WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
KoreFaa.ir
مترجم : Tfor

01:35.321 --> 01:36.640
اگر حکم رو قبول ندارین

01:36.640 --> 01:38.321
از زمان تاریخ اعلام حکم

01:38.321 --> 01:39.160
به مدت پونزده روز وقت دارین

01:39.160 --> 01:40.681
درخواست تجدید نظر رو ارسال کنین

01:40.881 --> 01:41.681
و طرف مقابل هم باید

01:41.681 --> 01:43.440
مدارک لازم رو تهیه کنه

01:43.560 --> 01:45.321
دادگاه تجدید نظر خواهی در

01:45.321 --> 01:46.401
دادگاه مردمی شهرستان رونگ ژو برگزار خواهد شد

01:46.881 --> 01:47.720
ختم جلسه

01:49.000 --> 01:49.601
یه لحظه

01:49.961 --> 01:51.720
مگه نگفتی همه چیز به نفع ماست؟

01:51.881 --> 01:53.000
پس چرا باختیم ؟

01:55.481 --> 01:56.720
پول میگیری و‌کار نمیکنی

01:56.881 --> 01:57.761
از تو هم شکایت میکنم

01:58.360 --> 01:59.640
تشریف ببرید بیرون
انتهای سالن سمت چپ

01:59.640 --> 02:01.201
بخش بازرسی انضباطی از دعوی اونجاست

02:15.161 --> 02:15.640
به به

02:15.761 --> 02:16.601
راستی یوان یوان

02:16.761 --> 02:17.920
درمورد یکی سوال دارم

02:18.441 --> 02:18.960
کی؟

02:19.520 --> 02:21.441
قاضی ناظر فانگ یوان از دادگاه مردمی

02:21.721 --> 02:23.240
آها سوزن ده کاره رو میگی

02:23.800 --> 02:25.001
سوزن ده کاره؟

02:25.721 --> 02:27.881
هر روز آدم های مختلفی برای شکایت

02:27.881 --> 02:28.920
میرن اونجا

02:29.120 --> 02:29.721
قاضی فانگ هم همیشه

02:29.721 --> 02:30.960
یه لنگ در هوا داره به کار مردم رسیدگی میکنه

02:30.960 --> 02:31.640
تا معطل نشن

02:31.800 --> 02:32.920
وقت آزادی داشته باشه

02:32.920 --> 02:34.161
از پنجره بیرون رو‌نگاه میکنه

02:34.360 --> 02:36.120
ولی معمولا همیشه پاسخ گو

02:36.400 --> 02:36.881
سوالات مردم و کارآموز هاست

02:36.881 --> 02:37.920
تا کارا روی روال باشه

02:37.920 --> 02:39.840
برای همین بهش این لقب‌رو دادن

02:40.161 --> 02:41.001
پس آقا

02:41.001 --> 02:42.441
سوزن ده کاره ست

02:42.721 --> 02:44.240
فقط به عنوان لیدر نبینش

02:44.761 --> 02:46.481
آدم  بی شیله پیله ایه

02:46.561 --> 02:48.120
همیشه موقع اضافه کاری ها

02:48.240 --> 02:49.520
کمکم میکنه تا زودتر برم خونه

02:49.520 --> 02:50.840
واقعا مرد خوبیه

02:51.481 --> 02:52.201
معلومه حسابی

02:52.201 --> 02:53.640
قاپتو دزدیده

02:53.640 --> 02:54.960
چرا ازش می‌پرسی ؟

02:56.041 --> 02:57.161
یه پرونده دستمه

02:57.161 --> 02:59.120
که مسئولش قاضی فانگه

02:59.881 --> 03:00.881
خوبه

03:00.881 --> 03:01.881
پس کارت راحته

03:01.881 --> 03:02.920
گیر آدم خوبی افتادی

03:04.761 --> 03:05.920
جدا؟

03:06.161 --> 03:06.881
خانم

03:07.281 --> 03:08.281
چند دقیقه ایه

03:08.281 --> 03:09.240
نگاهتون میکنم

03:09.240 --> 03:11.120
هم زیبایی هم منش خاصی داری

03:11.481 --> 03:12.680
استعدادیاب مجری های بلاگر هستم

03:12.840 --> 03:13.840
علاقه ای داری بیای تو شرکتمون؟

03:13.840 --> 03:15.120
موافق یه کار پاره وقت هستی؟

03:16.520 --> 03:17.721
ما دو خانم خوشگلیم

03:17.721 --> 03:19.201
چطوریه فقط اونو دیدی؟

03:19.800 --> 03:21.481
چون زیبایی تون کورم کرد

03:21.721 --> 03:22.561
خانم های زیبا

03:23.281 --> 03:24.321
اسمم کوین ئه

03:25.441 --> 03:27.120
من...یعنی دوتامون علاقه ای نداریم

03:27.360 --> 03:28.680
اینقدر زود رد نکن

03:28.680 --> 03:29.721
شرایط شرکت مون

03:29.721 --> 03:30.800
عالیه

03:31.360 --> 03:32.400
فکراتون رو کنین

03:32.400 --> 03:33.041
تماس بگیرین

03:33.321 --> 03:34.080
باشه باشه

03:35.400 --> 03:36.120
خوشگل ؟

03:47.441 --> 03:47.960
چیه ؟

03:48.400 --> 03:49.240
مشکلی پیش اومده؟

03:51.441 --> 03:52.441
این شرکت

03:53.001 --> 03:54.481
همون شرکت پرونده قاضی فانگه

03:56.120 --> 03:57.201
نظرتون درمورد حکم

03:57.281 --> 03:58.321
این پرونده چیه؟

04:00.360 --> 04:01.800
از نظر قانونی اتهام لی  شینگ یو

04:02.001 --> 04:04.041
اتهام ضرب و جرح عمدیه

04:04.800 --> 04:07.441
نظر من حبس ابده

04:07.840 --> 04:09.520
نظر تو چیه قاضی شیائو شن؟

04:09.840 --> 04:11.120
اتهامش ضرب و جرح عمدیه

04:12.001 --> 04:12.840
حکمش حبس ابده

04:13.321 --> 04:14.080
اونوقت باید چشممون رو

04:14.080 --> 04:15.481
به دفاع از خود ببندیم

04:16.241 --> 04:17.720
دفاع از خود ؟

04:18.681 --> 04:19.361
منم فکرشو کردم

04:19.840 --> 04:20.960
ولی بعد از بررسی

04:20.960 --> 04:23.480
جزییات پرونده

04:23.480 --> 04:24.960
نمیشه در نظرش گرفت

04:25.001 --> 04:26.321
علت حادثه رو ببینین

04:27.241 --> 04:28.400
مادر لی شینگ یو

04:28.400 --> 04:29.921
رفته نزول کرده

04:29.921 --> 04:30.960
و پول قرض گرفته

04:31.080 --> 04:31.960
قسط هاش هم عقب افتاده

04:32.361 --> 04:33.520
اتفاقات روز حادثه

04:33.520 --> 04:34.720
از چهار عصر شروع میشه

04:35.400 --> 04:37.121
طلبکار سویی همراه

04:37.121 --> 04:38.600
با ده تا لاابالی میرن

04:38.921 --> 04:39.681
خونه لی شینگ یو

04:39.681 --> 04:40.720
و حرفی هم تو کت شون نمیره

04:41.361 --> 04:42.600
اصلا توجهی به حرف کارگرا ندارن

04:43.121 --> 04:43.840
بساط دود و دم و کباب هم

04:43.840 --> 04:45.960
راه انداخته بودن

04:46.241 --> 04:47.441
طلبکارا تا در دست شویی

04:47.441 --> 04:48.321
مادر و پسر رو دنبال میکنن

04:48.600 --> 04:51.321
و مثل کنه بهشون چسبیدن

04:52.040 --> 04:52.921
یان شوانگ شی و چنگ

04:52.921 --> 04:53.840
اینجا

04:53.840 --> 04:55.640
رفتار نامناسبی داشتن

04:55.921 --> 04:56.681
ولی اولا

04:57.001 --> 04:57.881
طبق قانون

04:57.881 --> 04:59.761
دست و بال مادر و پسر رو نبستن

05:00.480 --> 05:00.960
و هیچ گونه محدودیت

05:00.960 --> 05:01.921
آزادی ایجاد نکردن

05:01.921 --> 05:02.720
فقط رفتن دنبال شون

05:03.720 --> 05:04.201
دوما

05:04.681 --> 05:06.321
خشونتی نشون نداده بودن

05:08.280 --> 05:09.761
دست نزن، شهر هرت که نیست

05:21.201 --> 05:22.720
برو کنار تو

05:25.480 --> 05:26.001
شیائو وانگ

05:26.280 --> 05:26.720
خواهر سو

05:27.080 --> 05:28.280
بار کردن اجناس تموم نشد؟

05:28.280 --> 05:29.160
اخراشه

05:31.960 --> 05:33.121
شب میان دنبال شون

05:33.840 --> 05:34.441
چیه؟

05:35.040 --> 05:35.801
به چی زل زدی؟

05:37.080 --> 05:38.001
بد نگاه میکنی؟

05:42.241 --> 05:43.720
ولی بعد از اومدن دو‌هونگ جون

05:44.160 --> 05:45.160
بین دو طرف درگیری پیش اومده

05:45.160 --> 05:46.520
و همه چی زیر‌ و رو شد

05:54.321 --> 05:55.720
برادر جونگ

05:57.840 --> 05:58.881
بیا اب شنگولی بزن بر بدن

05:59.681 --> 06:00.881
حسش نیست

06:01.480 --> 06:02.280
میرم داخل

06:03.001 --> 06:03.881
یه مشت دردسر ساز

06:04.080 --> 06:05.080
رفتن داخل

06:05.400 --> 06:06.361
توهین لفظی کردن

06:06.600 --> 06:08.280
و در اخر جلوی پسر

06:08.400 --> 06:09.080
آلت تناسلی شون رو

06:09.080 --> 06:10.561
به مادر نشون دادن

06:10.801 --> 06:12.080
به مامانم دست نزن

06:12.080 --> 06:13.600
میکشمت

06:13.600 --> 06:14.840
به نظرم این رفتار

06:14.840 --> 06:15.720
حتی از خشونت مستقیم

06:15.720 --> 06:17.241
بدتر و زشت تره

06:17.520 --> 06:18.600
توی همچین شرایطی

06:18.600 --> 06:20.121
لی شینگ یو

06:20.121 --> 06:21.520
طاقت نداره همچین صحنه‌ای رو ببینه

06:21.520 --> 06:23.441
این دفاع از خود در برابر توهین و آزار بقیه ست

06:23.441 --> 06:24.640
و قابل بخششه

06:24.840 --> 06:25.840
ولی بحث اینجاست

06:26.241 --> 06:27.640
باید لی شینگ یو توی همون

06:27.960 --> 06:28.600
لحظه چاقو رو میزده

06:28.600 --> 06:29.801
ولی وقتی زده

06:30.520 --> 06:31.280
که از حرف و حرکات توهین آمیز

06:31.280 --> 06:32.321
مدتیه که گذشته

06:32.400 --> 06:33.121
لائو دو

06:34.400 --> 06:35.001
