997 --> 26:48.558
به اسم همچین قراردادیه

26:48.997 --> 26:50.518
و ماهیت این قرارداد

26:51.197 --> 26:52.598
فرقی با قرارداد ثابت نداره

26:55.038 --> 26:56.957
متهم برای دادگاه درخواست

26:57.157 --> 26:58.798
حضور شاهد پنگ پنگ رو داده

26:59.477 --> 27:01.558
و طبق قانون ما این اجازه رو دادیم

27:02.118 --> 27:04.358
شاهد میتونه بیاد داخل

27:13.237 --> 27:13.757
شاهد

27:14.558 --> 27:16.358
اطلاعات شخصی خودتو بده

27:16.878 --> 27:19.598
پنگ پنگ ، مرد، ملیت هان

27:20.038 --> 27:20.997
الان در دادگاه ایستادی

27:21.157 --> 27:22.358
و کاملا در جریانی که

27:22.518 --> 27:23.157
چجور جاییه؟

27:23.477 --> 27:25.278
به حق و حقوق شاهد دادگاه مطلعم

27:25.838 --> 27:27.157
قسم میخورم دروغی نگم

27:27.717 --> 27:29.358
و در صورت گفتن هر دروغی طبق قانون چین

27:30.278 --> 27:30.878
مجازات بشم

27:31.878 --> 27:32.598
به نظرم

27:32.717 --> 27:34.358
این دادگاه جالبیه

27:34.358 --> 27:35.318
بدردمون میخوره

27:45.318 --> 27:46.437
طرفین پرونده

27:46.878 --> 27:47.798
سوالی هست که

27:47.798 --> 27:48.917
از شاهد بپرسین؟

27:49.558 --> 27:50.078
بله

27:51.197 --> 27:51.677
شاهد

27:52.558 --> 27:55.038
توی شرکت کابا

27:55.278 --> 27:57.197
همکار لو یویو بودی؟

27:57.997 --> 27:58.518
بله

27:58.997 --> 28:00.397
کارت چی بود ؟

28:00.798 --> 28:01.957
کنترل لایو استریم

28:02.598 --> 28:03.437
این یعنی

28:04.038 --> 28:05.838
دستیار لو یویو توی لایو

28:06.038 --> 28:06.437
درسته ؟

28:06.798 --> 28:07.197
بله

28:07.717 --> 28:09.318
شده بود که لو یویو

28:09.997 --> 28:11.717
درمورد شاکی ها بهت

28:12.197 --> 28:13.318
شکوه ای بکنه ؟

28:13.917 --> 28:15.717
چندباری

28:15.917 --> 28:16.638
این کارو کرده بود

28:17.197 --> 28:18.038
چی می‌گفت ؟

28:18.237 --> 28:19.598
میشه بگی؟

28:20.638 --> 28:21.838
درمورد پول بود

28:22.997 --> 28:24.598
مجبورش میکردن پول بده

28:25.358 --> 28:26.038
قاضی ارشد

28:26.197 --> 28:28.598
این مدارکیه که شاکی ها از

28:28.598 --> 28:29.757
لو یویو پول میخواستن

28:30.878 --> 28:31.358
شاهد

28:31.878 --> 28:34.237
میشه بپرسم لو یویو قبل مرگ

28:34.397 --> 28:36.957
رفتار عجیبی داشته یا نه؟

28:37.558 --> 28:38.957
خودکشی؟

28:41.798 --> 28:42.598
...خودکشی

28:44.437 --> 28:45.358
چطور تونسته؟

28:45.598 --> 28:46.278
سکوت لطفا

28:46.757 --> 28:47.598
توی دادگاه هستین

28:48.197 --> 28:49.997
شاهد، چرا فکر خودکشی به

28:49.997 --> 28:50.997
سرش زده بود؟

28:51.397 --> 28:52.397
چیزی بهت گفت؟

28:53.038 --> 28:53.957
به خاطر اجبار والدینش

28:55.038 --> 28:55.677
