WEBVTT

00:00.000 --> 00:59.950
کره فا با افتخار تقدیم میکند

http://KoreFaa.ir

مترجم : Tfor

01:45.258 --> 01:46.218
رسیدی ؟

01:46.618 --> 01:47.577
منم نزدیکم

01:47.778 --> 01:49.017
سر تقاطع میبینمت

01:49.737 --> 01:50.418
حله

01:57.058 --> 01:58.017
قاضی ناظر فانگ

01:59.978 --> 02:01.017
قاضی ناظر فانگ

02:01.498 --> 02:02.218
چی می یو

02:04.138 --> 02:05.017
قابل نداره

02:21.178 --> 02:22.697
نیا دنبالم

02:23.738 --> 02:24.657
وایسا ببینم

02:54.417 --> 02:56.458
در نرو

02:58.097 --> 02:59.097
پسش بگیر

02:59.097 --> 03:00.178
نه قاضی ناظر

03:00.178 --> 03:01.537
باید قبولش کنی

03:01.537 --> 03:03.137
اذیت نکن بگیر

03:08.218 --> 03:09.097
چی می یو

03:09.097 --> 03:09.817
فقط دنبال شری

03:09.817 --> 03:10.537
متوجه ای؟

03:10.778 --> 03:11.417
مشکل خودته

03:11.417 --> 03:12.937
کاری ازم برنمیاد

03:14.857 --> 03:15.537
دوباره از این کارا کنی

03:16.298 --> 03:17.778
گزارشتو میدم

03:17.778 --> 03:18.657
آویزه گوشت کن

03:18.778 --> 03:19.377
اه

03:20.778 --> 03:21.417
قاضی ناظر

03:21.778 --> 03:23.377
...ولی اخه

03:32.857 --> 03:33.578
ژو یان

03:35.298 --> 03:36.817
استاد دلم هزار راه رفت

03:36.817 --> 03:37.338
دو قدم راهه

03:37.338 --> 03:38.817
چرا اینقدر لفتش دادی؟

03:38.977 --> 03:39.697
حرفشم نزن

03:40.097 --> 03:41.778
تا پامو گذاشتم اینجا یکی رشوه داد

03:42.458 --> 03:43.898
اون در رو من بدو

03:44.338 --> 03:45.137
ژانگ رو دیدی

03:45.137 --> 03:45.898
چیزی نگی بهش

03:46.058 --> 03:46.537
روی چشم

04:00.257 --> 04:00.898
استاد

04:01.218 --> 04:02.618
راضی هستی از اینجا؟

04:03.458 --> 04:05.218
فضاش خیلی خوبه

04:06.298 --> 04:08.298
چه زمان زود میگذره

04:09.097 --> 04:10.417
پنجاه و هشت سال به چشم بهم زدنی گذشت

04:11.537 --> 04:13.218
دو سال دیگه بازنشست میشم

04:13.537 --> 04:14.298
امکان نداره

04:14.537 --> 04:16.097
انجمن اجازه نمیده

04:18.097 --> 04:18.698
فانگ یوان

04:19.657 --> 04:20.497
این سالها

04:21.617 --> 04:23.018
جا پات رو محکم کردی

04:23.578 --> 04:24.617
همیشه دنبال حقیقت و عدالت باش

04:25.857 --> 04:26.537
پا کج نذار

04:27.018 --> 04:28.297
مثل این سالها

04:28.537 --> 04:29.578
با انرژی ادامه بده

04:30.417 --> 04:31.578
تا ثمره کارهات رو ببینی

04:32.378 --> 04:33.097
حتما

04:33.857 --> 04:35.018
خیالت تخت استاد

04:35.138 --> 04:35.938
ناامیدت نمیکنم

04:35.938 --> 04:37.057
رو سفیدت میکنم

04:38.458 --> 04:39.138
خوبه

04:40.297 --> 04:40.977
دیر کردی

04:41.818 --> 04:43.977
چطوره امروز جای آب، شراب بخوریم

04:43.977 --> 04:44.617
بی خیال قوانین شیم

04:45.617 --> 04:47.138
و هرچی میخواین بخورین

04:47.458 --> 04:48.018
به سلامتی

04:48.258 --> 04:48.698
نه نه نه

04:49.537 --> 04:51.537
اول یه آرزو کن

04:52.497 --> 04:53.057
باشه

04:54.138 --> 04:56.177
امیدوارم کارتون روی غلتک بیوفته

04:56.657 --> 04:57.417
زندگی خوبی داشته باشین

04:57.617 --> 04:58.097
و این که

04:58.778 --> 04:59.458
یوفی هم

05:00.258 --> 05:01.497
بره خونه بخت

05:03.218 --> 05:04.657
آرزوی همه ست

05:04.657 --> 05:05.417
همچین خواسته ای

05:05.417 --> 05:06.177
فقط از خودت برمیاد

05:06.177 --> 05:07.338
از ته قلبت بود

05:07.338 --> 05:08.097
بیاین

05:08.177 --> 05:09.417
به سلامتی

05:13.177 --> 05:13.857
عجب شرابی

05:16.818 --> 05:18.018
یان، دست به چاپستیک نزن

05:18.297 --> 05:19.378
بار اولیه که اومدی

05:19.818 --> 05:21.258
تولد  ژانگ

05:21.818 --> 05:22.378
چطوره

05:22.458 --> 05:23.378
جای ماها

05:23.778 --> 05:24.778
آرزو کنی براش

05:24.977 --> 05:25.458
باشه

05:26.258 --> 05:28.458
آرزو میکنم استاد استادم

05:28.458 --> 05:31.898
هزار سال عمر کنه

05:32.617 --> 05:33.938
ببین چیا میگه

05:35.737 --> 05:36.698
امیدوارم خوشی هات مثل

05:36.698 --> 05:37.378
دریای شرقی تموم نشه

05:37.378 --> 05:38.138
یه عمر با عزت از خدا بگیری

05:38.138 --> 05:39.218
کارات هم کمتر شه

05:39.258 --> 05:40.578
تا سر پیری غر نزنی

05:41.177 --> 05:42.338
این بچه رو

05:42.657 --> 05:43.497
این چیزایی که گفتی کلا

05:43.497 --> 05:44.578
به گروه خونی  ژانگ نمیخوره

05:44.578 --> 05:45.578
بلد نیستی آرزو هم کنی

05:46.578 --> 05:47.458
بیا یو‌فی

05:47.657 --> 05:49.258
آرزو سه تامون

05:49.258 --> 05:50.097
برای استاد

05:51.057 --> 05:51.977
سلامتیه

05:52.378 --> 05:53.698
تولدت مبارک

05:53.698 --> 05:54.218
ممنون

05:54.218 --> 05:55.258
تولدت مبارک

05:56.417 --> 05:57.057
بیاین

06:02.417 --> 06:03.177
فانگ کلی

06:04.218 --> 06:04.898
اومدی

06:05.537 --> 06:06.578
چه زود اومدی

06:08.857 --> 06:09.977
ببین چی آوردم

06:11.338 --> 06:13.698
یه ساعت توی صف بودم

06:14.378 --> 06:15.097
لی لی

06:15.097 --> 06:15.898
چیکارش داری؟

06:15.898 --> 06:16.818
بذار درسشو بخونه

06:16.818 --> 06:18.218
لی لی درس بسه

06:18.218 --> 06:18.818
بیا

06:18.818 --> 06:20.297
ببین بابایی چی آورده برات

06:21.018 --> 06:22.857
شیرینی

06:23.818 --> 06:25.138
قبل خوردن درستو تموم کن

06:25.297 --> 06:26.578
بذار بخوره جون بگیره

06:26.898 --> 06:28.818
اره اول بخورم

06:29.097 --> 06:29.938
اول درس

06:30.857 --> 06:31.898
باشه اول درس بخون

06:32.417 --> 06:34.097
خودم برات نگه میدارم

06:34.338 --> 06:35.177
درستو بخون

06:35.177 --> 06:36.938
نخور نخور

06:41.778 --> 06:43.378
اینقدر لیلی به لالاش نذار

06:43.617 --> 06:45.218
با یه گاز زمین به آسمون نمی‌رفت

06:45.218 --> 06:46.057
چی میشد مگه ؟

06:46.057 --> 06:47.938
بد عادتش نکن

06:48.578 --> 06:48.898
راستی

06:48.898 --> 06:50.138
قومت رو امروز دیدم

06:51.018 --> 06:51.497
نمیدونم چیکارته

06:51.497 --> 06:52.617
دختر خاله ، دختر دختر خاله؟

06:52.617 --> 06:53.458
چی می یو

06:53.458 --> 06:54.458
اره دوباره اومد سراغم

06:54.818 --> 06:55.497
جلومو گرفت

06:55.497 --> 06:57.097
یه کیسه پول داد بهم

06:57.378 --> 06:58.177
نصف روز دنبالش بودم

06:58.177 --> 06:59.057
تا رسیدم بهش

06:59.057 --> 06:59.698
و پولو پس دادم

06:59.977 --> 07:00.617
اگه سراغتو گرفت

07:00.617 --> 07:01.537
خودتو بزن کوچه علی چپ

07:01.898 --> 07:03.138
مشکل دعوی شرکت

07:03.138 --> 07:03.938
رو آورده ؟

07:04.097 --> 07:04.857
اره

07:05.057 --> 07:06.977
چه پرو

07:07.497 --> 07:08.458
خانواده ات

07:08.458 --> 07:10.417
بلد نیستن بچه تربیت کنن

07:11.378 --> 07:12.417
تو بخور

07:12.417 --> 07:14.018
خانواده ام خیلیم خوبه

07:14.537 --> 07:15.778
من طی میکشم

07:18.857 --> 07:20.297
امروز عجیب شدی

07:20.818 --> 07:21.698
چی شده؟

07:21.818 --> 07:23.898
قشنگ معلومه معاون رییس چیزی گفته

07:27.297 --> 07:29.218
راستش  ژانگ رو دیدم امروز

07:29.778 --> 07:31.338
چیز خاصیم نگفت

07:31.898 --> 07:34.218
این موضوع رو میشه فهمید ولی نمیشه گفت

07:36.818 --> 07:37.898
خسته هم نباشی

07:49.297 --> 07:50.977
یکی یکی

07:51.097 --> 07:51.737
به سلامتی