لائو دو

06:37.441 --> 06:39.361
چه غلطی می‌کنی ؟
زیادی مست کردی

06:39.960 --> 06:40.681
شلوارتو بکش بالا

06:41.040 --> 06:42.840
نمیخوام

06:42.840 --> 06:44.640
چندبار قسطش عقب افتاده

06:45.720 --> 06:47.241
ماهم باید به یه نون و نوایی برسیم

06:48.520 --> 06:49.720
ما دنبال پولیم

06:50.280 --> 06:51.241
غلط اضافی نکن

06:51.600 --> 06:52.160
اگه بگیم

06:52.160 --> 06:54.001
لحظه ای که توهین شده

06:54.001 --> 06:55.280
لی شینگ یو چاقو میزد بهش

06:55.801 --> 06:56.840
قابل توجیه بود

06:57.201 --> 06:58.121
چون اون لحظه فکر میکنه

06:58.121 --> 06:58.960
ممکنه بقیه حرکات بدتری

06:58.960 --> 07:00.480
ازشون سر بزنه

07:00.801 --> 07:01.520
اگه اون لحظه

07:01.520 --> 07:02.720
بهش چاقو میزد

07:02.960 --> 07:04.600
میشد بگیم

07:04.600 --> 07:05.761
دفاع از خود بوده

07:06.280 --> 07:07.241
ولی حقیقت اینه که

07:07.321 --> 07:09.040
حرکات توهین آمیز تموم شده بود

07:09.960 --> 07:11.160
لی شینگ یو وقتی چاقو زده

07:11.160 --> 07:12.040
که خودش و مادرش

07:12.040 --> 07:13.241
توی خطر نبودن

07:14.160 --> 07:15.201
پس به نظرم

07:15.561 --> 07:16.480
بحث دفاع از خود

07:16.480 --> 07:17.960
توی پرونده جا نداره

07:18.361 --> 07:20.241
درسته توهین به مادرش تموم شده بود

07:20.681 --> 07:21.400
ولی این رفتار

07:21.400 --> 07:23.040
اسیب روحی روی فرد می‌ذاره

07:23.040 --> 07:23.960
که باعث میشه

07:24.201 --> 07:25.361
یه ترس توی دلت ریشه بزنه

07:25.361 --> 07:26.040
که خودت و مادرت

07:26.040 --> 07:27.361
هنوزم در خطرین

07:27.441 --> 07:28.121
مخالفم

07:28.400 --> 07:29.561
به نظرم این موضوع توهین و تجاوز به مادر رو

07:29.561 --> 07:30.480
زیادی گنده اش کردی

07:30.720 --> 07:32.121
من نیستم که بزرگش کردم

07:32.121 --> 07:33.001
شمایی که این مسئله رو

07:33.001 --> 07:34.121
کوچیک میدونی

07:39.080 --> 07:39.520
باشه

07:41.080 --> 07:42.761
موافقم که

07:43.361 --> 07:44.480
به مادر توهین شده و روی

07:44.480 --> 07:46.160
پسر تاثیر گذاشته

07:46.801 --> 07:47.600
پس یه سوال

07:47.761 --> 07:49.561
این اسیب روحی

07:50.441 --> 07:51.480
چه قدر طول می‌کشه؟

07:51.761 --> 07:52.441
ده دقیقه؟

07:52.801 --> 07:54.160
یه ماه؟ یه سال ؟

07:54.441 --> 07:55.840
کی گفتم این اسیب

07:55.840 --> 07:57.600
یه ماه یا یه سال طول میکشه؟

07:57.720 --> 07:58.441
این مسئله

07:58.441 --> 07:59.681
توهین به مادره

07:59.681 --> 08:01.001
حتی بعدش اون آدم ها

08:01.001 --> 08:02.720
جور دیگه ای به آزارشون ادامه دادن

08:02.720 --> 08:04.400
آزار و اذیت با تهدید مادر و بچه

08:04.400 --> 08:05.400
اینم حقیقته

08:05.400 --> 08:05.960
شیائو شن

08:06.761 --> 08:07.280
چیکار میکنی؟

08:08.520 --> 08:09.201
بشین بشین

08:13.681 --> 08:14.600
بحث تون

08:14.801 --> 08:16.201
سرمو درد درآورد

08:16.921 --> 08:17.960
حواستون

08:18.160 --> 08:19.480
به زمان هم باشه

08:19.640 --> 08:21.160
هنوز یه جلسه دیگه داریم

08:21.561 --> 08:22.400
چطوره یکم استراحت کنیم

08:22.400 --> 08:23.801
بعدش دوباره به پرونده فکر میکنیم

08:24.280 --> 08:25.201
و بحث رو ادامه میدیم

08:33.720 --> 08:34.521
الو یان

08:35.360 --> 08:36.000
مادر لو یویو

08:36.000 --> 08:36.801
تماسی نگرفته؟

08:37.041 --> 08:37.681
تازه پرسیدم

08:37.681 --> 08:38.921
گفتن توی پذیرشه

08:39.161 --> 08:39.681
خوبه

08:39.960 --> 08:41.080
ببرش توی اتاق ملاقات

08:41.080 --> 08:41.801
منم میام

08:44.441 --> 08:45.080
قاضی ناظر فانگ

08:45.641 --> 08:46.681
میخوام درمورد پرونده

08:46.681 --> 08:47.561
لو یویو حرف بزنم

08:49.080 --> 08:50.281
خانم شیائو یه

08:50.281 --> 08:51.681
دقیقا به موقع اومدی

08:52.120 --> 08:52.960
الان با مامانش قرار دارم

08:53.120 --> 08:53.641
توهم بیا

08:54.321 --> 08:55.240
بریم

08:58.281 --> 08:59.201
قاضی ناظر

08:59.840 --> 09:01.000
شرکت

09:01.201 --> 09:02.240
جوابی نداده؟

09:04.521 --> 09:05.840
نظرشون عوض شده

09:06.521 --> 09:08.080
حاضر نیستن یه ریالم بدن

09:08.480 --> 09:09.720
یعنی چی؟

09:09.720 --> 09:10.681
چرا ندن؟

09:10.681 --> 09:11.201
آروم باش

09:11.201 --> 09:12.360
گوش بده

09:12.641 --> 09:13.880
یه سوال میپرسم

09:14.441 --> 09:15.840
قبل این اتفاقات

09:16.120 --> 09:17.401
دخترت اقدام به خودکشی داشته؟

09:17.801 --> 09:18.801
چیزی میدونی ؟

09:22.441 --> 09:23.360
اینو ببین

09:23.681 --> 09:24.600
این مدارکیه

09:24.880 --> 09:26.201
که تیم حقوقی شرکت

09:26.480 --> 09:27.921
از همکار دخترت ارائه دادن

09:28.000 --> 09:29.080
گفته که

09:29.201 --> 09:30.401
چهارماه پیش

09:30.681 --> 09:32.201
از دخترتون خواستین

09:32.201 --> 09:33.360
دویست هزار یوان جور کنه

09:33.760 --> 09:34.720
درسته؟

09:36.041 --> 09:37.000
و بعدش

09:37.240 --> 09:38.041
لو یو یو گفته

09:38.041 --> 09:39.240
قدرت پرداختش رو نداره

09:39.801 --> 09:41.720
و شما هم با حرفاتون

09:42.041 --> 09:43.720
بدتر تحت فشارش گذاشتین

09:44.240 --> 09:45.201
و بعدش

09:45.201 --> 09:46.561
با فشار روانی که روش بوده

09:46.801 --> 09:48.401
دنبال یه راهی برای آروم کردن خودش بوده

09:49.080 --> 09:50.321
پس نصف بطری آرام بخش رو

09:50.321 --> 09:50.880
می‌فرسته بالا

09:51.321 --> 09:52.521
اطلاعی داشتین؟

09:57.880 --> 09:59.041
مزخرفه

09:59.281 --> 10:00.360
مگه میشه؟

10:00.801 --> 10:02.281
مامان و باباشیم

10:02.441 --> 10:03.120
روتون میشه

10:03.120 --> 10:04.120
بگین ما دخترمون رو

10:04.120 --> 10:05.281
کشتیم؟

10:05.561 --> 10:06.161
قاضی ناظر فانگ

10:06.161 --> 10:07.281
داری حرف اونارو برامون

10:07.281 --> 10:08.401
تکرار میکنی؟

10:08.401 --> 10:10.120
خونسرد باشین آروم

10:10.921 --> 10:12.360
شما خبر داشتین؟

10:14.480 --> 10:15.760
بگو

10:16.360 --> 10:17.441
هر وقت زنگ میزدی برای

10:17.441 --> 10:18.240
دخترمون

10:19.041 --> 10:20.080
نمی‌گفت اضافه کاری مونده ؟

10:20.801 --> 10:21.441
اره

10:22.641 --> 10:24.041
حتی ساعت 8 یا 9 شب هم

10:24.041 --> 10:24.921
فرصت شام خوردن نداشت

10:25.000 --> 10:25.921
همیشه خدا وضع همین بود

10:26.401 --> 10:27.161
دختری که قرار بود

10:27.161 --> 10:28.321
بره سر یه کار خوب

10:28.641 --> 10:30.041
پر پر شد

10:30.281 --> 10:31.120
الان توی شرکت اونا

10:31.120 --> 10:31.960
هیچ مسئولیتی رو قبول نمیکنه

10:32.080 --> 10:33.401
همه چی رو حاشا میکنه

10:33.561 --> 10:35.760
دخترمو از فشار کاری کشتم؟

10:36.000 --> 10:37.521
چرا به ما میگین؟

10:38.921 --> 10:40.201
مگه نه دختر خانم؟

10:40.681 --> 10:41.760
یه نظری بده

10:42.161 --> 10:42.880
تو بگو

10:43.080 --> 10:45.161
مادری هست که دخترشو به کشتن بده؟

10:45.760 --> 10:47.240
همچین پدر و مادری توی دنیا وجود داره؟

10:49.600 --> 10:50.441
خانم خانم

10:51.000 --> 10:51.521
حاشیه نریم

10:51.521 --> 10:52.720
برگردیم سر موضوع

10:53.161 --> 10:54.480
رو به روتون گواهی

10:54.480 --> 10:55.641
پزشکی قانونی هم هست

10:55.641 --> 10:56.480
چی میگین ؟

10:56.840 --> 10:57.521
دروغه

10:57.641 --> 10:58.921
صد در صد جعلیه

10:59.720 --> 11:01.240
اگه فکر میکنین جعلیه

11:01.240 --> 11:03.080
پس باید به

11:03.240 --> 11:04.240
بخش بررسی مدارک و مطالعه پرونده ها شکایت کنین

11:04.441 --> 11:05.880
حتما شکایت میکنیم

11:05.880 --> 11:06.240
اره

11:06.240 --> 11:07.401
باید شکایت کنیم

11:11.880 --> 11:12.441
نه

11:13.120 --> 11:14.561
منظورت چی بود قاضی ناظر فانگ ؟

11:15.401 --> 11:16.681
میخوای بفرستیم مون پی نخود سیاه؟

11:17.760 --> 11:18.240
.. شما

11:18.240 --> 11:19.681
باید پرونده رو حل کنی

11:19.960 --> 11:21.521
