WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh قسمت: دوم 00:45.000 --> 00:47.567 [قسمت دوم] 00:51.000 --> 00:51.560 بانو جیانگ 00:54.967 --> 00:56.233 طرز فکرت خیلی پلیده 00:56.600 --> 00:58.333 معلومه که خدایان طرفت رو نمی گیرن 01:03.467 --> 01:04.200 ارباب جوان سوی 01:07.033 --> 01:08.800 بانو جیانگ، اینجا چیکار می کنی؟ 01:10.633 --> 01:11.500 اومدم یکم عود دود کنم 01:12.500 --> 01:13.167 ارباب جوان سوی 01:13.867 --> 01:15.133 یه چیزی می خواستم بهت بگم 01:15.933 --> 01:16.833 بانو جیانگ راحت باش 01:19.433 --> 01:20.367 همه میگن 01:21.367 --> 01:22.833 دارم از قلب رئوفت سوءاستفاده می کنم 01:23.467 --> 01:24.833 تا به مقام و ثروت برسم 01:25.667 --> 01:27.000 میگن من آدم پستی ام 01:27.867 --> 01:28.933 ولی ادعام زیاده 01:29.300 --> 01:30.200 همش مزخرفه 01:33.433 --> 01:35.433 همه دست خالی به این دنیا میان 01:36.133 --> 01:37.367 خاندان های به اصطلاح ثروتمند هم 01:37.467 --> 01:38.333 ظاهرشون فریبنده ست 01:39.067 --> 01:40.667 ولی مال و ثروت موندنی نیست 01:41.933 --> 01:43.533 منم اگه اهل همچین خاندانی نبودم 01:44.700 --> 01:45.967 معلوم نبود چطور آدمی میشدم 01:47.500 --> 01:48.500 ولی من اشتباه کردم 01:49.000 --> 01:49.833 واقعا برات مهم نیست؟ 01:49.833 --> 01:50.767 چه اشتباهی کردی؟ 01:52.600 --> 01:55.000 از اولم عموت مجبورت کرد با کسی که نمی خوای ازدواج کنی 01:55.667 --> 01:56.700 ...تو هم چاره ای نداشتی 01:58.000 --> 01:58.967 اشتباه از خودشونه 01:59.700 --> 02:01.600 کلی سختی کشیدی 02:02.500 --> 02:03.500 ولی خدایان باهات خوب نیستن 02:03.867 --> 02:05.367 منم یه فانی بیشتر نیستم 02:05.933 --> 02:07.233 ولی هرکاری درتوانم باشه برات انجام میدم 02:07.500 --> 02:08.467 تا کمکت کنم بانو 02:09.200 --> 02:10.367 همه سختی می کشن 02:11.500 --> 02:12.767 برای چی می خوای خودتو به خاطر من قربانی کنی؟ 02:14.633 --> 02:15.367 چون 02:16.700 --> 02:17.700 تو از همه ارزشمندتری 02:22.200 --> 02:23.233 خدایان شاهدن 02:24.433 --> 02:25.333 باید صادق باشی 02:26.433 --> 02:27.467 و زیر حرفت نزنی 02:29.467 --> 02:30.000 حتما 02:32.367 --> 02:33.300 تا خونه می رسونمت 02:34.233 --> 02:34.733 باشه 02:44.133 --> 02:44.833 نمی تونی 02:45.167 --> 02:46.600 بخوایش هم نمی تونی بهش برسی 02:50.500 --> 02:52.600 تا حالا زنی مثل تو ندیدم 02:53.300 --> 02:54.667 درستکار و سرزنده و آزادی 02:54.833 --> 02:55.967 انگار از هیچی نمی ترسی 02:56.167 --> 02:57.467 هیچ دغدغه ای هم نداری 02:58.200 --> 02:59.533 تو زندگیت اصلیت 03:00.933 --> 03:02.867 خیلی آزاد بودی؟ 03:03.600 --> 03:04.700 البته 03:05.367 --> 03:06.167 خوبه 03:06.633 --> 03:07.500 من از بچگی 03:08.967 --> 03:10.800 پامو از این شهر بیرون نذاشتم 03:11.767 --> 03:12.467 اینجا 03:12.933 --> 03:16.200 زندگی کردن مثل یه انسان خیلی سخته 03:17.367 --> 03:18.867 اینقدر همه چی رو گردن محیط زندگیت ننداز 03:19.700 --> 03:22.233 بعضی وقتا باید یکم به خودتم نگاه کنی 03:22.233 --> 03:23.800 به اندازه کافی مهربون هستی؟ 