07:56.417 --> 07:57.138
وایسا

07:58.218 --> 07:59.138
باید سفارشو ببرم

07:59.778 --> 08:00.938
بهت گفتم

08:01.857 --> 08:03.617
پول ندی حق کار کردن نداری

08:04.057 --> 08:05.737
برگرد برو

08:05.737 --> 08:06.857
برو

08:06.857 --> 08:07.898
گم شو

08:08.537 --> 08:09.578
بیاین

08:12.977 --> 08:13.698
کیه؟

08:15.977 --> 08:16.737
چیکار میکنی؟

08:17.657 --> 08:18.497
خاموش کن لامپو

08:19.177 --> 08:20.258
بیا پایین

08:29.177 --> 08:30.138
ابجی سو

08:31.898 --> 08:32.658
امروز

08:33.538 --> 08:34.737
باید پولو بدی

08:35.497 --> 08:36.658
پولی ندارم

08:36.658 --> 08:38.377
پول داشته باشم میدم

08:38.658 --> 08:40.298
به رییس شوی بگو

08:40.377 --> 08:41.737
چند روز وقت بده

08:41.938 --> 08:43.737
میشه منم درک کنی ؟

08:44.938 --> 08:46.298
چند وقته اینجام؟

08:47.017 --> 08:47.897
اگه پولی ندی بهم

08:47.897 --> 08:49.137
جواب برادرام رو چی‌ بدم ؟

08:49.137 --> 08:50.538
به رییس شوی چی بگم؟

08:50.658 --> 08:51.058
نه

08:51.058 --> 08:52.497
وضعمو ببین

08:52.497 --> 08:53.658
طلبکار بقیه ام

08:53.658 --> 08:54.977
ولی پولمو ندادن

08:55.178 --> 08:56.298
امروزم بکشیم

08:56.298 --> 08:57.897
پولی ندارم بهت بدم

09:01.377 --> 09:02.698
بکشم؟

09:08.058 --> 09:08.818
ابجی

09:09.857 --> 09:10.977
پس یه راه داری

09:11.857 --> 09:12.857
خودتو بفروش

09:14.017 --> 09:14.897
سی و یه بار

09:15.658 --> 09:16.257
خوبه؟

09:18.058 --> 09:18.938
چی میگی؟

09:19.538 --> 09:20.377
تو چته؟

09:20.497 --> 09:21.578
بشین

09:25.977 --> 09:26.818
ابجی

09:27.658 --> 09:29.137
یکم سنت رفته بالا

09:30.218 --> 09:31.897
ولی بزنم به تخته هیکلت خوبه

09:33.538 --> 09:34.497
کارت خوب باشه

09:34.777 --> 09:36.458
بیشتر اینجا پول درمیاری

09:37.938 --> 09:39.658
خودم میکشمت

09:40.218 --> 09:41.137
بتمرگ

09:41.698 --> 09:42.737
ولم کن

09:43.377 --> 09:44.218
تکون نخور

09:44.218 --> 09:44.977
ولم کن

09:45.338 --> 09:46.458
پسرم رو‌ول کنین

09:46.458 --> 09:47.377
چیکار میکنین؟

09:47.377 --> 09:48.938
پول داشتم میدادم

09:48.938 --> 09:50.097
ابجی یه امتحانی کن

09:50.218 --> 09:50.977
شاید خوشت اومد

09:51.377 --> 09:52.418
دستتو به مامانم نزن

09:52.617 --> 09:53.818
اشغال

10:03.658 --> 10:04.777
میخوای چیکار کنی؟

10:05.617 --> 10:06.218
چیکار میکنم؟

10:09.737 --> 10:11.218
خودت الان میفهمی

10:11.377 --> 10:12.698
امروز دخلتو میارم

10:12.698 --> 10:14.017
میکشمت

10:14.137 --> 10:15.178
تو؟

10:16.497 --> 10:17.418
باشه

10:19.857 --> 10:20.777
ولم کن

10:21.298 --> 10:22.658
عوضی

10:26.658 --> 10:28.818
ابجی، یکم خوش باشیم

10:29.017 --> 10:30.178
به مامانم دست نزن

10:30.338 --> 10:31.377
نزدیکش نشو

10:31.578 --> 10:32.698
از خدا بترس

10:32.698 --> 10:33.658
ولم کن

10:33.658 --> 10:35.578
کارتون غیر قانونیه

10:35.857 --> 10:36.857
توی این سن

10:36.857 --> 10:37.938
هنوزم خجالت میکشی

10:38.017 --> 10:39.178
میکشمت

10:39.497 --> 10:41.857
ولم کنین

10:41.857 --> 10:43.497
میکشمتون

10:45.818 --> 10:47.058
بیاین

10:47.058 --> 10:48.178
قاتل

10:48.737 --> 10:49.418
قاتل

10:50.097 --> 10:51.058
قاتل

10:53.977 --> 10:57.338
چاقو بهم زد

11:57.137 --> 11:57.938
لطفاً دستبند

11:57.938 --> 11:59.497
متهم رو باز کنین

12:03.458 --> 12:04.218
اسم؟

12:06.418 --> 12:07.298
لی شینگ یو

12:08.097 --> 12:09.017
قومیت ؟

12:09.857 --> 12:10.538
هان

12:10.897 --> 12:11.857
تاریخ تولد؟

12:12.338 --> 12:13.338
1998

12:13.897 --> 12:15.017
بیست و سه سپتامبر

12:15.298 --> 12:16.137
پنج شش بار

12:16.137 --> 12:17.897
پرونده مشابه این داشتم

12:18.497 --> 12:19.578
باشه باشه میدونم

12:21.178 --> 12:22.538
فردا دوباره یه نگاهیش میندازم

12:23.017 --> 12:24.497
استاد اینو ببین

12:28.017 --> 12:29.658
الان دادگاه پرونده یوفی شروع میشه

12:29.777 --> 12:30.897
کامپیوتر رو روشن کن

12:31.218 --> 12:31.977
با نت ملی

12:31.977 --> 12:33.137
لایوش رو ببینیم

12:34.178 --> 12:34.897
خواهر وانگ

12:35.698 --> 12:36.737
تازه میخواستم بگم

12:36.737 --> 12:38.178
درمورد دادگاه بحث کنیم

12:38.178 --> 12:39.178
اینو ببین

12:40.497 --> 12:42.137
یان، گزارش‌های

12:42.257 --> 12:43.818
ارشدت رو ضمیمه کن

12:44.338 --> 12:45.777
اینو خودمم میتونم

12:46.538 --> 12:47.977
خواهر، خیلی حسودی

12:47.977 --> 12:49.058
از بس خنگی

12:49.178 --> 12:50.377
نفهمیدی چه کلاهی سرت رفته

12:50.377 --> 12:51.418
فرستادت پی نخود سیاه بیچاره

12:51.418 --> 12:52.497
پادو شدی

12:52.497 --> 12:53.538
بهتر بنویس

12:53.538 --> 12:55.338
برو دادگاه رو ببین

12:55.458 --> 12:56.097
ببینیم

12:56.178 --> 12:56.578
یک

12:57.058 --> 12:58.658
حق انصراف از پیگیری دادگاه

12:59.178 --> 12:59.977
شامل این میشه

13:00.257 --> 13:02.338
...که وکیل مدافع متهم

13:02.338 --> 13:04.578
خواهر فی  نی قلیونه

13:04.578 --> 13:05.578
توی دوربین خوب نشده

13:06.218 --> 13:07.617
نکنه چاق شده؟

13:07.617 --> 13:08.377
...این پرونده

13:08.777 --> 13:09.737
حواستو جمع کن

13:10.338 --> 13:11.538
..مواردی که پرونده رو تحت تاثیر قرار میده

13:11.538 --> 13:12.578
تو نگاه نکن

13:13.097 --> 13:13.698
تو به کارای

13:13.698 --> 13:14.897
فوریت برس

13:15.137 --> 13:16.338
تبعیض گر

13:16.338 --> 13:17.298
نمیذاری یه دادگاه ببینم

13:17.298 --> 13:18.538
هی کار میریزی سرم

13:18.538 --> 13:19.377
حضار

13:19.698 --> 13:21.617
منشی ها، قاضی های دستیار

13:22.257 --> 13:23.418
دادستان ها

13:23.698 --> 13:25.097
و متهم

13:25.298 --> 13:26.737
در دادگاه حضور دارن

13:26.977 --> 13:28.178
تمامی حرف هام رو شنیدی

13:28.737 --> 13:30.097
میخوای انصراف از پیگیری دادگاه بدی ؟

13:30.658 --> 13:31.458
شنیدم

13:32.338 --> 13:33.418
نه انصراف نمیدم

13:35.737 --> 13:37.777
دادگاه رسما شروع میشه

13:38.058 --> 13:40.298
کیفر خواست شاکی خونده میشه

13:40.897 --> 13:42.377
متهم لی شینگ یو

13:42.658 --> 13:44.938
قربانی دو هونگ جون

13:44.938 --> 13:45.338
بگیر

13:45.338 --> 13:45.737
گو چینگ

13:45.737 --> 13:46.377
دستت طلا بابا

13:46.377 --> 13:48.538
چنگ تیان، شوانگ شی و بقیه

13:49.017 --> 13:51.458
شیائو شین کتابم منتشر شده

13:51.857 --> 13:52.818
ببین

13:52.818 --> 13:53.218
اینه

13:53.218 --> 13:54.538
طرحش چطوره؟

13:55.377 --> 13:56.538
دوباره کتاب دادی بیرون

13:57.257 --> 13:58.857
چنگ تیان شوانگ شی

13:58.857 --> 14:00.257
ساده و شیک
خوشم اومد

14:00.257 --> 14:01.698
جزییات به این صورته

14:02.097 --> 14:02.938
پونزده آوریل

14:02.938 --> 14:04.257
چی نگاه میکنی؟

14:04.377 --> 14:05.938
پرونده دیروز که بهت گفتم

14:06.578 --> 14:07.698
اولین جلسه دادگاه عمومیه

14:07.897 --> 14:08.538
همونی که مربوط

14:08.538 --> 14:09.617
به دفاع شخصی بود ؟

14:09.857 --> 14:11.538
..شرکت صنعتی تجاری دونگ  چوان

14:12.137 --> 14:13.497
معلومه دفاعه

14:14.137 --> 14:15.897