نه که مارو الکی از پله ها بالا و پایین کنی

11:21.801 --> 11:23.441
گوش بده بهم

11:23.441 --> 11:24.521
این کارا به تیپم میخوره؟

11:25.161 --> 11:26.201
یه میلیون میخواین

11:26.840 --> 11:27.760
از نظر احساسی

11:27.760 --> 11:28.641
کاملا درکتون میکنیم

11:29.120 --> 11:30.681
ولی طرف مقابل یه ریال هم نمیخواد بده

11:30.681 --> 11:32.360
از نظر قانونی حق باهاشونه

11:33.360 --> 11:34.120
پس

11:34.360 --> 11:35.561
راستشو بهتون میگم

11:36.600 --> 11:38.521
دخترت درحال حاضر

11:38.681 --> 11:40.281
هیچ‌گونه رابطه کاری با شرکت نداره

11:40.401 --> 11:41.880
پس دلتون به دادگاه هم

11:42.441 --> 11:43.201
خوش نباشه

11:43.201 --> 11:44.360
یه ریال گیرتون نمیاد

11:45.600 --> 11:46.960
پس داد و قال راه نندازین

11:47.360 --> 11:49.441
برین و‌خوب فکر کنین به شرایط

11:49.681 --> 11:50.161
من و بقیه همکارام

11:50.161 --> 11:51.840
بیشتر روی مسئله کار میکنیم

11:52.080 --> 11:53.000
خوبه؟

11:55.720 --> 11:56.401
شیائو ژو

11:57.080 --> 11:57.921
همراهی شون کن

11:59.401 --> 11:59.921
خیلی خوب

12:00.000 --> 12:01.120
برین خوب به موضوع فکر کنین

12:01.281 --> 12:02.840
میشه ببریمش؟

12:02.840 --> 12:04.201
کپیش رو ببر

12:04.281 --> 12:06.161
قاضی ناظر فانگ ، منتظر تماست هستیم

12:06.641 --> 12:07.281
باشه

12:07.880 --> 12:08.880
شرمنده زحمت دادیم

12:13.360 --> 12:14.161
قاضی ناظر فانگ

12:15.201 --> 12:16.401
لو یو یو قرص آرام بخش خورده

12:16.401 --> 12:17.360
و تیم امدادی شرکت

12:17.360 --> 12:18.240
رفته کمکش

12:19.360 --> 12:20.600
و جالب اینه اونا هم همون قرص هارو داشتن

12:20.600 --> 12:21.561
چطور ممکنه؟

12:22.041 --> 12:23.281
درموردش پرسیدم

12:23.681 --> 12:24.681
تیم امدادی شرکتی

12:24.760 --> 12:26.441
اون قرص ها رو برای خواب بهتر به

12:26.681 --> 12:28.161
کارمندا میده چون اکثرا شب کار هستن

12:28.360 --> 12:29.000
در نتیجه همه کارمندا

12:29.000 --> 12:30.281
از اون قرص ها دارن

12:30.641 --> 12:31.240
یه چیز دیگه رو هم

12:31.240 --> 12:32.201
متوجه نمیشم

12:32.641 --> 12:33.000
چرا

12:33.000 --> 12:34.480
اونا توی یه مدت کوتاه تقاضای

12:34.681 --> 12:35.600
دویست هزاریوان کردن؟

12:36.201 --> 12:37.480
سوال منم هست

12:38.000 --> 12:38.600
ببین

12:38.801 --> 12:39.600
دست شون

12:39.600 --> 12:40.641
به دهنشون میرسه

12:41.201 --> 12:41.720
به علاوه

12:41.840 --> 12:42.760
مریضی

12:42.880 --> 12:43.801
خاصیم ندارن

12:44.240 --> 12:45.521
پس چرا باید دنبال

12:45.521 --> 12:46.600
دویست هزار یوان باشن؟

12:46.921 --> 12:48.360
حتما کاسه ای زیر نیم کاسه ست

12:48.880 --> 12:49.720
برای این دویست هزار یوان

12:49.720 --> 12:50.480
خیلی عجله داشتن

12:50.681 --> 12:51.360
قاضی ناظر فانگ

12:51.521 --> 12:52.480
میتونی حدس بزنی برای

12:52.600 --> 12:53.561
چی شون بوده؟

12:54.321 --> 12:54.880
الله اعلم

12:56.360 --> 12:57.801
ولی غرامت یه میلیونی میخوان

12:58.161 --> 12:59.880
اختلاف زیادی با دویست هزار تا داره

13:00.401 --> 13:01.201
اونوقت شرکت

13:01.201 --> 13:02.720
حرفشو عوض کرده

13:03.240 --> 13:04.401
آب از دستشون نمیچکه

13:05.161 --> 13:06.161
بد وضعیه

13:21.161 --> 13:23.161
چطور خودشو کشته؟

13:26.041 --> 13:28.401
خیلی بهش فشار آوردیم

13:29.720 --> 13:30.480
دویست هزار یوان

13:31.360 --> 13:33.201
پول کمی نیست

13:33.801 --> 13:34.880
قبلا گفتی

13:34.880 --> 13:35.840
دخترمون جای خوبی کار میکنه

13:35.840 --> 13:36.801
و پول خوبی درمیاره

13:36.801 --> 13:38.281
همه چی افتاد گردن من ؟

13:39.321 --> 13:39.801
انگار خودت کم

13:39.801 --> 13:40.880
توی گوشم وز‌ وز میکردی

13:41.720 --> 13:42.360
وقتی اون

13:42.360 --> 13:42.921
پولو ازش خواستم

13:42.921 --> 13:44.281
دهنتو گل گرفته بودی

13:44.720 --> 13:45.840
قرار نبود اونقدر بهش

13:45.840 --> 13:46.840
فشار بیاری

13:47.120 --> 13:47.921
...من

13:49.240 --> 13:50.080
برای کی بود؟

13:51.120 --> 13:51.720
برای خودم که نبود

13:51.720 --> 13:53.161
پیر شدی خرفت شدی؟

13:56.521 --> 13:58.321
بهش فشار آوردی

13:58.521 --> 13:59.801
نیوردم

14:00.561 --> 14:02.041
چی‌میگی برای خودت؟

14:03.240 --> 14:03.641
...اخه

14:03.840 --> 14:05.201
کسی سر کار نمیمیره

14:05.201 --> 14:06.360
سرکار مردن دخترمون

14:06.360 --> 14:07.921
چه ربطی به ما داره

14:09.281 --> 14:10.480
الان خودمون هم

14:10.880 --> 14:12.360
وضع خوبی نداریم

14:23.561 --> 14:24.161
خانمم

14:25.161 --> 14:26.401
بهتره بگذریم

14:27.960 --> 14:29.401
و به حرف قاضی

14:30.080 --> 14:31.080
گوش بدیم

14:31.480 --> 14:33.161
اینجوری یه پولی دستتو میگیره

14:36.360 --> 14:37.561
چرا خیره نگاه میکنی؟

14:38.681 --> 14:40.161
اگه الکی پامون رو

14:40.321 --> 14:41.321
توی یه کفش کنیم

14:41.321 --> 14:43.521
حس میکنم مرگ دخترمون رو کردیم
منبع درآمد

14:45.720 --> 14:47.080
پول میخوام

14:48.561 --> 14:50.360
تا مرگ دخترم هدر نره

14:50.360 --> 14:51.240
میفهمی؟

14:53.880 --> 14:55.360
قرار گذاشتیم

14:55.360 --> 14:56.201
تا آخر باهم باشیم

14:56.441 --> 14:57.201
اره؟

14:58.161 --> 14:59.201
یویو که مرده

15:00.161 --> 15:01.281
پس نباید بذاریم

15:01.281 --> 15:02.681
به ریش مون بخندن

15:55.760 --> 15:56.480
امروز

15:56.880 --> 15:58.120
یویو توی صدمین روز کاریش

15:58.120 --> 15:58.921
از بین ما رفت

15:59.960 --> 16:01.480
منم مثل شما حالم بده

16:01.880 --> 16:03.281
واقعا ناراحت کننده ست

16:04.041 --> 16:05.041
راستش

16:05.441 --> 16:06.201
فروشنده بودن

16:06.201 --> 16:07.321
اصلا راحت نیست

16:07.321 --> 16:08.760
زن هم باشی سخت تره

16:09.760 --> 16:10.561
امیدوارم

16:10.840 --> 16:11.681
حسن نیت مارو

16:11.681 --> 16:12.600
حس کنین

16:13.641 --> 16:15.681
امروز برای آرامش روح

16:15.681 --> 16:16.561
یویو

16:17.240 --> 16:17.921
تصمیم گرفتیم

16:18.201 --> 16:19.240
امروز همه محصولات مون رو

16:19.600 --> 16:20.401
نصف قیمت بدیم

17:01.600 --> 17:03.041
به ایستگاه رسیدیم پیاده شوید

17:03.041 --> 17:04.201
مراقب باشید

17:04.479 --> 17:05.880
به ایستگاه رسیدیم پیاده شوید

17:05.881 --> 17:07.201
مراقب باشید

17:13.841 --> 17:15.239
مثل همیشه وقت شناسی

17:15.239 --> 17:16.600
مترویی که باهاش اومدی وقت شناس تره

17:16.960 --> 17:18.401
توی ترافیک جونم به لبم رسید

17:20.320 --> 17:21.201
بیشتر بردار

17:21.760 --> 17:22.441
یه لحظه

17:23.000 --> 17:25.161
انواع غذاها هست بخور راحت

17:27.401 --> 17:27.921
شو فانگ

17:28.681 --> 17:30.081
این چند سال نور چشمی

17:30.201 --> 17:30.921
دادگاه بودی

17:31.161 --> 17:32.081
از فارغ التحصیلیم

17:32.280 --> 17:32.921
بیست سال گذشته

17:33.040 --> 17:33.960
همین

17:34.081 --> 17:35.641
روزای اول که منشی بودم

17:35.960 --> 17:37.000
اون موقع تا اومد دادگاه

17:37.480 --> 17:38.681
منشیم شد

17:39.081 --> 17:39.960
واقعا کارش درست بودا

17:41.040 --> 17:41.760
با یه حرکت

17:41.760 --> 17:43.161
به این جایگاه رسیدی

17:43.441 --> 17:44.480
واقعا تاثیرگذار بودی

17:45.000 --> 17:45.601
به علاوه

17:45.601 --> 17:46.320
خیلی انگیزشیه

17:46.800 --> 17:47.881
حقته الگو شی

17:48.201 --> 17:49.441
هندونه زیر بغلم نذار

17:49.441 --> 17:49.681
لابد خبریه

17:49.681 --> 17:51.441
ازم تعریف میکنین

17:52.401 --> 17:53.081
این بچه

17:53.081 --> 17:54.040
زود بو می‌بره

17:57.480 --> 17:58.201
شیائو یه

17:58.760 --> 17:59.800
اون فروشنده آنلاین

17:59.800 --> 18:01.361
که یهویی مرده بود پرونده اش چی‌شد؟

18:01.601 --> 18:02.201
به نظرم

18:02.401 --> 18:03.601
هنوز نیاز به بررسی

