WEBVTT 00:00.000 --> 00:43.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh قسمت: بیستم 00:48.800 --> 00:51.133 ژنرال، اون یارو شن تو لونگه 00:51.800 --> 00:52.600 حواسا اینجا 00:53.467 --> 00:54.567 قوانین همونای همیشگیه 00:55.667 --> 00:57.333 هرکی مبارزه کنه 00:57.767 --> 00:58.433 و ببازه 00:58.967 --> 01:00.600 باید اینقدر طلا خسارت بده 01:02.067 --> 01:02.633 برنده 01:03.567 --> 01:04.667 طلا رو می بره 01:05.467 --> 01:06.233 این برده هم 01:07.333 --> 01:08.433 مال اون میشه 01:09.233 --> 01:10.333 ایول 01:10.667 --> 01:13.933 برادرای شن تو همیشه از برده به عنوان طعمه استفاده می کنن 01:14.233 --> 01:15.200 تا همه رو به وسوسه بندازن 01:15.867 --> 01:16.733 همیشه هم برنده میشن 01:16.967 --> 01:18.067 خدا میدونه چقدر پول به جیب زدن 01:19.033 --> 01:21.533 ارباب جوان چو، توجه تون جلب شد؟ 01:23.367 --> 01:25.600 من دنبال دردسر نیستم 01:26.133 --> 01:29.800 برده ی امروز تیکه ی خیلی خوبیه 01:30.733 --> 01:31.933 ببینمش 01:33.933 --> 01:37.467 برده مون پسر ارباب ژنه 01:39.233 --> 01:39.867 چیه؟ 01:40.567 --> 01:41.667 هیچکی نمی خواد نجاتش بده؟ 01:42.200 --> 01:44.033 یعنی کی ارباب جوان ژن رو نجات میده؟ 01:44.200 --> 01:45.600 هرکی نجات بده آیندش تضمینه 01:45.600 --> 01:49.000 راست میگی، ولی کی می تونه حریف شن تو لونگ بشه؟ 01:49.733 --> 01:50.367 همینو بگو 01:51.333 --> 01:53.267 چه مسخره، بریم 01:58.167 --> 01:58.867 من این کارو می کنم 02:01.133 --> 02:02.167 کیه؟ 02:04.367 --> 02:04.967 اونه 02:20.233 --> 02:21.000 چیکار می کنی؟ 02:21.933 --> 02:22.667 می خوام پول در بیارم 02:22.933 --> 02:24.167 از جونت سیر شدی؟ 02:24.733 --> 02:25.633 تو رو سننه؟ 02:27.233 --> 02:29.467 نکنه هنوزم بهم علاقه داری؟ 02:30.933 --> 02:31.733 یادت نره 02:32.267 --> 02:35.367 خودت گفتی مثل من دغل باز نیستی 02:35.967 --> 02:36.467 تو 02:37.000 --> 02:37.933 بشین و تماشا کن 02:39.967 --> 02:40.967 داره دستی دستی خودشو می کشه 02:45.333 --> 02:48.200 این بانو عجب تیکه ایه 02:48.833 --> 02:50.200 فقط لباساش تعریفی نداره 02:50.467 --> 02:51.733 طرف داره میره وسط گود تا مبارزه کنه 02:52.033 --> 02:53.467 اونوقت شما چشم تون دنبال بر و روشه 02:53.767 --> 02:55.800 فکر کردین خودتون خیلی اعیونی لباس پوشیدین؟ 03:02.033 --> 03:02.933 اومدم نجاتت بدم 03:05.067 --> 03:06.033 جیانگ سونگ 03:07.760 --> 03:09.200 ریدم تو اون زندگی که تو بخوای نجات بدی 03:10.600 --> 03:13.467 بانو، فکر کنم اشتباه اومدی 03:13.800 --> 03:16.800 من نامزدت نیستم که بهت رحم کنم 03:19.233 --> 03:20.333 خیلی حرف می زنی 03:20.800 --> 03:22.267 نکنه از مبارزه ترسیدی؟ 