ولی بازم پیچیده ست

14:20.377 --> 14:21.218
دو هونگ جون و بقیه

14:21.698 --> 14:22.818
به طور نادرست دنبال گرفتن بدهی شون بودن

14:23.137 --> 14:24.218
لی شینگ یو

14:24.218 --> 14:25.137
اونجا کار میکرده

14:25.338 --> 14:27.218
و مدت زیادی رو اونجا بودن 

14:27.578 --> 14:28.418
شینگ یو

14:28.418 --> 14:30.137
و مادرش سو شو فن

14:30.377 --> 14:31.617
تهدید شدن

14:31.617 --> 14:33.137
و رفتار بدی باهاشون شده

14:33.698 --> 14:34.458
شینگ یو

14:34.458 --> 14:36.257
ترسیده و درمانده بوده

14:37.017 --> 14:38.977
امیدوارم موقع صدور حکم 

14:38.977 --> 14:39.737
اینو در نظر بگیرین

14:39.737 --> 14:42.418
واقعا میخوای بری؟

14:43.017 --> 14:43.897
به طور اتفاقی بهش صدمه زده

14:44.897 --> 14:46.137
لونگ جین رو ترجیح میدم

14:47.058 --> 14:48.097
چی نگاه میکنی؟

14:48.497 --> 14:49.578
ویدیو دادگاه؟

14:50.617 --> 14:51.218
دادگاه عمومیه

14:51.617 --> 14:53.298
لایوئه؟

14:53.857 --> 14:54.737
امریکا شدنی نیست

14:54.938 --> 14:55.818
چین میشه

14:56.257 --> 14:57.058
پرونده اش چیه ؟

14:57.418 --> 14:59.137
یه پسر جوون به خاطر مادرش

14:59.137 --> 14:59.977
طلبکار رو

14:59.977 --> 15:01.218
با چاقو زده

15:01.578 --> 15:02.617
چون میخواسته بهش تجاوز کنه

15:03.458 --> 15:05.298
یه کشته، یکی وضعیتش وخیمه دو نفر دیگه هم جراحت جزیی

15:05.617 --> 15:07.097
متهم به قتل عمد محکوم شده

15:07.097 --> 15:07.857
ازش شکایت کردن

15:07.857 --> 15:08.818
ولی به نظرم

15:09.737 --> 15:11.377
میشه جزو دفاع از خود

15:13.298 --> 15:14.137
هم در نظرش گرفت

15:14.698 --> 15:17.338
شرط میبندم قاضی های چینی

15:17.897 --> 15:20.338
همچین چیزی رو در نظر نمیگیرن

15:20.857 --> 15:21.938
متهم لی شینگ یو

15:22.178 --> 15:23.857
میتونی حرف های آخرت رو بزنی

15:27.097 --> 15:27.737
لی شینگ یو

15:28.857 --> 15:29.897
اینجا دادگاهه

15:30.137 --> 15:32.218
میتونی از خودت دفاع کنی

15:32.538 --> 15:34.058
پس از این فرصت بهترین استفاده رو کن

15:43.737 --> 15:44.938
میخوام بدونم

15:46.497 --> 15:47.497
اگه به مادرت

15:47.497 --> 15:48.578
تجاوز بشه

15:52.578 --> 15:54.097
اونم جلوی چشمت

15:56.178 --> 15:57.458
تحمل میکنی؟

16:02.017 --> 16:03.897
میتونی تحمل کنی؟

16:06.418 --> 16:07.218
پشیمون نیست

16:07.218 --> 16:07.737
عوضی

16:07.737 --> 16:08.897
قاتل

16:08.897 --> 16:09.737
یکی رو کشتی

16:19.777 --> 16:21.137
سکوت رو رعایت کنین

16:21.338 --> 16:22.538
همه بشینن سرجاشون

16:35.058 --> 16:36.338
متهم لی شینگ یو

16:36.698 --> 16:37.938
پرونده ضربه عمده

16:38.418 --> 16:39.658
بعد از تحقیقات قضایی

16:40.058 --> 16:41.097
بحث دادگاهی

16:41.578 --> 16:42.938
و اظهارات پایانی متهم

16:43.617 --> 16:44.658
این پرونده

16:44.938 --> 16:46.698
باید از هر نظری

16:46.897 --> 16:47.897
بررسی بشه

16:48.578 --> 16:49.658
این پرونده

16:49.938 --> 16:51.617
مورد پیچیده ایه

16:52.377 --> 16:53.058
این پرونده

16:53.458 --> 16:54.938
بعد از بحث و بررسی توی هیئت همگانی

16:55.497 --> 16:56.658
حکمش صادر میشه

16:57.737 --> 17:00.257
زمان اعلام حکم اعلام خواهد شد

17:01.377 --> 17:02.658
دادگاه به روز دیگه ای موکول میشه

17:08.576 --> 17:09.536
باید اعدام شه

17:09.777 --> 17:10.618
دقیقا

17:34.458 --> 17:35.257
سلام عزیزان

17:35.257 --> 17:36.458
پیشنهادی امروز

17:36.458 --> 17:37.138
یکی از بهترین

17:37.138 --> 17:38.378
خرچنگ های فصله

17:38.378 --> 17:40.337
خرچنگ های این فصل

17:40.337 --> 17:42.138
به اندازه تابستونی هاش بزرگ نیستن

17:42.138 --> 17:44.017
ولی مزه اش رو

17:44.017 --> 17:45.138
باید بچشین

17:45.138 --> 17:45.577
بیاین بیاین

17:45.577 --> 17:46.257
یه نگاه بندازین

17:46.257 --> 17:46.898
عزیزان

17:46.898 --> 17:48.098
یکی از با کیفیت ترین

17:48.098 --> 17:49.658
لباس های موجوده

17:49.658 --> 17:50.337
لباس فروشی

17:50.337 --> 17:51.218
پنگ پنگ

17:51.378 --> 17:52.898
یک دو سه

17:52.898 --> 17:53.898
بیاین

17:54.057 --> 17:55.138
بیا بیا بیا

17:55.138 --> 17:57.178
ای وان ای وان
فلش وان

17:57.178 --> 17:58.337
همینه

17:58.497 --> 17:59.337
داداشا

17:59.337 --> 18:00.898
یه برد یه هدیه

18:00.898 --> 18:01.898
سالار خودمم

18:01.977 --> 18:03.817
دوباره سه دو یک

18:03.817 --> 18:05.257
بیاین

18:14.577 --> 18:15.178
یو یو

18:31.698 --> 18:32.297
باز شد

18:32.858 --> 18:33.458
باز شد

18:45.817 --> 18:47.497
همه گوش بدین

18:47.898 --> 18:50.178
دادگاه مردم رو گول میزنه

18:50.698 --> 18:53.337
قاضی ها ، مرده و زنده ما براشون مهم نیست

18:53.497 --> 18:54.057
فانگ یوان

18:54.458 --> 18:55.537
ببین چه خبره؟

18:56.777 --> 18:57.337
.. خوب

18:57.458 --> 18:58.737
یکی از موکلینه

18:58.737 --> 18:59.497
هنوز پرونده در جریانه

18:59.618 --> 19:00.378
پرونده بسته نشده

19:01.257 --> 19:02.577
این دخترمه

19:02.658 --> 19:04.378
...جونم به لبم رسیده

19:04.618 --> 19:05.618
چیکار میکنی؟

19:05.977 --> 19:07.017
تو یکی حرف نزن

19:07.458 --> 19:08.337
حرفاتو باور نمیکنم

19:08.337 --> 19:09.297
حنات رنگی نداره

19:09.337 --> 19:10.017
شماها

19:10.017 --> 19:10.858
گولم زدین

19:10.938 --> 19:12.057
سرم شیره مالیدین

19:12.257 --> 19:13.378
بالا دستی هات اومدن؟

19:13.577 --> 19:14.658
با اونا حرف میزنم

19:14.737 --> 19:15.698
ببینم اونا چی‌میگن

19:15.777 --> 19:17.257
میشه این قدر داد و قال راه نندازی؟

19:17.378 --> 19:18.418
چندبار اومدی اینجا ؟

19:18.418 --> 19:19.418
من همیشه

19:19.418 --> 19:20.658
نیستم که پاسخ گو باشم

19:21.178 --> 19:22.218
چندبار بهت گفتم

19:22.218 --> 19:23.098
این مشکلی که داری

19:23.098 --> 19:23.938
ساده نیست

19:23.938 --> 19:25.497
حل کردنش زمان بره

19:26.178 --> 19:26.537
اره

19:26.898 --> 19:27.898
مافوقم اومده

19:28.178 --> 19:29.418
هرچی توی دلت هست

19:29.418 --> 19:30.297
رو بهشون بگو

19:30.297 --> 19:31.497
بیا بیا

19:33.257 --> 19:33.898
نمیترسی؟

19:34.017 --> 19:34.977
از چی بترسم؟

19:35.497 --> 19:36.378
برو بگو

19:36.858 --> 19:37.898
نظرتو بگو

19:37.898 --> 19:38.418
هرچی که میخوای

19:38.418 --> 19:39.658
بهشون بگو

19:39.698 --> 19:40.858
بیا بیا

19:41.218 --> 19:41.777
وایسا

19:42.577 --> 19:43.458
بهشون بگم

19:44.537 --> 19:45.138
اونا

19:45.817 --> 19:47.257
کاری میکنن برام؟

19:47.537 --> 19:48.698
اول سروصدا راه ننداز

19:49.257 --> 19:50.017
تو

19:50.337 --> 19:51.577
فکری که داری بگو

19:51.577 --> 19:52.737
اگه حس کنن

19:52.737 --> 19:53.777
نظرت خوبه

19:54.458 --> 19:54.977
پس ممکنه

19:54.977 --> 19:56.098
مشکلت زودتر حل شه

19:56.218 --> 19:57.938
ولی اگه منطقی نباشه

19:58.218 --> 19:58.977
ممکنه اونا

19:58.977 --> 20:00.017
اصلا در نظرش نگیرن

20:00.178 --> 20:00.698
یه چیزی میگم

20:00.698 --> 20:01.817
این نهایت

20:02.138 --> 20:03.777
کاریه که تو میتونی انجام بدی

20:03.777 --> 20:04.297
بعدا

20:04.737 --> 20:06.257
