WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Hanna ● 00:41.400 --> 00:44.000 ༺ همزاد ༻ 00:45.400 --> 00:47.010 ⊰ قسمت 11 ⊱ 00:55.840 --> 00:56.961 چوی یوان اومده؟ 00:57.560 --> 00:58.840 تو دایه‌اشی 00:59.041 --> 01:00.281 حتما میاد 01:00.761 --> 01:02.120 چان‌ نیانگ، دیگه منتظرش نباش 01:02.520 --> 01:04.240 اون هنوز فکر می‌کنه تو فقط یه خدمتکاری 01:05.480 --> 01:07.961 عاشق کیک ماهی نیلوفری منه 01:08.721 --> 01:11.401 بعد مرگم، یادتون باشه 01:11.640 --> 01:12.681 چان‌ نیانگ، چان‌ نیانگ 01:13.161 --> 01:14.080 چان‌ نیانگ 01:14.521 --> 01:15.241 چان‌ نیانگ 01:15.480 --> 01:16.401 چان‌ نیانگ - پدر - 01:17.401 --> 01:18.521 ناراحتی؟ 01:19.640 --> 01:20.360 چان‌ نیانگ 01:20.521 --> 01:21.360 نمی‌دونم 01:21.360 --> 01:22.161 چان‌ نیانگ 01:22.720 --> 01:23.241 ولی 01:24.080 --> 01:26.000 از بچگی چان‌ نیانگ منو بزرگ کرده 01:26.521 --> 01:28.801 حالا که مرده، باید گریه کنم 01:29.560 --> 01:31.761 ولی اشکی ندارم 01:32.280 --> 01:34.360 پشت سرم می‌گن من یه هیولای بی‌احساسم 01:34.761 --> 01:36.321 واقعا اینجوریم، پدر؟ 01:36.480 --> 01:39.000 فقط آدمای بی‌عرضه احساساتی می‌شن 01:39.521 --> 01:40.801 یه خدمتکار مُرده، همین 01:41.480 --> 01:43.161 یه جایگزین دیگه پیدا می‌کنیم 01:45.161 --> 01:46.321 مثل بی‌مصرفا نباش 01:47.560 --> 01:48.961 فهمیدم، پدر 02:01.840 --> 02:03.041 فکرشم نمی‌کردم یکی که انقدر قویه 02:03.041 --> 02:05.280 که تقریبا همه‌ چیزو کنترل می‌کنه 02:06.241 --> 02:07.720 انقدر شکننده باشه 02:14.360 --> 02:15.281 چان‌ نیانگ 02:16.281 --> 02:17.321 چان‌ نیانگ 02:17.881 --> 02:18.561 راستی 02:18.721 --> 02:20.001 دایه‌اش بود 02:20.561 --> 02:22.480 زخم بچگی قهرمان قصه اینه که 02:22.800 --> 02:25.080 نتونست چان‌ نیانگ رو آخرین بار ببینه 02:26.041 --> 02:27.761 چان‌ نیانگ برای چی مُرد؟ 02:28.800 --> 02:29.960 یادم نمیاد 02:30.920 --> 02:31.721 ولی 02:32.360 --> 02:35.480 بالاخره درد تو رو من ساختم 02:44.561 --> 02:45.321 تو کی هستی؟ 02:45.920 --> 02:46.400 من 02:48.121 --> 02:49.200 من جیانگ جیائو‌ جیائوام 02:50.441 --> 02:51.080 نه 02:51.881 --> 02:52.721 تو کی هستی؟ 