WEBVTT

00:20.299 --> 01:31.627
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar

01:44.120 --> 01:47.000
(قسمت سی و هشت)

01:48.430 --> 01:49.430
ارباب جوان

01:51.900 --> 01:52.900
ارباب جوان

01:52.900 --> 01:54.460
چرا اینجایی؟

01:55.540 --> 01:57.220
همیشه برای پدرم کار میکردی؟

01:57.940 --> 01:59.230
نقشه بزرگ چیه

01:59.230 --> 02:00.300
میخواد چیکار کنه؟

02:01.220 --> 02:02.230
ارباب جوان

02:02.230 --> 02:03.670
نمیدونین نقشه ایشون چیه؟

02:07.390 --> 02:08.390
منظورت چیه؟

02:09.220 --> 02:10.220
انگار چیزای زیادی هست که

02:10.220 --> 02:11.980
خبر ندارین

02:24.670 --> 02:25.710
ارباب

02:25.710 --> 02:27.010
وقتی که پیام رو گرفتم

02:27.010 --> 02:28.110
اومدم پایین کوهستان

02:28.110 --> 02:29.430
ببخشید منتظر موندین

02:40.470 --> 02:41.470
ارباب

02:42.230 --> 02:43.830
خیلی وقته منتظرم

02:44.990 --> 02:46.630
صبرم تموم شده

02:47.310 --> 02:50.780
چونگ گوانگ پسر یه یوان رو پیدا کردم

02:51.670 --> 02:54.050
بزودی نشان هزارساله رو پیدا میکنه

02:54.050 --> 02:55.110
تبریک میگم ارباب

02:55.710 --> 02:56.750
نقشه شما بزودی موفق میشه

02:57.910 --> 02:59.310
تبریک میگم

02:59.310 --> 03:01.340
سالهاست کنار منی

03:02.220 --> 03:03.980
بالاخره داریم موفق میشیم

03:04.670 --> 03:05.940
ارباب

03:05.940 --> 03:06.940
میشه که

03:06.940 --> 03:08.700
خواهرم رو ببینم؟

03:09.390 --> 03:10.390
حتما

03:11.710 --> 03:12.950
تا وقتی که

03:13.790 --> 03:15.210
نشان هزارساله به دستمون برسه

03:15.210 --> 03:16.430
شما دوتا

03:16.430 --> 03:18.190
میتونین بهم برسین

03:18.750 --> 03:19.990
ممنون ارباب

03:24.070 --> 03:25.070
اونموقع

03:26.620 --> 03:27.780
یه یوان

03:28.900 --> 03:30.300
با خون هسته شیطانیش

03:30.940 --> 03:32.670
به چونگ گوانگ زندگی بخشید

03:33.710 --> 03:36.830
خون جاودانگی داره

03:37.550 --> 03:38.710
نمیمیره و نابود نمیشه

03:40.780 --> 03:42.150
ولی در دنیا چیزی نیست که

03:42.150 --> 03:44.220
نامیرا باشه

03:45.390 --> 03:47.430
بهش سالها خدمت کردی

03:47.430 --> 03:49.130
میدونی که

03:49.130 --> 03:52.060
میدونی هسته شیطانی چطوریه

03:53.030 --> 03:54.630
اگه نابود بشه

03:54.630 --> 03:56.970
حتی اگه قدرت زیادی بگیره

03:56.970 --> 03:58.630
سودی نداره

03:59.740 --> 04:01.140
مبارزه کوهستان بوجو

04:03.830 --> 04:05.350
به تو بستگی داره

04:12.900 --> 04:13.900
چی شده؟

04:15.550 --> 04:17.220
نمیتونی ببینی میمیری

04:17.980 --> 04:19.820
یا نمیخوای دوباره خواهرت رو ببینی؟

04:22.310 --> 04:24.380
بهتون کمک میکنم به چونگ گوانگ صدمه بزنین

04:25.540 --> 04:27.030
ولی ارباب

04:27.030 --> 04:28.630
یک درخواست دیگه دارم

04:29.900 --> 04:30.940
امیدوارم قبول کنین

04:32.110 --> 04:33.230
میشنوم

04:34.420 --> 04:35.980
میشه از زندگیش بگذرین؟

05:46.860 --> 05:47.860
فردا

05:48.470 --> 05:50.070
میخوای نشان شیطانی رو فعال کنی

05:51.190 --> 05:52.580
به کوهستان بوجو بری؟

05:54.070 --> 05:55.070
مادر

05:56.830 --> 05:58.070
اونموقع میدونین

05:58.070 --> 05:59.990
چرا استاد فرزند شیطانی رو

05:59.990 --> 06:01.380
برد کوهستان شوشان اموزش بده