18:03.921 --> 18:05.201
بیشتری داره

18:05.520 --> 18:06.240
این دوسال فروشنده های

18:06.240 --> 18:07.280
انلاین زیاد شدن

18:07.280 --> 18:07.960
و تاثیر زیادی

18:07.960 --> 18:09.201
روی جامعه دارن

18:09.601 --> 18:10.320
چیزی رو تبلیغ کنن

18:10.320 --> 18:11.800
فروشش سر به فلک میکشه

18:12.201 --> 18:12.921
حالا این پرونده

18:12.921 --> 18:14.520
جزییات خاص خودشو داره

18:15.161 --> 18:16.201
پس کورکورانه

18:16.201 --> 18:17.240
براساس پرونده های مشابه

18:17.240 --> 18:18.201
نمیشه پیشش برد

18:18.320 --> 18:19.881
و قضاوتی کرد

18:21.121 --> 18:21.841
در نتیجه پرونده

18:21.841 --> 18:23.040
پیچیده ای شده

18:24.040 --> 18:25.240
درسته

18:25.520 --> 18:26.881
این پرونده های مجازی خیلی

18:26.881 --> 18:28.121
تاثیر گذار و پیچیده ان

18:29.520 --> 18:30.240
شنیدم

18:30.240 --> 18:31.401
شهر رونگ ژو

18:31.641 --> 18:33.000
پایتخت کارهای

18:33.760 --> 18:34.800
انلاین شاپیه

18:35.960 --> 18:36.520
اره

18:37.081 --> 18:37.881
میگن

18:38.320 --> 18:39.280
تعداد آنلاین شاپ ها

18:39.480 --> 18:40.921
به هزارتا هم میرسه

18:41.520 --> 18:42.601
توی راه دادگاه

18:42.601 --> 18:43.601
هی ملت این ماسماسک دستشونه

18:43.800 --> 18:44.121
توی

18:44.320 --> 18:45.320
اینستاگرام لایون

18:45.320 --> 18:45.881
تبلیغ میکنن

18:45.960 --> 18:46.760
با پیشرفت

18:46.760 --> 18:47.601
بشریت، مشکلات

18:47.601 --> 18:48.921
جدید هم میان

18:50.921 --> 18:51.480
شیائو یه

18:51.960 --> 18:52.480
این پرونده

18:52.480 --> 18:53.601
باید با توجه ویژه ای

18:54.240 --> 18:55.280
حل بشه

18:55.520 --> 18:56.601
واقعا پرونده ریسک پذیریه

18:56.921 --> 18:57.401
باشه

18:58.601 --> 18:59.361
راستی قاضی فانگ

18:59.361 --> 19:00.601
دردسر که نشده برات؟

19:01.641 --> 19:02.601
خانم شیائو یه خیالت تخت

19:02.760 --> 19:03.960
هر تحقیقی میخوای انجام بده

19:04.401 --> 19:05.601
ماهم همکاری میکنیم

19:06.000 --> 19:07.040
پس زحمت میدم

19:07.201 --> 19:08.280
چه زحمتی، نگو این حرفو

19:17.201 --> 19:18.520
بیاین بخورین

19:20.161 --> 19:21.520
به به انرژی زا

19:21.520 --> 19:22.320
مخ مون رو به کار میندازه

19:22.641 --> 19:23.720
جلسه قبلی

19:24.121 --> 19:25.361
یکم تند رفتم

19:25.480 --> 19:26.560
اشتباه از منم بوده

19:28.320 --> 19:29.401
بهتره بگذریم

19:30.641 --> 19:31.601
شیائو شن

19:31.601 --> 19:32.560
میخوام یه چیزی بگم

19:33.040 --> 19:34.161
قضاوتی که برای پرونده میکنیم

19:34.320 --> 19:35.681
باید براساس حقایق باشه

19:36.760 --> 19:38.040
از اولم همین کارو میکردیم

19:38.641 --> 19:39.240
خیلی خوب

19:39.240 --> 19:40.121
زود باشین

19:40.921 --> 19:41.520
خوب امروز از جایی

19:41.520 --> 19:42.841
شروع میکنیم که پلیس وارد ماجرا شد

19:42.841 --> 19:43.760
بحث رو شروع کنیم

19:45.161 --> 19:46.520
بیست دقیقه بعد از تجاوز

19:46.841 --> 19:48.161
پلیس میرسه به صحنه

19:48.161 --> 19:48.921
چه خبره؟

19:49.040 --> 19:50.121
کسی از جاش تکون نخوره

19:51.921 --> 19:53.040
چرا باز اینجایین؟

19:53.760 --> 19:54.520
جناب پلیس

19:55.161 --> 19:55.601
خوب

19:55.720 --> 19:56.441
من دنبال پولمم

19:56.441 --> 19:57.681
ولی پس نمیدن

19:58.441 --> 19:59.401
اومدن دنبال طلبم اشتباهه؟

19:59.841 --> 20:00.641
گفته باشم

20:01.040 --> 20:01.601
حق صدمه زدن به کسی رو نداری

20:02.480 --> 20:03.320
غلط بکنم

20:03.320 --> 20:05.040
شهروندی قانون مدار تر من نیست

20:06.520 --> 20:07.401
کی بهمون زنگ زده؟

20:12.480 --> 20:12.960
شاید

20:13.201 --> 20:14.720
آدم های بیرون زنگ زدن

20:14.800 --> 20:15.760
یه نگاه بندازین

20:15.960 --> 20:16.921
همکاری میکنن

20:17.161 --> 20:17.921
خسته نباشین برادرا

20:18.800 --> 20:20.401
طبق شهادت پلیس

20:20.881 --> 20:22.280
وقتی به صحنه جرم رسیدن

20:22.280 --> 20:24.240
دو هونگ جون و بقیه کاری

20:24.520 --> 20:25.641
به کار مادر و‌پسر نداشتن

20:25.641 --> 20:27.000
صدمه جسمی ندیده بودن

20:27.000 --> 20:27.720
پس اونا

20:27.720 --> 20:28.601
چاره ای جز رفتن نداشتن

20:29.681 --> 20:31.800
سو شو فن دو ساله که بدهکاره

20:32.361 --> 20:33.361
و طی این مدت

20:33.361 --> 20:34.240
طلبکارها بارها

20:34.240 --> 20:35.240
اومدن سراغش

20:35.240 --> 20:36.161
طبق مشاهدات پلیس

20:36.161 --> 20:37.441
طلبکارا شش بار

20:37.800 --> 20:38.560
در سال میومدن

20:38.560 --> 20:39.641
پس پلیس با اون

20:39.641 --> 20:40.881
طلبکارها آشنایی کامل داشته

20:41.201 --> 20:41.800
پس میدونستن

20:42.560 --> 20:43.841
اون طلبکارها

20:44.040 --> 20:44.921
فقط دنبال پولشون هستن

20:45.121 --> 20:45.960
نه چیز دیگه ای

20:46.560 --> 20:48.000
پلیس بهشون گوشزد کرده

20:48.320 --> 20:49.401
پولشون رو بگیرن و به کسی صدمه نزنن

20:49.681 --> 20:51.201
بعد زدن این حرف رفتن

20:51.441 --> 20:53.121
تا از آدم های دیگه هم پرس و جو کنن

20:53.520 --> 20:54.841
و لی شینگ یو هم خواسته بره

20:54.881 --> 20:55.800
ولی طلبکارا نذاشتن و

20:55.800 --> 20:56.560
داخل نگهش داشتن

20:56.560 --> 20:58.520
و پلیس از اینجا به بعد رو اطلاعی نداره

21:03.320 --> 21:04.240
کجا؟

21:05.000 --> 21:05.760
بشین

21:06.520 --> 21:07.480
چیکار میکنی؟

21:11.641 --> 21:12.441
میخوای بری؟

21:14.560 --> 21:15.401
پول نداده؟

21:17.560 --> 21:19.040
میخوای به کشتنم بدی؟

21:22.841 --> 21:24.240
ببینم کی کی رو میکشه؟

21:24.760 --> 21:26.401
پسرمو ول‌کن

21:27.320 --> 21:28.161
زود باش

21:29.681 --> 21:30.601
یه کاری کن

21:31.641 --> 21:33.161
وگرنه کشتنت مثل آب خوردنه

21:34.320 --> 21:35.161
چی رو نگاه میکنی؟

21:35.161 --> 21:35.800
ولی پلیس

21:35.800 --> 21:37.121
هنوز اونجا بوده

21:37.720 --> 21:39.681
فقط از اون اتاق رفته بودن

21:39.881 --> 21:41.081
از بقیه کارمندهای کارخونه درمورد

21:41.081 --> 21:42.121
گزارشی که کردن میپرسیدن

21:42.280 --> 21:43.480
حالا ماجرا رو از دید لی شینگ یو

21:43.480 --> 21:44.720
ببینیم

21:44.921 --> 21:46.081
هنوز ماشین پلیس بیرون پارکه

21:46.240 --> 21:47.081
نرفتن

21:47.881 --> 21:48.520
پس اگه

21:48.520 --> 21:49.601
احساس خطر میکرده

21:49.881 --> 21:51.320
کافی بوده کمک میخواسته

21:51.441 --> 21:52.921
تا رفتار غیر اصولی نشون بده

21:53.201 --> 21:54.320
ولی اون چه کرده؟

21:54.881 --> 21:55.921
با چاقو طرف رو زده

22:00.201 --> 22:01.601
میکشم تون

22:01.681 --> 22:02.800
میکشم تون

22:04.841 --> 22:05.441
شیائو یو

22:05.681 --> 22:06.960
نکن پسرم

22:07.560 --> 22:08.361
چاقو رو بذار کنار

22:09.121 --> 22:09.720
بچه جون

22:11.240 --> 22:12.520
تو توی شکم مامانت بودی

22:13.361 --> 22:14.201
چاقو اسباب بازی من بود

22:14.201 --> 22:15.441
مثلا میخوای چیکار کنی؟

22:18.161 --> 22:18.841
بیا

22:19.881 --> 22:20.560
بزن

22:22.000 --> 22:23.361
ببینم جگرشو داری

22:24.401 --> 22:25.641
شیائو یو

22:26.121 --> 22:28.040
نکن چاقو رو بذار کنار

22:31.520 --> 22:32.280
شاید فکر کرده

22:32.280 --> 22:33.121
اون و مادرش

22:33.121 --> 22:34.520
در خطر هستن

22:34.720 --> 22:35.480
در نتیجه

22:35.480 --> 22:36.601
یه واکنش دفاعی

22:36.720 --> 22:38.081
از خودش نشون داده

22:38.401 --> 22:39.161
مخالفم

22:39.800 --> 22:41.000
تهدید طلبکار به مرگ

22:41.000 --> 22:41.720
نه قانونیه

22:41.720 --> 22:42.881
نه یه کار معمول

22:43.480 --> 22:44.121
این حرف هارو

22:44.121 --> 22:45.601
کسایی میزنن که طلبکارن نه بدهکار

22:45.960 --> 22:46.921
لی شینگ یو هم

22:47.201 --> 22:48.441
میدونسته حرف اونا فقط باد هواست

22:48.441 --> 22:50.201
شرایط اسف باری بوده