چی میگی؟

28:55.677 --> 28:56.558
مزخرفه

28:56.878 --> 28:58.437
باهاشون هم دستی

28:58.957 --> 28:59.278
شاکی

28:59.278 --> 28:59.997
همشون دروغگون

28:59.997 --> 29:01.278
خودتو کنترل کن

29:03.078 --> 29:05.118
شاکی ها مجبورش میکردن؟

29:05.437 --> 29:06.677
به چی؟ بیشتر توضیح بده

29:07.397 --> 29:10.118
ازش پول خواستن

29:10.717 --> 29:11.757
ولی اون نداشت

29:12.237 --> 29:13.157
ازم پول قرض خواست

29:13.957 --> 29:15.838
منم ندادم بهش

29:16.078 --> 29:17.157
اونم تحمل نکرد

29:19.078 --> 29:20.558
قاضی ارشد، سوالات من تموم

29:21.157 --> 29:22.038
وکیل شاکی

29:23.038 --> 29:25.278
سوالی از شاهد داری ؟

29:25.638 --> 29:25.997
بله

29:27.118 --> 29:27.917
کارمند

29:27.917 --> 29:29.318
شرکت کابایی؟

29:29.558 --> 29:30.118
بله

29:30.237 --> 29:31.558
ساعت کاریت کیه؟

29:32.157 --> 29:34.197
هفت عصر تا 2 بامداد

29:34.318 --> 29:35.917
این برنامه کاریه

29:35.917 --> 29:37.237
که لو یویو براساس اون

29:37.237 --> 29:38.878
میومد لایو درسته؟

29:42.558 --> 29:44.118
باید مدرک رو بی اعتبار کنیم

29:44.118 --> 29:44.798
چرا؟

29:45.078 --> 29:46.237
میخوان رابطه کاری ثابت نشونش بدن

29:46.237 --> 29:46.917
تا دردسر شه

29:48.118 --> 29:49.318
ولی با لو یویو

29:49.318 --> 29:50.838
همچین قراردادی امضا نکردم

29:50.838 --> 29:51.558
از چی بترسم ؟

29:54.157 --> 29:56.397
فردا ازت درمورد ساعات

29:56.677 --> 29:58.038
کاری لو یویو میپرسن تا

29:58.838 --> 29:59.997
ثابت کنن

30:00.237 --> 30:01.838
یه کار رسمی بوده

30:02.157 --> 30:02.878
و لو یویو

30:03.397 --> 30:04.197
طی ساعات مشخصی

30:04.197 --> 30:05.237
کار میکرده

30:05.878 --> 30:06.917
پس چی بگم؟

30:08.397 --> 30:10.078
ساعات کاری یه مجری بلاگر

30:10.078 --> 30:11.038
متغییره

30:11.397 --> 30:12.518
یعنی چی؟

30:13.118 --> 30:15.638
هر وقت میخواست میومد لایو

30:16.157 --> 30:17.957
هروقت نمی‌خواست نمیومد

30:18.558 --> 30:18.957
قاضی ارشد

30:18.957 --> 30:19.798
سوالی ندارم

30:19.957 --> 30:20.997
دادگاه سوالاتی داره

30:20.997 --> 30:21.757
که میخواد از شاهد بپرسه

30:22.318 --> 30:24.318
گفتی ساعات کاری یویو

30:24.558 --> 30:25.197
متغییر بوده

30:25.757 --> 30:26.397
بله

30:26.798 --> 30:27.677
بعد تحقیقات

30:28.437 --> 30:29.798
معلوم شده لو‌یویو

30:29.798 --> 30:31.397
با شرکت کابا یه قرارداد امضا کرده

30:32.157 --> 30:33.397
که روزانه

30:33.397 --> 30:35.518
از ساعت هفت تا

30:35.518 --> 30:36.318
دو بامداد کار کنه

30:36.957 --> 30:37.957
مشخصا این یه کار معمولیه

30:38.917 --> 30:40.237
خصوصا ساعات کاری 11

