WEBVTT 00:00.000 --> 00:43.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh قسمت: ششم 00:48.367 --> 00:51.033 بچه که بودم یه شعری شنیدم 00:51.533 --> 00:54.067 درمورد یه عروس فراری بود 00:55.000 --> 00:57.267 پروانه ی کوچک 00:57.533 --> 01:00.400 از پل گوان یین می گذرد 01:00.667 --> 01:02.967 به سوی دروازه زندگی بعدی پرواز می کند 01:03.633 --> 01:07.600 پری ها راه ناآزموده را نشانش می دهند 01:07.867 --> 01:10.467 تو همون عروس فراری هستی؟ 01:17.667 --> 01:18.367 وایستا 01:18.367 --> 01:18.733 [میائو هوا] [طبیب] 01:18.733 --> 01:19.367 بانو جیانگ [میائو هوا] [طبیب] 01:19.367 --> 01:19.800 [میائو هوا] [طبیب] 01:20.200 --> 01:20.833 بانو جیانگ 01:24.633 --> 01:27.333 چرا اینقدر خون پشت سرشه؟ 01:49.633 --> 01:50.367 آمو 01:51.133 --> 01:52.467 از کی تو حیاط بگونیا داریم؟ 01:52.733 --> 01:54.333 از اولی که اومدین اینجا بودش 01:54.767 --> 01:56.033 هرسال همین موقع شکوفه میده 02:00.267 --> 02:01.933 اون مجسمه هایی که اونجاست 02:02.833 --> 02:03.667 و ماهی قرمزا 02:04.433 --> 02:05.267 اونا هم همیشه اینجا بودن؟ 02:06.833 --> 02:07.467 آره 02:10.233 --> 02:11.267 همیشه بودن 02:12.667 --> 02:13.667 واسه چی متوجهشون نشدم؟ 02:14.267 --> 02:16.467 این سال ها خیلی زندگی سگی ای داشتین 02:16.667 --> 02:18.367 اونوقت بقیه حال پول و شراب ناب رو می برن 02:18.600 --> 02:19.633 ولی شما کل فکر و ذکرتون کشتنه 02:19.667 --> 02:20.867 هیچی به چشمتون نمیاد 02:21.000 --> 02:22.033 حتی به خونه ی خودتونم 02:22.367 --> 02:23.200 درست حسابی نگاه نمی کنین 02:24.567 --> 02:25.267 ولی 02:25.667 --> 02:27.033 چی شده امشب یهویی متوجهش شدین؟ 02:27.433 --> 02:27.967 من 02:28.033 --> 02:28.533 احمق 02:29.200 --> 02:30.533 واسه اینه که یکی به ساکنین خونه اضافه شده 02:33.167 --> 02:34.200 منظورش چیه؟ 02:36.400 --> 02:37.033 راستی ژنرال 02:37.467 --> 02:38.667 با اون زنه چیکار کنیم؟ 02:39.400 --> 02:40.167 از شرش خلاص شو 02:40.467 --> 02:41.233 خودتون یادم دادین 02:41.433 --> 02:43.000 که به خائن ها رحم نکنم 02:43.267 --> 02:44.833 از هر دست بدن از همون دستم میگیرن 02:45.367 --> 02:46.167 ...چطوره همین الان 02:47.667 --> 02:48.567 اینم بهت یاد دادم که 02:49.667 --> 02:50.633 الکی شمشیر نکشی 02:50.800 --> 02:52.133 اول فکر کن بعد تصمیم بگیر 03:28.733 --> 03:29.533 شن چوئه 03:32.400 --> 03:33.067 بیدار شدی 03:35.600 --> 03:36.167 تو 03:37.733 --> 03:38.933 کل شب مراقبم بودی 03:41.667 --> 03:42.767 نه، تازه اومدم 03:50.067 --> 03:52.833 پس وقتشه کارمونو تموم کنیم 03:54.767 --> 03:55.733 از کجا شروع کنیم؟ 03:56.767 --> 03:58.000 از اونجا که کشتمت 04:01.333 --> 04:02.433 بهت چاقو زدم 04:03.733 --> 04:05.167 وقتشه با خونم بدهیم رو صاف کنم 04:07.033 --> 04:08.367 فقط یه جواب ازت می خوام 04:09.033 --> 04:09.733 چی؟ 04:10.267 --> 04:11.133 تو واقعا 04:11.800 --> 04:12.800 می خواستی بمیرم؟ 