02:53.800 --> 02:54.640 من 02:56.360 --> 02:57.041 من 03:00.281 --> 03:01.321 اینجوری خیلی دلم براش می‌سوزه 03:01.721 --> 03:02.721 خیلی مظلومه 03:03.960 --> 03:05.601 هر چی جیانگ سونگ گفته راست باشه یا دروغ 03:05.721 --> 03:06.640 قهرمان زن منم 03:06.800 --> 03:08.161 حتما می‌تونم دلشو به دست بیارم 03:09.121 --> 03:10.001 من جیانگ سونگم 03:10.640 --> 03:11.520 ارباب جوان چوی 03:15.041 --> 03:16.281 فکر کردم رفتی 03:18.520 --> 03:19.441 دوباره برگشتم 03:21.080 --> 03:22.240 دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 03:24.360 --> 03:26.441 تو فقط نمی‌دونی چطور عاشق باشی 03:26.520 --> 03:27.441 تو مقصر نیستی 03:28.561 --> 03:29.920 بذار دلتو گرم کنم 03:30.200 --> 03:30.960 جبران کنم برات 03:31.601 --> 03:32.920 بهت یاد می‌دم چطور عاشق باشی 03:40.761 --> 03:41.400 بانوی جوان 03:44.761 --> 03:45.680 بانوی جوان، حتما گرسنه‌اتونه 03:45.800 --> 03:46.520 شما اول یه چیزی بخورین 03:46.800 --> 03:47.640 من از ارباب مراقبت می‌کنم 03:48.360 --> 03:48.960 بفرمایین، بچشین 03:51.441 --> 03:52.601 به ذائقه‌اتون می‌خوره؟ 03:53.080 --> 03:53.520 خوبه 03:53.721 --> 03:55.601 ولی با چیزی که شما درست می‌کنین نمی‌تونه رقابت کنه 03:55.920 --> 03:56.721 چیزی که من درست می‌کنم؟ 03:57.001 --> 03:58.561 بله، ارباب گفتن 03:58.960 --> 04:00.200 کیک ماهی نیلوفری شما 04:00.520 --> 04:01.680 خیلی شبیه دست‌پخت چان‌ نیانگه 04:05.841 --> 04:08.680 نکنه چوی یوان احساسش به چان‌ نیانگ رو 04:08.800 --> 04:10.321 به جیانگ سونگ منتقل کرده 04:11.441 --> 04:14.161 اگه منم بتونم این کیک ماهی رو درست کنم 04:14.800 --> 04:17.640 نمی‌شه باهام یه جور دیگه رفتار کنه؟ 04:35.520 --> 04:36.321 جناب جن‌ رن 04:36.840 --> 04:37.960 این قرص جدید 04:38.361 --> 04:41.080 می‌تونه بیماری مزمن اعلی‌حضرت رو کامل درمان کنه؟ 04:41.400 --> 04:42.280 در پاسخ به سرورم 04:42.921 --> 04:44.921 این قرص جاودانه‌ست که خدای بی‌ شِن عطا کرده 04:45.241 --> 04:46.441 هر دردی رو درمان می‌کنه 04:46.840 --> 04:50.121 ...پس پیش‌بینی‌ای که کردین 04:50.720 --> 04:52.400 اونم وحی خدای بی‌ شِنه 04:52.921 --> 04:53.960 غلط نمی‌شه 04:57.600 --> 04:59.600 سرورم، فرمانده شن درخواست ملاقات دارن 05:16.321 --> 05:17.241 عرض ادب سرورم 05:18.681 --> 05:19.481 فرمانده شن 05:20.080 --> 05:22.640 اون سال یائو شیائو‌ جی علیه ولیعهد پیشین گزارش داد 05:22.840 --> 05:24.881 که 3 هزار راهزن شبانه رو پنهان کرده 05:24.881 --> 05:26.080 و قصد شورش داره 05:26.720 --> 05:28.840 ولی کل کاخ شرقی رو گشتن و هیچی پیدا نکردن 05:29.200 --> 05:30.280 از اون نشان افسانه‌ای 05:30.520 --> 05:33.321 که می‌تونه به راهزنای شبانه فرمان بده، نشان یون‌ یونگه 05:43.520 --> 05:44.681 جناب جن رن پیش‌بینی کرده 05:45.001 --> 05:46.960 که نشان یون‌ یونگ به خاطر یه زن 05:47.600 --> 05:48.720 دوباره توی دنیا پیدا می‌شه 05:49.561 --> 05:51.040 اگه به دست شورشی‌ها بیفته 05:51.441 --> 05:52.960 دردسرش تمومی نداره 05:53.241 --> 05:54.400 اون زن کجاست؟ 