06:02.310 --> 06:04.050
و بعدش خطر کرد

06:04.050 --> 06:05.890
و نگهبانی نشان هزارساله رو

06:05.890 --> 06:06.980
بهش داد؟

06:08.740 --> 06:10.460
چون استاد میدونست که

06:12.630 --> 06:14.830
چیزی که باید ازش محافظت بشه نشان نیست

06:15.540 --> 06:17.500
بلکه درستکاری انسانه

06:18.820 --> 06:20.410
اگه قلب درستکار باشه

06:20.410 --> 06:22.270
چه در مسیر شیطانی چه درستکاری

06:22.270 --> 06:24.140
نشان هزارساله نیاز به محافظت نداره

06:25.140 --> 06:26.630
اگه قلب کسی شیطانی باشه

06:27.350 --> 06:29.350
حتی فرقه جاودانه هم شیطانیه

06:33.470 --> 06:35.260
اسمم رو مو شیائو گذاشت

06:38.860 --> 06:40.140
به نرمی ابریشم

06:41.700 --> 06:43.030
به انگیزه و زیبایی اسمان

06:55.540 --> 06:56.540
مو شیائو

06:59.220 --> 07:00.340
میدونم توی قلبت

07:01.270 --> 07:02.510
همیشه محافظت از مردم

07:03.140 --> 07:04.310
ماموریت تو بوده

07:07.230 --> 07:08.630
ولی هجده سال شده

07:10.230 --> 07:11.950
تازه برگشتی

07:13.500 --> 07:14.540
اگه

07:15.140 --> 07:16.140
اتفاقی برات بیوفته چی؟

07:17.790 --> 07:18.980
مادر

07:18.980 --> 07:19.980
لطفا بلند شین

07:24.060 --> 07:25.060
خیلی وقته زندگی میکنم

07:25.780 --> 07:27.880
خوشحالم که

07:27.880 --> 07:29.630
مادر با درکی دارم

07:31.310 --> 07:32.910
ولی نمیتونم بخاطر مسئولیتم

07:33.700 --> 07:35.630
خوب بهتون خدمت کنم

07:37.030 --> 07:38.470
خوب شد یون چائو هست

07:38.470 --> 07:40.060
که جای من مراقب شما باشه

07:41.750 --> 07:42.820
اگه یک روز

07:43.820 --> 07:45.790
اتفاق بدی برام افتاد

07:45.790 --> 07:47.260
نمیوفته

07:47.260 --> 07:49.150
نمیوفته، مشکلی پیش نمیاد

07:49.150 --> 07:50.470
حالت خوبه

08:02.470 --> 08:03.470
مادر

08:05.700 --> 08:07.630
ازتون یک لطف میخوام

08:10.630 --> 08:11.630
بگو

08:13.350 --> 08:14.550
توی این دنیا

08:15.910 --> 08:16.910
بجز مادرم

08:18.350 --> 08:20.510
یکی دیگه هست که عذاب وجدان دارم

08:22.620 --> 08:24.860
اگه فردا اتفاقی برام افتاد

08:26.750 --> 08:28.580
نشد شخصا بهش بگم

08:30.030 --> 08:32.070
بجای من بهش بگین

08:33.910 --> 08:35.110
در کنار شکوفه های هلو

08:36.310 --> 08:37.950
براش جایی برای زندگی اماده کردم

08:38.950 --> 08:40.230
تا کل زندگیش در ارامش باشه

09:37.590 --> 09:38.590
اینجا چیکار میکنی؟

09:40.660 --> 09:41.700
اومدم ببرمت

09:45.340 --> 09:46.500
شوخی میکنی؟

09:51.460 --> 09:52.710
چیه؟

09:52.710 --> 09:54.970
چونگ گونگ نمیتونه دیگه ارباب شیطانی باشه

09:54.970 --> 09:56.490
میخوای منو

09:56.490 --> 09:57.630
ارباب شیطانی کنی؟

09:58.660 --> 09:59.660
مو شیائو

10:00.310 --> 10:01.340
نباید برمیگشتی

10:01.950 --> 10:03.470
نباید ارباب شیطانی بشی

10:04.540 --> 10:06.190
وقتی این مسیر رو انتخاب کنی

10:07.230 --> 10:08.750
راه برگشتی نیست

10:10.140 --> 10:11.340
چرا برگردم؟

10:14.630 --> 10:15.780
واقعا میخوای

10:17.060 --> 10:18.260
شیطان بشی؟

10:21.460 --> 10:23.420
متقاعدم کردی چونگ گوانگ رو رها کنم

10:24.060 --> 10:25.820
به روشنایی برگردم

10:27.070 --> 10:28.910
...چرا الان

10:32.390 --> 10:33.390
تو درستکار بدنیا اومدی