30:40.638 --> 30:41.397
و 12

30:41.397 --> 30:42.717
گاهیم کل شب اضافه کاری

30:42.957 --> 30:44.917
میمونده

30:45.518 --> 30:46.598
پس چطور میگی زمان

30:47.078 --> 30:47.917
کاریش متغییر بوده؟

30:49.838 --> 30:51.358
داوطلبانه این کارو میکرد

30:51.518 --> 30:52.518
دارم میپرسم

30:52.917 --> 30:54.437
زمان کاری یه مجری بلاگر واقعا

30:54.437 --> 30:55.558
متغییره؟

30:59.118 --> 30:59.957
...خوب خوب

31:00.477 --> 31:01.917
شاهد، جواب بده

31:02.757 --> 31:04.598
دقیق نمیتونم بگم

31:18.078 --> 31:18.957
فعلا دادگاه

31:19.278 --> 31:20.917
ده دقیقه تنفس اعلام میکنه

31:23.118 --> 31:24.437
باهم مشورت میکنیم

31:24.717 --> 31:25.917
و دادگاه رو یکم دیگه ادامه میدیم

31:30.038 --> 31:30.838
چی شد؟

31:31.598 --> 31:32.358
یعنی چی؟

31:32.677 --> 31:33.917
قراره تبادل نظر کنن

31:35.957 --> 31:37.278
مگه قاضی ارشد حرف اول و‌اخر رو نمیزنه ؟

31:37.598 --> 31:37.957
نه

31:38.437 --> 31:39.957
درسته خود ایشون

31:40.237 --> 31:41.518
پرونده رو دادگاهی کردن و توی

31:41.518 --> 31:42.437
جمع اوری مدارک کمک کردن

31:42.437 --> 31:43.997
ولی برای قضاوت یه میزگرد

31:44.197 --> 31:45.677
سه نفره تصمیم گیری میکنه

31:47.997 --> 31:48.598
خوب به نظرت

31:48.997 --> 31:50.397
نتیجه بحث

31:50.397 --> 31:50.917
چی میشه ؟

31:51.558 --> 31:52.598
فعلا دارن

31:52.598 --> 31:53.638
حرف میزنن نمیدونم

31:56.518 --> 31:57.838
سوالایی که قاضی از پنگ پنگ

31:57.838 --> 31:58.477
پرسید چی بود؟

31:58.917 --> 32:00.278
می‌خواستن مطمئن شن

32:00.278 --> 32:01.717
لو یویو کارمند شرکتت

32:02.078 --> 32:03.197
هست یا نه

32:04.157 --> 32:04.997
خوب به نظرت

32:04.997 --> 32:06.038
قاضی مارو باور میکنه؟

32:06.878 --> 32:07.917
نگران نباش

32:08.798 --> 32:10.197
تمامی پرونده های مشابه

32:10.558 --> 32:11.197
قبلی رو چک کردم

32:11.197 --> 32:12.358
کلیه پرونده های بلاگری

32:12.518 --> 32:14.038
به علاوه اونایی که سلبریتی ها توش بودن

32:14.358 --> 32:15.957
هیچ کدوم قراردادکاری

32:16.318 --> 32:17.318
ثابت محسوب نشدن

32:17.437 --> 32:18.118
و این به

32:18.118 --> 32:18.997
نفع ماست

32:24.078 --> 32:24.838
این پرونده ایه

32:24.838 --> 32:25.437
که قبلا

32:25.437 --> 32:26.677
براتون حرفشو زدم

32:28.118 --> 32:28.638
خوب بگین

32:28.638 --> 32:29.437
نظرتون چیه؟

32:39.358 --> 32:40.358
بعد از مشورت با بقیه

32:40.957 --> 32:41.677
قاضی ها رای مون اینه

32:42.477 --> 32:43.518
لو یویو

32:43.677 --> 32:45.677
و شرکت کابا

32:45.997 --> 32:47.677
رابطه شون کاریه

32:48.197 --> 32:49.318
هر دو طرف پرونده