22:50.601 --> 22:51.441
تهدید مداوم

22:51.441 --> 22:52.960
روی قضاوتش تاثیر گذاشته

22:52.960 --> 22:53.960
و ثبات روانی نداشته

22:54.121 --> 22:55.081
لی شینگ یو چاقو رو برداشته

22:55.081 --> 22:56.401
و توی مدت کوتاهی

22:56.401 --> 22:58.121
چهار نفر رو زده

22:58.480 --> 22:59.121
هر قربانی

22:59.121 --> 23:00.161
یه زخم چاقو روی بدنش هست

23:00.161 --> 23:01.121
این آدم حتی وقتی بقیه فرار میکردن

23:01.121 --> 23:02.320
هم بهشون حمله کرده

23:02.480 --> 23:03.760
و چاقو زده بهشون

23:04.280 --> 23:05.000
به نظرم این

23:05.000 --> 23:06.161
یه رفتار پرخاشگرانه ست

23:06.320 --> 23:07.000
مخالفم

23:07.280 --> 23:08.921
وقتی به قصد کشت

23:09.081 --> 23:10.841
به کسی چاقو میزنی

23:11.121 --> 23:12.681
قاعدتا چندین بار بهش ضربه میزنی

23:13.401 --> 23:14.520
ولی این چهار قربانی

23:14.520 --> 23:15.960
یه بار چاقو خوردن

23:16.161 --> 23:17.201
از نظر من لی شینگ یو

23:17.201 --> 23:18.601
حرکتش دفاع از خود بوده

23:22.121 --> 23:22.921
یه قلپ بخور

23:33.320 --> 23:34.280
خواهر، حق با توئه

23:34.441 --> 23:35.121
طرف توام

23:35.760 --> 23:36.520
شیائو‌گونگ

23:37.720 --> 23:39.040
حالا اتیششو تندتر نکن

23:40.081 --> 23:40.560
یو فی

23:41.361 --> 23:42.121
معلومه خون خونتو میخوره

23:43.560 --> 23:45.121
نه کار همینه

23:46.760 --> 23:48.960
شن وی تازه دو ساله اومده سرکار

23:49.201 --> 23:50.081
تازه کاره

23:50.081 --> 23:52.081
نمیتونه احساسش رو کنترل کنه

23:52.081 --> 23:53.201
به دل نگیر

23:54.800 --> 23:55.641
نکنه این حرف هارو میزنی

23:55.641 --> 23:56.320
که طرف اونو بگیری و

23:56.320 --> 23:57.161
بگی من اشتباه میکنم؟

23:57.161 --> 23:58.520
غلط بکنم

23:59.000 --> 23:59.681
فقط میگم

23:59.681 --> 24:00.641
خیلی چیزا هستن که ممکنه

24:00.641 --> 24:01.441
توهم ندونی

24:02.881 --> 24:04.121
مادرش بزرگش کرده

24:04.240 --> 24:05.280
رابطه خیلی نزدیکی با مادرش داشته

24:05.841 --> 24:07.201
همین چندسال پیش عمرشو داد به شما

24:07.881 --> 24:08.960
از اون موقع

24:08.960 --> 24:09.800
همیشه یه چیزی روی

24:09.800 --> 24:10.881
قلبش سنگینی میکنه

24:11.441 --> 24:12.401
پرونده لی شینگ یو

24:12.681 --> 24:13.881
مربوط به تجاوز و تحقیر شدن مادرشه

24:14.320 --> 24:15.520
برای همین براش آسون نیست

24:16.361 --> 24:17.520
منظورتو میفهمم

24:18.240 --> 24:18.720
لائو لو

24:19.201 --> 24:20.480
به عنوان یه زن درک میکنم

24:20.480 --> 24:21.881
تجاوز چه قدر سخته

24:22.081 --> 24:23.441
اتفاقی که برای سو شوفن افتاده

24:23.441 --> 24:24.441
جای تاسف داره

24:24.921 --> 24:25.601
ولی به عنوان مجری قانون

24:25.881 --> 24:27.121
باید به جایگاهم توجه داشته باشم

24:27.361 --> 24:28.081
و یه قاضی

24:28.240 --> 24:29.161
حق اینو نداره که احساساتش

24:29.161 --> 24:30.040
رو درگیر پرونده کنه

24:30.720 --> 24:32.280
برو به دوستت هم همینو

24:32.280 --> 24:33.000
بگو

24:33.401 --> 24:34.000
باشه باشه

24:34.601 --> 24:35.601
...پس پرونده

24:35.601 --> 24:37.361
قاضی لو، بهتره

24:37.601 --> 24:38.480
با قاضی سونگ حرف بزنی

24:38.480 --> 24:40.000
اول کل جزییات

24:40.000 --> 24:40.641
پرونده رو چک کنه

24:40.641 --> 24:42.280
که چیزی از قلم نندازه

24:42.560 --> 24:43.881
...اصلا دلم نمیخواد

24:44.720 --> 24:45.401
باشه

24:45.921 --> 24:47.081
آروم باشین

24:47.720 --> 24:48.881
میرم باهاش حرف بزنم

24:50.441 --> 24:51.161
هیچی نشده

24:51.161 --> 24:51.800
به دل نگیری

24:55.681 --> 24:56.520
خوب قبلا

24:56.881 --> 24:57.960
با هردوتون حرف زدم

24:57.960 --> 24:58.960
امروز خواستم بیاین

24:59.720 --> 25:01.161
تا جزییات بیشتری رو بررسی کنیم

25:01.161 --> 25:02.641
تا خدا بخواد

25:02.760 --> 25:03.921
به یه نتیجه ای برسیم

25:04.320 --> 25:05.760
پدر و مادر لو یویو

25:05.760 --> 25:07.641
بالاخره قبول کردن

25:08.040 --> 25:09.441
که یه مبلغ توافقی رو بگیرن

25:09.441 --> 25:10.280
الان میتونیم درمورد مقدارش حرف بزنیم

25:10.841 --> 25:11.641
خوب

25:12.081 --> 25:12.881
نظر شما ؟

25:15.320 --> 25:16.800
موضع موکل من مشخصه

25:17.161 --> 25:17.921
هیچی نمی ده

25:19.760 --> 25:20.841
کاملا

25:21.081 --> 25:21.720
قابل درکه

25:22.641 --> 25:23.480
ولی به هرحال

25:23.720 --> 25:24.881
لو یویو توی

25:25.081 --> 25:25.921
شرکت تون بوده

25:26.881 --> 25:28.361
و موقع لایو مرده

25:28.681 --> 25:29.601
نمیشه بگین هیچی

25:29.841 --> 25:31.240
نمیدین که

25:31.841 --> 25:32.441
قاضی فانگ

25:33.601 --> 25:34.881
تهدیدمون میکنی؟

25:35.441 --> 25:36.081
من؟

25:36.520 --> 25:37.320
اره

25:41.441 --> 25:41.921
باشه

25:42.681 --> 25:43.361
پس

25:43.681 --> 25:44.921
لحن حرف زدنم رو

25:44.921 --> 25:45.881
عوض میکنم

25:46.121 --> 25:47.000
شرمنده

25:47.681 --> 25:48.201
مای زونگ

25:49.000 --> 25:50.040
نظر خودت چیه؟

25:50.881 --> 25:51.601
قاضی فانگ

25:51.800 --> 25:52.681
مسیله پول نیست

25:53.240 --> 25:54.280
ما نمیتونیم

25:54.280 --> 25:55.760
پول زور بدیم

25:55.760 --> 25:56.641
کی پول زور خواست؟

25:57.240 --> 25:58.681
کی گفته پول زوره؟

25:58.841 --> 26:00.121
اگه دختر خودت هم مرده بود

26:00.201 --> 26:01.800
باز همینو میگفتی ؟

26:01.800 --> 26:03.520
به شیطون گفتی زکی

26:03.520 --> 26:04.641
شیره وجود بچه های مردم‌رو

26:04.641 --> 26:06.081
برای فروش آنلاین تون میکشین

26:06.081 --> 26:06.881
مسخره ست

26:06.881 --> 26:07.760
چرا یه آدم معمولی رو

26:07.760 --> 26:08.841
مقصر همه چی

26:08.841 --> 26:09.201
میدونین؟

26:09.201 --> 26:10.361
کاری نکردم که بترسم

26:10.480 --> 26:11.161
چی میدونی؟

26:11.161 --> 26:12.681
خودت بهتر میدونی چه غلطی کردی

26:12.881 --> 26:14.401
ساکت جون مادرتون

26:15.681 --> 26:17.000
یه دقیقه دهن مبارک ببندین

26:17.000 --> 26:17.520
منم یه چی بگم

26:19.121 --> 26:19.720
مای زونگ

26:20.121 --> 26:20.681
چطوره

26:21.240 --> 26:22.240
تنها حرف بزنیم

26:22.641 --> 26:23.081
هوم؟

26:23.720 --> 26:24.881
بیا باهام

26:37.121 --> 26:37.760
مای زونگ

26:39.161 --> 26:40.641
شرکتت فروش آنلاین داره

26:40.641 --> 26:41.480
که این روزا مده

26:42.280 --> 26:42.760
کاملا

26:42.760 --> 26:43.641
درک میکنیم

26:44.081 --> 26:45.280
نمیشه این جوری با پدر و مادر

26:45.760 --> 26:47.201
لو یویو تا کنی

26:47.601 --> 26:48.121
درسته؟

26:48.800 --> 26:49.681
اصلا به نفعت نیست

26:50.641 --> 26:51.921
کافیه توی اینترنت پخش شه

26:52.320 --> 26:53.441
اونوقت خر بیار و باقالی بار کن

26:54.161 --> 26:55.320
فکر مردم هم نگم که

26:55.320 --> 26:56.361
زرتی عوض میشه

26:57.280 --> 26:58.201
مردم هم میبرنت به عرش

26:58.641 --> 26:59.720
هم میکوبوننت به فرش

27:00.240 --> 27:01.520
اگه پدر و مادر یویو

27:01.921 --> 27:02.881
بخوان بعدا از این موضوع استفاده کنن

27:02.881 --> 27:03.560
هم برای خودت شر میشه

27:03.960 --> 27:05.000
هم برای فروش کالاهات

27:05.000 --> 27:05.800
غیر اینه؟

27:07.881 --> 27:09.800
خودت قاضی هستی بهتر میدونی

27:10.480 --> 27:11.280
غرامت باید بدیم ؟

27:11.280 --> 27:12.480
نرخ غرامت صدمات کاری

27:12.681 --> 27:13.240
شصت هزارتاست

27:13.560 --> 27:14.320
نه بیشتر

27:17.560 --> 27:18.800
یکم بیشتر بدین خیرشو ببینین

27:19.201 --> 27:20.040
مثلا دویست هزارتا

27:20.320 --> 27:21.240
یکم

27:21.601 --> 27:23.000
بهش فکر کنین

27:23.280 --> 27:23.800
فکر نمیخواد

27:24.681 --> 27:25.240
نمیدم

27:26.480 --> 27:26.960
مای زونگ

27:27.881 --> 27:29.441
اینجوری خود رای نباش

27:30.240 --> 27:31.401
حرف منم گوش کن

27:31.401 --> 27:31.960