10:34.900 --> 10:37.060
شیاطین و درستکاران در سرنوشتت هستن

10:40.860 --> 10:41.860
من فرق دارم

10:45.150 --> 10:47.070
فرزند شیطانی ام

10:48.460 --> 10:51.060
ارباب شیطان شدن سرنوشت منه

10:58.230 --> 10:59.230
احمق

11:00.270 --> 11:01.670
هیچوقت اینجا رو فراموش نمیکنم

11:02.630 --> 11:03.830
ولی یک روز

11:03.830 --> 11:05.350
خونه خودمون رو

11:05.350 --> 11:06.670
حتما میسازم

11:12.660 --> 11:13.660
مو شیائو

11:14.260 --> 11:15.400
یادته در اون سه روز

11:15.400 --> 11:17.180
در محل روح

11:17.180 --> 11:18.340
بهم گفتی که

11:19.430 --> 11:21.510
میخوای همراهم زوج فانی بشی؟

11:24.190 --> 11:25.220
بریم

11:30.270 --> 11:31.950
مو شیائو سابق مرده

11:32.590 --> 11:34.590
هویت تو ملکه شیطانی چونگ گوانگه

11:35.100 --> 11:36.820
این حرفا درست نیست

11:39.660 --> 11:40.820
میتونی ازم متنفر باشی

11:42.100 --> 11:43.100
کینه بگیری

11:43.980 --> 11:45.630
مجازاتم کنی

11:47.660 --> 11:49.700
ولی از خودت دست نکش

11:52.070 --> 11:53.390
تو استاد شمشیر

11:54.390 --> 11:56.190
در فرقه شوشان هستی

11:57.750 --> 11:59.070
وقتی اولین بار دیدمت

11:59.910 --> 12:01.350
جذاب و موقر بودی

12:02.460 --> 12:04.020
با روح شمشیر و قلبی پاک

12:05.020 --> 12:06.620
به دنیا اهمیت میدادی

12:08.310 --> 12:11.420
مثل یک نور درخشان بودی که

12:12.660 --> 12:14.540
کل دنیا رو در برف روشن میکردی

12:17.780 --> 12:19.020
...اون مو شیائو

12:21.980 --> 12:22.980
چی شده؟

12:23.590 --> 12:24.590
لازم نیست بهم یاداوری کنی

12:24.590 --> 12:26.110
مو شیائو سابق چطوری بود

12:26.110 --> 12:28.310
با نشان محافظت ذهن و روح فرقه

12:28.310 --> 12:29.810
قدرت جاودان با قلبم

12:29.810 --> 12:32.070
راحت بهم میریزه

12:33.420 --> 12:34.460
نشان محافظ روح؟

12:35.230 --> 12:36.590
اونو قبول کردی؟

12:37.210 --> 12:38.210
بذار ببینم

12:38.210 --> 12:39.210
برو کنار

12:40.260 --> 12:41.480
شب سفید میشه

12:41.480 --> 12:43.030
اگه من و تو اینطوری بمونیم

12:43.030 --> 12:44.440
شایعات پیش میاد

12:44.440 --> 12:45.750
ملکه شیطانی مراقب رفتارتون باشید

12:45.750 --> 12:46.750
لطفا برگردین

12:47.350 --> 12:48.350
مو شیائو

12:49.020 --> 12:50.020
برو

12:58.950 --> 12:59.950
باشه

13:31.750 --> 13:32.750
برگشتی

13:33.260 --> 13:34.500
رفتی دوباره قصر روح؟

13:39.580 --> 13:40.860
گفتم که

13:41.660 --> 13:43.460
بالاخره به این مسیر برمیگرده

13:44.340 --> 13:45.900
هیچکس نمیتونه عوضش کنه

13:46.660 --> 13:48.020
اون قبولش کرده

13:48.020 --> 13:49.020
تو چی؟

13:49.780 --> 13:51.090
باید قبول کنی

13:51.090 --> 13:52.670
مسیرت اینه

13:53.180 --> 13:54.540
چاره ای نداریم

13:55.340 --> 13:56.830
همه اینا

13:56.830 --> 13:58.810
همونه که میخوای

13:58.810 --> 14:00.260
نه

14:00.260 --> 14:01.260
نشان هزارساله

14:02.020 --> 14:03.500
شی باستانیه

14:04.140 --> 14:05.760
کسی که بازش میکنه

14:05.760 --> 14:07.390
سرنوشتشه

14:07.910 --> 14:08.910
همه اینا

14:08.910 --> 14:11.610
برای داشتن نشان هزارساله اس

14:11.610 --> 14:12.810
اونموقع

14:12.810 --> 14:14.290
پدرش و من

14:14.290 --> 14:15.670