03:24.300 --> 03:25.867 اهل کمک به بقیه هستی؟ 03:25.867 --> 03:27.200 اتفاقا چون مهربون نیستم 03:27.200 --> 03:28.367 همش اذیتم کردن 03:29.867 --> 03:30.933 جالبه 03:32.133 --> 03:33.300 دلم می خواد ببینم 03:34.233 --> 03:37.000 میتونی با مهربونیت بقیه رو تحت تاثیر قرار بدی 03:55.767 --> 03:56.533 هنوز زنده ست 03:56.967 --> 03:57.767 قلبم اومد تو دهنم 03:59.333 --> 04:00.833 حمله ش خیلی وحشیانه بوده 04:02.833 --> 04:03.800 یه نصیحت دوستانه 04:04.867 --> 04:05.933 اینجا بازی نیست 04:06.767 --> 04:07.433 اگه ببازی 04:09.133 --> 04:09.867 می میری 04:12.667 --> 04:14.433 اگه بذاری کارهای پلید بکنه 04:15.233 --> 04:16.800 به آدمای بیشتری صدمه میزنه 04:25.767 --> 04:27.133 خواهر بخور 04:39.800 --> 04:40.467 چی شده؟ 04:44.933 --> 04:45.500 هیچی 05:03.633 --> 05:04.467 یوان لانگ 05:05.367 --> 05:09.233 بدهی قمار لی وو رو پس نمیدی؟ 05:10.867 --> 05:12.467 وایستا تا خواهرم عروس وزیر اعظم بشه 05:12.767 --> 05:13.667 اونوقت پس میدم 05:13.933 --> 05:14.700 خواب دیدی خیر باشه 05:14.967 --> 05:16.833 فکر کردی وزیر اعظم با داماد فقیری مثل تو کنار میاد؟ 05:17.033 --> 05:18.067 چقدر می خوای ازش بدوشی؟ 05:18.833 --> 05:19.433 گوشاتو وا کن 05:20.067 --> 05:20.767 حساب کردم 05:21.200 --> 05:23.467 طالع خواهرت با پسر من می خونه 05:24.200 --> 05:25.500 بذار زن پسر من بشه 05:26.200 --> 05:28.067 اونوقت بدهیتم رفع میشه 05:29.000 --> 05:29.800 وگرنه 05:29.933 --> 05:30.867 چهره ی زشتت 05:31.200 --> 05:33.767 واسه همه رو میشه 05:34.333 --> 05:35.233 پسرت؟ 05:35.800 --> 05:36.867 مگه پسرت 05:38.833 --> 05:39.633 نمرده؟ 06:03.967 --> 06:05.667 تو فکر چی هستی برادر؟ 06:06.133 --> 06:06.767 هیچی 06:08.767 --> 06:10.967 حالا که فکرشو می کنم این روزا خیلی پر رو و سبک سر شده 06:11.200 --> 06:12.467 مثل خواهرم نیست 06:12.633 --> 06:13.867 چطوره از شرش خلاص بشم؟ 06:16.700 --> 06:17.200 خواهر 06:18.200 --> 06:20.100 بیرون چندتا بندباز دیدم 06:21.267 --> 06:22.500 می خوای ببینیشون؟ 06:23.067 --> 06:24.767 آره، معلومه که می خوام 06:25.300 --> 06:26.167 حوصله م سر رفته 06:27.033 --> 06:27.600 !زود بریم 06:43.067 --> 06:44.467 اگه از این در برم بیرون 06:44.500 --> 06:46.567 گیر ازدواج با یه آدم مرده میفتم درسته؟ 06:46.567 --> 06:47.667 برادر جونم 06:48.500 --> 06:49.033 ...تو 06:49.233 --> 06:51.133 تو چیه؟ بگو خواهر 06:53.867 --> 06:54.467 خواهر 06:55.000 --> 06:56.233 خواهر باید نجاتم بدی 06:56.767 --> 06:57.500 خواهر درو باز کن 06:58.667 --> 06:59.200 خواهر 06:59.500 --> 07:00.000 می دونستی 07:00.000 --> 07:01.233 اون زنه می تونه فکر آدما رو بخونه 07:01.533 --> 07:02.700 حتما اهریمنی چیزیه 07:02.833 --> 07:04.767 تازه گقت ارباب لی منو می کشه 07:05.133 --> 07:06.233 !