ببین خوشت میاد

27:32.280 --> 27:32.760
یا نه

27:34.121 --> 27:34.800
اون پدر و مادر

27:35.040 --> 27:36.240
مشکل دارن

27:36.841 --> 27:38.040
هممون خوب میدونیم اینو

27:38.760 --> 27:39.641
ولی بازم

27:40.161 --> 27:40.760
هرچی که باشه

27:40.760 --> 27:42.161
جگر گوشه شون رو از دست دادن

27:42.641 --> 27:44.280
هرکسی باشه دلش میسوزه براشون

27:44.441 --> 27:45.921
توهم حتما دلت سوخته دیگه

27:45.921 --> 27:46.480
نه؟

27:47.441 --> 27:48.121
قاضی فانگ

27:48.760 --> 27:50.121
یه سوال بپرسم؟

27:51.121 --> 27:51.681
بپرس

27:52.841 --> 27:53.760
الان حرفی که زدی

27:53.760 --> 27:54.601
یعنی اونا

27:54.601 --> 27:56.641
مسئول این اتفاق هستن؟

27:57.201 --> 27:58.280
توهم فکر میکنی

27:58.280 --> 27:59.280
مرگ لو یویو

27:59.760 --> 28:00.720
به خاطر فشار والدینش بوده؟

28:03.361 --> 28:05.401
صد در صد اونا هم مسئولن

28:05.881 --> 28:06.720
ولی نمیشه گفت

28:06.720 --> 28:08.081
همش تقصیر اونا بوده

28:08.320 --> 28:09.280
دادگاه

28:09.280 --> 28:10.280
خاله بازی نیست که

28:10.280 --> 28:11.800
بخوای اینجوری قضاوت کنی

28:12.040 --> 28:13.201
روتو برم

28:13.881 --> 28:15.040
خاله بازی؟

28:15.520 --> 28:16.161
همه چی

28:16.161 --> 28:17.161
مشخصه

28:17.641 --> 28:18.480
چرا میزنین به جاده خاکی ؟

28:19.280 --> 28:20.081
توی این پرونده

28:20.641 --> 28:22.560
شما وجهه شرکتتون رو از دست میدین

28:22.760 --> 28:23.441
اونا هم

28:23.720 --> 28:24.760
بچه شون رو از دست دادن

28:25.240 --> 28:26.921
با خودخواهی که دارین

28:27.240 --> 28:27.800
این پرونده

28:27.800 --> 28:29.361
بسته نمیشه

28:29.361 --> 28:30.800
الان هدف من چیه؟

28:31.280 --> 28:32.520
نهایت کمک به

28:32.520 --> 28:33.520
دو طرف پرونده

28:33.520 --> 28:35.081
این که به بهترین نحو همه چی تموم شه

28:35.081 --> 28:36.480
اونوقت میگی خاله بازی؟

28:37.441 --> 28:38.000
و این که

28:38.320 --> 28:39.121
دادگاه

28:39.681 --> 28:41.280
کارش میانجی گریه

28:41.800 --> 28:43.240
و هدفش

28:43.720 --> 28:45.520
بسته شدن پرونده

28:45.520 --> 28:46.800
بدون جلب نظر اذهان عمومیه

28:47.280 --> 28:49.040
دادگاه فقط میخواد در اسرع وقت
پرونده بسته شه

28:49.121 --> 28:50.320
این که پولو همین جوری بدیم

28:50.760 --> 28:51.720
درست نیست دیگه

28:52.681 --> 28:53.480
وکیل شو

28:54.560 --> 28:55.921
انگار دادگاه ما دلتو برده

28:55.921 --> 28:57.601
هرچی دلت میخواد میگی درموردش

28:57.960 --> 28:59.240
به عنوان وکیل

28:59.841 --> 29:00.800
تو باید

29:01.161 --> 29:02.201
جای این که اتیش موکلت رو ببری بالا

29:02.201 --> 29:03.480
زاویه دید درست رو

29:03.480 --> 29:04.480
بهش نشون بدی

29:04.960 --> 29:05.800
بسته شدن پرونده

29:06.280 --> 29:07.361
به نفع شرکتتونه

29:07.361 --> 29:08.161
هرچی بیشتر

29:08.240 --> 29:08.720
کش داده بشه

29:08.720 --> 29:09.960
نخ کش تر میشه

29:10.320 --> 29:11.601
احساسی رفتار نکن

29:11.720 --> 29:13.201
احساسی نیستم

29:13.800 --> 29:15.401
قانون باید درست و غلط رو تشخیص بده

29:15.681 --> 29:17.401
الان خودت چی‌گفتی؟

29:17.401 --> 29:18.361
خلاصه میکنمش

29:18.681 --> 29:19.800
هرکی مقصره حق داره

29:19.960 --> 29:21.040
هرکیم که بی گناهه حق داره

29:21.560 --> 29:22.121
درسته ؟

29:22.720 --> 29:23.841
بازم نقطه سر خط

29:24.800 --> 29:25.881
این همه ور زدیم

29:25.881 --> 29:26.401
تکرار گفته ها

29:26.401 --> 29:27.681
دهنو خسته میکنه

29:28.441 --> 29:28.960
مای زونگ

29:29.441 --> 29:30.280
نظر خودت چیه؟

29:31.161 --> 29:32.760
میانجی گری یا حکم؟

29:32.881 --> 29:33.280
حکم

29:34.520 --> 29:35.760
خدا جای حق نشسته

29:40.361 --> 29:40.800
باشه

29:42.601 --> 29:44.161
ولی اینو بگم

29:44.841 --> 29:45.800
داری روی چیزی پافشاری میکنی

29:46.320 --> 29:48.280
که یه دادگاه عمومی داره

29:48.800 --> 29:50.121
و توی اینترنت پخش میشه

29:50.121 --> 29:51.881
اینجوری اطلاعات شرکت توی

29:51.881 --> 29:53.040
تلگرام و توییتر پخش میشه

29:53.480 --> 29:54.320
شرکتت هم

29:54.441 --> 29:56.240
میشه شمعی در باد

29:56.841 --> 29:58.320
و برای توسعه شرکتت اصلا خوب نیست

29:58.320 --> 29:59.361
درسته ؟

30:03.040 --> 30:03.881
اقای مای

30:04.201 --> 30:05.280
همه این اپلیکیشن ها

30:05.280 --> 30:06.480
ممبر زیادی دارن

30:06.681 --> 30:08.841
این حرف ما صرفا یه هشدار کوچیکه

30:08.841 --> 30:10.480
ربطی به نتیجه دادگاه نداره

30:10.881 --> 30:12.040
اگه بقیه شرکت ها

30:12.040 --> 30:12.960
متوجه وضعیت شرکتتون بشن

30:12.960 --> 30:14.000
سعی میکنن

30:14.361 --> 30:15.841
با استفاده از فرصت

30:16.081 --> 30:17.161
شرکتتون رو بکشن پایین

30:17.480 --> 30:18.240
واقعا ارزشش رو داره؟

30:19.480 --> 30:20.720
پس اقای مای

30:21.441 --> 30:22.081
دویست هزار یوان بده

30:24.081 --> 30:25.441
هم پرونده بسته شه

30:25.641 --> 30:26.401
هم شرکتت

30:26.560 --> 30:27.560
راهشو میره

30:27.800 --> 30:28.401
خوب نیست؟

30:28.560 --> 30:29.560
...قاضی فانگ

30:30.881 --> 30:32.161
حالا که این حرفا رو شنیدم

30:32.161 --> 30:33.641
حاضرم

30:33.641 --> 30:34.681
این پولو بدم

30:34.960 --> 30:36.240
که وجهه ام حفظ شه

30:37.081 --> 30:38.240
ولی یه شرط دارم

30:38.560 --> 30:39.681
چی بگو؟

30:42.720 --> 30:43.760
خوب

30:44.681 --> 30:46.040
پدر و‌مادر لو یو یو

30:46.881 --> 30:47.441
من

30:47.960 --> 30:49.240
باهاشون حرف زدم

30:49.520 --> 30:50.760
حاضرن

30:50.841 --> 30:51.560
دویست هزار یوان بدن

30:52.121 --> 30:52.921
راضی هستین؟

31:01.720 --> 31:02.320
اره

31:03.641 --> 31:04.161
...من

31:04.560 --> 31:05.841
هرچی که شما بگی رو

31:05.841 --> 31:06.641
قبول دارم

31:07.800 --> 31:08.441
ولی

31:08.441 --> 31:10.040
شرکت یه شرط داره

31:10.361 --> 31:11.361
یه نامه عذرخواهی

31:11.361 --> 31:12.000
بنویسن

31:12.720 --> 31:14.040
که برای مرگ دخترتون

31:14.040 --> 31:16.000
عجولانه و احساسی عمل کردین

31:16.201 --> 31:17.401
و نامه عذرخواهی رو

31:17.401 --> 31:19.240
حتما توی پیج

31:19.520 --> 31:20.720
ویبو دخترتون بذارین

31:21.760 --> 31:22.280
...خوب

31:31.040 --> 31:31.960
قبوله

31:32.760 --> 31:33.760
پول چی‌میشه؟

31:34.000 --> 31:34.800
مشکلی نداره

31:35.201 --> 31:36.280
همین الان واریزش میکنم برات

31:37.681 --> 31:38.081
باشه

31:39.320 --> 31:39.841
مینویسیم

31:40.081 --> 31:40.560
خوبه

31:41.641 --> 31:42.320
ژو یان

31:43.240 --> 31:44.121
زود توافق نامه رو بنویس

31:48.000 --> 31:48.480
الو؟

31:55.081 --> 31:55.681
اها

32:00.720 --> 32:01.800
شماها

32:02.201 --> 32:03.361
خواستین پولو بگیرین

32:03.361 --> 32:04.081
بعدش یکی رو بفرستین شرکتم

32:04.081 --> 32:04.921
که قشقرق به پا کنه؟

32:05.121 --> 32:05.881
کی ؟

32:06.800 --> 32:07.601
چی میگی؟

32:07.601 --> 32:08.560
خودت بهتر میدونی

32:08.560 --> 32:09.401
منو رنگ نکن

32:09.401 --> 32:10.720
کلک توی ذاتته

32:10.960 --> 32:11.480
اصلا

32:11.480 --> 32:12.240
نظرم عوض شد

32:12.361 --> 32:13.520
یه قرون هم نمیدم بهتون

32:16.401 --> 32:16.881
نه

32:17.201 --> 32:17.681
مای زونگ

32:20.161 --> 32:20.480
شماها

32:20.480 --> 32:21.720
باز دسته گل به آب دادین؟

32:22.681 --> 32:23.720
نه

32:25.560 --> 32:27.081
بلند شو

32:27.401 --> 32:28.161
بریم یه نگاه بندازیم

32:28.320 --> 32:29.601
زود باش

32:36.641 --> 32:37.161
ولم کنین

32:37.161 --> 32:37.720
بشین

32:37.720 --> 32:38.441
ولم کنین

32:39.201 --> 32:40.081
پسرم

32:41.121 --> 32:41.960
پسرم

32:42.520 --> 32:43.361
پسرم

32:45.201 --> 32:45.800