03:23.133 --> 03:24.333 تنت میخاره؟ 03:25.367 --> 03:25.967 باشه 03:31.633 --> 03:33.433 شن تو لونگ مهارتی داره که از بدنش محافظت می کنه 03:33.433 --> 03:34.400 عملا شکست ناپذیره 03:34.833 --> 03:36.433 ولی چو مو بلافاصله متوجه میشه 03:36.433 --> 03:38.433 که نقطه ضعف شن تو لونگ نقطه ی شن یوئه 03:38.833 --> 03:40.633 به اون نقطه ضربه می زنه و دشمنش رو با یه حرکت شکست میده 03:40.733 --> 03:42.433 شن تو لونگ خون بالا میاره و نقش زمین میشه 03:43.933 --> 03:45.000 نقطه ی شن یوئه؟ 04:05.667 --> 04:06.333 سه 04:07.867 --> 04:08.533 دو 04:09.867 --> 04:10.667 یک 04:14.967 --> 04:15.767 ژنرال 04:16.433 --> 04:17.133 عجله نکن 04:17.933 --> 04:18.800 پاشو 04:25.933 --> 04:26.567 آره 04:27.867 --> 04:28.567 جیانگ سونگ 04:28.567 --> 04:29.267 نه بابا 04:29.267 --> 04:29.933 آره 04:30.233 --> 04:31.867 پاشو - پاشو - 04:36.533 --> 04:37.567 قایم نشو 04:39.667 --> 04:40.267 بزنش 04:42.800 --> 04:43.400 خوشگله 04:43.633 --> 04:44.933 ایول 04:44.933 --> 04:46.000 باریکلا 04:47.033 --> 04:47.767 چطور ممکنه؟ 04:48.633 --> 04:50.333 مگه نقطه ی شن یوئه نقطه ضعفش نبود؟ 04:52.433 --> 04:54.467 خوشگل بانو انگاری حسابی آماده اومدی 04:54.933 --> 04:56.767 ولی یه اشتباه لپی کردی 05:01.367 --> 05:02.833 فکر می کردم کارت خیلی درسته 05:04.000 --> 05:04.667 بزنش 05:04.800 --> 05:05.633 پاشو 05:05.633 --> 05:06.467 پاشو پاشو 05:06.467 --> 05:07.033 پاشو 05:08.267 --> 05:09.333 بزنش 05:14.367 --> 05:17.067 این کتابیه که آینده رو پیش بینی می کنه ولی اشتباه هم بینش هست 05:17.667 --> 05:19.867 نباید به هر چی توش نوشته اعتماد کنی 05:20.167 --> 05:21.400 نباید کور کورانه بهش تکیه کنی 05:21.400 --> 05:22.567 تو شن تو لونگ نیستی 05:23.533 --> 05:24.633 شن تو هویی 05:26.530 --> 05:29.360 (دقت کنین اینجا اسم یه برادر لونگ به معنی اژدها و اسم اون یکی هو به معنی ببره واسه همین خالکوبی ببر داره) 05:32.067 --> 05:33.167 پاشو 05:38.000 --> 05:38.533 جیانگ سونگ 05:38.633 --> 05:39.667 بسه، مبارزه نکن 05:40.000 --> 05:40.667 نمی خوام 05:40.800 --> 05:42.200 می خوای با این کار مجبورم کنی دونگ می رو آزاد کنم 05:42.367 --> 05:43.233 نمی خوام مجبورت کنم 05:43.967 --> 05:46.400 باید یه کاری بکنم 05:47.033 --> 05:49.233 دست رو دست بذارم که به جایی نمی رسم 05:49.933 --> 05:51.133 مطمئنی چیزیت نمیشه؟ 