04:14.767 --> 04:16.000 وقتی شورشی ها شورش کردن 04:16.000 --> 04:16.933 پایتخت سقوط کرد 04:17.867 --> 04:19.833 برادرت هم افتاد دست شورشی ها 04:22.733 --> 04:23.433 جیرجیرک 04:24.267 --> 04:25.067 جیرجیرکه کو؟ 04:28.333 --> 04:28.933 مراقب باش 04:30.467 --> 04:31.633 فرار کن - مادر - 04:37.133 --> 04:37.833 وایستین 04:38.833 --> 04:39.433 شن چوئه 04:39.433 --> 04:40.033 جیانگ سونگ 04:41.133 --> 04:41.867 ولش کنین 04:42.067 --> 04:42.967 بانو 04:44.000 --> 04:45.533 این خوشگله خواستگارته؟ 04:46.567 --> 04:49.433 می خوای سر خواستگارتو به باد بدی؟ 04:49.667 --> 04:51.267 بیا با هم یه عشق و حالی بکنیم 04:51.600 --> 04:54.433 می خوای ما رو حین عشق و حالمون نگاه کنه؟ 04:55.533 --> 04:57.533 بعدش جفتتونو با هم می فرستم اون دنیا 04:57.567 --> 04:59.533 دستت بهش بخوره می کشمت 04:59.800 --> 05:00.933 چه سگیه 05:04.733 --> 05:05.633 زنده بمونم 05:06.800 --> 05:07.567 زنده بمونم 05:07.833 --> 05:08.567 چی گفتی؟ 05:08.967 --> 05:10.133 نشنفتم 05:11.200 --> 05:11.967 گفتم 05:14.067 --> 05:15.333 خواستگار کجا بود؟ 05:16.233 --> 05:17.067 بردمه 05:17.933 --> 05:19.633 من از بچگی عاشق قهرمان ها بودم 05:20.200 --> 05:22.267 امیدوارم بذارین زنده بمونم ژنرال 05:25.033 --> 05:26.000 اگه باورتون نمیشه 05:27.000 --> 05:27.633 چطوره 05:28.600 --> 05:30.267 بذارین با دست خودم بکشمش 05:31.133 --> 05:32.433 یه جور هدیه در نظرش بگیرین 05:32.667 --> 05:33.567 باشه 05:34.133 --> 05:35.233 هرچی تو بخوای 05:35.567 --> 05:37.200 افراد! براش چاقو بیارین 05:45.433 --> 05:46.133 جیانگ سونگ 06:10.033 --> 06:10.967 برای چی؟ 06:11.833 --> 06:13.433 هیچی از زنده موندم 06:14.800 --> 06:15.600 مهم تر نیست 06:21.567 --> 06:22.533 وقتی چشم باز کردم 06:23.200 --> 06:24.633 تو سنگر پدرخونده ام بودم 06:26.033 --> 06:26.767 سوالم اینه 06:27.567 --> 06:29.033 واقعا می خواستی بمیرم؟ 06:30.567 --> 06:31.400 پس چی؟ 06:36.200 --> 06:36.800 نه 06:37.933 --> 06:40.200 اگه شورشی ها منو می کشتن، قطعا می مردم 06:40.467 --> 06:42.733 ولی اگه خودت جوری میزدی که به نقاط حیاتیم نخوره 06:43.000 --> 06:44.333 ممکن بود زنده بمونم، درسته؟ 06:47.433 --> 06:48.367 خواب دیدی خیر باشه 06:49.000 --> 06:50.467 فقط می خواستم خودم زنده بمونم 06:56.067 --> 06:57.333 یه زمانی برده بودم 06:57.633 --> 06:58.767 هیچکس بهم محبت نکرده بود 06:59.800 --> 07:02.533 ولی بعدش تو پیدام کردی 07:03.567 --> 07:06.433 قبول دارم تو قایم موشک خیلی بهتر شدی 07:07.333 --> 07:07.967 ولی 07:08.800 --> 07:10.367 من همیشه پیدات می کنم 07:11.200 --> 07:12.633 تو منو به دنیا برگردوندی 07:13.133 --> 07:14.033 چند سال که از جدایی مون گذشت 07:14.333 --> 07:15.467 نفرت وجودمو پر کرد 07:16.033 --> 07:17.333 شده بودم مثل مرده متحرک 07:18.033 --> 07:18.867 تا اینکه دیشب 07:23.867 --> 07:25.567 یه درخت پر از سیب صحرایی دیدم 07:26.333 --> 07:28.533 اون لحظه که فهمیدم دنیام برگشته شوکه شدم 07:29.400 --> 07:30.067 علتشم 07:31.867 --> 07:33.033 این بود که تو رو پیدا کردم 07:35.033 --> 07:36.233 اون لحظه از خودم پرسیدم 07:36.867 --> 07:38.167 اون منو به دنیا برگردونده 07:38.833 --> 07:40.467 چرا نتونم یه بار دیگه بهش اعتماد کنم؟ 