بشین

32:45.800 --> 32:47.401
پسرم پسرم

32:47.401 --> 32:48.081
چه خبره؟

32:48.081 --> 32:48.960
ولش کنین

32:49.201 --> 32:50.601
پسرمو ول کنین

32:52.121 --> 32:53.121
چی شده پسرم؟

32:53.441 --> 32:54.401
اکانت ویبو خواهرم

32:54.401 --> 32:55.441
رو باید پس بدن

32:56.201 --> 32:56.720
بابا

32:57.081 --> 32:57.520
مامان

32:57.800 --> 32:58.760
شما بی خیال دعوی شین

32:58.841 --> 33:00.000
من نمیشم

33:01.320 --> 33:01.921
از الان بگم

33:03.201 --> 33:03.960
اگه اکانت

33:03.960 --> 33:04.641
ویبو خواهرم رو ندین

33:04.800 --> 33:05.881
پدرتون رو درمیارم

33:27.000 --> 33:27.681
وکیل شو

33:28.760 --> 33:29.720
میتونم از کارش

33:30.201 --> 33:31.081
شکایت کنم؟

33:31.921 --> 33:33.401
اره ولی نیازی نیست

33:33.601 --> 33:34.480
چرا؟

33:35.720 --> 33:36.320
حالا که نتیزن ها

33:36.320 --> 33:37.161
طرف من هستن

33:37.161 --> 33:38.121
باید ازش استفاده کنم

33:38.320 --> 33:39.040
تا جلوشون رو بگیرم

33:39.040 --> 33:40.081
نمیتونم ؟

33:40.240 --> 33:42.280
اره نظر عمومی باهاته

33:42.280 --> 33:43.681
و به نفع شرکته

33:43.841 --> 33:45.121
اما اینم در نظر بگیر

33:45.121 --> 33:45.881
ادم های مجازی

33:46.121 --> 33:47.320
از مردم کوفه بدترن

33:47.800 --> 33:48.921
چرت و پرت تحویلم نده

33:49.560 --> 33:50.641
الان

33:50.641 --> 33:52.161
شرکتم

33:52.161 --> 33:53.320
بهترین شانس رو برای

33:53.320 --> 33:54.161
رهایی داره

33:54.881 --> 33:55.240
گفته باشم

33:55.240 --> 33:56.320
زر اضافی بزنن دادگاهی شون میکنم

34:00.480 --> 34:01.000
مای زونگ

34:01.601 --> 34:03.121
قانون برای بازی نیست

34:05.720 --> 34:06.641
وکیل شو

34:07.559 --> 34:09.080
اینقدر ادای آدم های با کلاس رو درنیار

34:09.561 --> 34:10.320
گور بابای همشون

34:10.840 --> 34:11.800
نمیخورم

34:17.041 --> 34:17.880
هرجور راحتی

34:26.601 --> 34:27.920
آب دستتونه بذارین زمین

34:28.041 --> 34:28.840
همه برین

34:28.840 --> 34:29.880
توی ویبو پلاس شین

34:30.041 --> 34:31.320
باید لو یویو رو ترند یک کنیم

34:31.641 --> 34:32.400
چشم

34:33.081 --> 34:34.121
به نظرت

34:34.121 --> 34:35.280
لو جیاشو چرا دنبال

34:35.280 --> 34:35.961
اکانت ویبو خواهرشه؟

34:35.961 --> 34:36.800
برای چی میخوادش؟

34:37.320 --> 34:37.920
نظر خودت چیه؟

34:38.481 --> 34:39.280
اگه برای ناراحتی باشه

34:39.681 --> 34:40.760
خوب ویبوش عمومیه

34:41.201 --> 34:42.201
برای دیدن عکس هاش نیازی نداره

34:42.280 --> 34:42.760
وارد اکانتش شه

34:42.760 --> 34:43.800
راحت میبینه خواهرش چی‌پست کرده

34:44.400 --> 34:44.961
درکش نمیکنم

34:46.601 --> 34:47.720
موندم خودت تنهایی

34:48.240 --> 34:49.041
به این نتیجه رسیدی؟

34:49.961 --> 34:50.561
قاضی ناظر فانگ

34:52.440 --> 34:53.041
در مورد پرونده

34:53.041 --> 34:54.201
جدی ام

34:56.920 --> 34:57.481
باشه

34:59.440 --> 35:00.481
بذار روشنت

35:00.481 --> 35:01.400
کنم

35:02.521 --> 35:03.481
ویبو رو ببین

35:03.481 --> 35:04.481
الان

35:04.840 --> 35:06.081
میلیونی ممبر داره

35:06.400 --> 35:07.641
حالا یه پیج باز کن

35:07.641 --> 35:08.760
یکم عین بلاگرا خز بازی درار

35:09.041 --> 35:10.201
پیجت چندهزارتایی میشه

35:10.201 --> 35:11.320
همین که شد

35:11.641 --> 35:12.720
برو بفروشش

35:12.720 --> 35:13.481
اونوقت

35:13.800 --> 35:14.961
بیشتر یه میلیون میره تو‌ جیبت

35:16.041 --> 35:16.760
پس میگی

35:17.481 --> 35:18.800
برای پول دنبال

35:18.880 --> 35:19.641
اکانت خواهرشه؟

35:20.601 --> 35:21.240
مدرکی داری؟

35:22.440 --> 35:23.840
این طرز فکر من نیست

35:24.081 --> 35:25.681
نتیجه حداقل ده سال تجربه کاریه که

35:25.760 --> 35:26.681
اینجا داشتم

35:26.961 --> 35:28.001
ذات انسان همینه

35:29.521 --> 35:30.440
پس به نظرت

35:31.201 --> 35:32.201
ذات انسان بده؟

35:32.641 --> 35:34.240
بد یا خوب

35:34.760 --> 35:36.161
تصمیمش با من و تو نیست

35:36.440 --> 35:37.601
میخوای بگی لو جیاشو

35:37.601 --> 35:39.360
عاشق خواهرشه؟
قبول دارم

35:39.760 --> 35:40.681
ولی به اینم فکر کردی

35:41.121 --> 35:41.880
اون میدونه

35:41.880 --> 35:42.681
پیج خواهرش

35:42.681 --> 35:44.201
الان میلیونی ارزش داره

35:44.800 --> 35:45.681
و بی دلیل سمتش نیومده؟

35:46.601 --> 35:47.561
توی این شرایط

35:47.561 --> 35:48.800
اولین چیزی که به فکر هرکسی میرسه

35:48.800 --> 35:50.440
رسیدن به پول و خواستشه

35:51.041 --> 35:52.041
این برداشت منه

35:53.041 --> 35:53.561
البته

35:53.561 --> 35:54.481
برداشت تماما درستی نیست

35:54.840 --> 35:55.800
توهم دنبال اینی

35:56.121 --> 35:57.161
مو رو از ماست بکشی بیرون

35:57.240 --> 35:58.320
اما این موضوع اهمیت چندانی نداره

35:59.161 --> 35:59.720
به نظرم

35:59.720 --> 36:00.720
موضوع چیز دیگه ایه

36:04.760 --> 36:05.561
این پیج

36:05.561 --> 36:06.481
لو یویو ئه

36:06.840 --> 36:07.920
بار اول که دیدمش

36:08.041 --> 36:08.641
فالورهاش به زور 20کا میشد

36:09.041 --> 36:09.840
توی این چند روز

36:09.840 --> 36:11.081
با هایپ شدن این اتفاق

36:11.601 --> 36:13.001
فالورهای اکانتش

36:13.001 --> 36:14.641
رسیده به 2.5 میلیون

36:15.360 --> 36:16.641
ویدیو مرگ یهوییش توی

36:16.800 --> 36:18.481
لایو ، شدیدا دست به دست میچرخه

36:18.961 --> 36:19.601
این یعنی

36:20.201 --> 36:21.760
همه میخوان

36:22.400 --> 36:23.760
از مرگش سواستفاده کنن

36:23.760 --> 36:24.641
تا سود کنن

36:25.800 --> 36:26.720
شرکت رو

36:26.720 --> 36:27.601
درک میکنم

36:28.320 --> 36:29.481
ولی خانواده اش

36:30.521 --> 36:31.720
برام قابل درک نیست

36:32.920 --> 36:34.081
واقعا ناراحت کننده ست

36:34.440 --> 36:35.280
خوب پس

36:36.161 --> 36:37.720
حرف جدیدی برای زدن نداری

36:38.121 --> 36:38.961
من نتونم

36:38.961 --> 36:39.800
تو نمیتونی کاری کنی؟

36:42.081 --> 36:43.681
بوی شجاعت

36:43.800 --> 36:45.280
به مشامم میرسه

36:45.601 --> 36:46.481
کار مسئولین دادگاه

36:46.481 --> 36:47.800
بو کردن شجاعت نیست

36:52.001 --> 36:52.840
خانم شیائو یه

36:53.481 --> 36:54.800
شاید چیزی بگم که به مزاقت خوش نیاد

36:54.800 --> 36:55.760
پس عصبانی نشو

36:57.041 --> 36:58.681
زیادی خودتو جدی گرفتی

36:59.481 --> 37:00.681
والدین این دختر

37:00.840 --> 37:02.001
دنبال پول هستن

37:02.360 --> 37:03.001
و تا زمانی که

37:03.001 --> 37:03.961
هیچ کدوم تخلف قانونی نداشتن

37:04.561 --> 37:05.880
حق دخالتی نداریم

37:16.681 --> 37:17.521
چه سریع میره بالا

37:21.920 --> 37:22.720
جیاشو

37:24.240 --> 37:25.161
جیاشو

37:25.161 --> 37:26.360
در رو باز کن

37:27.081 --> 37:28.041
در باز کن

37:28.041 --> 37:29.440
میخوام یه چیزی بگم بهت

37:40.001 --> 37:42.001
پسرم، دردسر درست نکن

37:42.521 --> 37:44.481
حالا که اینجوری شده

37:45.081 --> 37:46.240
...و خواهرت دیگه

37:47.961 --> 37:48.641
پسرم

37:49.161 --> 37:51.121
پسرم گوش بده

37:51.400 --> 37:53.161
بیا زندگی خودمون رو کنیم

37:53.161 --> 37:53.961
خوب نیست؟

37:54.360 --> 37:55.360
قبول کردن

37:55.360 --> 37:56.360
دویست هزار یوان بدن

37:56.561 --> 37:57.161
پولو که دادن

37:57.161 --> 37:58.840
میدمش بهت

37:59.320 --> 38:01.001
یه خونه میخری

38:01.240 --> 38:02.880
با شیائو یو ازدواج میکنی

38:03.201 --> 38:04.800
به زندگی مونم میرسیم

38:05.400 --> 38:07.400
میشه از خر شیطون بیای پایین؟

38:07.400 --> 38:08.121
پسرم

38:11.161 --> 38:12.320
واقعا محشره

38:12.320 --> 38:13.320
امتحان کنین

38:13.320 --> 38:14.400
پشیمون نمیشین

38:15.161 --> 38:15.920
چته؟

38:16.081 --> 38:17.521
همش ناخونک میزنی به غذات

38:18.360 --> 38:19.161