باید نجاتم بدی 07:06.500 --> 07:07.567 گمشو 07:07.567 --> 07:08.400 !وایستا 07:08.833 --> 07:10.300 پولای تو رو هم برداشته 07:10.500 --> 07:11.500 تا باهاش دل خدمه ی عمارت وزیر اعظم رو به دست بیاره 07:11.933 --> 07:13.400 نمی خوای چیزی بهش بگی؟ 07:15.000 --> 07:16.100 کجاست؟ 07:24.500 --> 07:26.533 چه عروس زیبایی 07:26.800 --> 07:27.600 کی هستین؟ 07:27.967 --> 07:29.833 اومدیم پیش داماد 07:34.433 --> 07:35.133 ازدواج با مرده 07:36.500 --> 07:37.533 جیانگ یائوزو منو فروخته 07:37.833 --> 07:39.000 ازدواج یه زن 07:39.167 --> 07:40.867 توسط رهبر خاندان تعیین میشه 07:41.167 --> 07:43.633 برادرت موافقت کرده 07:44.067 --> 07:44.967 من انسانم 07:45.333 --> 07:46.200 حیوون که نیستم 07:46.767 --> 07:49.300 گرون فروختت، آروم بگیر 07:49.833 --> 07:51.633 الحق که مثل گل زیبایی 07:52.067 --> 07:53.133 ...چه حیف که پسرم 07:53.720 --> 07:54.160 ...بانو 07:54.467 --> 07:55.467 من و شما جفتمون زنیم 07:55.767 --> 07:56.600 بذار برم باشه؟ 07:56.633 --> 07:57.300 خفه شو 07:57.933 --> 07:59.233 فکر کردی چی هستی؟ 07:59.667 --> 08:01.667 از خداتم باشه که به پسرم خدمت کنی 08:02.033 --> 08:02.633 بانو 08:02.700 --> 08:03.467 ساعت فرخنده شروع شده 08:03.467 --> 08:03.960 !ولم کنین 08:17.867 --> 08:20.367 تعظیم اول به آسمان و زمین 08:22.233 --> 08:22.867 !ولم کنین 08:24.500 --> 08:25.933 از آتیش سوزی فرار کردی 08:26.200 --> 08:27.767 پس باید اینجا گیرت بندازم 08:27.800 --> 08:29.667 تا به جای من از این سختی ها رنج بکشی 08:30.467 --> 08:32.467 تعظیم دوم به بزرگترها 08:34.333 --> 08:35.833 حقته اینطوری مجازات بشی 08:36.433 --> 08:37.633 منو سرزنش نکنی ها باشه؟ 08:38.333 --> 08:40.467 زن و شوهر به یکدیگر تعظیم کنند 08:43.033 --> 08:43.700 ...چی چی 08:45.700 --> 08:46.867 بانو، چی شده؟ 08:47.467 --> 08:49.033 کجاوه رو آماده کن، می خوام برم بیرون 08:51.333 --> 08:52.633 نصف شبه که 08:53.933 --> 08:54.600 برو دیگه 08:56.500 --> 08:57.133 چشم 09:07.233 --> 09:08.033 به چی می خندی؟ 09:09.167 --> 09:10.700 روز عروسیمه 09:11.500 --> 09:12.667 حق خندیدن ندارم؟ 09:15.333 --> 09:17.533 باید صداتون کنم پدرشوهر و مادرشوهر درسته؟ 09:18.967 --> 09:20.167 خوبه که متوجهی 09:20.433 --> 09:22.233 باعث افتخاره که باهاتون یه خانواده شدم 09:22.933 --> 09:23.867 یه نعمته 09:24.367 --> 09:25.933 خیله خب، ادامه بده 09:26.200 --> 09:26.967 تا زمان فرخنده تموم نشده برو 09:27.133 --> 09:28.867 ورود به حجره عروس 09:29.633 --> 09:30.200 !