از من توقعی نداشته باشی

20:09.698 --> 20:11.138
یکی از موکل های فانگه

20:12.057 --> 20:13.497
توی این سالها

20:14.017 --> 20:15.537
توی پلتفرم های مختلف

20:15.537 --> 20:17.297
اتفاقات زیادی افتاده

20:17.458 --> 20:18.497
چندباری اومده

20:18.858 --> 20:19.858
داد و قال راه انداخته

20:20.257 --> 20:20.777
شیائو لیو

20:21.618 --> 20:22.297
ببین

20:22.378 --> 20:23.777
برو یه آبی بخور نفست جا بیاد

20:23.858 --> 20:24.497
باشه؟

20:24.497 --> 20:25.658
برو بهش آب بده

20:25.777 --> 20:26.337
همین جام

20:26.337 --> 20:27.218
یه لحظه برو

20:30.098 --> 20:31.297
چه خبره؟

20:31.577 --> 20:32.658
یکی از پرونده های ماست

20:32.938 --> 20:34.138
که درمورد

20:34.537 --> 20:36.537
مرگ یهویی

20:36.537 --> 20:37.737
یه مجریه

20:37.737 --> 20:39.418
ماهم قبولش کردیم

20:39.698 --> 20:40.218
ولی

20:40.218 --> 20:41.977
بین دو طرف پرونده

20:42.257 --> 20:43.658
اختلاف زیادی هست

20:43.658 --> 20:44.658
هرکس یه چیزی میگه

20:45.017 --> 20:46.178
هنوز داریم تلاشمون رو میکنیم

20:46.378 --> 20:47.938
با میانجی گری مشکل حل شه

20:47.938 --> 20:48.977
خوبه

20:49.577 --> 20:50.938
ولی مراقب باش

20:50.938 --> 20:52.898
باید طرفین رو درست آروم کنی

20:53.138 --> 20:54.618
بنزین نریزی رو آتیششون

20:54.858 --> 20:55.378
خیالت راحت

20:55.537 --> 20:56.817
تموم تلاش مون رو میکنیم

20:57.698 --> 20:59.698
درمورد پرونده

20:59.698 --> 21:00.898
میخوام بیشتر بدونم

21:01.618 --> 21:02.297
باشه حتما

21:02.458 --> 21:03.577
بذار معرفیت کنم

21:04.178 --> 21:04.737
یه شین

21:05.337 --> 21:06.458
عضو

21:06.458 --> 21:07.658
جدیدمونه

21:07.977 --> 21:09.898
توی دادگاه هامون

21:10.138 --> 21:11.537
اونم حضور داره

21:11.777 --> 21:13.458
و یه نظارت مشترک انجام میشه

21:13.777 --> 21:15.138
معاون رئیس ژانگ و قاضی ناظر فانگ

21:15.497 --> 21:15.858
من اخیرا

21:15.858 --> 21:16.977
روی پرونده ای با

21:17.057 --> 21:17.658
موضوع

21:17.658 --> 21:19.178
شرکت های پخش اینترنتی

21:19.178 --> 21:20.138
و مجری های شبکه

21:20.138 --> 21:21.337
و رابطه حقوقی شون کار کردم

21:21.737 --> 21:23.257
فکر کنم خوندن

21:23.577 --> 21:24.297
پرونده الان

21:24.297 --> 21:25.297
خالی از لطف نباشه

21:25.297 --> 21:25.898
البته نمیدونم

21:25.898 --> 21:27.458
این اجازه رو دارم یا نه؟

21:29.218 --> 21:30.977
فانگ یوان، اوکیش کن

21:30.977 --> 21:32.378
باشه

21:32.378 --> 21:33.898
شیائو می، بیا

21:33.898 --> 21:34.458
ببین

21:34.458 --> 21:35.257
خانم یه شین

21:35.497 --> 21:36.658
رو ببر

21:36.658 --> 21:37.458
دفترم

21:37.658 --> 21:38.977
دستیارم

21:39.057 --> 21:40.098
پرونده رو

21:40.178 --> 21:41.458
در اختیارت میذاره

21:41.898 --> 21:42.378
برین

21:42.378 --> 21:43.418
خانم یه

21:43.418 --> 21:44.418
ممنونم

21:44.698 --> 21:45.178
با اجازه

21:45.178 --> 21:45.698
برو

21:49.297 --> 21:50.017
آن زی

21:51.257 --> 21:51.777
خواهر

21:52.057 --> 21:53.378
مدرکی از شاکی یا

21:53.378 --> 21:54.218
موارد دیگه پرونده نیست؟

21:54.938 --> 21:55.458
گواهی بدهی

21:55.458 --> 21:56.458
آب شده رفته توی زمین

21:56.858 --> 21:58.337
بدبختی اینه ضبط هم نکرده

21:58.337 --> 21:59.138
ویدیو هم نیست

21:59.138 --> 22:00.178
شاهد که فکرشم نکن

22:00.577 --> 22:01.418
هیچی نداره

22:01.418 --> 22:03.138
مدارک به نفعش نیست

22:03.737 --> 22:04.938
اخه این متهمو ببین

22:05.418 --> 22:06.977
یه پیرمرد بیچاره ست

22:07.618 --> 22:08.898
چندبار همه چی رو بررسی کردیم

22:08.977 --> 22:10.057
ولی هیچی به هیچی

22:10.418 --> 22:11.577
همین جوری پیش بره

22:11.577 --> 22:12.938
فقط وقت تلفیه

22:13.658 --> 22:15.178
ژو یان، خانم وانگ

22:15.378 --> 22:16.658
کارتون چطور پیش می‌ره ؟

22:20.458 --> 22:21.378
دعوی تموم نشده؟

22:21.378 --> 22:22.658
نه هنوز

22:22.658 --> 22:23.658
حالا خانم کی باشن؟

22:24.257 --> 22:25.297
معرفی تون کنم

22:25.297 --> 22:26.618
نیازی نیست

22:27.057 --> 22:28.577
کاری دارین بهش برسین

22:28.577 --> 22:29.977
وقت برای حرف زدن هست

22:30.777 --> 22:32.257
باشه به کارتون برسین

22:32.977 --> 22:33.497
باشه

22:33.497 --> 22:34.938
خواهر اول من میرم

22:35.378 --> 22:36.698
اوکیه

22:40.257 --> 22:40.858
بله ؟

22:41.777 --> 22:43.178
الان دستم بنده

22:43.178 --> 22:44.218
تموم شد میام

22:46.057 --> 22:47.257
خانم یه بریم

22:47.257 --> 22:48.618
دفتر قاضی فانگ همین جاست

22:48.618 --> 22:49.138
اگه کاری داری

22:49.138 --> 22:50.257
برو بهش برس

22:50.497 --> 22:50.977
نه مهم نیست

22:50.977 --> 22:51.977
اول تو رو میبرم

22:51.977 --> 22:52.698
اینجارو

22:52.698 --> 22:54.257
یه نگاهی میندازم

22:55.017 --> 22:55.737
تا تو بیای

22:55.817 --> 22:56.698
شرمنده

22:56.698 --> 22:57.257
زود میام

22:57.257 --> 22:57.537
یکم بمون

22:57.737 --> 22:58.458
تا بیام

23:21.777 --> 23:24.337
پولی نگرفتی نه ؟

23:25.138 --> 23:25.858
نه

23:28.938 --> 23:29.658
باشه

23:29.898 --> 23:30.938
اما این جوریم کاری از پیش نمیبریم

23:31.737 --> 23:32.817
چرا یکم

23:32.977 --> 23:34.378
بیشتر همکاری نمیکنی؟

23:34.658 --> 23:35.698
اینجوری میتونیم

23:35.698 --> 23:36.777
مدارک رو بررسی کنیم

23:37.017 --> 23:38.458
خوب مدرک پیدا کنین

23:44.777 --> 23:45.618
چیز جالبیه

23:46.178 --> 23:47.057
چی جالبه؟

23:49.537 --> 23:50.178
این؟

23:52.218 --> 23:53.057
چشمای تیزی داری

23:53.218 --> 23:54.458
این تسبیح

23:54.737 --> 23:57.098
از چوب یه درخت دویست ساله ست

23:57.737 --> 23:59.737
با رعد و برق نصف شد درختش

23:59.938 --> 24:00.858
بیشتر ده نفر

24:00.938 --> 24:02.938
پونزده روز رو دنبال

24:03.337 --> 24:04.898
تیکه چوب های درخت توی کوه بودن

24:05.178 --> 24:06.938
با تنه اصلی درخت

24:06.938 --> 24:09.458
مهره هاش رو ساختن و

24:09.737 --> 24:10.898
از راهب خواستن

24:11.297 --> 24:12.378
اینو جلوی بودا تطهیر کنه

24:12.938 --> 24:13.817
هنوزم میخوایش؟

24:15.178 --> 24:15.898
چشمتو گرفته؟

24:18.017 --> 24:18.898
نه بابا

24:19.138 --> 24:20.218
بخوامم

24:20.378 --> 24:21.817
پولشو ندارم

24:22.257 --> 24:24.537
قاضی ها هم به این چیزا اعتقاد دارن

24:24.898 --> 24:26.138
قبلا اعتقاد نداشتم

24:26.138 --> 24:27.858
ولی یه پرونده افتاد دستم

24:29.577 --> 24:30.337
پرونده ؟

24:32.257 --> 24:33.057
چه پرونده ای؟

24:33.418 --> 24:33.858
خواهر

24:34.098 --> 24:35.378
اون پرونده رو یادته؟

24:35.537 --> 24:36.817
چه پرونده ای؟

24:37.618 --> 24:39.698
پرونده خرافی نگرفتیم

24:43.777 --> 24:44.858
اها اون

24:45.418 --> 24:46.378
پرونده عجیبی بود

24:47.497 --> 24:49.658
میگفت حرف راست و دروغ مردم رو می‌فهمه

24:49.858 --> 24:50.737
بی خیال خواهر

24:50.858 --> 24:52.777
گپ میزدیم

24:53.017 --> 24:53.618
ادامه بدیم

24:53.618 --> 24:54.418
جناب ژو

24:54.537 --> 24:55.858
حرفتو نصفه نذار

24:56.098 --> 24:56.777
بهم بگو

24:57.418 --> 24:58.297