07:44.567 --> 07:45.433 جواب بده 07:49.400 --> 07:50.200 بانو جیانگ 07:50.267 --> 07:51.600 مادرتون اومده ببرتون خونه 07:53.933 --> 07:54.767 بگو ببینم 07:55.567 --> 07:57.733 چیشد که اینطوری شدی؟ 07:58.233 --> 07:59.533 برای برادرت پاپوش درست کردی 07:59.533 --> 08:00.600 شب بیرون موندی 08:00.600 --> 08:01.767 یکی رو کشتی 08:02.067 --> 08:03.933 دیگه چه غلطی می خوای بکنی؟ 08:04.200 --> 08:06.667 دختر گل من کجا رفته؟ 08:07.167 --> 08:08.333 دختر گلت 08:09.600 --> 08:10.867 مگه تو خونه نیست؟ 08:11.667 --> 08:13.333 منو بابت اینکه نگهش داشتم سرزنش می کنی؟ 08:13.967 --> 08:15.467 اگه آینده نگری های من نبود 08:16.833 --> 08:18.433 می دونی چی به سر خاندان جیانگ میومد؟ 08:19.167 --> 08:21.033 یائوزو می خواست عروست کنه بری 08:21.367 --> 08:22.667 تو هم می خواستی عروس وزیر اعظم بشی 08:23.000 --> 08:25.333 ولی فاتحه ی همشو خوندی 08:25.400 --> 08:27.367 فاتحه رو تو خوندی 08:27.367 --> 08:29.267 واسه من دم در آوردی 08:30.800 --> 08:31.967 بانو جیانگ احترام خودتونو نگه دارین 08:32.000 --> 08:34.033 بانو جیانگ، چطور دلتون میاد دخترتونو بزنین؟ 08:34.067 --> 08:35.600 مگه نمیدونین چقدر صدمه دیده؟ 08:39.267 --> 08:41.333 بسه، بسه 08:42.433 --> 08:44.267 دیگه نمی تونم مهارت کنم 08:45.667 --> 08:47.600 پنج روز دیگه به عروسیت مونده 08:48.167 --> 08:50.267 دیگه جلوی چشمام پیدات نشه 08:53.667 --> 08:55.333 می خوای اونو به جای من عروس کنی 08:56.067 --> 08:58.567 همین الانش با این مرده رابطه داری 08:59.067 --> 09:00.367 این دفعه ی دومه که به خاندان جیانگ خیانت می کنی 09:01.400 --> 09:04.567 این ازدواج دیگه هیچ دخلی به تو نداره 09:04.567 --> 09:05.533 خواب دیدی خیر باشه 09:07.267 --> 09:09.033 کسی که پنج روز دیگه با سوی یو آن ازدواج می کنه 09:09.467 --> 09:10.467 فقط و فقط منم 09:11.767 --> 09:13.867 شش آداب عروسی رو من باهاش طی کردم 09:14.133 --> 09:15.733 واسه چی دم آخری از دستش بدم؟ 09:16.667 --> 09:17.667 هرچی اون بیشتر بخوادش 09:18.133 --> 09:19.400 کمتر میذارم به خواستش برسه 09:20.833 --> 09:22.367 من با سوی یو آن ازدواج می کنم 09:24.233 --> 09:25.000 شک نکن 09:35.767 --> 09:36.867 نوه ی اعلیحضرت کجاست؟ 09:36.967 --> 09:38.533 حالا میشه بگی؟ 