ولم کن 09:32.133 --> 09:32.933 خودم می تونم 10:16.700 --> 10:17.300 ارباب 10:17.600 --> 10:18.967 شن چوئه اومده طلسم ببر رو بگیره 10:19.333 --> 10:20.300 بهونه ش هم اینه که می خواد تو مرز با دشمن مقابله کنه 10:20.500 --> 10:21.533 ولی در اصل واسه به دست آوردن قدرت نظامی می خوادش 10:22.233 --> 10:24.133 شاهزاده سوم و وزیر اعظم نگرانن 10:26.500 --> 10:27.133 ازدواج با مرده ست 10:27.767 --> 10:28.633 ارباب نگران نباشین 10:30.920 --> 10:31.440 ارباب؟ 10:32.467 --> 10:33.667 سوی یو آن 10:34.333 --> 10:34.833 !گستاخ 10:35.067 --> 10:36.200 برای چی به اسم صداشون می کنی؟ 10:36.800 --> 10:37.733 چه بوی شرابی میده 10:37.767 --> 10:38.633 برو اون ور 10:39.200 --> 10:41.200 بانو رفتارت مبادی آداب نیست 10:41.333 --> 10:41.833 !خفه 10:42.667 --> 10:43.667 همش آداب آداب 10:43.700 --> 10:44.700 همش دم از آداب میزنین 10:45.333 --> 10:46.933 من دخترم 10:47.080 --> 10:48.360 اینقدر اذیتم نکن 10:49.833 --> 10:51.600 دنیا دو روزه 10:52.600 --> 10:54.767 بهتره یه کار باحال بکنیم 10:55.467 --> 10:56.067 مستی 10:56.967 --> 10:57.700 سوی یو آن 10:58.467 --> 10:59.867 خیلی خوش قیافه ای 11:00.467 --> 11:02.000 مثل ماه تو آسمونی 11:03.167 --> 11:04.867 درسته خوشگله 11:05.767 --> 11:08.800 ولی یکمی سرده 11:12.200 --> 11:12.867 احترام خودتو نگهدار 11:13.500 --> 11:16.333 سوی یو آن، می خوام یه رازی رو بهت بگم 11:17.300 --> 11:17.867 چی؟ 11:23.233 --> 11:24.667 این اولین بوسمه 11:26.600 --> 11:28.100 شی جیو، ببرش خونه 11:28.640 --> 11:29.320 بریم - نمی خوام - 11:29.480 --> 11:30.640 نمی خوام - بیا دیگه - 11:31.080 --> 11:31.600 ولم کن 11:32.360 --> 11:33.160 !سوی یو آن 11:33.440 --> 11:34.640 !ولم کن 11:35.080 --> 11:35.880 !سوی یو آن 11:38.720 --> 11:39.320 کجاییم؟ 11:39.840 --> 11:41.880 از اینکه قراره با شوهر مرده رو به رو شی نگرانی؟ 11:43.560 --> 11:44.480 رسیدیم خیابون شمالی؟ 12:04.680 --> 12:06.880 عبور از پل 12:12.680 --> 12:13.320 برید کنار 12:13.520 --> 12:15.150 کدوم خری هستی که جلوی کجاوه عروسی رو میگیری؟ 12:20.120 --> 12:22.480 [شن چوئه] [ژنرال ژن یوان] 12:30.033 --> 12:30.800 سربازن؟ 12:31.467 --> 12:32.300 می خوای کمک بخوای؟ 12:33.133 --> 12:34.033 !داد بزن ببینم 12:34.633 --> 12:37.500 فکر کردی کسی به مرگ و زندگی زن ها اهمیت میده؟ 12:38.433 --> 12:39.333 معلومه که کسی اهمیت نمیده 12:40.333 --> 12:41.000 ولی - هوا خشکه - 12:41.333 --> 12:43.933 مراقب آتش سوزی باشید 12:45.600 --> 12:47.533 خیابون شمالی، پل، سربازها 12:48.433 --> 12:49.167 وقتشه 12:50.067 --> 12:51.067 !کمک 12:51.367 --> 12:52.467 !شورش 12:53.033 --> 12:54.233 آسمان مرده 12:54.667 --> 12:55.833 لی تیان به پا می خیزه 12:56.600 --> 12:57.867 در سال جیازی 12:58.300 --> 12:59.800 بخت به دنیا رو می کنه 13:00.533 --> 13:01.433 از جونت سیر شدی؟ 13:01.667 --> 13:02.600 برای چی شعرهای شورشی ها رو می خونی؟ 13:02.867 --> 13:03.867 می خوای ما رو به کشتن بدی؟ 