اون پرونده

24:58.537 --> 24:59.898
یه موکل مثل تو بود

25:00.297 --> 25:01.537
یه وسیله خاصم داشت

25:03.337 --> 25:04.737
خوب بردی ؟

25:04.858 --> 25:05.618
معلومه

25:06.577 --> 25:07.618
بودا پشتته

25:07.737 --> 25:08.658
بعضی چیزا

25:08.898 --> 25:10.537
بدون اعتقاد پیش نمیره

25:10.658 --> 25:12.017
ولی دو ماه نگذشته بود

25:12.458 --> 25:13.418
که مرد

25:15.297 --> 25:16.178
مرد ؟

25:16.257 --> 25:16.898
اره

25:17.817 --> 25:18.618
چطور مرد؟

25:19.577 --> 25:21.017
یه مرض عجیب گرفت

25:21.858 --> 25:23.017
استاد فانگ گفته

25:23.898 --> 25:25.698
خانواده شون نابکار بودن

25:26.577 --> 25:27.658
بد کاری‌کردن

25:40.817 --> 25:41.577
ببین داداش

25:41.577 --> 25:43.337
مارو به خیر تو رو به سلامت

25:43.337 --> 25:44.458
عمرا پرونده اش رو قبول کنم

25:44.458 --> 25:45.378
تو کی هستی که بخوای

25:45.378 --> 25:46.098
مارو توی دادگاه متهم کنی؟

25:46.257 --> 25:46.698
از الان بگم

25:46.698 --> 25:48.098
میدونم خونه ات کجاست

25:48.098 --> 25:48.577
بهتره مراقب باشی

25:48.577 --> 25:49.698
کی رو تهدید میکنی؟

25:49.977 --> 25:50.378
دلت میخواد

25:50.378 --> 25:52.138
برو شکایت کن

25:52.297 --> 25:53.737
ولی قلدرم بلدرم نکن جلو من

25:57.698 --> 25:58.458
هنوز اینجایی

25:58.698 --> 26:00.098
به عنوان یکی از اعضای دادگاهی

26:00.418 --> 26:01.577
اجازه نداری

26:01.577 --> 26:02.737
بحث خرافی راه بندازی

26:03.098 --> 26:03.858
درست نیست

26:04.817 --> 26:06.218
بخوای بحث خرافی کنی

26:06.218 --> 26:07.257
روی‌پرونده اثر میذاره

26:07.257 --> 26:09.138
و یه نقص فاحش توی روند

26:09.138 --> 26:10.257
یک پرونده ست

26:11.098 --> 26:11.618
این توی آیین نامه

26:11.618 --> 26:12.698
اصلی انظباطی دادگاه اومده

26:12.698 --> 26:14.138
بند 1 ماده 1004

26:14.777 --> 26:15.858
درسته؟

26:16.098 --> 26:17.057
خوب که چی؟

26:17.218 --> 26:18.698
گیریم تو راست میگی

26:18.898 --> 26:19.977
ولی کی هستی؟

26:22.057 --> 26:22.938
خانم شیائو یه

26:25.138 --> 26:26.057
شرمنده

26:26.057 --> 26:27.497
تازه بقیه رفتن

26:28.178 --> 26:28.938
حرف هم زدین

26:30.497 --> 26:31.057
شیائو ژو

26:31.178 --> 26:32.658
آشناتون کنم

26:32.817 --> 26:35.017
ایشون از دفتر تحقیقات دیوان عالی

26:35.017 --> 26:35.858
خانم شیائو یه هستن

26:36.898 --> 26:37.777
خانم شیائو یه

26:37.977 --> 26:39.977
ژو یان ، دستیار حقوقی منه

26:40.977 --> 26:41.737
قاضی فانگ

26:42.218 --> 26:43.178
دستیار حقوقیت

26:43.178 --> 26:43.938
برای حل

26:43.938 --> 26:45.378
یه پرونده از

26:45.817 --> 26:47.057
خرافات استفاده می‌کنه

26:47.898 --> 26:49.218
جریان چیه ؟ کدوم پرونده ؟

26:49.337 --> 26:49.977
همونی که

26:49.977 --> 26:51.537
گواهی قرضش گم شده

26:53.138 --> 26:54.458
بازم بقیه رو گول زدی؟

26:54.698 --> 26:55.898
چرا دست از این کار برنمیداری؟

26:56.777 --> 26:57.938
... آخه طبق تجربه شخصیم

26:57.938 --> 26:59.297
آسمون ریسمون بهم نباف

26:59.658 --> 27:00.418
اینجا کجاست؟

27:01.057 --> 27:01.898
جاییه که

27:01.898 --> 27:02.618
آماده رفتن توی دادگاه میشی

27:02.618 --> 27:03.858
نمیشه به موکل حرفای خرافی بزنی

27:06.938 --> 27:08.057
اره اره اره

27:08.938 --> 27:09.737
خانم شیائو‌یه

27:10.098 --> 27:10.658
خوب این موضوع رو

27:10.658 --> 27:11.858
برات توضیح میدم

27:12.737 --> 27:13.537
میدونی

27:13.537 --> 27:15.297
من این پرونده رو دادم بهش

27:15.537 --> 27:16.418
چون قبلش

27:16.737 --> 27:17.378
متهم

27:17.378 --> 27:19.098
اعتراف کرده بود پولو گرفته

27:19.497 --> 27:20.138
بعدش

27:20.817 --> 27:22.138
بعدش شاکی از دهنش

27:22.138 --> 27:23.297
پرید که گواهی

27:23.297 --> 27:25.098
قرض‌رو گم کرده

27:25.977 --> 27:27.977
متهم هم زد زیر حرفش

27:28.178 --> 27:28.898
بعدش گفت

27:28.898 --> 27:30.737
زیر فشار بازجویی ما

27:30.737 --> 27:32.458
یه حرفی از ترس زده

27:33.178 --> 27:34.178
حالا از کجا مطمئنی

27:34.777 --> 27:36.178
متهم به خاطر

27:36.658 --> 27:37.737
گم شدن گواهی بدهی

27:37.737 --> 27:38.898
از حرفش برگشته ؟

27:39.017 --> 27:40.337
تجربه

27:41.418 --> 27:42.057
البته

27:42.858 --> 27:44.458
گرچه پیدا کردن مدرک سخته

27:44.938 --> 27:46.658
ولی این روشم غلطه

27:46.658 --> 27:47.618
از الان نبینم

27:47.618 --> 27:48.938
حرف خرافی بزنی اینجا

27:49.858 --> 27:50.497
افتاد ؟

27:51.138 --> 27:51.858
بله استاد

27:52.378 --> 27:53.497
یعنی قاضی ناظر فانگ

27:53.497 --> 27:54.418
تکرار نشه

27:54.577 --> 27:55.777
تکرار نشه ها

27:56.938 --> 27:57.618
قاضی فانگ

27:58.577 --> 28:00.178
اینم پرونده تکمیل شده

28:02.057 --> 28:03.178
آشناتون کنم

28:04.098 --> 28:05.138
از دفتر تحقیقات دیوان عالی

28:05.138 --> 28:05.938
خانم یه شین

28:05.938 --> 28:06.817
شیائو یه هستن

28:06.858 --> 28:07.577
خانم شیائو یه

28:07.938 --> 28:09.458
یکی از کارمندهای با سابقه و فسیل مونه

28:09.458 --> 28:10.898
خواهر وانگ شیو فانگ

28:11.698 --> 28:13.257
الان میخواستی بگی پیرم؟

28:13.817 --> 28:14.817
شما که حق گردن مون داری

28:15.817 --> 28:17.297
وانگ شیو فانگ هستم

28:17.458 --> 28:18.378
خواهر وانگ سلام

28:19.257 --> 28:20.017
شرمنده

28:20.458 --> 28:21.537
کارم عقب افتاده

28:21.698 --> 28:22.737
مگه میشه؟

28:23.378 --> 28:24.257
قاضی ناظر اینجاست

28:24.698 --> 28:26.297
آب دستت باشه باید بذاری زمین

28:27.378 --> 28:28.178
خانم شیائو یه

28:28.577 --> 28:30.337
میخواستی درمورد مرگ

28:30.497 --> 28:31.817
یهویی اون مجری بدونی

28:32.017 --> 28:33.017
خواهر وانگ

28:33.017 --> 28:34.017
جزییات پرونده رو

28:34.017 --> 28:34.658
بده بهش

28:34.658 --> 28:35.658
همشون توی

28:36.257 --> 28:37.178
دفترن

28:37.178 --> 28:38.858
همه رو بده بهشون تا

28:38.938 --> 28:40.178
در جریان قرار بگیره

28:40.297 --> 28:41.057
ممنون میشم

28:42.977 --> 28:44.418
خانم یه بریم

28:44.418 --> 28:45.418
بفرما

28:45.577 --> 28:46.658
ممنون قاضی فانگ

28:47.898 --> 28:48.378
دیوان عالی؟

28:48.418 --> 28:49.337
آروم باش

28:50.378 --> 28:51.017
بریم

28:51.337 --> 28:52.698
خودم میبرمت

28:55.218 --> 28:55.938
استاد

28:59.898 --> 29:00.577
چی شده؟

29:00.577 --> 29:01.698
چرا اینقدر سخت میگیری؟

29:01.698 --> 29:03.218
جوابمو بده

29:05.218 --> 29:06.777
امروز از دیوان عالی

29:06.777 --> 29:08.017
خانم یه برای تحقیقات اومده

29:08.337 --> 29:09.337
مسولین دیوان عالی

29:09.337 --> 29:10.577
مافوق های ما محسوب میشن

29:12.098 --> 29:13.057
تا اومدم اینجا

29:13.057 --> 29:14.618
خانم یو رو دیدم

29:15.297 --> 29:17.098
که توپش پره

29:17.337 --> 29:18.977
و پریده به جونم

29:18.977 --> 29:19.977
چه خبره؟

29:20.458 --> 29:21.658
از کاه کوه ساخته

29:21.658 --> 29:23.098
عمرا آبم باهاش توی یه جوب بره

29:23.098 --> 29:24.938
نمیتونی هم بتون

29:25.817 --> 29:27.017
اول کاری گند زدی

29:27.458 --> 29:28.618
دیگه بهت اعتماد نمیکنه