نزدیک بود موفق بشیم

14:16.470 --> 14:17.900
در اخر

14:17.900 --> 14:19.660
فنگ یوئه جلومون رو گرفت

14:20.910 --> 14:22.050
الان نه تنها

14:22.050 --> 14:23.650
اون وارث استاد شمشیره

14:23.650 --> 14:25.510
بلکه از خط خونی یه یوانه

14:26.220 --> 14:28.580
کی میتونه جلوش رو بگیره؟

14:30.030 --> 14:31.030
تا وقتی فردا

14:32.070 --> 14:33.910
ارتش صدهزارتایی رو فرابخونه

14:33.910 --> 14:35.390
به کوهستان بوجو بره

14:36.540 --> 14:37.540
نشان هزار ساله

14:38.260 --> 14:39.620
مال من میشه

14:43.270 --> 14:44.770
چطور مطمئنی که

14:44.770 --> 14:46.070
بهت کمک میکنه؟

14:46.670 --> 14:47.670
چونکه

14:49.590 --> 14:50.590
سرنوشت اونه

14:52.670 --> 14:53.990
چاره ای نداره

15:21.630 --> 15:23.090
امروز ارباب جوان

15:23.090 --> 15:25.860
اگه جلوی همه در قبیله شیطانی

15:26.460 --> 15:27.740
سنگ شیطانی رو فعال کنین

15:27.740 --> 15:29.460
و ارتش صدهزارتایی رو خبر کنین

15:30.310 --> 15:32.270
جایگاه ارباب شیطانی و قبیله شیطانی

15:32.780 --> 15:33.820
مال شما میشه

15:37.900 --> 15:38.950
و من

15:38.950 --> 15:42.340
نگهبان ارشد قبیله شیطانی میشم

15:43.420 --> 15:44.420
ممنون

16:47.020 --> 16:48.880
پرتگاه شیطانی رو باز کرد

16:48.880 --> 16:50.620
قدرت شیطانی در بدنشه

16:51.180 --> 16:52.180
فنگ لی شوئه

16:52.180 --> 16:53.690
چیکار میکنی؟

16:53.690 --> 16:55.420
گوش کنین

16:55.950 --> 16:56.970
نشان شیطانی و قدرت شیطانی

16:56.970 --> 16:58.630
همه دست منه

16:59.350 --> 17:00.750
اگه به پرتگاه شیطانی برم

17:00.750 --> 17:01.930
شیاطین روح منو میبلعن

17:01.930 --> 17:04.220
قدرت شیطانی و نشان شیطانی ناپدید میشه

17:04.790 --> 17:07.190
ارتش صدهزارتایی شیطانی تاابد پنهون میمونه

17:09.860 --> 17:11.340
لی شوئه

17:11.340 --> 17:12.340
نکن

17:13.500 --> 17:14.700
اگه شیاطین روحت رو ببلعن

17:15.700 --> 17:17.260
تاابد نابود میشی

17:18.180 --> 17:19.180
بیا اینجا

17:26.660 --> 17:27.660
مو شیائو

17:28.500 --> 17:29.860
اینبار

17:29.860 --> 17:31.300
کمکت میکنم تصمیم بگیری

17:33.950 --> 17:36.420
لازم نیست با نشان نگهبان ذهن روح زجر بکشی

17:46.020 --> 17:47.020
ارباب

18:00.590 --> 18:01.590
لی شوئه

18:08.910 --> 18:11.110
نه -
مادر -

18:11.110 --> 18:13.950
مو شیائو -
مادر -

18:15.110 --> 18:17.470
پسرم

18:18.190 --> 18:20.020
مو شیائو

18:28.390 --> 18:29.990
مو شیائو

18:32.100 --> 18:36.330
مو شیائو

18:36.330 --> 18:39.070
پسرم

19:23.830 --> 19:24.830
مو شیائو

19:25.540 --> 19:26.540
اینبار

19:27.420 --> 19:28.830
بالاخره کمکت کردم

19:30.470 --> 19:31.470
لی شوئه

19:40.020 --> 19:41.660
لی شوئه

19:49.190 --> 19:52.110
لی شوئه

19:59.380 --> 20:00.380
مادر

20:01.380 --> 20:02.800
مو شیائو پسر یه یوانه

20:02.800 --> 20:04.540
روح های شیطانی بهش صدمه نمیزنن

20:05.110 --> 20:06.110
بیاین صبرکنیم

20:08.150 --> 20:09.150
نه

20:10.540 --> 20:11.620
نه

20:12.830 --> 20:15.310
پسرم

20:15.310 --> 20:17.730
مادر قسم میخورم دروغ نمیگم

20:17.730 --> 20:18.730
ارباب ستارگان

20:44.420 --> 20:45.420
لی شوئه

20:46.790 --> 20:47.790
لی شوئه

20:47.790 --> 20:49.720