05:54.801 --> 05:55.520 نمی‌دونم 05:56.040 --> 05:58.121 ولی جناب جن رن حساب کرده امروز و فردا 05:58.400 --> 06:00.801 اون زن گرفتار زندان می‌شه 06:01.280 --> 06:03.640 من از زنایی که این دو روز قانون‌شکنی کردن شروع می‌کنم 06:03.840 --> 06:04.720 تا نشان یون‌ یونگ رو پیدا کنم 06:05.200 --> 06:05.921 فرمانده شن 06:06.400 --> 06:08.681 بهتره اون نشان یون‌ یونگ همراه اون زن 06:09.561 --> 06:11.040 کامل غیبش بزنه 06:30.921 --> 06:33.640 همه زنای گناهکاری که امروز دستگیر شدن اینجان 06:34.160 --> 06:37.080 البته فردا هم یه عده دیگه زندانی می‌شن 06:39.481 --> 06:40.400 خواجه ده مینگ 06:40.921 --> 06:42.561 می‌شه یه کم دیگه به من وقت بدین 06:42.720 --> 06:44.040 حتماً می‌فهمم کدوم زنه 06:44.600 --> 06:46.280 حتی اگه 3 هزار نفر رو به اشتباه بکشم 06:46.681 --> 06:48.121 نباید یه نفر رو از قلم بندازم 06:48.640 --> 06:50.600 پدرخوانده‌اتون همیشه اینجوری کارشو پیش می‌بره 06:51.040 --> 06:54.160 چطور حالا فرمانده دلش نرم شده؟ 06:54.801 --> 06:56.121 تا وقتی اون زن زنده‌ست 06:56.801 --> 06:59.561 سرورم یه لحظه هم آرامش ندارن 07:00.121 --> 07:01.121 ولی این زن‌ها 07:01.200 --> 07:02.840 بیشترشون که جنایت بزرگی نکردن 07:03.321 --> 07:05.640 مگه ارواح زیر تیغ فرمانده کم بودن؟ 07:05.881 --> 07:08.160 حالا از چندتای دیگه می‌ترسین 07:13.840 --> 07:15.121 کیک ماهی، کیک ماهی 07:15.121 --> 07:16.761 کیک ماهی تازه 07:17.121 --> 07:18.361 کیک ماهی می‌فروشم 07:18.881 --> 07:20.280 بانوی جوان، کیک ماهی نمی‌خواین؟ 07:20.761 --> 07:21.840 گوشت خشک 07:23.481 --> 07:24.720 یه کم بچشین 07:26.160 --> 07:27.921 گوشت خشکی که خودمون درست کردیم 07:31.681 --> 07:34.840 یعنی دست‌پخت چان‌ نیانگ چه‌جوری بوده؟ 07:35.681 --> 07:36.361 آ جیانگ 07:37.280 --> 07:38.280 چطوری برگشتی؟ 07:38.681 --> 07:40.001 رفتم دروازه‌ی شهر 07:40.321 --> 07:42.520 ولی فهمیدم اصلا نمی‌تونم فرار کنم 07:42.921 --> 07:44.600 تو می‌دونی چرا، مگه نه؟ 07:46.080 --> 07:46.761 آره، می‌دونم 07:47.040 --> 07:47.881 چرا؟ 07:48.600 --> 07:49.761 می‌تونم بهت بگم 07:50.121 --> 07:51.640 ولی اول باید یه کمکی بهم بکنی 07:52.600 --> 07:53.280 چی؟ 