09:38.967 --> 09:39.633 نیازی نیست 09:40.400 --> 09:41.200 سوی یو آن 09:49.367 --> 09:50.200 این بانو 09:50.733 --> 09:51.800 عروس من نیست 09:56.533 --> 09:57.067 پدر 09:57.633 --> 09:58.800 حتی اگه نتونیم نوه ی اعلیحضرت رو پیدا کنیم 09:59.433 --> 10:00.733 بازم حاضر نیستم کسی رو قربانی کنم 10:01.400 --> 10:03.567 ازدواجمم واسطه ی معامله قرار نمیدم 10:11.167 --> 10:11.933 سوی یو آن 10:12.800 --> 10:13.667 ازدواج نمی خوام 10:14.867 --> 10:16.633 بهت میگم نوه ی اعلیحضرت کجاست 10:17.133 --> 10:18.667 فرض کن هدیه ی عروسیه 10:19.767 --> 10:20.633 دیگه فهمیدم 10:21.333 --> 10:22.433 بار کج به منزل نمیرسه 10:24.233 --> 10:25.067 تا وقتی تو خوشحال باشی 10:26.267 --> 10:27.200 همه کاری می کنم 10:38.267 --> 10:39.600 نوه ی اعلیحضرت با اسم مستعار ژائو سی 10:39.800 --> 10:40.767 بین مردم زندگی می کنه 10:41.167 --> 10:42.567 اینجا کلوچه فروشی باز کرده 10:44.800 --> 10:45.633 رئیس ژائو 10:46.367 --> 10:47.367 مشتری داری 10:47.600 --> 10:48.533 رئیس ژائو 10:49.767 --> 10:50.667 رئیس ژائو 10:52.000 --> 10:53.600 رئیس ژائو مشتری داری 10:53.967 --> 10:54.867 رئیس ژائو 10:55.833 --> 10:56.433 وایستا 10:57.033 --> 10:57.800 یه جای کار میلنگه 11:01.667 --> 11:02.400 جسارت کردم 11:05.467 --> 11:06.867 ارباب، میرم یه سری بزنم 11:17.600 --> 11:19.167 هیچکس نیست. از اینجا رفتن 11:22.333 --> 11:24.133 سوی یو آن، حرفمو باور کن 11:24.267 --> 11:25.833 همین دو روز پیش دیدمش 11:26.033 --> 11:27.233 اینجا کلوچه میفروخت 11:27.367 --> 11:28.333 دروغ نمیگم 11:28.333 --> 11:29.200 حرفمو باور کن 11:29.400 --> 11:30.733 جدی دروغ نمیگم 11:33.033 --> 11:34.000 پسر وزیر اعظم اینجاست 11:34.400 --> 11:35.467 ببینم چه غلطی می خواین بکنین 11:38.600 --> 11:39.367 مراقب باش 11:42.233 --> 11:43.067 جیانگ جیائو جیائو 11:43.867 --> 11:44.767 جیانگ جیائو جیائو 11:46.233 --> 11:46.967 سوی یو آن 11:47.533 --> 11:48.400 حرفمو باور کن 11:48.667 --> 11:49.833 جدی دروغ نمیگم 11:49.833 --> 11:51.200 حرف نزن، می برمت پیش طبیب 11:51.667 --> 11:52.867 حرفمو باور کن 11:53.367 --> 11:54.733 باور می کنم 11:59.967 --> 12:02.400 سوی یو آن، می خوام یه رازی رو بهت بگم 12:02.667 --> 12:04.200 باشه بگو گوش میدم 12:04.467 --> 12:05.333 نخوابی ها 12:06.233 --> 12:07.633 از لحظه ای که دیدمت 12:07.633 --> 12:09.033 عاشقت شدم 12:11.033 --> 12:13.333 جدی خیلی خیلی دوستت دارم 12:14.333 --> 12:16.633 میشه تو هم منو دوست داشته باشی؟ 12:17.467 --> 12:19.567 منو دوست داشته باش، باشه؟ 12:32.767 --> 12:34.200 ادیب سوی، نگران نباشین 12:34.400 --> 12:36.233 تیر به نقاط حیاتیش نخورده 12:42.767 --> 12:43.400 لانگ جون 12:43.767 --> 12:45.800 به نظرم ما رو دست انداخته 12:46.067 --> 12:47.667 از اولم نمی دونسته نوه ی اعلیحضرت کجاست 12:48.400 --> 12:49.600 چطوره پوستشو بکنیم 12:50.167 --> 12:51.233 و بندازیمش خوراک سگ ها بشه 12:54.200 --> 12:54.800 ارباب 12:55.333 --> 12:56.433 پرس و جو کردم 12:57.333 --> 12:58.567 جیانگ جیائو جیائو درست می گفت 12:59.633 --> 13:00.400 ولی 13:00.933 --> 13:02.867 انگاری دو روز قبل از اونجا اسباب کشی کرده 13:04.400 --> 13:05.767 نزدیک بود به اشتباه متهمش کنم 13:07.833 --> 13:08.600 راستش 13:09.800 --> 13:10.933 راستش می خواستم یه چیزی بگم 13:12.000 --> 13:13.667 شما به خاطر عذاب وجدان می خواین با جیانگ سونگ ازدواج کنین 13:14.400 --> 13:15.600 ولی اون چیز خورتون کرده بود 13:16.800 --> 13:18.667 درحالی که جیانگ جیائو جیائو جونشو براتون به خطر انداخت 13:19.033 --> 13:19.800 برای چی ارباب؟ 