برگرد لی شوئه رو نجات بده

20:49.720 --> 20:50.720
ارباب

20:50.720 --> 20:52.140
این حمله به خود

20:52.140 --> 20:53.290
باعث میشه گوهره روح شما صدمه ببینه

20:53.290 --> 20:54.710
باید ازش محافظت کنین

20:56.260 --> 20:57.780
لی شوئه نباید بمیره

20:59.150 --> 21:00.830
برو نجاتش بده

21:00.830 --> 21:03.020
سعی میکنم راهی پیدا کنم

21:11.070 --> 21:12.900
لی شوئه

21:17.390 --> 21:19.070
لی شوئه

21:32.310 --> 21:33.310
لی شوئه

21:34.670 --> 21:36.070
لی شوئه

21:36.070 --> 21:37.630
من نگهبان فرقه تیان مو، تو شو هستم

21:37.630 --> 21:38.860
عرض احترام ارباب جوان

21:40.870 --> 21:41.870
نگهبان ارشد؟

21:42.470 --> 21:43.470
بله

21:45.530 --> 21:46.530
من

21:46.530 --> 21:47.890
نگهبان ارشد کنار

21:47.890 --> 21:49.870
ارباب یه یوان بودم

21:50.740 --> 21:52.210
در جنگ کوهستان بوجو

21:52.210 --> 21:53.550
ایشون نابود شدن

21:53.550 --> 21:55.510
چونگ گوانگ به تخت نشست

21:56.110 --> 21:57.670
قبول نکردم بهش خدمت کنم

21:57.670 --> 21:59.310
در پرتگاه زندانی شدم

22:00.310 --> 22:01.790
خوب شد زنده موندم

22:01.790 --> 22:03.560
وقتی قدرت معنویم کم شد

22:03.560 --> 22:05.100
زنده موند

22:05.960 --> 22:06.960
خیلی وقته

22:06.960 --> 22:09.220
منتظرم شما برگردین

22:09.220 --> 22:11.150
فرقه تیان مو نجات پیدا میکنه

22:11.150 --> 22:12.830
ارشد بعدا حرف میزنیم

22:12.830 --> 22:13.830
اول باید لی شوئه رو نجات بدیم

22:16.190 --> 22:18.660
معاینه اش کردم

22:19.370 --> 22:20.370
داخل بدنش

22:20.370 --> 22:22.390
قدرت شیطانی سه سنگ مقدسه

22:22.390 --> 22:24.390
ولی اون از خط خونی یه یوانه

22:25.310 --> 22:28.030
با این قدرت افتاده تو پرتگاه شیطانی

22:28.030 --> 22:29.930
همه دنبال روح اون هستن

22:29.930 --> 22:31.310
حتما میمیره

22:31.870 --> 22:33.270
راهی برای نجاتش هست؟

22:35.150 --> 22:36.310
برای نجات اون

22:36.310 --> 22:37.950
یک راه هست

22:37.950 --> 22:40.110
قدرت شیطانی رو

22:40.110 --> 22:41.570
به خودتون منتقل کنین

22:41.570 --> 22:42.570
به من منتقلش کن

22:43.260 --> 22:44.590
ولی وقتی قدرت شیطانی

22:44.590 --> 22:45.910
وارد بدن شما شه

22:46.670 --> 22:48.050
با قدرت معنوی جاودانگی

22:48.050 --> 22:49.620
تداخل پیدا میکنه

22:50.180 --> 22:51.630
این باعث میشه همخوانی کنن

22:51.630 --> 22:53.010
دردی هست که

22:53.010 --> 22:54.950
نمیشه یک ادم معمولی تحمل کنه

22:55.890 --> 22:56.890
ارباب جوان

22:56.890 --> 22:58.560
ارشد من حاضرم

22:58.560 --> 22:59.660
شروع کنیم

24:54.420 --> 24:55.870
چی میخوای؟

24:55.870 --> 24:57.310
کاری که میخوای بکنی

24:57.310 --> 24:59.230
فقط با کمک من انجام میشه

24:59.230 --> 25:01.150
هنوز نمیذاری بیام بیرون

25:01.660 --> 25:02.900
چرا؟

25:02.900 --> 25:04.270
من شاگرد فرقه جاودان

25:04.270 --> 25:06.700
وارث استاد شمشیر و میراث اونم

25:06.700 --> 25:07.740
هیچوقت به مسیر شیطانی وارد نمیشم

25:10.510 --> 25:11.890
تو پسر یه یوانی

25:11.890 --> 25:13.640
خط خونی شیطانی داری

25:13.640 --> 25:15.790
سرنوشت تو شیطانی شدنه

25:15.790 --> 25:17.050
بدن من متعلق به قلمروی شیطانیه

25:17.050 --> 25:18.620