07:54.840 --> 07:56.121 بهم یاد بده کیک ماهی نیلوفری درست کنم 07:56.681 --> 07:57.801 شنیدم چیزی که تو درست می‌کنی 07:57.921 --> 07:59.801 خیلی شبیه دست‌پخت دایه‌ی چوی یوانه 08:00.960 --> 08:02.520 اگه من این کیک رو یاد بگیرم 08:02.840 --> 08:04.600 شاید چوی یوان احساسش به تو رو 08:04.600 --> 08:05.921 به من منتقل کنه 08:06.801 --> 08:08.520 تو هم دلت می‌خواد اینجوری بشه، نه؟ 08:14.001 --> 08:14.960 یه کم راه بدین 08:16.321 --> 08:17.400 حالا وقتشه بهم بگی 08:17.561 --> 08:19.280 منم باید صبر کنم تا چوی یوان مزه‌اشو بچشه 08:19.280 --> 08:20.600 اگه مزه‌اش درست باشه، بهت می‌گم 08:20.881 --> 08:22.200 می‌دونستم زیر قولت می‌زنی 08:22.441 --> 08:24.280 برای همین یه مرحله رو هنوز بهت نگفتم 08:24.681 --> 08:25.080 ...تو 08:25.241 --> 08:26.160 وقتی بهم گفتی 08:26.681 --> 08:28.280 اون‌وقت همه‌ی رازشو بهت می‌گم 08:28.681 --> 08:29.441 باشه 08:29.600 --> 08:31.080 ولی منم اول باید برگردم 08:32.481 --> 08:33.200 راستی 08:35.640 --> 08:36.561 وقتی تازه اومدم این دنیا 08:36.561 --> 08:37.520 اون پولی که ازت قرض گرفتم 08:37.801 --> 08:38.961 دو برابر پس می‌دم 08:40.081 --> 08:41.121 دزدیدیش 08:41.721 --> 08:44.001 راستش یه عذرخواهی بهت بدهکارم 08:44.560 --> 08:47.001 این پولا رو به‌ عنوان جبران بگیر 08:48.361 --> 08:49.640 یه کم وجدان داری 08:53.881 --> 08:54.680 پشت سرتو نگاه نکن 08:54.800 --> 08:55.841 چوی یوان پشتته 09:02.361 --> 09:03.320 جیانگ سونگ 09:03.841 --> 09:04.920 تو برو اون‌ور منتظرم باش 09:04.920 --> 09:05.680 من جلوشو می‌گیرم 09:15.440 --> 09:16.001 همسرم 09:20.361 --> 09:21.121 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 09:21.520 --> 09:23.761 می‌دونستم هر ماه این روز می‌ری معبد تیان‌ چینگ 09:24.040 --> 09:25.520 برای همین عمدا اینجا منتظرت موندم 09:27.520 --> 09:29.640 جی‌ چیو گفته عاشق کیک ماهی نیلوفری هستی 09:29.800 --> 09:31.040 برای همین یه کم درست کردم 09:32.081 --> 09:33.241 ارباب جوان چوی گفتین 09:33.560 --> 09:34.920 کیک ماهی نیلوفری من 09:34.920 --> 09:36.520 خیلی شبیه دست‌پخت یه دوست قدیمیتونه 09:37.160 --> 09:38.121 منم یه کم درست کردم 09:39.761 --> 09:40.560 چطوری یاد گرفتی؟ 09:41.081 --> 09:43.001 صدها دستور پخت رو امتحان کردم 09:43.320 --> 09:44.361 خیلی طول کشید یاد بگیرم 09:44.961 --> 09:46.320 شاید هنوز خوب نشده 09:47.121 --> 09:48.001 ببخشید 09:48.241 --> 09:49.160 من خیلی کند ذهنم 09:58.361 --> 09:58.961 دردت اومد؟ 10:04.361 --> 10:05.680 از این به بعد لازم نیست اداشو دربیاری 10:06.280 --> 10:07.520 این دنیا دیگه اونو نداره 10:08.961 --> 10:10.121 هنوزم دوستش داری؟ 