32:49.318 --> 32:50.157
شواهد محکمی ارائه دادن

32:50.558 --> 32:52.237
و براساس شواهد موجود در محل کار

32:52.318 --> 32:54.278
اعم از حقوق پرداختی و زمان کاری

32:55.118 --> 32:57.397
لو یویو مثل یه کارمند

32:57.477 --> 32:59.157
در شرکت کابا کار میکرده

32:59.717 --> 33:02.397
و این شرکت حق الزمه کاری

33:02.518 --> 33:03.437
رو بهش میداده

33:03.598 --> 33:05.558
پس طبق قوانین

33:05.957 --> 33:08.278
جمهوری خلق چین

33:08.278 --> 33:09.237
یه رابطه قانونی داشتن

33:09.757 --> 33:10.598
و تایید شده ست

33:10.838 --> 33:12.518
مدیریت کاری

33:13.118 --> 33:15.038
قوانین و زوابطش

33:15.038 --> 33:15.838
تماما طبق اصول بوده

33:16.598 --> 33:17.318
و لو یویو

33:17.638 --> 33:19.278
با شرکت کابا

33:19.598 --> 33:20.878
رابطه کاری ثابت داشته

33:21.278 --> 33:22.957
این پرونده

33:24.157 --> 33:25.798
مرگ یه کارمند محسوب میشه

33:26.437 --> 33:28.717
لو یویو در ساعات کاری

33:29.078 --> 33:30.598
و موقع کار مرده

33:31.078 --> 33:33.078
پس خانواده اش حق دارن مدعی حق و

33:33.078 --> 33:33.917
حقوق مرگش باشن

33:34.717 --> 33:36.838
شرکت کابا باید طبق

33:36.838 --> 33:39.157
قوانین تمامی هزینه ها رو

33:39.518 --> 33:41.677
نسبت به لو هویگو و چن سولی

33:41.677 --> 33:43.677
گردن بگیره

33:43.997 --> 33:45.717
و غرامتی

33:45.957 --> 33:47.997
که باید به خانواده داده بشه

33:48.197 --> 33:49.878
در مجموع یک میلیونه

33:51.358 --> 33:53.477
درمورد اکانت های لو یویو

33:54.318 --> 33:55.997
که با شماره شخصی لو یویو

33:55.997 --> 33:57.278
باز شدن

33:57.278 --> 33:59.598
و ازشون استفاده میکرده

33:59.598 --> 34:01.757
کاملا شخصی محسوب میشه

34:02.437 --> 34:03.997
چون لو یویو مرده

34:04.317 --> 34:05.756
برای محافظت از حریم شخصی مرحوم

34:05.757 --> 34:07.118
و دیگر حق و حقوق وی

34:07.757 --> 34:10.157
هیچ کدوم از طرفین حق

34:10.998 --> 34:13.118
استفاده از اکانت ها رو ندارن

34:13.357 --> 34:15.558
و نمیتونن اپدیتی انجام بدن

34:16.478 --> 34:17.038
خلاصه

34:17.998 --> 34:19.118
طبق مفاد قانونی 7 در مورد کار

34:19.118 --> 34:20.958
در جمهوری خلق چین

34:21.837 --> 34:23.277
این اسیب و صدمات ناشی از کار محسوب میشه

34:23.277 --> 34:24.677
و مطابقت کامل با

34:25.397 --> 34:27.716
بند قانونی 39

34:27.877 --> 34:29.757
و بند 1032

34:30.397 --> 34:32.037
و 1033 داره

34:32.038 --> 34:32.717
و همه ملزم

34:33.118 --> 34:34.078
به پیروی هستن

34:35.958 --> 34:37.237
حکم نهایی

34:42.078 --> 34:42.558
1

34:43.317 --> 34:44.078
رسما تایید میشه

34:44.638 --> 34:45.197
دختر شاکیان

34:45.197 --> 34:46.677