29:28.938 --> 29:29.698
اینجوری

29:29.698 --> 29:31.257
برای خودت شر میشه

29:31.378 --> 29:32.777
چندبار بهت گفتم

29:32.977 --> 29:35.017
اعتماد طرف مقابلت لازمه

29:35.458 --> 29:36.698
برای کاری که میکنی

29:36.977 --> 29:38.138
این اصل اصلیه

29:38.777 --> 29:39.817
میدونم استاد

29:40.138 --> 29:40.938
تحمل کنم

29:42.098 --> 29:43.737
آخه سر چی

29:44.378 --> 29:45.577
باهاش کل کل کردی؟

29:46.178 --> 29:47.537
از دیوان عالی اومده

29:48.057 --> 29:49.777
هرچی میگه بگو چشم

29:50.418 --> 29:51.658
از دیوان عالی اومده که چی؟

29:51.858 --> 29:52.977
در سال چند پرونده میره زیر دستش؟

29:53.257 --> 29:54.218
چرا اینقدر گیر میدی؟

29:54.977 --> 29:56.057
تا بحثشه بگم

29:56.458 --> 29:57.817
این پرونده شرایط خاصی داره

29:58.057 --> 29:59.098
یه راه مشخص برای حل کردنش نیست

29:59.098 --> 30:00.737
حرف توی کتت نمیره؟

30:01.497 --> 30:02.577
باید از تواناییت درست

30:02.577 --> 30:03.337
استفاده کنی

30:04.057 --> 30:05.017
هرچی باشه از

30:05.017 --> 30:05.858
دیوان عالی اومده

30:06.898 --> 30:07.817
بره و چغولیت رو کنه

30:08.138 --> 30:08.577
منم

30:08.577 --> 30:09.618
کاری ازم برنمیاد

30:11.337 --> 30:11.898
خانم

30:12.777 --> 30:13.297
خانم

30:13.577 --> 30:14.777
بهم گوش بدین

30:14.777 --> 30:16.057
اینجا کار میکنین؟

30:16.057 --> 30:17.378
اینجا کار نمیکنین مگه؟

30:17.378 --> 30:18.537
شرکت کابا

30:18.537 --> 30:20.138
دخترم اینجا رمقش کشیده شد

30:20.858 --> 30:21.817
اینجا کار نکنین

30:21.817 --> 30:23.098
جای خطرناکیه

30:26.218 --> 30:27.497
شرکت کابا

30:27.497 --> 30:28.537
اعلامیه داده

30:29.378 --> 30:30.777
حاضرن 60 هزار یوان بهترین غرامت بدن

30:30.898 --> 30:31.458
دخترم

30:31.458 --> 30:32.977
توی شرکت اونا مرده

30:33.537 --> 30:35.418
موقع پخش زنده مرده

30:35.418 --> 30:36.737
فقط 60 هزارتا؟

30:37.218 --> 30:38.537
میتونم درک کنم

30:38.658 --> 30:39.458
این اتفاق چه قدر

30:39.458 --> 30:40.618
روتون تاثیر گذاشته

30:41.017 --> 30:42.418
ولی منابع انسانی شون

30:42.418 --> 30:43.418
میگن دخترت

30:43.938 --> 30:44.817
کارمند ثابت

30:45.497 --> 30:46.737
شرکت نبوده

30:47.297 --> 30:48.537
بعد از تماس با شرکت کابا

30:48.817 --> 30:50.098
گفتن حاضرن

30:50.218 --> 30:51.497
برای حل این مشکل باهاتون همکاری کنن

30:51.497 --> 30:52.737
برای حل این موضوع

30:53.658 --> 30:55.098
حاضرن 60 هزار یوان از روی

30:55.378 --> 30:56.497
انسان دوستی بدن

30:56.737 --> 30:57.537
این حرفا

30:57.537 --> 30:58.337
دردی ازم دوا نمیکنن

30:58.577 --> 30:59.737
باباش بنر به دست اومده

30:59.737 --> 31:00.418
جلوی شرکت

31:00.418 --> 31:01.898
نمیتونم شرکت رو باز کنم

31:02.537 --> 31:03.418
گفتم قال قضیه رو بکن

31:03.418 --> 31:04.297
که نمیخوام ریختشو ببینم

31:04.297 --> 31:05.378
چرا اینقدر دست دست می‌کنی ؟

31:06.418 --> 31:07.337
شرکتم

31:07.337 --> 31:08.537
لنگ مونده

31:08.977 --> 31:10.297
عرضه هیچ کاری ندارین

31:10.458 --> 31:11.858
نمیتونین بگین که کار و‌زندگی دارم

31:12.297 --> 31:13.337
باشه فعلا

31:15.777 --> 31:16.537
مای زونگ

31:16.737 --> 31:17.817
الان‌که کار به اینجا کشیده

31:18.297 --> 31:19.218
دادن غرامت 60 هزار یوانی به

31:19.218 --> 31:20.458
والدین لو  یویو خیلی کمه

31:21.017 --> 31:21.658
قاضی پیشنهاد داده

31:21.658 --> 31:23.218
بهش سیصد یا چهار صدهزار یوان بدی

31:23.218 --> 31:23.858
صد؟

31:24.458 --> 31:25.737
تا فردا نشه یه میلیون؟

31:26.098 --> 31:27.178
یه قرون نمیدیم

31:27.178 --> 31:28.737
اقای مای نگران نباش

31:29.257 --> 31:30.098
منم گفتم

31:30.817 --> 31:32.458
نیازی نیست ما میانجی‌گری کنیم

31:32.777 --> 31:34.378
درخواست کیفری میدادی دادگاه

31:34.577 --> 31:35.737
با توجه به شواهدی که هست

31:36.218 --> 31:36.938
ممکن بود تبرئه بشی

31:36.938 --> 31:38.378
و نمیخواست یه ریالم بدی

31:38.378 --> 31:39.218
حوصله ندارم

31:39.218 --> 31:40.418
گفتن پامون به دادگاه برسه

31:40.418 --> 31:42.257
نصف ماه معطلیم

31:42.257 --> 31:43.337
صبر دارم؟ نه

31:43.337 --> 31:43.698
اصلا

31:46.378 --> 31:46.858
الو؟

31:47.337 --> 31:48.418
الان توی حساب شرکت

31:48.418 --> 31:49.138
چه قدر پول هست؟

31:49.257 --> 31:49.977
مای زونگ

31:51.938 --> 31:52.658
باشه فهمیدم

31:54.537 --> 31:56.418
وکیل شو، دویست هزارتا میدم

31:56.698 --> 31:57.777
بهش بگو گورشو گم کنه

31:58.257 --> 31:59.378
اقای مای نمیشه

31:59.378 --> 32:00.378
کاسه صبرم لبریز شده

32:00.378 --> 32:01.737
کل روز با بنر مسخره اش

32:01.737 --> 32:02.418
جلوی در شرکته

32:02.418 --> 32:03.178
میخوای نزنه به سرم ؟

32:03.378 --> 32:04.618
اگه پولو نخواست بدرک

32:05.737 --> 32:06.378
تو چته؟

32:06.777 --> 32:07.458
مای زونگ

32:08.938 --> 32:10.178
اینا اطلاعات خانم لو یویو

32:10.178 --> 32:11.418
توی بخش پخش بوده

32:14.497 --> 32:14.977
تمامی اطلاعاتشه

32:14.977 --> 32:15.658
زیاد نیست

32:15.658 --> 32:17.098
اره همش برای مرگشه

32:17.497 --> 32:18.817
ترافیک سایت بالاست

32:19.497 --> 32:19.698
مای زونگ

32:19.698 --> 32:20.977
گرفتم برو

32:28.017 --> 32:28.817
وکیل شو

32:30.898 --> 32:31.658
حرفمو پس میگیرم

32:32.057 --> 32:33.257
به مامان و بابای خانم لو یویو بگو

32:33.458 --> 32:35.418
یه ریال هم غرامت نمیدیم بهشون

32:35.777 --> 32:37.257
واسطه ماسطه هم تعطیل

32:37.418 --> 32:38.057
توی دادگاه میبینم شون

32:42.497 --> 32:43.497
این دختره که

32:43.497 --> 32:44.257
از دیوان عالی اومده

32:44.257 --> 32:45.537
چجوریاست؟

32:46.378 --> 32:47.537
با قاضی ناظر دیدمش

32:47.537 --> 32:48.938
باهاش مودب بود

32:48.938 --> 32:50.017
نمیدونم کجاییه

32:50.017 --> 32:51.178
ولی حواستون جمع باشه

32:56.497 --> 32:57.218
خانم شیائو یه

33:00.337 --> 33:01.297
کامل خوندیش؟

33:08.337 --> 33:09.017
این پرونده

33:09.537 --> 33:10.138
به جز

33:10.458 --> 33:11.898
جنبه انسانی و خانوادگیش

33:12.577 --> 33:14.017
تاکید روی قوانین کاریه

33:14.418 --> 33:15.737
از شرکت غرامتی برای

33:16.098 --> 33:17.218
مراسم ختم

33:17.658 --> 33:19.138
مستمری برای بستگان درجه یک

33:19.218 --> 33:20.858
و خسارت مرگ ناگهانی  رو داشتن

33:20.858 --> 33:21.898
که در مجموع میشه یک میلیون یوان

33:22.138 --> 33:23.458
قرارداد کاری رو چک کردین؟

33:23.737 --> 33:24.138
اره

33:24.817 --> 33:26.257
طبق گفته منابع انسانی شرکت

33:26.577 --> 33:28.017
لو یویو کارمند ثابت نبوده

33:28.017 --> 33:29.337
در نتیجه رابطه کاری نبوده

33:29.858 --> 33:30.858
و قبول نمیکنن

33:30.858 --> 33:32.658
بیان دادگاه

33:32.777 --> 33:33.497
لو یویو

33:33.497 --> 33:34.977
رابطه ای که با شرکت

33:35.138 --> 33:35.938
داشته یه

33:36.178 --> 33:36.858
رابطه کاری موقتی بوده

33:37.337 --> 33:38.178
پس با این که

33:38.178 --> 33:39.458
سر کار

33:39.458 --> 33:40.378
یهویی مرده

33:40.698 --> 33:42.178
شرکت نیازی به پرداخت