نه

38:30.041 --> 38:31.481
بلاگر غذا ست

38:31.481 --> 38:32.280
اینجوری زل نزن بهش

38:32.961 --> 38:34.760
توی رونگ ژو همه بلاگر شدن

38:35.121 --> 38:36.880
خسته ای، برای امروز بسه

38:37.320 --> 38:38.320
برو استراحت کن

38:38.800 --> 38:39.240
نه

38:39.240 --> 38:40.161
امروز زیاد کار نکردم

38:40.161 --> 38:40.601
بذارمش برای بعد

38:40.601 --> 38:42.041
برنامه فردا رو‌چیکار کنم؟

38:42.481 --> 38:43.081
باشه

38:43.280 --> 38:43.880
یکم دیگه بخور

38:44.280 --> 38:44.800
باشه

38:45.840 --> 38:47.161
جایی نرفتم

38:47.400 --> 38:48.481
صاحب اینجا اومده بود

38:48.481 --> 38:50.320
پنج پرس دیگه هم سفارش دادم

38:51.681 --> 38:52.400
چیکار میکنی؟

38:53.081 --> 38:54.121
مدرک جمع میکنم

38:56.240 --> 38:56.961
یو شین

38:57.360 --> 38:58.800
مسئول پرونده که نیستی

38:58.800 --> 39:00.001
این کارت غیر قانونیه

39:00.360 --> 39:01.081
فقط میخوام نشون بدم

39:01.081 --> 39:02.481
دید درستی دارم

39:03.001 --> 39:04.201
از این فروشنده ها

39:04.201 --> 39:05.081
بیگاری میکشن

39:06.161 --> 39:07.561
به هرحال هر شغل پر درآمدی

39:07.561 --> 39:08.720
دردسرای خودشو داره

39:09.641 --> 39:10.400
این بلاگرا

39:10.400 --> 39:11.681
هر روز باید برای مخاطب تولید محتوا

39:11.681 --> 39:12.440
کنن

39:12.440 --> 39:13.360
فرقی با بقیه کارا ندارن

39:27.201 --> 39:27.880
برادر کوین

39:30.400 --> 39:31.001
برادر کوین

39:33.360 --> 39:34.161
دستگاه تایید هویته

39:34.561 --> 39:35.240
ندیدی تا حالا؟

39:36.840 --> 39:38.360
مگه بلاگرا هم کارمند ثابت محسوب میشن

39:38.360 --> 39:39.720
که هر روز باید تایید هویت بشن؟

39:39.720 --> 39:41.041
درسته مستقل کار‌میکنن

39:41.240 --> 39:43.481
ولی دلیل نمیشه بی اصول کار کرد

39:44.201 --> 39:45.561
باید احراز هویت انجام شه

39:45.760 --> 39:47.320
تا کارمندهای شرکت تحت نظر باشن

39:47.320 --> 39:48.280
اینجوری میزان مشارکت

39:48.280 --> 39:49.920
موفقیت و

39:49.920 --> 39:50.961
بازاریابی

39:51.400 --> 39:52.121
برامون مشخص میشه

39:53.041 --> 39:54.320
اینجا بخش اجرایی برندئه

39:54.481 --> 39:56.201
بعدا خودت انتخاب میکنی چه برندی رو معرفی کنی

39:56.201 --> 39:56.681
چه شیفتی باشی

39:56.681 --> 39:57.720
با همه تعامل داشته باشی

39:59.400 --> 40:00.320
..دیگه

40:01.521 --> 40:02.001
برادر ون

40:02.121 --> 40:03.240
هنوز آماده نشده؟

40:03.800 --> 40:05.240
هنوز چهار دقیقه وقت داریم

40:05.880 --> 40:07.001
رفتم رفتم

40:08.201 --> 40:09.760
بیاین

40:09.961 --> 40:10.720
تا اخر ساعت کاری

40:10.720 --> 40:11.440
میخوام بترکونین

40:11.440 --> 40:12.161
همه تون

40:12.161 --> 40:12.800
باید اعتماد به نفس داشته باشین

40:13.001 --> 40:14.001
حله

40:18.961 --> 40:19.681
دوبار در سال

40:20.481 --> 40:21.121
تشویقی داری

40:22.001 --> 40:22.360
و ماه اول

40:22.641 --> 40:23.681
حقوقی نداری

40:23.920 --> 40:24.760
دیروز لایو داشتم

40:24.760 --> 40:25.920
اونم 15 ساعت

40:26.440 --> 40:27.481
چرا کارتو درست انجام نمیدی

40:27.561 --> 40:28.320
یکم جون بکن

40:28.800 --> 40:30.320
اگه نمیتونی هری

40:34.400 --> 40:35.041
اینم یه گوشه از کارمون

40:36.481 --> 40:37.400
دیشب

40:37.400 --> 40:38.920
لایوی که داشتیم عالی بوده

40:39.161 --> 40:40.400
دلیلی که شرکت ما

40:40.400 --> 40:41.961
یکی از غول های صنعت انلاین شده

40:42.081 --> 40:42.961
به خاطر تلاش های

40:42.961 --> 40:44.561
همگی ماست

40:44.561 --> 40:45.760
و باعث افتخاره

40:45.880 --> 40:46.880
این چیه؟

40:47.840 --> 40:48.561
جلسه تقویت روحیه ی اطلاعاتی

40:49.001 --> 40:50.121
این چه کوفتیه؟

40:50.481 --> 40:51.400
دیشب

40:52.240 --> 40:53.081
اینوری ها شیفت شب بودن

40:53.240 --> 40:54.081
بین ساعت 3 تا 6

40:54.081 --> 40:54.601
اونوری ها

40:54.601 --> 40:56.201
شیفت 1 تا 8

40:56.201 --> 40:57.360
پس خسته ان

40:57.360 --> 40:58.840
جز اینجا جای دیگه اطلاعات نمیگیرن

40:59.320 --> 41:01.400
از سه تا هشت؟

41:02.121 --> 41:03.601
الان از 9 گذشته

41:04.681 --> 41:06.840
پس کی بخوابن؟

41:06.840 --> 41:08.521
پول که نمیخوابه

41:08.720 --> 41:10.001
همیشه باید گوش به زنگ بود

41:10.001 --> 41:11.601
همش باید روابط رو قوی تر کرد

41:11.601 --> 41:12.961
تا موفق شد

41:13.240 --> 41:14.481
اینجوری به نفع همه ست

41:15.440 --> 41:16.280
چه چیزا

41:16.280 --> 41:17.081
همگی توجه کنین

41:17.081 --> 41:18.561
از ده و نیم شب تا دو و نیم بامداد

41:18.561 --> 41:20.001
اوج ساعت کاری ماست

41:20.320 --> 41:21.081
کسی دلیلشو میدونه؟

41:21.360 --> 41:23.561
خیلی خسته ام ، نمیتونم جواب بدم

41:24.081 --> 41:26.001
حالا که کار شاقی نکردی

41:27.320 --> 41:27.920
من میگم

41:28.481 --> 41:29.561
ببین چه روحیه ای داره

41:30.561 --> 41:32.161
کار بیشتر سود بیشتر

41:32.240 --> 41:33.360
با همچین روحیه ای نیاز نیست

41:33.360 --> 41:34.440
نگران این باشی که

41:34.440 --> 41:35.481
عملکردت بد باشه

41:35.481 --> 41:37.280
چون صد در صد موفقی

41:38.400 --> 41:39.240
شرکت ما

41:39.521 --> 41:41.041
توی رونگ ژو بهترینه

41:41.601 --> 41:42.440
امضا با شرکت ما

41:43.280 --> 41:43.840
بهترین تصمیمه

41:51.121 --> 41:52.760
با موضوع جنجالی این چند روز

41:52.760 --> 41:53.400
ادامه میدیم

41:53.760 --> 41:54.720
امروز میخوام

41:54.720 --> 41:56.041
درمورد چاقویی که لی شینگ یو

41:56.041 --> 41:56.961
باهاش قربانی رو کشته حرف بزنم

41:57.440 --> 41:58.961
با بررسی چاقو

41:58.961 --> 41:59.880
کاملا ثابت میشه

42:00.001 --> 42:00.481
لی شینگ یو

42:00.481 --> 42:02.001
مجرمه

42:02.400 --> 42:03.920
پلیس صحنه رو کاملا بررسی کرده

42:04.280 --> 42:04.720
توجه کنین

42:04.720 --> 42:06.001
لی شینگ یو چاقو رو

42:06.001 --> 42:08.001
از قبل توی کمد ابزار مخفی کرده

42:08.121 --> 42:09.001
حتی اگه چاقو رو

42:09.001 --> 42:10.280
مخفی کرده باشه

42:10.760 --> 42:11.601
بازم

42:11.840 --> 42:12.481
ثابت نمیکنه

42:12.481 --> 42:13.920
که انگیزه قتل داشته

42:14.161 --> 42:15.161
همون جور که قبلاً گفتیم

42:15.681 --> 42:17.240
طلبکارا با سو شوفن

42:17.240 --> 42:17.961
اشنایی داشتن

42:17.961 --> 42:18.961
از هر جنبه ای که بگیم

42:18.961 --> 42:19.800
اونا دو سال برای بدهی رفت و امد داشتن

42:19.961 --> 42:21.360
و حرف های زیادی رو به هم زدن

42:22.240 --> 42:23.001
به نظرم لی شینگ یو

42:23.001 --> 42:23.681
با وضعیتی که داشته

42:23.681 --> 42:25.360
واکنش دفاعی نشون داده

42:25.521 --> 42:26.601
و کاملا طبیعی بوده

42:26.920 --> 42:28.240
خوب به جای اون چاقوی قصابی

42:28.240 --> 42:30.041
میتونست یه چکش برداره

42:30.041 --> 42:30.961
یا چاقو میوه خوری

42:31.400 --> 42:32.561
اصلا معمول نیست اون چاقو

42:32.561 --> 42:33.481
رو ببری جایی

42:33.840 --> 42:35.601
ولی لی شینگ یو

42:35.601 --> 42:36.561
اگاهانه چاقو رو برده اونجا

42:37.561 --> 42:38.920
از قبل بردن اون چاقو

42:38.920 --> 42:39.961
باعث میشه پافشاری بیشتری روی نظرم کنم

42:40.681 --> 42:42.041
این نشون میده که شینگ یو

42:42.041 --> 42:43.440
انگیزه قتل طرف رو داشته

42:44.521 --> 42:46.320
ولی شینگ یو اعتراف کرده

42:46.481 --> 42:47.360
روز واقعه

42:47.521 --> 42:48.161
فراموش کرده

42:48.161 --> 42:49.001
همچین چاقویی اونجاست

42:49.720 --> 42:50.521
یه فرد

42:50.760 --> 42:51.800
از عمد چاقو رو گذاشته

42:51.800 --> 42:52.400
توی کمد ابزار

42:52.400 --> 42:53.240
تا یکی رو بکشه

42:54.001 --> 42:55.360
چطور فراموش کرده؟

43:00.000 --> 45:00.000
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
KoreFaa.ir
مترجم : Tfor