13:22.033 --> 13:23.200 دلسوزی الکی نکنین 13:46.800 --> 13:47.467 سلام 13:47.867 --> 13:49.667 میشه بپرسم فروشنده ای که اینجا بود کجا رفته؟ 13:49.967 --> 13:50.833 اسباب کشی کرده 13:51.133 --> 13:51.967 اسباب کشی؟ 13:56.033 --> 13:57.600 برای چی اسباب کشی کرده؟ 14:10.733 --> 14:11.433 نمیشه که 14:12.133 --> 14:13.467 اینجا نوشته 14:14.033 --> 14:15.600 سوی یو آن روز بعد 14:15.600 --> 14:16.967 نوه ی اعلیحضرت رو اینجا پیدا می کنه 14:17.533 --> 14:18.767 هنوز وقتش نشده 14:19.200 --> 14:20.433 برای چی اسباب کشی کرده؟ 14:22.133 --> 14:24.633 نکنه زنده موندن جیانگ سونگ 14:24.967 --> 14:27.167 باعث اثر پروانه ای شده و داستان رو عوض کرده؟ 14:29.033 --> 14:31.167 حالا دیگه نمیدونم نوه ی اعلیحضرت کجاست 14:31.600 --> 14:33.000 جواب وزیر اعظم رو چی بدم؟ 14:35.267 --> 14:36.067 باید قمار کنم 14:39.433 --> 14:40.333 اینجا منتظر بمون 14:40.333 --> 14:42.133 تا سوی یو آن رو بیارم دم کیک فروشی 14:42.167 --> 14:43.067 بعدش کارتو بکن 14:44.800 --> 14:46.433 خب با این قصه ی حسین کردی که گفتی 14:46.600 --> 14:47.833 کار ما چیه؟ 14:47.867 --> 14:48.933 بهش چاقو بزن 14:49.000 --> 14:50.333 منم خودمو سپر بلا می کنم 14:50.733 --> 14:51.467 ولی مراقب باش 14:51.767 --> 14:52.767 یواش حمله کن 14:52.867 --> 14:54.067 محکم نزنی ها 14:54.833 --> 14:56.567 غمت نباشه، استاد فنم 14:56.600 --> 14:57.733 دقیق بگو چقدر عمیق بزنم 14:57.767 --> 14:58.833 میلیمتری واست در میارم 14:58.933 --> 14:59.933 به نفعته دقیق بزنی 15:01.600 --> 15:04.933 همه ی شخصیت اصلی ها همینطورین 15:14.667 --> 15:15.767 بی پدر 15:16.733 --> 15:17.733 قرارمون چاقو بود 15:17.733 --> 15:19.133 تیر از کجاش آورد؟ 15:19.867 --> 15:20.933 چقدر درد می کنه 15:28.933 --> 15:29.567 کیه؟ 15:32.200 --> 15:33.000 نترس 15:33.667 --> 15:34.400 منم 15:38.367 --> 15:39.167 اینجا چیکار می کنی؟ 15:41.200 --> 15:42.633 چند روز دیگه عروسیمه 15:43.333 --> 15:44.933 اومدم خونه آماده شم 15:47.167 --> 15:48.833 لازم نکرده 15:51.400 --> 15:52.533 حتما فکر کردی 15:52.933 --> 15:56.167 نقشه ت سوی یو آن رو تحت تاثیر قرار میده درسته؟ 15:56.567 --> 15:57.600 نقشه ی چی کشک چی؟ 15:58.067 --> 15:59.933 جدی می خواستم سوی یو آن رو نجات بدم 16:00.533 --> 16:02.600 الکی گفتی جای نوه اعلیحضرت رو بلدی 16:02.833 --> 16:05.033 به محلی ها و اراذل هم رشوه دادی که نقش بازی کنن 16:06.600 --> 16:07.867 اگه نقشه نیست 16:08.833 --> 16:09.533 پس چیه؟ 16:11.233 --> 16:12.333 از کجا فهمیدی؟ 