10:11.121 --> 10:12.400 منو دوست داری؟ 10:13.680 --> 10:16.520 بالاخره چیکار کنم که منو دوست داشته باشی 10:17.040 --> 10:17.680 بهم بگو 10:17.680 --> 10:18.881 من همه‌ چیزو می‌تونم یاد بگیرم 10:32.201 --> 10:33.081 تا وقتی حرف‌گوش‌کن باشی 10:34.001 --> 10:35.841 همیشه بانوی جوان عمارت وزیر می‌مونی 10:46.520 --> 10:47.640 خواهر، منم می‌خوام، خوبه 10:47.640 --> 10:48.721 همه‌اتون می‌گیرین، همه‌اتون 10:48.721 --> 10:49.601 منم می‌خوام، منم می‌خوام 10:49.601 --> 10:50.841 نکشین، نکشین - منم می‌خوام - 10:50.841 --> 10:51.481 همه‌اتون می‌گیرین 10:51.680 --> 10:52.280 منم می‌خوام 10:52.560 --> 10:53.640 بیا - ممنون خواهر - 10:53.640 --> 10:55.400 بگیر - ممنون خواهر - 11:06.121 --> 11:06.761 چت شده؟ 11:12.721 --> 11:14.440 می‌خوای حقیقت این دنیا رو بدونی؟ 11:15.280 --> 11:15.800 معلومه 11:16.601 --> 11:18.361 باشه، بهت می‌گم 11:30.520 --> 11:31.201 چرا؟ 11:32.160 --> 11:32.640 بانو چوی 11:32.800 --> 11:34.361 این همونیه که کیف پولتونو دزدید، درسته؟ 11:34.680 --> 11:35.241 آره 11:35.920 --> 11:37.160 کیف پول پیششه 11:37.400 --> 11:38.680 مُهر عمارت وزیرم داخلشه 11:41.640 --> 11:42.400 چرا؟ 11:44.400 --> 11:45.560 واقعا اموال عمارت وزیره 11:46.201 --> 11:47.241 شاهد و مدرک همه‌ چیزو ثابت می‌کنه 11:47.241 --> 11:48.081 دیگه چی می‌تونی بگی؟ 11:49.001 --> 11:50.400 من نمی‌خواستم این‌جوری بشه 11:50.800 --> 11:52.721 ولی تو نمی‌تونی از این شهر فرار کنی 11:53.121 --> 11:54.400 پس فقط باید غیبت بزنه 11:55.241 --> 11:55.721 این‌جوری 11:56.440 --> 11:58.320 چوی یوان منو می‌بینه 11:58.881 --> 12:00.800 چرا نمی‌تونم از این شهر فرار کنم؟ 12:01.280 --> 12:02.680 اون‌ور شهر چیه؟ 12:02.680 --> 12:04.001 حتی اگه کتابمو سوزونده باشی 12:04.001 --> 12:05.320 نمی‌تونی باهام رقابت کنی 12:06.121 --> 12:06.961 چون 12:07.081 --> 12:07.680 برو 12:08.201 --> 12:08.920 حرفتو تموم کن 12:09.280 --> 12:09.881 چرا؟ 12:10.680 --> 12:11.320 ولم کنین 12:11.881 --> 12:12.680 حرفتو تموم کن 12:12.961 --> 12:14.601 برو - حرفتو تموم کن، جیانگ جیائو‌ جیائو - 12:14.961 --> 12:15.721 جیانگ جیائو‌ جیائو 12:15.721 --> 12:16.680 چون 12:17.241 --> 12:19.680 من خودم نویسنده‌ی این رمانم 12:19.961 --> 12:21.841 همه‌ی داستان توی ذهنمه 12:22.160 --> 12:24.280 بعد از اینکه شاهزاده‌ی سوم تاجگذاری کرد، بی‌کفایت شد 12:24.680 --> 12:26.320 چوی یوان رو به تخت نشوندن 12:27.601 --> 12:28.761 و من 12:29.081 --> 12:30.920 ملکه می‌شم 12:34.361 --> 12:35.920 زنای گناهکار این دو روز 12:36.481 --> 12:37.361 همه اینجان 12:38.761 --> 12:40.881 کار بزرگی کردی، فرمانده شن 12:45.800 --> 12:46.961 چطور ممکنه بانو جیانگ باشه؟ 