لو هویگو و چن سولی

34:47.118 --> 34:48.398
لو یویو و متهم

34:48.677 --> 34:49.837
شین نان از

34:49.837 --> 34:51.078
شرکت کابا

34:51.558 --> 34:53.277
از جولای 2019

34:53.797 --> 34:54.877
تا چهار می

34:54.877 --> 34:55.958
2020

34:56.277 --> 34:57.518
رابطه کاری داشتن

34:58.118 --> 34:58.638
2

34:59.398 --> 35:00.478
شین نان از

35:00.478 --> 35:02.038
شرکت کابا

35:02.598 --> 35:04.438
از امروز به مدت

35:04.438 --> 35:06.478
ده روز وقت داره غرامت

35:06.598 --> 35:07.998
رو به اون هویگو و چن سولی

35:08.157 --> 35:09.998
پرداخت کنه

35:10.478 --> 35:12.078
و مبلغ پرداختی

35:12.518 --> 35:15.478
براساس مرگ ناشی از کار

35:15.478 --> 35:17.518
یک میلیونه

35:17.518 --> 35:18.038
3

35:18.317 --> 35:19.398
شین نان از

35:19.398 --> 35:20.918
شرکت کابا

35:21.157 --> 35:22.877
دیگه نباید از

35:22.877 --> 35:24.237
اکانت های شخصی لویویو استفاده کنه

35:24.918 --> 35:25.837
و هزینه دعوی

35:26.078 --> 35:27.438
رو به جای شاکیان

35:27.877 --> 35:29.197
باید پرداخت کنه

35:29.877 --> 35:31.837
هزینه دعوی یه عهده بازنده

35:32.038 --> 35:34.837
دادگاهه

35:34.837 --> 35:36.518
شرکت کابا

35:36.958 --> 35:38.357
اگه با این حکم مخالفتی داره

35:38.837 --> 35:39.877
میتونه طی

35:40.038 --> 35:41.877
پونزده روز آینده

35:42.598 --> 35:44.757
اقدام به شکایت کنه

35:45.038 --> 35:46.677
از تمامی مدارک

35:46.877 --> 35:47.638
کپی بگیره

35:47.918 --> 35:50.277
و به دادگاه مرکزی

35:50.398 --> 35:51.438
ارجاع بده

35:51.797 --> 35:52.638
حکم قرائت شد

35:55.837 --> 35:56.677
بشینین

35:59.958 --> 36:01.118
مهم ترین نکته

36:01.677 --> 36:02.998
در این پرونده اینه که

36:04.317 --> 36:05.277
آدم ها ماشین نیستن

36:06.357 --> 36:07.357
محدودیت دارن

36:07.998 --> 36:09.558
میتونین صاحب شرکت باشین

36:09.638 --> 36:10.478
زمان کاری رو براساس

36:10.797 --> 36:12.717
سیستم موجود طراحی کنین

36:13.237 --> 36:14.757
موقع اشتغال زایی

36:15.197 --> 36:16.157
برای مردم کار خوبی محسوب میشه

36:16.837 --> 36:17.958
اما باید براساس اصول انسانی

36:18.638 --> 36:19.478
پیش برین

36:19.478 --> 36:20.958
مهم ترین چیز اینه

36:21.717 --> 36:22.677
سرکار

36:23.118 --> 36:24.677
به تمامی مشکلات

36:25.157 --> 36:26.717
این کارمند توجه بشه

36:26.717 --> 36:27.518
و اونارو

36:28.277 --> 36:29.398
با دادن روحیه الکی

36:29.638 --> 36:31.478
به جلو نبرد

36:32.118 --> 36:33.357
بخش ناراحت کننده مرگ

36:33.638 --> 36:34.958
لو یو یو اینه

36:35.438 --> 36:36.558
شرکت کابا

36:37.277 --> 36:38.918
حتی بعد مرگش

36:38.918 --> 36:40.078