ولی قلب من در مسیر درسته

25:19.220 --> 25:20.700
هرکاری میکنم

25:20.700 --> 25:21.860
عذاب وجدان

25:21.860 --> 25:23.490
نسبت به خودم یا استاد شمشیر ندارم

25:23.490 --> 25:26.470
همه در دنیا باور دارن شیطان هستی

25:26.470 --> 25:27.940
تو فرزند شیطانی هستی

25:27.940 --> 25:30.260
فرقه شوشان رهات کرده

25:30.830 --> 25:32.900
مو شیائو توی این زندگی

25:33.460 --> 25:35.380
شیطان بود سرنوشت توئه

25:39.380 --> 25:40.380
نه

25:44.110 --> 25:46.510
اینطوری نیست

25:50.630 --> 25:53.090
سرنوشت تو شیطانی شدنه

25:53.090 --> 25:54.540
...تو

25:54.540 --> 25:55.540
بمیر

26:57.780 --> 26:58.780
استاد شمشیر

27:00.630 --> 27:01.630
مو شیائو

27:02.270 --> 27:03.670
میخوای تسلیم بشی؟

27:04.710 --> 27:05.710
استاد شمشیر

27:06.870 --> 27:08.550
چرا اونموقع منو نکشتین؟

27:09.540 --> 27:10.690
باید منو میکشتین

27:10.690 --> 27:13.220
الان لازم نبود این اتفاقات بیوفته

27:16.260 --> 27:17.310
خسته ام

27:19.740 --> 27:20.940
خسته ام

27:23.190 --> 27:24.190
مو شیائو

27:25.230 --> 27:26.510
زندگی و مرگ شیاطین

27:27.140 --> 27:28.620
در قلب توئه

27:32.710 --> 27:34.430
قوی ترین قدرت شیطانی

27:34.430 --> 27:35.750
برای خوبی و نجات بقیه

27:36.390 --> 27:37.910
میتونه استفاده بشه

27:39.780 --> 27:42.210
زندگی من متعلق به توئه

27:42.210 --> 27:44.780
تلاش من برای شکست شیاطین

27:47.510 --> 27:49.110
بااینکه فرزند ارباب شیطانی هستی

27:49.870 --> 27:52.390
روشنگری فرقه جاودان و درستکار رو داری

27:53.870 --> 27:55.510
اموخته هام یادت باشه

27:56.150 --> 27:57.290
از قلبت محافظت کن

27:57.290 --> 27:58.590
درستکاری رو حفظ کن

27:58.590 --> 28:00.490
مهم نیست کجایی

28:00.490 --> 28:01.710
تو هیچوقت

28:02.950 --> 28:04.230
شیطان نیستی

28:06.950 --> 28:07.950
مو شیائو

28:09.350 --> 28:10.730
احساس نکن درحقت اشتباهی شده

28:10.730 --> 28:12.190
از مسیر راست منحرف نشو

28:13.110 --> 28:14.510
نباید تسلیم بشی

28:16.660 --> 28:19.500
سالها پیش نشان نگهبان روح و ذهن رو برات گذاشتم

28:20.390 --> 28:23.570
با روح های الهی در هم امیتخته شده

28:23.570 --> 28:25.310
از قلب درستکارت محافظت میکنه

28:26.430 --> 28:28.030
قلب تو

28:28.670 --> 28:30.050
اگه محکم باشه

28:30.050 --> 28:31.500
هرفکری هم باشه جلوش وامیسته

28:32.030 --> 28:35.330
اون نشان بهت خوش شانسی میده

28:35.330 --> 28:36.710
و تبدیل به قدرت تو میشه

28:37.230 --> 28:39.310
و دیگه قلبت رو زیر سوال نمیبره

28:39.310 --> 28:42.860
دیگه لازم نیست بخاطرش خودت رو کنترل کنی

28:44.470 --> 28:46.010
به قلبت باور داشته باش

28:46.010 --> 28:48.230
برو هرکار لازمه بکن

28:52.190 --> 28:55.860
یادت نره دو نسل زجر کشیدن، نسل من و استاد شمشیر

28:55.860 --> 28:59.100
و الان به دلایلی مال توئه

29:01.020 --> 29:03.070
مسئولیت سنگیینی داری

29:03.660 --> 29:05.510
اینطوری میتونی

29:05.510 --> 29:07.900
شیاطین رو سرکوب کنی

29:09.310 --> 29:10.310
ولی استاد

29:11.590 --> 29:12.590
سرکوب شیاطین و عدالت

29:13.380 --> 29:14.740
چیکار باید بکنم؟

29:15.620 --> 29:16.770
بهم بگین

29:16.770 --> 29:18.510
چیکار باید بکنم؟