33:42.178 --> 33:43.257
هیچ غرامتی

33:43.257 --> 33:44.218
به والدین نداره

33:44.698 --> 33:45.618
ولی این شرکت چی؟

33:46.017 --> 33:47.418
برای این که

33:47.618 --> 33:48.378
انسان دوستانه رفتار کنه

33:48.497 --> 33:49.458
پیشنهاد 60 هزار یوان غرامت رو کرده

33:49.618 --> 33:50.658
ولی راضی نیستن

33:51.098 --> 33:52.537
اینجوری به نظر میرسه

33:53.418 --> 33:54.297
پدر و مادر لو یویو

33:54.297 --> 33:55.618
مدام ازش پول میخواستن

33:55.977 --> 33:56.898
اونم می‌خواسته پول بیشتری دربیاره

33:56.898 --> 33:57.658
پس اضافه کاری میمونده

33:57.658 --> 33:58.337
اخرشم از خستگی

33:58.337 --> 33:59.418
ریق رحمت رو توی اتاق پخش شرکت سرمیکشه

33:59.698 --> 34:00.458
توی چت هم مدرک هست

34:01.017 --> 34:02.497
صفحه سوم خط پنج و شش رو ببین

34:07.218 --> 34:07.977
لو یو یو

34:07.977 --> 34:09.297
موقع روند کاری

34:09.697 --> 34:10.256
یهویی مرده

34:10.538 --> 34:10.937
درسته

34:12.058 --> 34:12.937
... خوب این

34:13.337 --> 34:14.817
وکیل متهم اومده

34:14.817 --> 34:15.856
پیام داده

34:15.856 --> 34:16.416
باشه

34:18.617 --> 34:20.416
پرونده ها رو میبرم

34:24.416 --> 34:25.936
خوب خانم شیائو یه

34:26.297 --> 34:27.737
این پرونده پیچیده ست

34:28.416 --> 34:28.856
احتمالا

34:29.177 --> 34:30.936
وکیل شرکت کابا اومده که

34:30.936 --> 34:33.177
بخش شواهد و مدارک رو پر کنه

34:33.257 --> 34:34.657
میخوای باهام بیا

34:34.657 --> 34:35.456
شاید جواب

34:35.456 --> 34:36.617
سوالاتت رو داد

34:37.018 --> 34:38.058
تا گرمه بخور

34:38.856 --> 34:39.376
ممنون

34:39.376 --> 34:39.896
قاضی فانگ

34:39.896 --> 34:41.336
وکیل شرکت کابا اومده

34:43.538 --> 34:44.658
حالت چطوره قاضی ناظر فانگ ؟

34:45.218 --> 34:46.337
وکیل شو تیان هستم

34:52.978 --> 34:53.618
سلام

34:54.138 --> 34:54.937
بشین

35:02.218 --> 35:02.857
امروز اومدم

35:02.857 --> 35:04.817
مدارک تکمیلی پرونده رو بدم

35:05.098 --> 35:06.178
نگاهش کن

35:07.978 --> 35:09.658
طبق مدارک

35:10.018 --> 35:10.817
لو یویو

35:11.138 --> 35:12.777
زیر فشار والدینش بوده

35:14.337 --> 35:15.618
درمورد مرگ لو یویو

35:15.618 --> 35:17.138
یه ایست قلبی بوده

35:18.457 --> 35:19.857
این اتفاقیه که موقع

35:20.018 --> 35:21.978
سلامتی کامل فرد هم رخ میده

35:21.978 --> 35:22.538
این روزا

35:22.538 --> 35:23.498
جوون ها عادت

35:23.498 --> 35:24.578
زندگی و غذایی بدی دارن

35:25.098 --> 35:26.297
طبق تحقیقاتم

35:26.658 --> 35:28.058
لو یویو قبل مرگش

35:28.058 --> 35:29.897
یه بار از شرکت مرخصی خواسته

35:30.058 --> 35:30.817
تا بتونه

35:30.817 --> 35:32.777
سه روز استراحت کنه

35:33.538 --> 35:34.618
این خیلی عجیبه

35:34.937 --> 35:36.538
اگه سه روز رو استراحت کرده

35:36.698 --> 35:38.138
چطور ممکنه

35:38.257 --> 35:39.737
یهویی بمیره؟

35:40.058 --> 35:41.457
توی این سه روز مرخصی

35:42.098 --> 35:43.138
نه تنها استراحت نکرده

35:43.498 --> 35:45.417
بلکه حجم کاریش بیشتر شده

35:45.698 --> 35:46.857
توی این دوره

35:47.337 --> 35:48.857
چه قدر قرار داشته

35:49.297 --> 35:50.018
چه اتفاقی

35:50.178 --> 35:51.978
پدر و مادرش برنامه ریختن براش

35:53.098 --> 35:54.098
تپلو هم میتونه به عنوان شاهد

35:54.098 --> 35:54.777
شهادت بده

35:55.178 --> 35:55.897
تپلو؟

35:56.218 --> 35:57.098
کی هست؟

35:58.218 --> 35:59.377
اسم واقعیش پنگ پنگ ئه

35:59.538 --> 36:01.618
همکار لو یویو بوده

36:02.058 --> 36:03.658
بقیه بهش میگن تپلو

36:04.058 --> 36:05.138
پنگ پنگ گفته

36:05.498 --> 36:06.658
روز سوم

36:07.098 --> 36:08.257
لو یویو قبل پخش زنده

36:08.257 --> 36:09.178
با عجله اومده شرکت

36:09.337 --> 36:10.337
انگار یه روز و یه شب

36:10.337 --> 36:11.138
نخواییده بوده

36:11.138 --> 36:12.218
خوب در این مورد

36:12.737 --> 36:13.978
با والدین لو یویو حرف میزنم

36:14.337 --> 36:15.417
امیدوارم همین طور باهم در ارتباط باشیم

36:15.897 --> 36:16.698
و بتونیم مشکل شاکی رو

36:16.698 --> 36:17.538
حل کنیم

36:17.538 --> 36:19.058
بعدا بیشتر حرف میزنیم

36:21.218 --> 36:22.257
به چه جایی رسیدی

36:22.538 --> 36:24.578
چند ساله تو و معاون رییس رو ندیدم

36:25.138 --> 36:26.058
تو هم اوضاعت بد نیست

36:26.498 --> 36:27.737
من تا فارغ التحصیل شدم زدم تو کار

36:28.098 --> 36:29.138
منم قبل رفتن

36:29.857 --> 36:31.618
مدرک وکالتم رو گرفتم

36:32.218 --> 36:32.897
عالیه

36:33.618 --> 36:34.377
خوبه

36:37.297 --> 36:37.978
نمیپرسی

36:37.978 --> 36:39.257
چرا برگشتم ؟

36:39.897 --> 36:41.417
نمیتونم بیام بیرون

36:43.377 --> 36:44.457
شوخی کردم

36:45.698 --> 36:46.578
مهم نیست

36:46.578 --> 36:47.578
چرا اومدی

36:47.897 --> 36:48.417
همین که

36:48.417 --> 36:49.978
الان اومدی و توی حرفه حقوق فعالی خوبه

36:50.817 --> 36:51.417
بازم میری؟

36:51.978 --> 36:52.737
نه

36:53.457 --> 36:54.457
روحیه همینه

36:55.218 --> 36:56.377
از اولم نباید میرفتی

36:57.578 --> 36:58.538
حالا که اومدی

36:59.018 --> 36:59.897
تسلیم نشو

37:01.138 --> 37:03.098
مستقیم برو بپیچ دست چپ
در خروجی اونجاست

37:11.817 --> 37:12.618
یوفی

37:13.178 --> 37:14.297
هنوز مجرده؟

37:16.457 --> 37:17.377
باشه یا نباشه

37:17.377 --> 37:18.098
چی میشه؟

37:18.098 --> 37:19.218
منظورم این نبود

37:19.218 --> 37:20.698
منم منظوری نداشتم

37:22.538 --> 37:23.337
برم بهتره

37:31.178 --> 37:32.578
این سوالو

37:33.218 --> 37:34.417
باید از خود یو فی بپرسی

37:35.377 --> 37:36.698
اینو بگم

37:37.098 --> 37:38.138
خیلی چیزها

37:38.618 --> 37:39.457
عوض شدن

37:39.737 --> 37:40.377
سونگ یو فی و من

37:40.377 --> 37:41.377
مشکلات خودمون رو داشتیم

37:42.098 --> 37:43.417
که جدا شدیم

37:43.417 --> 37:44.138
پس نیازی نیست

37:44.257 --> 37:45.897
اخلاقم رو زیر سوال ببری

37:46.457 --> 37:47.457
به علاوه من همیشه نگاهم به جلوئه

37:47.457 --> 37:48.498
گذشته و عقب رو نگاه نمیکنم

37:48.498 --> 37:49.178
نه

37:49.777 --> 37:50.937
الان این پرونده دستته

37:51.297 --> 37:52.257
که داریم همو میبینیم

37:52.257 --> 37:53.098
بعدا از کنار هم رد نمیشیم

37:53.417 --> 37:54.417
اره ارواح عمه ات

37:54.538 --> 37:55.498
جدی میگم

37:56.098 --> 37:57.857
من حرفم دوتا نمیشه

37:59.098 --> 37:59.857
تا بعد

38:13.978 --> 38:14.937
این وکیله

38:14.937 --> 38:16.098
چرا اینقدر عجیبه؟

38:16.377 --> 38:17.337
انگار همو میشناسین

38:18.498 --> 38:19.978
دوست پسر سابق خواهر فی ئه

38:25.377 --> 38:26.897
پس اونه

38:27.618 --> 38:28.857
فهمیدم چه خبره

38:29.218 --> 38:30.538
هردو از دانشکده حقوق فارغ التحصیل شدن

38:30.978 --> 38:31.937
خواهر فی شد قاضی

38:31.937 --> 38:33.098
اون شد وکیل

38:33.337 --> 38:35.058
برای مشکلاتی که داشتن جدا شدن

38:35.777 --> 38:36.337
درسته استاد ؟

38:36.777 --> 38:37.897
تا ته قضیه رو رفتی

38:38.297 --> 38:39.498
هوی هوی هنوز در جریان نیست

38:40.098 --> 38:41.857
برو به کارات برس