قوانین کاری رو زیر پا گذاشته

36:41.078 --> 36:42.398
و به جای قبول مسئولیت

36:43.038 --> 36:43.877
سعی کرد با این موضوع

36:44.438 --> 36:45.837
توجه مردمی رو‌جلب کنه

36:46.038 --> 36:46.918
تا سود کنه

36:48.478 --> 36:49.398
همچین رفتاری

36:49.958 --> 36:51.797
از نظر عموم مردم درست نیست

36:51.998 --> 36:53.078
و باید اصلاح بشه

36:54.157 --> 36:55.518
مرگ یه گل نوشکفته

36:55.958 --> 36:58.197
غم انگیزه

36:58.757 --> 37:00.518
و باید زودتر

37:01.157 --> 37:02.998
جلوی این نوع مرگ هارو بگیریم

37:03.438 --> 37:04.398
و بذاریم رفتگان در آرامش باشن

37:05.797 --> 37:06.518
و مهم ترین اصل

37:07.757 --> 37:08.837
احترام به حقوق انسانیه

37:09.958 --> 37:10.757
احکام دادگاه

37:10.757 --> 37:11.837
طی پنج روز آینده

37:11.837 --> 37:13.237
باید توسط طرفین

37:14.197 --> 37:16.677
تایید بشه

37:16.717 --> 37:18.717
و‌بعدش تا ده روز آینده

37:19.038 --> 37:20.277
تمامی احکام لازم و الاجراست

37:20.677 --> 37:21.918
پس لطفا کاملا دقیق احکام رو

37:22.237 --> 37:22.958
بخونین و امضا کنین

37:24.157 --> 37:25.598
قضاوت این پرونده تموم شد

37:26.518 --> 37:27.478
و ختم دادگاه

37:33.438 --> 37:34.157
قاضی فانگ

37:43.157 --> 37:43.877
ممنون

37:51.478 --> 37:52.078
قاضی فانگ

37:55.438 --> 37:56.078
توی تمامی

37:56.078 --> 37:57.157
پرونده های قبلی

37:57.157 --> 37:58.118
با وجود سلبریتی ها

37:58.118 --> 37:59.837
قرارداد کاری ثابت حساب نشدن

38:00.398 --> 38:01.757
ولی این نتیجه

38:01.757 --> 38:02.958
که اعلام شد

38:03.598 --> 38:04.998
بحث برانگیزه

38:07.398 --> 38:08.478
توی چین گاها

38:09.398 --> 38:10.558
میشه گریزی به قوانین آمریکا زد

38:11.478 --> 38:12.877
خصوصا درمورد پرونده های خاص

38:15.918 --> 38:16.918
درخواست تجدید نظر میدیم

38:17.357 --> 38:17.877
البته

38:18.757 --> 38:19.918
حقش داری

38:50.078 --> 38:50.958
نمیدونستم

38:51.558 --> 38:52.078
مامان

38:55.317 --> 38:57.237
...واقعا نمیدونستم

38:59.277 --> 39:00.558
اگه میدونستم

39:01.877 --> 39:03.918
زورش نمیکردم

39:05.237 --> 39:05.677
مامان

39:05.677 --> 39:07.757
مجبورش نمیکردم

39:09.958 --> 39:10.398
مامان

39:11.038 --> 39:14.518
من کشتمش

39:15.558 --> 39:15.918
مامان

39:16.478 --> 39:17.038
خواهرم الان

39:17.038 --> 39:18.438
روحش در آرامشه

39:18.958 --> 39:19.837
تموم شد

39:49.317 --> 39:50.998
وقتشه یه قدم دیگه

39:51.558 --> 39:52.518
رو به جلو برداریم

39:53.837 --> 39:55.277
و قدرت اجرای قانون

39:55.277 --> 39:56.757
دولتی رو نشون بدیم

39:57.398 --> 39:59.877
و تمامی پرونده هارو به