16:15.800 --> 16:16.867 احتمالا نمیدونی 16:18.367 --> 16:19.767 اون مردی که تیراندازی کرد 16:20.733 --> 16:22.200 اجیر کرده ی من بود 16:23.233 --> 16:24.600 پس می خواستی منو بکشی 16:24.600 --> 16:25.233 معلومه 16:26.000 --> 16:26.667 یادت رفته؟ 16:27.067 --> 16:28.067 نمی تونی منو بکشی 16:28.367 --> 16:28.933 آره 16:30.033 --> 16:31.800 با دست خودم نمی تونم بکشمت 16:32.600 --> 16:34.367 ولی می تونم از دست یکی دیگه استفاده کنم 16:36.333 --> 16:37.667 می خواستم امتحان کنم 16:40.867 --> 16:42.233 و انگاری جواب داده 16:43.333 --> 16:44.667 حیف که خطا رفت 16:45.367 --> 16:46.033 راستی 16:46.967 --> 16:50.733 میدونی چرا نوه ی اعلیحضرت یهویی جابه جا شد؟ 16:51.367 --> 16:52.167 کار تو بود 17:02.967 --> 17:03.833 «ناز پرورده» 17:09.200 --> 17:10.533 میدونستم یه کلکی تو کارشه 17:12.000 --> 17:14.567 پس یه کتاب داره که آینده رو پیشگویی می کنه 17:17.200 --> 17:18.133 نوه ی اعلیحضرت 17:18.800 --> 17:19.040 پس منظورت اینه که 17:19.040 --> 17:20.133 [ژائو چنگ زه] [نوه امپراتور] پس منظورت اینه که 17:20.133 --> 17:20.767 [ژائو چنگ زه] [نوه امپراتور] 17:20.767 --> 17:20.840 وزیر اعظم به زودی قراره منو پیدا کنه [ژائو چنگ زه] [نوه امپراتور] 17:20.840 --> 17:22.533 وزیر اعظم به زودی قراره منو پیدا کنه 17:22.767 --> 17:23.267 درسته 17:23.667 --> 17:25.600 یه زن به وزیر اعظم لو میده 17:25.600 --> 17:26.367 که کجا زندگی می کنی 17:26.600 --> 17:27.267 خوب فکر کن 17:27.733 --> 17:28.767 به جز شاهزاده سوم 17:29.233 --> 17:31.167 تو تنها کسی هستی که مناسب ولیعهد شدنی 17:31.600 --> 17:33.067 نمی ذارن قسر در بری 17:35.467 --> 17:36.533 معلوم شد که تمام مدت 17:36.533 --> 17:38.533 با این کتاب منو دست مینداختی 17:40.167 --> 17:41.467 آینده رو پیش بینی می کردی 17:44.167 --> 17:45.600 حالا که دیدیش 17:45.800 --> 17:46.533 حتما فهمیدی که 17:46.533 --> 17:48.433 شخصیت اصلی منم 17:48.867 --> 17:49.800 تو هیچکاره ای 17:50.167 --> 17:51.633 دستتم باشه به دردت نمی خوره 17:52.067 --> 17:52.867 دستم باشه؟ 17:55.400 --> 17:57.333 چرا همچین فکری کردی؟ 17:58.200 --> 17:58.867 جیائو جیائو 17:59.567 --> 18:01.200 بهت گفتم که 18:01.600 --> 18:05.200 من یه روز خوش هم تو زندگیم ندیدم 18:06.133 --> 18:07.333 آدم باید همیشه 18:09.600 --> 18:10.800 به اینجا تکیه کنه 18:13.633 --> 18:14.733 این کتاب 18:15.833 --> 18:18.333 حتما نشونه خوش اقبالیته 18:21.567 --> 18:22.333 نکن 18:33.400 --> 18:35.133 پیش بینی آینده 18:45.167 --> 18:46.000 حالا 18:47.367 --> 18:48.167 یر به یر شدیم 18:59.300 --> 19:15.300 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh 19:20.820 --> 19:22.420 ♫شتابان در پی رویایی گمشده♫ 19:22.420 --> 19:24.740 ♫دلم آرام نمی گیرد♫ 19:24.900 --> 19:28.700 ♫بوسه ها سایه ی بی جان اند و دسیسه ها آشکار♫ 19:29.060 --> 19:32.820 ♫زرق و برق باشکوه دنیا بدون تو رنگی ندارد♫ 19:33.060 --> 19:39.580 ♫به این عشق پرشور وفادار میمانم باشد که در دنیایی دیگر درکنارت باشم♫