38:42.498 --> 38:43.337
باشه استاد

38:43.417 --> 38:44.538
میرم پی نخود سیاه

38:53.698 --> 38:54.138
الو

38:54.618 --> 38:55.257
یوفی

38:55.618 --> 38:57.058
میدونی شو تیان برگشته؟

38:57.817 --> 38:58.618
اومده دیدنت؟

38:59.058 --> 38:59.777
پس اومده

38:59.897 --> 39:00.857
هنوز کنارت موس‌موس میکنه؟

39:01.498 --> 39:02.138
اره

39:02.618 --> 39:03.377
الان که برگشته

39:03.377 --> 39:04.658
رونگ ژو

39:05.218 --> 39:06.817
یه وکیل خاص با دو مدرک وکالته

39:08.218 --> 39:08.978
خفنه

39:09.658 --> 39:11.417
ازم پرسید

39:11.897 --> 39:12.897
هنوز تو

39:13.337 --> 39:14.737
مجردی یا نه

39:17.178 --> 39:18.337
چی گفتی بهش ؟

39:21.018 --> 39:22.817
انگار قند توی دلت آب کردن

39:23.777 --> 39:24.777
فکر الکی نکن

39:25.218 --> 39:26.937
بحث فکر کردن من نیست

39:27.257 --> 39:28.297
چیزی که مهمه

39:28.377 --> 39:29.737
حسته

39:30.337 --> 39:31.257
این ادم جوری رفتار کرده

39:31.538 --> 39:32.658
که انگار هنوز عاشقته

39:32.857 --> 39:33.777
قاضی ناظر فانگ

39:34.297 --> 39:35.377
شدی شبیه مادرشوهرا

39:35.377 --> 39:35.897
پرونده ای که دستته

39:35.897 --> 39:36.978
اتهاماتش رو‌چیکار کردی ؟

39:37.218 --> 39:38.178
فعلا

39:39.377 --> 39:39.857
دارم مرتب میکنم

39:39.897 --> 39:41.178
کشش نمیدم

39:41.658 --> 39:42.498
اینم بگم

39:43.417 --> 39:44.098
حالا که برگشته

39:44.658 --> 39:45.937
ممکنه دوباره همو ببینین

39:46.457 --> 39:47.417
ولی چیزی شد

39:47.417 --> 39:48.337
زنگ نزنی

39:48.698 --> 39:49.698
فاز چس ناله برداری

39:49.698 --> 39:50.578
که من جمعت نمیکنم

39:50.578 --> 39:51.377
خودت میدونی

39:51.737 --> 39:52.538
فعلا

40:04.058 --> 40:04.698
خواهر وانگ

40:05.058 --> 40:05.937
آماده ست؟

40:05.937 --> 40:07.058
فعلا دارم کار میکنم روش

40:07.498 --> 40:08.698
قبل جلسه حاضرش میکنم

40:09.218 --> 40:09.937
قاضی فانگ

40:10.578 --> 40:13.257
وکیل شو رو میشناسی؟

40:14.098 --> 40:15.018
چندباری همو دیدیم

40:15.178 --> 40:16.178
ولی اونقدر نمیشناسمش

40:16.337 --> 40:17.498
خودت میدونی قانون دادگاه چیه

40:17.937 --> 40:18.897
یاد اوری نمیکنم

40:19.857 --> 40:21.337
قانون رمزی میگه

40:21.337 --> 40:23.058
دو نفر روی زمین

40:23.058 --> 40:24.098
شش بار همو ببینن

40:24.098 --> 40:25.498
یه دوست عادی میشن

40:25.817 --> 40:26.538
لیدر عزیز

40:27.018 --> 40:28.698
اگه اینجوری بگی

40:28.698 --> 40:30.178
پس اکثر دادگاه هامون

40:30.178 --> 40:31.337
باید درشون رو گل بگیرن

40:31.337 --> 40:32.098
مگه نه قاضی فانگ ؟

40:34.138 --> 40:35.417
خوب خانم شیائو یه

40:36.018 --> 40:38.138
وکیل شو

40:38.457 --> 40:39.857
دوست پسر سابق خواهرمه

40:40.098 --> 40:41.178
درسته باهم نشست برخواست داشتیم

40:41.178 --> 40:42.297
ولی دیگه غریبه ایم

40:42.658 --> 40:43.857
چندین ساله در ارتباط نیستیم

40:44.457 --> 40:46.018
لازم نیست نگران باشی

40:46.457 --> 40:47.297
این پرونده

40:48.058 --> 40:49.857
لو یویو

40:49.857 --> 40:50.978
رابطه کاری نیست

40:51.178 --> 40:51.777
اره

40:52.337 --> 40:53.337
پس نظرت چیه؟

40:53.337 --> 40:54.538
قانون هایی که داریم اینجا ناکارآمد هستن

40:54.538 --> 40:55.218
توی این مواقع

40:55.218 --> 40:56.337
همیشه پرونده های مشابه رو

40:56.337 --> 40:56.897
چک میکردیم

40:56.897 --> 40:58.218
الان تمامی پرونده ها

40:58.218 --> 41:00.178
شرکت ها و مجری ها

41:00.337 --> 41:01.178
همشون

41:01.178 --> 41:02.058
قرارداد ثابت امضا کردن

41:02.618 --> 41:03.978
و اکثرا

41:04.138 --> 41:04.857
اختلاف شون

41:04.857 --> 41:05.698
سرهمین قرارداده

41:06.098 --> 41:06.737
درسته

41:07.578 --> 41:08.457
این وضعیت

41:08.457 --> 41:09.457
کاملا پیچیده و ناآشنا ست

41:10.257 --> 41:11.578
چون این شرکت

41:11.897 --> 41:13.218
قراردادکاری ثابت

41:13.218 --> 41:14.377
با اکثر کارمنداش نداره

41:14.698 --> 41:16.018
وقتی کار رو شروع میکنن

41:16.018 --> 41:16.857
فکر نمیکنن

41:17.018 --> 41:18.098
ممکنه بمیرن

41:18.257 --> 41:19.937
با این نوع قراردادها

41:20.297 --> 41:21.817
حجم کاری میره بالا

41:21.817 --> 41:23.658
چون کم کم شناخته میشن

41:23.817 --> 41:24.658
در نتیجه

41:24.658 --> 41:25.777
بعد یه مدت قراداد جدید امضا میکنن

41:26.098 --> 41:28.178
و ایراد قرارداد ثابت نداشتن این انعطاف بوده

41:28.417 --> 41:29.218
اگه اکثر اختلافات از این ناشی شده

41:29.218 --> 41:30.018
پس برای رفعش

41:30.018 --> 41:31.498
شرکت ها و مجری ها

41:31.817 --> 41:32.978
رفتن سراغ قراداد های دلالی

41:32.978 --> 41:33.817
تا سود کنن

41:33.817 --> 41:34.578
ولی بازم درست نیست

41:34.737 --> 41:36.337
اره و ماهم داریم

41:36.337 --> 41:38.178
انالیزش میکنیم

41:38.417 --> 41:38.897
البته

41:39.058 --> 41:40.297
دیوان عالی هم باید دست بجنبونه

41:40.297 --> 41:41.297
و قوانین جدید تعریف کنه

41:41.417 --> 41:42.538
ولی پرونده اتون

41:43.018 --> 41:44.058
هنوزم یه مورد

41:44.058 --> 41:45.178
متفاوت داره

41:46.297 --> 41:47.058
چی؟

41:47.817 --> 41:48.817
درمورد پرونده بگیم

41:49.178 --> 41:50.978
پدر و‌مادر لو یویو

41:51.578 --> 41:53.377
خیال کردن میتونن غرامت

41:53.618 --> 41:55.098
صدمات ناشی از کار

41:55.098 --> 41:56.498
رو بگیرن

41:56.817 --> 41:58.297
ولی واضحه نمیشه

41:59.018 --> 42:00.218
پس شرکت نیازی

42:00.377 --> 42:01.698
به پرداخت غرامت نداره

42:01.698 --> 42:02.658
چون مسئولیتی در قبالش نداره

42:03.218 --> 42:04.857
نتیجه گرفتی تموم ؟

42:05.377 --> 42:06.618
زیادی خودرای نیستی؟

42:06.857 --> 42:08.578
پرونده از هر نظری در جریانه

42:09.058 --> 42:09.937
این پرونده

42:09.937 --> 42:11.377
نمیتونه مشابه قدیمی ها حل بشه

42:12.058 --> 42:13.337
الان وقت این نیست

42:13.337 --> 42:14.417
قضاوت کنی و تموم شه

42:22.098 --> 42:23.138
خانم شیائو یه

42:23.457 --> 42:24.297
ما الان هممون

42:24.297 --> 42:25.337
حقوق پاس کردیم

42:25.337 --> 42:25.978
خصوصا برای

42:25.978 --> 42:27.457
خدمت توی قضات

42:27.777 --> 42:29.538
هر روز زندگی مردم

42:29.857 --> 42:30.817
عادی رو میبینیم

42:30.817 --> 42:32.218
بحث کردن درموردش فایده ای نداره

42:32.417 --> 42:34.297
پس منطقم میگه

42:34.698 --> 42:36.377
تضادهارو بذار کنار و مشکل رو حل کن

42:36.698 --> 42:38.257
وگرنه بحث قضاوت و

42:38.257 --> 42:39.178
این چیزا نیست

42:39.457 --> 42:40.178
قاضی فانگ

42:41.178 --> 42:42.058
جلسه با معاون قاضی یو

42:42.058 --> 42:43.218
وقتشه

42:44.578 --> 42:46.018
شرمنده باید برم جلسه

42:46.018 --> 42:47.337
بعدا حرف میزنیم

42:47.337 --> 42:48.297
داری در میری نه؟

42:49.218 --> 42:49.897
آن زی

42:50.498 --> 42:51.377
اب بیار

42:52.138 --> 42:53.257
زیاد ور بزنی

42:53.257 --> 42:54.417
گلوت خشک میشه

42:54.417 --> 42:56.018
آب بخور گلوت باز شه

42:57.498 --> 42:57.937
آب بخور

42:57.937 --> 42:58.658
مرسی

44:01.658 --> 45:01.658
کره فا با افتخار تقدیم میکند

http://KoreFaa.ir

مترجم : Tfor