40:00.157 --> 40:02.757
درستی و با در نظر گرفتن شرایط

40:02.918 --> 40:04.877
حل کنیم

40:05.357 --> 40:07.317
و یک چیز دیگه

40:07.797 --> 40:09.277
با استفاده از دادگاه های علنی

40:10.157 --> 40:11.518
و آنلاین مردم عادی رو بیشتر

40:11.958 --> 40:13.197
با ساختار قانونی آشنا کنین

40:21.717 --> 40:23.197
خوب

40:23.357 --> 40:24.038
قاضی یو

40:24.038 --> 40:25.157
شما حرفی

40:25.558 --> 40:26.317
نداری؟

40:26.438 --> 40:27.357
اگه نه

40:27.837 --> 40:28.677
دیگه بریم رد کارمون

40:28.877 --> 40:29.598
نه بریم

40:30.357 --> 40:31.197
من دارم

40:32.038 --> 40:32.797
خوب

40:33.237 --> 40:34.157
یه حرفی تو‌گلوم مونده

40:34.157 --> 40:35.398
سرکار یه مشکلی داشتم

40:35.598 --> 40:36.478
که میخوام باهاتون

40:37.357 --> 40:37.837
درمیون بذارم

40:38.078 --> 40:39.558
راحت باش

40:41.598 --> 40:42.237
بگو

40:43.918 --> 40:44.757
..خوب

40:44.877 --> 40:46.317
طی این دو سال

40:46.317 --> 40:47.157
سیستم عوض شده

40:47.598 --> 40:48.837
البته که حمایت میکنیم

40:49.438 --> 40:50.478
اما باید این روند

40:50.478 --> 40:51.357
قدم به قدم

40:51.357 --> 40:52.398
و با دقت باشه

40:52.398 --> 40:54.078
نه اینقدر یهویی

40:55.078 --> 40:56.558
شخصا

40:57.118 --> 40:57.837
یکم

40:57.837 --> 40:59.118
باهاش مشکل دارم

41:02.277 --> 41:03.038
قاضی ناظر فانگ

41:03.677 --> 41:06.118
یکم بیشتر بگو

41:06.398 --> 41:07.717
چه مشکلی؟

41:07.918 --> 41:08.757
مثلا

41:08.877 --> 41:11.038
درمورد وسایل الکترونیکی

41:14.118 --> 41:14.717
قاضی چن

41:15.558 --> 41:16.038
این درمورد

41:16.038 --> 41:17.398
همون موضوعیه که میخواستی

41:17.398 --> 41:18.877
گزارششو به قاضی ارشد یو بدی

41:21.677 --> 41:22.197
قاضی ارشد یو

41:22.558 --> 41:23.797
با تغییرات جدید راحت تر شدیم

41:23.797 --> 41:24.757
شخصا

41:25.438 --> 41:26.717
اینجوری فکرمیکنم

41:28.277 --> 41:29.478
اره اره جون عمه ات

41:29.877 --> 41:31.518
مثلا پرونده های الکترونیکی توی تبلت

41:31.518 --> 41:32.757
چیز خوبیه ها

41:32.918 --> 41:34.438
ثبتشم آسونه

41:34.438 --> 41:35.717
ولی بدی های خودشو داره

41:35.958 --> 41:37.598
مثلا

41:37.598 --> 41:38.677
خیلی از دوستان

41:38.877 --> 41:39.958
خصوصا بخش ما

41:39.958 --> 41:41.197
سن شون بالاست

41:42.118 --> 41:43.677
برای چشم شون خوب نیست

41:44.197 --> 41:45.558
احتمالا

41:45.717 --> 41:46.518
برای بقیه بیشتر

41:46.518 --> 41:48.157
پرونده کاغذی رو ترجیح میدن

41:48.677 --> 41:49.317
و یه چیز دیگه

41:49.317 --> 41:51.677
درمورد دادگاه هاست

41:53.277 --> 41:54.197
جدیدا دادگاه ها