29:46.860 --> 29:49.180
نمیدونستم نشان محافظ روح و ذهن فرقه جاودان داری

29:49.180 --> 29:50.800
قدرت شیطانیت داره زیاد میشه

29:50.800 --> 29:52.260
این نشان قلبت رو مجازات میکنه

29:53.220 --> 29:54.220
ارباب جوان

29:54.220 --> 29:55.260
توی این دنیا

29:55.260 --> 29:56.860
اولین باره کسی رو میبینم که

29:57.510 --> 29:58.870
همزمان شیطان و جاودانست

29:59.670 --> 30:00.670
ارباب جوان

30:09.660 --> 30:10.660
من

30:10.660 --> 30:12.490
از قلب

30:12.490 --> 30:13.730
و روح شما

30:13.730 --> 30:15.230
با قدرت معنوی باقی موندم محافظت میکنم

30:15.230 --> 30:16.710
نتیجه بسگی

30:16.710 --> 30:18.050
به سرنوشت شما

30:18.050 --> 30:20.110
و فرقه تیان مو داره

30:30.780 --> 30:31.780
استاد

30:36.620 --> 30:37.620
نگهبان ارشد

30:38.470 --> 30:41.350
سالهاست منتظرم ارباب جوان

30:41.860 --> 30:43.250
تا این روز برسه

30:43.250 --> 30:44.790
بهتون یچیز بگم

30:46.310 --> 30:47.310
توی سه قلمرو

30:47.310 --> 30:49.500
جاودانگان، شیاطین و اهریمنان هرکدوم محل زندگی خودشون رو دارن

30:50.630 --> 30:53.770
قبیله تیان مو به کوهستان سویو در قلمروی شیطانی رفت

30:53.770 --> 30:55.630
شیاطین راه خودشون رو دارن

30:55.630 --> 30:58.550
دنبال ارامش

30:58.550 --> 30:59.990
بیین  قلمروی خودشون و جاودانگان هستن

31:00.990 --> 31:02.670
ولی از زمان خدای سقوط کرده

31:02.670 --> 31:04.380
و برگشت چونگ گوانگ

31:04.380 --> 31:05.740
همه چی عوض شد

31:06.310 --> 31:07.540
فجایع توی دنیا

31:07.540 --> 31:09.380
از خودخواهی منشا میگیره

31:10.260 --> 31:11.670
که چی که جاودان

31:11.670 --> 31:13.190
یا شیطان هستین؟

31:13.870 --> 31:15.110
اگه مسیر خودتون رو برین

31:15.110 --> 31:17.310
مقصد هم فرق میکنه

31:22.380 --> 31:23.580
راه خودتون رو برین

31:24.860 --> 31:26.180
مقصد خودتون میرسین

31:36.260 --> 31:37.340
راه خودتون رو برین

31:38.380 --> 31:39.700
مقصد خودتون میرسین

32:11.310 --> 32:12.770
گوش کن

32:12.770 --> 32:15.270
این دنیا باورت نداره

32:15.270 --> 32:16.380
غیرقابل لغزش

32:16.950 --> 32:18.110
و محکم

32:18.860 --> 32:20.060
نظر دنیا

32:20.950 --> 32:22.140
مهم نیست

32:46.150 --> 32:47.550
درسته

32:48.540 --> 32:49.830
غیرقابل لغزش

32:50.860 --> 32:52.420
و محکم

32:53.190 --> 32:54.990
جاودانگان و شیاطین باهم وجود دارن

32:58.540 --> 32:59.830
نزدیکه

33:02.620 --> 33:03.620
بزودی

33:05.230 --> 33:06.470
بزودی نزدیکه

33:47.630 --> 33:48.790
تونستین

33:48.790 --> 33:49.790
ارباب جوان

33:49.790 --> 33:50.790
تونستین

33:53.190 --> 33:54.190
ارشد

33:58.020 --> 33:59.020
ارباب

34:00.190 --> 34:01.710
تلاشمو کردم

34:03.110 --> 34:04.790
اماده ام شما رو ببینم

34:10.020 --> 34:11.020
ارشد

34:47.950 --> 34:48.950
ارباب

34:50.150 --> 34:51.150
لی شوئه کجاست؟

34:51.150 --> 34:54.180
خیالتون راحت، لی شوئه از پرتگاه شیطانی بیرون اومد

34:56.780 --> 34:57.830
چطور؟

34:57.830 --> 34:59.250
مو شیائو پرید اونجا

34:59.250 --> 35:00.670
نجاتش داد

35:00.670 --> 35:01.670
بااینحال

35:01.670 --> 35:03.260
دیگه در کوهستان سویو نیستن

35:31.980 --> 35:35.740
(نشان شیطانی نابود شد)