05:53.600 --> 05:54.133 باشه 05:54.933 --> 05:55.767 پس منتظر می مونم 06:04.067 --> 06:06.600 زن ها نباید فرار کنن 06:07.200 --> 06:09.433 هرچی بیشتر ضعف نشون بدی قدرت میفته دست طرف مقابلت 06:10.367 --> 06:14.200 هرکاری بکنم همینجا می کنم 06:14.400 --> 06:16.200 هرچقدرم سخت باشه مهم نیست 06:16.967 --> 06:19.367 می خوام دنیای خودمو بسازم 06:19.600 --> 06:20.367 بزنش 06:20.367 --> 06:21.667 یالا 06:21.667 --> 06:22.933 بزنش 06:23.067 --> 06:23.567 خوبه 06:24.167 --> 06:24.867 خوبه 06:25.233 --> 06:25.800 خوبه 06:25.800 --> 06:26.933 بزنش 06:26.933 --> 06:27.800 بکشش 06:28.767 --> 06:30.133 خوبه 06:30.133 --> 06:31.033 جیانگ سونگ 06:35.800 --> 06:36.800 چاقوش قلابیه؟ 06:36.867 --> 06:37.833 هیچیش نشد 06:45.667 --> 06:50.667 ایول 06:50.667 --> 06:51.800 دمش گرم 06:53.200 --> 06:56.067 بانو جیانگ واقعا آدم جالبیه 06:56.167 --> 06:56.967 باریکلا 06:56.967 --> 06:57.800 آفرین 06:58.967 --> 07:00.567 عالی بود 07:00.767 --> 07:01.400 عالی 07:01.733 --> 07:02.633 رد کن بیاد 07:02.833 --> 07:03.467 عالی بود 07:04.367 --> 07:05.267 باریکلا 07:06.733 --> 07:09.200 برنده بانو جیانگ 07:09.667 --> 07:14.067 عالیه 07:15.800 --> 07:16.867 آفرین 07:16.867 --> 07:24.067 عالی بود 07:24.067 --> 07:24.733 شن چوئه 07:26.833 --> 07:27.800 عالی بود 07:28.133 --> 07:28.833 بریم 07:31.767 --> 07:34.800 عالی بود 07:35.167 --> 07:36.367 بانو جیانگ برنده شد 07:37.533 --> 07:38.233 آفرین 07:39.867 --> 07:41.467 چقدر قشنگه 07:42.833 --> 07:43.400 بانو 07:43.633 --> 07:44.733 به لطف شما 07:45.333 --> 07:46.800 هم بدهی رو دادیم 07:47.067 --> 07:48.167 هم خونه رو بازسازی کردیم 07:48.467 --> 07:50.667 صبحم یه طبیب آوردم که روی شوئه رو معاینه کنه 07:51.000 --> 07:52.867 چند دست لباس جدید هم دادم دوختن 07:53.067 --> 07:54.233 حالا دیگه اوضاع مون رو به راهه 07:57.133 --> 07:59.033 بیاین که قراره جشن بگیریم 07:59.267 --> 08:00.200 بیاین غذا - بانو - 08:00.267 --> 08:01.267 بریم غذا بخوریم 08:15.867 --> 08:16.567 عالیه 08:17.033 --> 08:18.367 بالاخره می تونم یه وعده غذای درست درمون بخورم 08:20.667 --> 08:22.400 باید خوشحال باشی خواهر روی شوئه 08:23.033 --> 08:23.600 گریه نکن 08:24.233 --> 08:25.267 گریه نکن 08:26.433 --> 08:27.800 کاش دونگ می اینجا بود 08:30.433 --> 08:31.167 خیالت راحت باشه 08:32.267 --> 08:34.833 پول به اندازه ی آزادی دونگ می داریم 08:36.200 --> 08:36.800 بخورین 08:37.833 --> 08:38.400 بخورین 08:44.033 --> 08:45.367 نه چیزی می خوری نه حرف میزنی 08:46.233 --> 08:47.233 می بینم که جنم داری 08:52.200 --> 08:52.833 ژنرال 08:53.433 --> 08:54.433 فکرشم نمی کردم به کمک 08:54.433 --> 08:56.000 بانو جیانگ بتونین شن تو هو رو بگیرین 08:56.400 --> 08:57.933 حیفش که شن تو لونگ فرار کرد 09:00.167 --> 09:00.767 راستی ژنرال 09:00.967 --> 09:02.000 چند روز پیش چین سی ژه 09:02.000 --> 09:03.200 زمینش رو داد به شما 09:03.433 --> 09:04.733 برای همین شما مالک اونجایین 09:05.433 --> 09:06.200 چی؟ 