12:49.040 --> 12:49.560 چی؟ 12:50.241 --> 12:51.721 فرمانده این زن رو می‌شناسین؟ 12:53.761 --> 12:55.160 اگه فرمانده بخواد حمایتش کنه 12:56.160 --> 12:57.400 ما به سرورم گزارش می‌دیم 12:57.400 --> 12:57.881 لازم نیست 13:02.400 --> 13:03.361 نمی‌شناسمش 13:05.081 --> 13:06.081 واقعا؟ 13:09.280 --> 13:12.680 اگه این‌جوریه، ما هرجور دلمون خواست باهاش رفتار می‌کنیم 13:31.800 --> 13:33.481 قیافه‌اش که دل‌فریبه 13:34.761 --> 13:36.280 حتما تا حالا خدمتکار کسی نبوده 13:37.001 --> 13:37.881 چه حیف 13:39.481 --> 13:40.201 خواجه 13:43.121 --> 13:44.320 فکر نکنم این کار درست باشه 13:44.361 --> 13:45.160 چطور؟ 13:45.721 --> 13:47.160 یه زن گناهکاره 13:47.520 --> 13:49.320 ما چرا نتونیم بهش دست بزنیم؟ 13:49.680 --> 13:51.680 یا منظورت اینه که 13:52.520 --> 13:54.961 خواجه‌ها لیاقت لمس زن رو ندارن؟ 14:01.440 --> 14:02.961 تو... تو چیکار می‌خوای بکنی؟ 14:03.081 --> 14:03.761 ولم کن 14:05.881 --> 14:07.040 دستتو بکش 14:10.520 --> 14:11.601 ولم کن 14:12.640 --> 14:13.280 ول کن 14:13.961 --> 14:15.280 دستتو بکش 14:19.680 --> 14:21.640 فرمانده، اون عمدا داره حرصتون می‌ده 14:22.761 --> 14:23.520 ولم کن 14:26.841 --> 14:27.881 ول کن 14:44.440 --> 14:45.481 فرمانده شن 14:46.160 --> 14:47.520 اگه بخوای از این زن حمایت کنی 14:48.081 --> 14:49.640 یعنی با اعلی‌حضرت درمیفتی 14:49.881 --> 14:52.280 خوب فکراتو کردی؟ 14:54.121 --> 14:55.160 خواجه سوءتفاهم شده براتون 14:56.361 --> 14:57.680 فقط این زن 14:58.201 --> 14:59.481 اتفاقا باب میل منه 15:00.601 --> 15:03.040 نمی‌دونم خواجه می‌تونه از خیرش بگذره یا نه؟ 15:05.040 --> 15:07.640 فرمانده هم دلش می‌خواد حس بودن با یه زن زیبا رو تجربه کنه 15:08.721 --> 15:09.440 دقیقا 15:09.920 --> 15:11.520 فرمانده پر از شور و حرارته 15:11.721 --> 15:13.400 ما که نمی‌تونیم عشقشو بدزدیم 15:14.121 --> 15:15.001 بیاین اینجا 15:15.440 --> 15:17.160 زود برای فرمانده ترتیبش بدین 15:17.520 --> 15:18.241 بله 15:29.320 --> 15:30.721 جیانگ جیائو‌ جیائو، همه‌ چیز تموم شد 15:32.001 --> 15:33.601 جیانگ سونگ دیگه پیداش نمی‌شه 15:34.520 --> 15:36.001 من و اون یه عمر پیش رومونه 15:36.320 --> 15:37.400 می‌تونیم یواش‌یواش پیش بریم 15:53.881 --> 