13:03.867 --> 13:04.800 !دهنتو ببند 13:05.233 --> 13:06.167 پدر، مادر 13:06.833 --> 13:08.333 مگه دلتنگ پسرتون نیستین؟ 13:09.333 --> 13:11.033 می برمتون دیدنش 13:12.767 --> 13:15.800 امپراتورها، مرزبان ها و وزرا اشراف زاده متولد شدن؟ 13:18.500 --> 13:19.567 !درو باز کن 13:19.600 --> 13:20.500 !دهنشو ببند 13:20.500 --> 13:21.833 !بدو دیگه 13:25.600 --> 13:26.133 !یالا 13:26.800 --> 13:28.767 همه باهم میمیریم 13:29.500 --> 13:30.600 هیچکس نمی تونه زنده بمونه 13:31.067 --> 13:32.600 !خفه شو عفریته 13:32.633 --> 13:35.000 !یالا! شورش کنین 13:49.300 --> 13:50.300 تو شعر خوندی؟ 13:51.067 --> 13:51.567 بله 13:53.367 --> 13:54.367 مجازاتت چیه؟ 13:55.033 --> 13:56.000 مطابق قانون دودمان مون 13:56.200 --> 13:57.233 بانی های شورش 13:57.533 --> 13:59.200 از دم تیغ گذرونده میشن 14:05.833 --> 14:06.767 از مرگ نمی ترسی؟ 14:07.000 --> 14:07.500 می ترسم 14:10.467 --> 14:12.067 ولی از زنده بودن دشمنم بیشتر می ترسم 14:13.600 --> 14:14.167 ژنرال 14:14.633 --> 14:15.933 این زن مزخرف میگه 14:16.233 --> 14:17.500 ما هیچ ارتباطی با این زن نداریم 14:18.033 --> 14:19.467 حاضرم با دست خودم گردنش رو بزنم 14:19.700 --> 14:20.700 تا بی گناهیم رو اثبات کنم 14:22.867 --> 14:23.833 لی وو چانگ 14:25.167 --> 14:26.200 شن مو رو یادت نمیاد؟ 14:26.767 --> 14:28.433 شن مو سال ها در به در دنبالت بود 14:30.000 --> 14:31.467 تو نبرد سه سال پیش رودخونه شین ما 14:32.433 --> 14:35.067 تو ابزارمون نقص ایجاد کردی و با سپاه هو به جناح مون حمله کردی 14:35.667 --> 14:37.333 کم مونده بود مرز یومن رو از دست بدیم 14:37.700 --> 14:38.333 شما 14:38.533 --> 14:39.467 اشتباهی گرفتین 14:40.233 --> 14:41.200 هرچند سالم که بگذره 14:42.133 --> 14:43.633 چهره دشمنمو خوب یادم می مونه 14:49.433 --> 14:50.633 !سربازا دارن آدم می کشن 14:51.333 --> 14:51.900 !ارباب 14:51.933 --> 14:52.433 !فرار کنین 14:53.433 --> 14:54.133 !ارباب 14:55.700 --> 14:56.367 !ارباب 14:57.167 --> 14:57.800 !ارباب 14:58.800 --> 14:59.833 شن چوئه 15:30.767 --> 15:31.500 چشمات 15:33.000 --> 15:34.167 خیلی شبیه یکی از آشناهای قدیممه 15:35.300 --> 15:36.133 ژنرال 15:36.800 --> 15:39.367 به خاطر آشنای قدیم تونم که شده 15:39.800 --> 15:41.333 از جون من حقیر بگذرین 15:42.333 --> 15:43.300 پس می خوای زنده بمونی؟ 15:43.700 --> 15:45.167 بله، می خوام زنده بمونم 15:46.133 --> 15:46.800 برای زنده موندن 15:48.000 --> 15:49.433 حاضری همه چیزت رو قربانی کنی؟ 15:52.300 --> 15:52.867 برای چی؟ 