41:54.357 --> 41:55.677
آنلاین برگزار میشه

41:56.078 --> 41:56.757
خوبه

41:56.998 --> 41:58.357
وقت طرفین هدر نمیره

41:58.598 --> 41:59.277
البته خیلی از منابع

41:59.277 --> 42:01.197
ماهم انلاینه

42:01.598 --> 42:02.837
ولی یه اشتباه کنیم

42:02.837 --> 42:04.438
اون سر دنیا میفهمه

42:04.797 --> 42:05.518
همچین

42:05.797 --> 42:06.717
دادگاه آنلاینی

42:06.837 --> 42:07.797
با یه اشتباه

42:08.118 --> 42:09.277
میشیم مضحکه مردم

42:09.438 --> 42:10.837
هرچی دلشون بخواد

42:10.837 --> 42:11.478
مثلا میگن

42:11.478 --> 42:12.958
اتل متل توتوله
قاضی فانگ خنگوله

42:15.918 --> 42:17.237
خوب این حرف

42:17.237 --> 42:18.478
دل خیلی ها بوده

42:18.478 --> 42:19.317
راستش

42:19.317 --> 42:21.197
جز قاضی فانگ

42:21.638 --> 42:23.197
منم هستم که

42:23.478 --> 42:24.478
این مشکلاتو دارم

42:25.518 --> 42:26.118
دیدی؟

42:28.078 --> 42:28.958
حرفت تموم ؟

42:29.078 --> 42:29.598
نه

42:30.038 --> 42:30.438
بگو

42:30.797 --> 42:32.237
این ربات های هوشمند

42:32.638 --> 42:33.757
که توی سالن هستن

42:34.197 --> 42:35.118
حرف آدمیزاد سرشون نمیشه

42:35.357 --> 42:37.197
کار خودشون رو میکنن

42:37.197 --> 42:37.998
میچرخن

42:37.998 --> 42:39.197
کافیه بیان جلو پای

42:39.197 --> 42:40.357
پیرمرد پیر زن ها

42:40.638 --> 42:41.837
هیچی دیگه ،دیه شون میوفته گردن مون

42:42.677 --> 42:43.757
مگه نه ؟

42:45.237 --> 42:47.078
همه نکاتی که گفتی خوب بودن

42:47.677 --> 42:48.558
پس پیشنهاد میکنم

42:49.197 --> 42:50.398
پیرمردها مون با تکنولوژی

42:50.717 --> 42:52.518
جدید یکم خودشون رو وقف بدن

42:52.998 --> 42:54.118
لازم باشه

42:54.558 --> 42:55.398
یکم بیشتر تلاش کنن

42:55.398 --> 42:56.478
و به جوون های اداره بگین

42:56.478 --> 42:57.558
بیشتر کار با

42:57.877 --> 42:59.317
تکنولوژی رو یاد بگیرن

42:59.837 --> 43:01.478
اگه به خوبی از تکنولوژی استفاده شه

43:02.078 --> 43:03.958
بیشتر از قبل کارآمد میشه

43:04.638 --> 43:05.638
مورد دومی

43:05.918 --> 43:07.478
باید به نیازهای اداره ها

43:07.478 --> 43:08.398
توجه بشه

43:08.558 --> 43:09.558
همون جور که گفتی

43:09.558 --> 43:10.357
اون ربات ها

43:10.357 --> 43:11.757
برای کمک هستن

43:11.757 --> 43:12.478
نه مشکل درست کردن

43:12.638 --> 43:13.757
وقتی بدرد نمیخورن چه فایده؟

43:14.038 --> 43:15.277
بندازین شون دور

43:15.638 --> 43:16.118
خوبه

43:16.118 --> 43:16.717
اره

43:17.078 --> 43:18.157
قربون آدم چیز فهم

43:18.958 --> 43:20.357
کف مرتب

43:26.357 --> 45:26.357
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند   
KoreFaa.ir
مترجم : Tfor