15:54.881 همسرم 16:29.400 --> 16:31.241 می‌فهمم که نمی‌تونی زود فراموشش کنی 16:31.800 --> 16:33.520 ولی حالا من زنتم 16:34.001 --> 16:35.560 نمی‌شه یه فرصت به من بدی 16:35.721 --> 16:37.320 به خودتم یه فرصت بدی 16:38.400 --> 16:41.121 شاید بتونی توی قلبت یه جا برام باز کنی 16:59.361 --> 17:00.121 پدرخوانده 17:01.001 --> 17:03.440 چرا گذاشتین اون یارو شن چیزی که می‌خواست گیرش بیاد؟ 17:04.400 --> 17:05.601 تو که چیزی حالیت نیست 17:06.680 --> 17:08.241 فرمانده شن یه آدم معمولی نیست 17:09.280 --> 17:11.001 سرورم گفتن زنای گناهکارو بگیره 17:11.001 --> 17:13.360 واضحه که می‌خواد وفاداریشو امتحان کنه 17:13.360 --> 17:14.641 حالا که این زن رو خواست 17:14.961 --> 17:17.401 ما یه نقطه‌ضعف ازش توی دستمون داریم 17:17.961 --> 17:20.961 از این به بعد باید به ما احترام بذاره 17:22.201 --> 17:23.761 ممنون، پدرخوانده 17:25.201 --> 17:26.280 مگه نگفتی می‌خوای بری؟ 17:26.560 --> 17:27.481 چطوری دوباره برگشتی؟ 17:28.721 --> 17:29.961 فهمیدم نمی‌تونم برم 17:31.280 --> 17:32.001 چرا؟ 17:33.921 --> 17:34.761 خودمم نمی‌دونم 17:35.241 --> 17:37.921 برای همین برگشتم که جوابمو پیدا کنم 17:43.441 --> 17:46.280 برای همین خودمو انداختم توی این موقعیت 17:48.921 --> 17:49.600 فراموشش کن 17:50.681 --> 17:51.681 به من ربطی نداره 17:53.840 --> 17:56.880 تو می‌دونی اون زنا چه گناهی کردن؟ 18:01.001 --> 18:04.161 برای به دست آوردن نشان ببر کشتن بی‌گناها برات مهم نیست؟ 18:09.880 --> 18:10.681 چرا؟ 18:11.241 --> 18:12.681 تو که همچین آدمی نیستی 18:19.320 --> 18:20.880 فکر کردی من چه‌جور آدمیم؟ 18:23.921 --> 18:26.921 شمشیرم کلی سر بریده 18:27.481 --> 18:28.761 تا منو به اینجا رسونده 18:29.161 --> 18:31.520 من مثل اون ارباب جوان‌های نازپرورده نیستم 18:32.280 --> 18:35.241 که به فکر رحم و انصاف و شرم و حیا باشم 18:37.201 --> 18:37.800 چیه؟ 18:37.880 --> 18:39.280 رنگ و روت پرید که قیافه‌ی واقعیمو دیدی 18:39.800 --> 18:40.641 ناامید شدی 18:44.961 --> 18:46.161 برای گرفتن نشان ببر 18:46.961 --> 18:48.961 چندتا جون برام هیچ اهمیتی نداره 18:54.840 --> 18:55.840 حتی تو هم 18:57.320 --> 18:58.320 استثنا نیستی 18:58.840 --> 19:00.520 ولی الان داری منو نجات می‌دی، نه؟ 19:01.481 --> 19:02.481 زیادی فکر کردی 19:07.880 --> 19:08.520 داری چیکار می‌کنی؟ 19:11.961 --> 19:12.800 جدی می‌خوای اینکارو بکنی؟ 19:14.600 --> 19:15.401 چرا نکنم؟ 19:20.000 --> 19:40.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Hanna ●