09:07.067 --> 09:08.033 واسه چی زودتر نگفتی؟ 09:08.533 --> 09:09.567 اون روز می خواستم بگم 09:09.567 --> 09:10.667 ولی گفتین نمی خواین درمورد چین سی ژه 09:10.667 --> 09:11.467 چیزی بشنوین 09:11.500 --> 09:12.000 ...تو 09:12.033 --> 09:12.533 ژنرال شن 09:13.667 --> 09:14.600 بانو جیانگ می خوان ببینن تون 09:20.767 --> 09:21.667 اومدم دونگ می رو آزاد کنم 09:22.133 --> 09:23.000 اینم هزار تیل 09:27.400 --> 09:28.167 نیازی به پول نیست 09:28.733 --> 09:29.267 برای چی؟ 09:29.833 --> 09:32.167 فرض کن پاداش دستگیری شن تو هوئه 09:32.867 --> 09:34.200 ولی اگه اصرار داری بدیش 09:34.433 --> 09:35.000 با کمال میل میگیرم 09:36.200 --> 09:36.867 ممنون 09:40.800 --> 09:42.000 می تونی ببریش 09:42.333 --> 09:43.767 به افرادمون میگم بانو جیانگ رو ببرن جاش 09:44.800 --> 09:45.467 خودم می برمش 09:45.833 --> 09:46.333 بریم 10:01.933 --> 10:02.567 دونگ می 10:04.033 --> 10:05.833 دونگ می، بیا بریم خونه 10:08.033 --> 10:08.633 دونگ می 10:13.933 --> 10:14.800 چه خبر شده؟ 10:19.433 --> 10:20.667 ژنرال، دونگ می مرده 10:21.233 --> 10:22.233 دیشب کی نگهبان اینجا بوده؟ 10:22.533 --> 10:24.967 ژنرال، نمی دونم 10:25.533 --> 10:27.400 برو از زندانبان بپرس ببین دیشب کی مسئول اینجا بوده 10:27.600 --> 10:28.133 چشم 10:39.967 --> 10:40.733 شن چوئه 10:43.133 --> 10:45.400 این چیزیه که دونگ می قبل مرگش تو دستش گرفته 10:48.967 --> 10:50.267 آویزیه که تو همیشه همراهت داری 11:00.167 --> 11:01.233 به من مشکوکی؟ 11:02.067 --> 11:02.867 جواب منو بده 11:04.867 --> 11:05.400 ...من 11:09.233 --> 11:10.333 برای چی باید بهت جواب پس بدم؟ 11:11.400 --> 11:13.333 !پای جون یه آدم وسطه شن چوئه 11:16.133 --> 11:17.033 از دید تو 11:17.967 --> 11:19.433 من یه هیولای آدم کشم؟ 11:21.633 --> 11:22.600 پس چرا اصلا سوال می پرسی؟ 11:37.300 --> 11:53.300 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh 11:59.520 --> 12:01.120 ♫شتابان در پی رویایی گمشده♫ 12:01.120 --> 12:03.440 ♫دلم آرام نمی گیرد♫ 12:03.600 --> 12:07.400 ♫بوسه ها سایه ی بی جان اند و دسیسه ها آشکار♫ 12:07.760 --> 12:11.520 ♫زرق و برق باشکوه دنیا بدون تو رنگی ندارد♫ 12:11.760 --> 12:18.280 ♫به این عشق پرشور وفادار میمانم باشد که در دنیایی دیگر درکنارت باشم♫