15:54.433 --> 15:56.000 هیچی از زنده موندنم 15:56.300 --> 15:56.933 مهم تر نیست 15:59.667 --> 16:00.200 درسته 16:01.200 --> 16:01.833 این خصوصیتت 16:03.167 --> 16:04.300 خیلی شبیه اونه 16:04.767 --> 16:05.867 زندگی و مرگ من 16:06.167 --> 16:07.533 تو دستای شماست 16:09.033 --> 16:10.067 امیدوارم بهم رحم کنین 16:14.433 --> 16:15.233 بد آوردی 16:16.200 --> 16:17.467 از اون آشنای قدیمی که شبیهته 16:18.500 --> 16:19.933 کینه به دل دارم 16:40.467 --> 16:41.133 ارباب جوان سوی 16:46.167 --> 16:47.000 تیر نیست 16:48.133 --> 16:48.867 ژنرال شن 16:49.467 --> 16:51.167 ایشون همسر آینده ی منه 16:55.700 --> 16:56.633 داشتم شوخی می کردم 16:57.533 --> 16:58.033 شرمنده 16:59.000 --> 17:00.333 ژنرال شن تازه برگشتین پایتخت 17:00.500 --> 17:01.633 نمی دونستین پس ایرادی نداره 17:02.500 --> 17:04.700 ولی بهتون توصیه می کنم بیشتر احتیاط کنین 17:06.800 --> 17:07.300 باشه 17:09.433 --> 17:10.800 من اشراف زاده نیستم 17:11.467 --> 17:12.467 هیچ حامی ای ندارم 17:13.367 --> 17:14.167 ادیب سوی 17:14.967 --> 17:16.467 تو اشراف زاده ای 17:17.500 --> 17:18.233 از توصیه ت ممنونم 17:24.933 --> 17:25.633 خدانگهدار 17:33.433 --> 17:35.300 خوبم، خون من نیست 17:38.700 --> 17:39.467 می برمت خونه 17:40.967 --> 17:41.500 باشه 17:45.300 --> 17:48.467 ارباب جوان سوی انگاری با اون ژنراله کارد و چنگال بودی 17:49.767 --> 17:51.033 اسم ژانگ چائو به گوشت خورده؟ 17:51.933 --> 17:53.300 ژانگ چائو ژنرال محافظ مرز 17:54.833 --> 17:56.933 شنیدم دستاوردهای نظامیش خیلی درخشانه 17:57.933 --> 17:59.167 ولی آدم خشن و بی رحمیه 17:59.333 --> 18:00.333 یه شهر رو قتل عام کرده و زندانی ها رو کشته 18:01.533 --> 18:02.500 اون ناپدریشه 18:02.867 --> 18:06.633 شن چوئه از اونم بدتره 18:09.433 --> 18:10.200 بانو جیانگ چی شده؟ 18:10.767 --> 18:11.433 هیچی 18:12.200 --> 18:12.833 سوی یو آن 18:14.000 --> 18:15.233 شی جیو ولم کن 18:15.233 --> 18:16.533 گفتم برنمی گردم 18:17.600 --> 18:20.100 سوی یو آن، همش یه بار بوسیدمت 18:20.133 --> 18:21.333 واسه چی در میری؟ 18:22.067 --> 18:22.967 اون که اتفاقی بود 18:23.200 --> 18:24.233 کجاش اتفاقی بود؟ 18:24.700 --> 18:26.767 خیلی هم عمدی بود، مشکل چیه؟ 18:28.333 --> 18:28.833 تو 18:29.700 --> 18:32.600 اولین باریه که می بینم ارباب جوان سوی عصبانی میشه 18:33.367 --> 18:33.967 کار من نبود 18:34.600 --> 18:36.500 یکم پیش دم پل گوان یین دیدمش 18:36.800 --> 18:37.633 دیدم مسته 18:38.233 --> 18:39.433 به شی جیو گفتم برگردونش خونه 18:41.133 --> 18:41.867 ...از کجا می دونستم 18:42.533 --> 18:43.167 اینطوریه؟ 18:45.833 --> 18:47.200 پس واقعا اتفاقی بوده 18:49.230 --> 19:12.230 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh 19:13.320 --> 19:14.920 ♫شتابان در پی رویایی گمشده♫ 19:14.920 --> 19:17.240 ♫دلم آرام نمی گیرد♫ 19:17.400 --> 19:21.200 ♫بوسه ها سایه ی بی جان اند و دسیسه ها آشکار♫ 19:21.560 --> 19:25.320 ♫زرق و برق باشکوه دنیا بدون تو رنگی ندارد♫ 19:25.560 --> 19:32.080 ♫به این عشق پرشور وفادار میمانم باشد که در دنیایی دیگر درکنارت باشم♫