35:35.740 --> 35:37.260
نشان شیطانی نابود شد؟

35:48.630 --> 35:50.670
پس تو قاتل سایه پدرم هستی

35:51.230 --> 35:52.590
چه نقشه ای داره؟

35:52.590 --> 35:53.660
چی میخواد؟

37:20.990 --> 37:22.190
بعد مرگ، روح برده میشه

37:23.990 --> 37:25.550
باورم نمیشه برگشتم اینجا

38:39.470 --> 38:40.750
حتی تو هم اینجایی

38:54.100 --> 38:55.100
لی شوئه

39:08.620 --> 39:10.460
وقتی بیدار شدم فکرکردم که

39:11.220 --> 39:13.020
یک روح سرگردان شدم

39:13.580 --> 39:15.020
انتظار نداشتم

39:15.020 --> 39:16.390
همه اینا واقعی باشه

39:17.780 --> 39:19.350
بعد دیدن قلمروی خیالی

39:20.110 --> 39:22.110
همه چی رو واقعی کردی

39:23.260 --> 39:24.740
احمق

39:24.740 --> 39:25.750
اگه اینجا باشم

39:25.750 --> 39:27.110
چطور ممکنه بلایی سرت بیاد؟

39:34.100 --> 39:35.660
نشان نگهبان ذهن نیست

39:39.220 --> 39:40.380
در پرتگاه شیاطین

39:40.380 --> 39:42.670
روح شیطانی میخواست ذات شیطانی پیروز بشه

39:43.260 --> 39:45.170
با کمک قدرت معنوی استاد و استاد شمشیر

39:45.170 --> 39:46.170
حالم خوبه

39:47.060 --> 39:48.060
عالیه

39:53.110 --> 39:54.990
باید باهات حرف بزنم

39:54.990 --> 39:57.410
اونجا پر از شیاطین بود و خطرناک بود

39:57.410 --> 39:58.660
چطور تونستی بپری توش؟

40:00.350 --> 40:02.470
نمیخواستم چونگ گوانگ

40:02.470 --> 40:03.830
مجبور به کاریت کنه

40:13.350 --> 40:14.500
چرا اینقدر احمقی؟

40:15.630 --> 40:17.760
اگه سروقت نمیپریدم نجاتت بدم

40:17.760 --> 40:19.210
در پرتگاه شیطانی

40:19.210 --> 40:21.570
نشان شیطانی و قدرت شیطانی همه رو جذب میکرد

40:21.570 --> 40:23.140
...و خودت -
نمیترسم -

40:23.870 --> 40:25.350
تا وقتی بخاطر تو باشه

40:25.870 --> 40:26.950
از هیچی نمیترسم

40:33.620 --> 40:34.820
احمق

40:36.470 --> 40:37.470
مو شیائو

40:37.470 --> 40:38.730
بهم بگو

40:38.730 --> 40:40.830
اگه از کوهستان سویو رفتیم

40:40.830 --> 40:42.190
یعنی لازم نیست دیگه

40:42.190 --> 40:44.260
نگران بحث بین جاودانگان و شیاطین باشیم؟

40:45.830 --> 40:47.020
فکرکردم که

40:47.830 --> 40:49.670
قلمروی خیال سه روز طول میکشه

40:51.590 --> 40:52.630
...انتظار نداشتم

40:55.590 --> 40:56.590
خوبه که زنده ام

40:57.390 --> 40:58.830
وقتی زنده ام اتفاقات خوبی میوفته

40:59.540 --> 41:00.540
نه؟

41:06.860 --> 41:08.140
دنیا جاودانست

41:08.140 --> 41:09.500
زندگی صدسال طول میکشه

41:10.470 --> 41:11.670
این بدن همیشه هست

41:12.220 --> 41:13.500
روزها میگذرن

41:14.950 --> 41:15.950
لی شوئه

41:17.350 --> 41:18.350
قول بده

41:19.620 --> 41:21.540
دیگه کار احمقانه ای نکنی

41:23.940 --> 41:24.940
باشه

42:15.390 --> 44:28.330
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar
