WEBVTT

00:20.263 --> 01:31.591
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar

01:35.783 --> 01:38.663
(قسمت سی و دو)

02:14.959 --> 02:15.959
چونگ گوانگ

02:16.839 --> 02:18.160
نمیتونی نشان شیطانی رو فعال کنی

02:19.040 --> 02:20.280
چرا؟

02:20.280 --> 02:22.719
نشان شیطانی شی مقدس قبیله شیطانیه

02:22.719 --> 02:24.560
فقط اعضای قبیله  میتونن فعالش کنن

02:24.560 --> 02:25.720
از قبیله شیطانی نیستی

02:26.279 --> 02:27.520
بااینکه ارباب شیطانی هستی

02:27.520 --> 02:29.980
اگه برخلاف خواست بهشت و زمین شی مقدس رو فعال کنی

02:29.980 --> 02:32.000
باعث فاجعه قبیله شیطانی میشه

02:32.840 --> 02:34.080
رهبران فرقه ها و ارشدان

02:34.080 --> 02:35.399
بهتر از من

02:35.399 --> 02:37.080
درک میکنن

02:39.919 --> 02:40.919
باشه

02:42.400 --> 02:43.400
عالیه

02:44.000 --> 02:45.520
میخوای به چونگ گوانگ بچشی

02:45.520 --> 02:46.880
قانون قبیله و آینده قبیله شیطانی رو

02:46.880 --> 02:48.800
نادیده گرفتی

02:55.639 --> 02:56.700
ولی من شو یوان وو شوانگ

02:56.700 --> 02:58.119
نمیتونم کاری نکنم

02:59.459 --> 03:00.459
امروز

03:00.459 --> 03:02.259
باید کاری برای همه

03:02.259 --> 03:03.839
و شوهر مرحومم یه یوان بکنم

03:05.039 --> 03:07.199
و از شی مقدس محافظت کنم

03:22.920 --> 03:24.200
نشان شیطانی بازسازی شد

03:24.720 --> 03:27.919
صدهزار سرباز شیطانی که در قلمروی شیطانی خوابیدین

03:30.119 --> 03:31.360
بیدار بشین

04:15.000 --> 04:16.399
نشان شیطانی بازسازی شد

04:18.079 --> 04:19.599
همه سربازان شیطانی به گوش باشید

04:39.360 --> 04:40.440
شکست خورد

04:48.120 --> 04:49.120
چونگ گوانگ

04:49.120 --> 04:51.040
نتونستی نشان شیطانی رو فعال کنی

05:01.720 --> 05:03.000
عجیبه

05:05.639 --> 05:08.119
ارباب ستارگان شو یوان نگران نباشید

05:09.080 --> 05:12.080
اگه تونستم سه سنگ مقدس رو پیدا کنم

05:13.000 --> 05:15.400
راهی پیدا میکنم

05:15.400 --> 05:17.720
تا نشان شیطانی رو فعال کنم

06:27.759 --> 06:29.279
این روح های شیطانی

06:29.279 --> 06:30.719
نمیتونن بهم صدمه بزنن

06:33.199 --> 06:34.600
تو شو

06:34.600 --> 06:35.800
مشتاق دیدار

06:41.519 --> 06:42.519
ببین

06:43.199 --> 06:44.599
چی آوردم

06:45.440 --> 06:46.839
چونگ گوانگ

06:46.839 --> 06:48.799
هجده سال منتظرت بودم

06:49.720 --> 06:51.600
با نشان شیطانی اومدی

06:52.180 --> 06:53.180
تونستی

06:53.180 --> 06:54.840
بازسازی بکنیش؟

06:57.600 --> 06:58.840
حرفش که شد

06:58.840 --> 07:01.520
باید از یه یوان تشکر کنیم

07:05.599 --> 07:06.639
فکرکنم

07:07.199 --> 07:08.559
پسرش رو دیدی؟

07:09.640 --> 07:12.320
حتما کمکش کردی

07:12.320 --> 07:14.520
از پرتگاه شیطانی فرار کنه

07:17.839 --> 07:19.360
واقعا نشان شیطانی تو

07:19.360 --> 07:21.559
میتونه صدهزار سرباز شیطانی رو فرابخونه؟

07:24.200 --> 07:25.200
میدونستی

07:25.200 --> 07:26.720
میدونستم

07:26.720 --> 07:29.120
هجده سال پیش میدونستم

07:32.800 --> 07:34.180
میشه بهم بگی

07:34.180 --> 07:35.720
دقیقا چی میدونی؟

07:35.720 --> 07:37.120
ارباب یه یوان

07:37.120 --> 07:39.479
فرقه شیطانی رو بهت سپرد

07:40.080 --> 07:41.479
ولی

07:41.479 --> 07:43.199
حتی اگه نشان رو بازسازی کنی

07:43.880 --> 07:46.920
نمیتونی سربازان شیطانی رو فرابخونی

07:48.920 --> 07:49.920
چرا؟

07:50.600 --> 07:52.080
هنوز

07:52.680 --> 07:53.760
گریه بچه پایین کوهستان بوجو

07:54.359 --> 07:56.279
حتما یادته

08:09.400 --> 08:10.400
منظورت چیه؟

08:11.039 --> 08:12.319
برای فعال کردن نشان

08:12.319 --> 08:13.879
و فراخوندن سربازان شیطانی

08:14.559 --> 08:15.999
به خط خونی یه یوان نیاز داری

08:15.999 --> 08:18.959
یعنی ارباب اصلی قبیله شیطانی

08:20.119 --> 08:22.139
اونموقع ارباب یه یوان

08:22.139 --> 08:24.399
میدونست بچه اش بدنیا اومده

08:25.000 --> 08:27.359
قبیله شیطانی رو بهت سپرد

08:28.100 --> 08:29.100
برای همین

08:29.100 --> 08:30.280
نشان شیطانی

08:30.280 --> 08:32.559
متعلق به قبیله شیطانیه

08:32.559 --> 08:34.159
مال ارباب جوانشه

08:34.159 --> 08:36.239
باید نشان رو بهش بدی

08:36.239 --> 08:37.679
باید ازش محافظت کنی

08:38.360 --> 08:39.740
چون بدون اون

08:39.740 --> 08:42.760
جاه طلبی تو جواب نمیده

08:47.720 --> 08:48.840
که اینطور

08:49.959 --> 08:50.959
یه یوان

08:52.479 --> 08:53.959
ازم خواست که

08:53.959 --> 08:56.159
قبل مرگش قبیله شیطانی رسیدگی کنم

08:57.559 --> 09:00.359
چون میخواست نشان شیطانی رو بازسازی کنم

09:01.039 --> 09:03.220
وقتی پسرش بزرگ شد

09:03.220 --> 09:06.280
این همه موفقیت رو بهش بدم

09:07.599 --> 09:08.599
چه نقشه خوبیه

09:13.479 --> 09:16.919
حتی نقشه ارباب شیطانیه

09:19.159 --> 09:20.640
اونموقع

09:20.640 --> 09:23.180
بخاطر اینکه دنبال جایگاه بودی

09:23.180 --> 09:24.919
منو داخل پرتگاه انداختی

09:26.080 --> 09:27.500
ولی انتظار نداشتی

09:27.500 --> 09:28.880
زنده بودم

09:29.520 --> 09:31.280
هجده سال زندگی کنم

09:31.280 --> 09:32.459
چونکه

09:32.459 --> 09:34.160
میخواستم با چشمای خودم

09:34.160 --> 09:36.380
برگشت ارباب اصلی قبیله شیطانی

09:36.380 --> 09:37.679
و جای تو رو گرفتنش باشم

09:41.479 --> 09:43.640
مرسی بهم گفتی

09:43.640 --> 09:45.199
میذارم که

09:45.199 --> 09:46.880
به زندگی در اینجا ادامه بدی

09:48.960 --> 09:50.320
میخوام ببینی که

09:50.960 --> 09:53.020
چطور کاری میکنم

09:53.020 --> 09:54.460
پدر و پسر

09:54.460 --> 09:56.380
برای نقشه من

09:56.380 --> 09:57.959
بجنگن

11:51.279 --> 11:52.440
زودباش

11:52.440 --> 11:53.660
ببرش داخل

11:53.660 --> 11:54.679
چشم

11:57.920 --> 11:58.920
ارشد

11:58.920 --> 12:00.340
میترسم پیشینه مو شیائو رو

12:00.340 --> 12:01.679
نشه پنهون کرد

12:03.200 --> 12:05.440
در آخر، نتونستم ازت پنهون کنم

12:05.440 --> 12:07.000
مهروموم درون بدنش

12:07.679 --> 12:10.080
با قدرت مرموز چونگ گوانگ از بین رفته

12:10.840 --> 12:12.119
الان

12:12.119 --> 12:13.520
هاله شیطانی بروز کرده

12:14.039 --> 12:16.159
بااینکه موقتا سرکوبش کردم

12:16.719 --> 12:18.279
موقته

12:18.279 --> 12:19.799
و راه حل طولانی نیست

12:20.500 --> 12:21.500
واقعا

12:21.500 --> 12:23.320
راهی نیست؟

12:28.280 --> 12:29.280
چرا استاد شمشیر و شما

12:29.840 --> 12:32.740
مو شیائو رو در فرقه شوشان پنهون کردین

12:32.740 --> 12:34.619
و روش شمشیر فنگ یوئه رو بهش یاد دادین؟

12:34.619 --> 12:36.119
میتونم نادیدش بگیرم

12:36.960 --> 12:38.460
ولی باید خوب فکرکنی

12:38.460 --> 12:40.679
واقعا میخوای رهبر فرقه باشه؟

12:41.320 --> 12:43.060
پیشینه مو شیائو رو میدونی

12:43.060 --> 12:45.320
...اگه -
حتما متوجه شدی -

12:46.279 --> 12:47.279
الا مو شیائو با قدرت

12:47.839 --> 12:50.879
شیطانی و درستکاری تسخیر شده

12:51.679 --> 12:53.440
اگه فرقه شوشان طردش کنه

12:56.359 --> 12:58.519
نمیدونم چی میشه

12:59.380 --> 13:00.380
ارشد

13:00.380 --> 13:01.520
وقتی شما و استاد شمشیر

13:02.119 --> 13:04.000
بهش روش شمشیرزنی فنگ یوئه یاد دادین

13:04.000 --> 13:05.280
بایدبه عواقبش فکرمیکردین

13:05.280 --> 13:06.379
فکرمیکنین که

13:06.379 --> 13:08.519
میتونین سرنوشتش رو عوض کنین؟

13:09.320 --> 13:12.380
استاد شمشیر از خیلی وقت پیش میدونست

13:12.380 --> 13:15.800
ماموریت من محافظت از مو شیائو با زندگیمه

13:15.800 --> 13:17.520
این ارزوی اخر استاد شمشیر بود

13:18.919 --> 13:19.919
این کاریه که

13:19.919 --> 13:22.519
با تلاش من، مو شیائو و استاد شمشیر

13:22.519 --> 13:24.679
ممکن شده

13:25.799 --> 13:27.039
نباید عقب نشینی کنم

13:27.039 --> 13:28.320
یا تردید کنم

13:29.000 --> 13:30.760
مو شیائو هم نمیتونه

13:31.400 --> 13:32.860
راه حلی هست که

13:32.860 --> 13:35.000
از قلب درستکارش محافظت کرد

13:35.000 --> 13:36.800
تا شیطانی نشه؟

14:06.840 --> 14:07.840
شما دوتا

14:07.840 --> 14:09.480
برین بیرو تالار

14:09.480 --> 14:11.280
حواستون باشه

14:11.280 --> 14:12.960
هیچکس نزدیک نشه

14:12.960 --> 14:13.960
چشم

14:58.239 --> 15:00.279
روز پایان زندگیم

15:00.799 --> 15:02.679
از ذاتش محافظت میکنم

15:02.679 --> 15:04.639
نذار شیطان درونیش بیرون بیاد

15:05.599 --> 15:07.619
فاجعه بزرگ آینده

15:07.619 --> 15:09.339
اون کسیه که میتونه موفق بشه

15:09.339 --> 15:11.679
و نشان هزارساله رو محافظت کنه

15:12.839 --> 15:14.719
فقط تو میدونی

15:15.280 --> 15:17.120
نباید به کسی بگی

15:21.359 --> 15:23.679
انرژی شیطانی درونت قوی تر شده

15:24.239 --> 15:26.039
نمیتونم مهرومومش کنم

15:26.640 --> 15:28.380
میتونم موقتا سرکوب کنم

15:28.380 --> 15:30.360
امیدوارم فردا در برج سرکوب کننده شیاطین

15:31.119 --> 15:33.499
ذات شیطانیت سرکوب بشه

15:33.499 --> 15:35.879
و یک بدبختی تبدیل به خوشبختی بشه

15:35.879 --> 15:37.960
و فاجعه رو بگذرونی

16:04.000 --> 16:05.000
چین رو بیار

16:08.359 --> 16:09.359
لی شوئه

16:09.919 --> 16:11.879
برات مینوازم

16:11.879 --> 16:13.159
تاحالت خوب بشه

16:32.360 --> 16:33.360
بدنه چین از درخت یانگ

16:33.880 --> 16:35.279
درست شده

16:35.279 --> 16:36.279
و داخلش از چوب درخت یین هست

16:36.999 --> 16:40.119
دو دختر یین و یانگ یکی شدن

16:40.119 --> 16:42.399
تاابد باهم میمونن

16:45.959 --> 16:46.959
لی شوئه

16:46.959 --> 16:49.179
نترس

16:49.179 --> 16:50.179
استادت اینجاست

16:50.880 --> 16:52.000
من کنارتم

16:53.040 --> 16:54.479
نترس

16:54.479 --> 16:55.679
من کنارتم

16:57.119 --> 16:58.119
مشکلی نیست، نترس

16:59.599 --> 17:00.599
مشکلی نیست

17:02.559 --> 17:03.559
دیگه

17:04.639 --> 17:05.639
چین نمیزنم

17:07.320 --> 17:08.540
دراینده

17:08.540 --> 17:10.140
کنارت میمونم

17:10.140 --> 17:11.140
همراهیت میکنم

17:11.780 --> 17:12.780
نترس

17:12.780 --> 17:14.320
ازت محافظت میکنم

17:17.080 --> 17:18.400
ارباب

17:18.400 --> 17:19.920
پیامی از فرقه شوشان اومده

17:19.920 --> 17:22.660
مو شیائو وقتی روح ها رو راهنمایی میکرده

17:22.660 --> 17:24.160
با سنگ مقدس به بقیه صدمه زده

17:24.160 --> 17:25.580
و بعد اون

17:25.580 --> 17:27.020
ذات شیطانیش بروز کرده

17:27.020 --> 17:29.800
فرقه شوشان فردا اونو به برج سرکوب کننده شیاطین میندازه

17:30.359 --> 17:31.719
برج سرکوب کننده شیاطین؟

17:33.279 --> 17:36.879
برج سرکوب کننده شیاطین

17:40.199 --> 17:41.199
لی شوئه

17:43.039 --> 17:44.359
باید این سفر رو

17:45.119 --> 17:46.400
باهم به فرقه شوشان بریم

17:54.239 --> 17:56.079
نگران نباشید

17:56.079 --> 17:58.519
نشان شیطانی فعال نشده

18:00.239 --> 18:02.520
چونگ گوانگ میخواد صدهزار سربار رو بگیره

18:03.760 --> 18:05.280
اون شی مقدس ماست

18:05.920 --> 18:06.920
یه یوان

18:06.920 --> 18:09.280
همینطوری بهش نمیدتش

18:15.840 --> 18:16.896
مادر

18:17.856 --> 18:19.380
مادر فهمیدم

18:19.380 --> 18:21.020
روح شیطانی

18:21.020 --> 18:23.240
و سنگ مقدس

18:23.240 --> 18:25.080
به خط خونی یه یوان نیاز دارن فعال بشن

18:25.080 --> 18:26.200
اینطوری بگم

18:26.200 --> 18:27.940
چونگ گوانگ دو بار سنگ رو فعال کرد

18:27.940 --> 18:29.920
هردو بار پسر یه یوان اونجا بود

18:29.920 --> 18:31.200
میدونم کیه

18:33.319 --> 18:34.319
کیه؟

18:34.319 --> 18:35.799
رهبر فرقه شوشان

18:35.799 --> 18:36.799
مو شیائو

19:21.440 --> 19:22.440
استاد

19:27.599 --> 19:28.599
بیدار شدی

19:30.919 --> 19:33.359
دیروز عمه رزمی شوان جن رو رنجوندم

19:36.239 --> 19:37.479
منو مجازات کنین

19:43.479 --> 19:44.760
میدونستی؟

19:47.520 --> 19:48.640
میدونم

19:51.880 --> 19:54.119
توسط قدرت مرموز چونگ گوانگ مجروح شدی

19:54.800 --> 19:57.520
توسط روح شیطانی تسخیر شدی

19:58.240 --> 20:00.000
ذات شیطانی تو قویه

20:00.800 --> 20:02.800
نمیتونم مهرومومش کنم

20:03.400 --> 20:05.359
ولی موقتا سرکوب کردمش

20:07.040 --> 20:08.180
برج سرکوب کننده شیاطین

20:08.180 --> 20:10.800
بااینکه خطرناکه

20:11.479 --> 20:12.840
میتونه کمکت کنه

20:12.840 --> 20:14.560
ذات شیطانیت رو حذف کنی

20:16.839 --> 20:18.559
فقط تونستم قبول کنم

20:19.280 --> 20:21.040
فکرنکن در حقت ناعدالتی شده

20:23.160 --> 20:24.840
شما همیشه مراقب من بودین

20:27.160 --> 20:28.400
هیچوقت به در نمیگیرم

20:32.600 --> 20:33.600
بلند شو

20:45.319 --> 20:46.319
مو شیائو

20:47.159 --> 20:48.159
یادت باشه

20:48.959 --> 20:52.000
امید استاد شمشیر هستی

20:53.079 --> 20:55.959
الان چونگ گوانگ سنگ های شیطانی رو فعال کرده

20:55.959 --> 20:58.540
بزودی صدهزار ارتش شیطانی رو فرامیخونه

20:58.540 --> 20:59.879
نشان هزارساله رو بگیره

21:00.480 --> 21:01.480
دراین زمان

21:01.480 --> 21:05.080
مهم نیست که رهبر بمونی

21:05.080 --> 21:06.560
مهم اینه که

21:06.560 --> 21:09.479
توی قلبت بخوای شیاطین رو نابود کنی

21:10.759 --> 21:12.239
در این مسیر

21:12.239 --> 21:13.799
خطرات زیادی هست

21:14.559 --> 21:15.899
ولی هرچی ام بشه

21:15.899 --> 21:18.359
باید خواست استاد شمشیر یادت بمونه

21:18.359 --> 21:19.959
قلب درستکارت رو حفظ کنی

21:20.560 --> 21:22.320
تا خطر رو تبدیل به سلامتی کنی

21:25.599 --> 21:27.400
چه موفق بشی یانه

21:28.800 --> 21:30.280
بستگی به پافشاری

21:31.479 --> 21:33.239
و خواست خودت داره

21:35.439 --> 21:36.439
من

21:38.439 --> 21:39.439
درک میکنم

21:49.640 --> 21:50.640
ارشد

21:52.680 --> 21:54.020
رفتم عمارت تیان سه

21:54.020 --> 21:55.320
زی فنگ گفت دنبال من بودین

22:00.880 --> 22:02.680
بزودی وارد برج سرکوب کننده شیاطین میشه

22:03.599 --> 22:04.599
ازش خواستم بیاد

22:05.119 --> 22:07.079
تنهایی با استاد شمشیر وقت بگذرونه

22:09.520 --> 22:10.739
خواهر رزمی

22:10.739 --> 22:11.739
میدونم همیشه

22:11.739 --> 22:14.079
دوست نداشتی در مسائل داخلی فرقه دخالت کنی

22:14.960 --> 22:16.920
هیچوقت مجبورت نکردم

22:17.719 --> 22:19.719
امروز در برج سرکوب کننده شیاطین

22:20.359 --> 22:21.559
نتیجه مشخص نیست

22:22.599 --> 22:23.639
یچیزی هست که

22:23.639 --> 22:25.839
باید بهت بسپرم

22:26.719 --> 22:27.719
ارشد

22:29.040 --> 22:31.239
برای بدترین اماده شدین

22:33.440 --> 22:34.520
هرچی ام شد

22:35.800 --> 22:38.600
چه مو شیائو درستکار موند چه شیطانی شد

22:38.600 --> 22:40.600
نباید بهش صدمه بزنن

22:46.799 --> 22:47.839
از امروز به بعد

22:49.280 --> 22:50.919
هرچی ام شد

22:50.919 --> 22:53.680
یادت باشه نیای جلو ازم مراقبت کنی

22:54.359 --> 22:56.040
مراقب امنیت خودت باش

22:58.040 --> 22:59.479
باید ماموریت مهمی بهت بدم

23:01.400 --> 23:02.400
ارشد

23:04.599 --> 23:05.599
استاد شمشیر

23:06.279 --> 23:08.239
دیروز، درست مثل ده سال پیش

23:08.239 --> 23:09.239
ذات شیطانی من فوران کرد

23:10.200 --> 23:12.440
استاد به قدرت شیطانی مرموز صدمه دیدم

23:13.680 --> 23:14.840
ولی میدونم

23:15.920 --> 23:17.240
ذات شیطانی من

23:17.240 --> 23:19.480
ده سال پیش شما مهروموم کردین

23:20.960 --> 23:21.960
ارباب

23:22.520 --> 23:23.680
چرا این ذات شیطانی قوی

23:23.680 --> 23:25.319
در بدن منه؟

23:26.039 --> 23:27.279
چرا شما و استاد

23:27.839 --> 23:29.959
مخفی کردین؟

23:30.839 --> 23:32.359
همیشه میترسیدم بپرسم

23:33.519 --> 23:34.519
ولی

23:35.279 --> 23:37.919
ده سال این تردید در قلبمه

23:41.280 --> 23:42.280
استاد شمشیر

23:45.640 --> 23:47.200
من کی هستم؟

23:50.112 --> 23:54.067
(برج سرکوب کننده شیاطین)

24:00.970 --> 24:04.832
(برج سرکوب کننده شیاطین)

25:38.359 --> 25:39.400
مو شیائو

25:40.760 --> 25:42.760
وارد برج سرکوب کننده شیاطین شو

25:48.399 --> 25:52.319
شاگردان فرقه شوشان منتظر رهبر میمونن

26:21.399 --> 26:25.020
انگار ارباب ستارگان شو یوان همه چی رو میدونه

26:25.020 --> 26:26.020
چونگ گوانگ

26:26.020 --> 26:27.560
سالها ازم پنهون کردی

26:27.560 --> 26:28.560
وقتی پسرم رو نجات بدم

26:28.560 --> 26:29.740
دیر یا زود

26:29.740 --> 26:31.020
به حسابت میرسم

26:31.020 --> 26:32.020
باشه

26:32.760 --> 26:33.760
منتظر میمونم

26:34.760 --> 26:35.960
ولی امروز

26:35.960 --> 26:38.020
باید بهت کمک کنم

26:38.020 --> 26:39.359
میتونم تنهایی نجاتش بدم

26:39.959 --> 26:41.439
لازم نیست نگران باشی

28:36.040 --> 28:38.440
فکرکردی میتونی گیرم بندازی؟

28:41.479 --> 28:44.040
فکرکردی میتونی گیرم بندازی؟

29:45.559 --> 29:46.559
مو شیائو

29:56.880 --> 29:57.880
استاد شمشیر

29:59.520 --> 30:00.599
شمایین؟

30:02.539 --> 30:03.539
مو شیائو

30:03.539 --> 30:05.159
یادت رفته؟

30:06.800 --> 30:08.160
جرات ندارم

30:09.000 --> 30:10.240
شاگرد مو شیائو

30:10.240 --> 30:11.719
قسم خورد

30:11.719 --> 30:12.879
میراث شما رو

30:13.479 --> 30:15.060
حفظ کنه

30:15.060 --> 30:16.359
امیال مادی

30:17.040 --> 30:18.080
مزاحم قلبش نشن

30:19.000 --> 30:20.359
تهذیب کنم

30:21.520 --> 30:22.880
و به روشنگری برسم

30:24.239 --> 30:25.519
باید یادت باشه

30:25.519 --> 30:27.460
مهم نیست کجا هستی

30:27.460 --> 30:29.520
تا وقتی قلبت درستکاره

30:29.520 --> 30:32.280
لازم نیست نسبت به کسی عذاب وجدان داشته باشی

30:41.960 --> 30:42.960
استاد شمشیر

31:08.320 --> 31:10.000
ذات شیطانی مو شیائو قویه

31:10.000 --> 31:12.160
راحت نیست از بین بره

32:06.040 --> 32:07.040
مو شیائو

32:07.920 --> 32:09.040
تونست

32:20.199 --> 32:21.199
چیه؟

32:47.000 --> 32:48.020
یک شیطان

32:48.020 --> 32:49.520
اون شیطان شده

32:52.040 --> 32:53.040
من شیطان نیستم

32:53.880 --> 32:54.880
نیستم

33:19.359 --> 33:20.359
نشان تیان مو

33:25.760 --> 33:26.760
نشان تیان مو

33:27.599 --> 33:29.319
نشان تیان مو روی بدنته

33:31.119 --> 33:32.479
تو پسر منی

33:36.560 --> 33:38.039
یه یوان

33:38.039 --> 33:39.079
دیدی؟

33:40.239 --> 33:41.359
پسرمونه

33:41.959 --> 33:43.319
پیداش کردم

33:48.240 --> 33:49.240
فرزند شیطانی؟

33:49.840 --> 33:51.460
مو شیائو فرزند شیطانی شده

33:51.460 --> 33:52.900
شاگردان فرقه شوشان

33:52.900 --> 33:54.159
ارایش شمشیر برقرار کنین

33:54.159 --> 33:55.339
بگیریدش

33:55.339 --> 33:56.439
چشم

33:57.320 --> 33:58.840
فکرنکنین بتونین بهش دست بزنین

34:35.600 --> 34:36.600
من شیطان نیستم

34:37.600 --> 34:38.720
من شیطان نیستم

34:41.799 --> 34:46.679
من شیطان نیستم

35:02.140 --> 35:03.140
مو شیائو

35:03.140 --> 35:04.760
تو شیطان نیستی

35:04.760 --> 35:06.639
تو وارث استاد شمشیر هستی

35:08.000 --> 35:10.140
تو اینده فرقه جاودانگان هستی

35:10.140 --> 35:11.540
یوان بی چن

35:11.540 --> 35:13.239
اینقدر گولش نزن

35:14.520 --> 35:15.880
سه سنگ مقدس

35:15.880 --> 35:18.479
به خط خونی اون نیاز داره

35:19.080 --> 35:20.800
اگه فرزند شیطانی نشه

35:20.800 --> 35:24.120
چطور سه سنگ مقدس رو فعال کنم؟

35:25.719 --> 35:26.719
...اون

35:27.239 --> 35:28.639
فرزند شیطانیه

35:33.080 --> 35:34.320
یوان بی چن

35:34.320 --> 35:35.959
نمیتونی لاپوشونی کنی

35:37.159 --> 35:38.239
مو شیائو

35:38.239 --> 35:40.260
یادت باشه چی گفتم

35:40.260 --> 35:42.420
مهم نیست کجا هستی

35:42.420 --> 35:44.719
قلب درستکارت نباید عوض بشه

35:52.340 --> 35:53.340
عموی رزمی

35:53.340 --> 35:54.360
ارشد

35:54.360 --> 35:55.560
عموی رزمی

36:00.199 --> 36:01.279
مو شیائو

36:01.279 --> 36:03.080
از قلبت با شمشیر محافظت کن

36:03.080 --> 36:05.280
قلب درستکارت نباید عوض بشه

36:06.159 --> 36:08.079
از قلبت محافظت کن

36:08.079 --> 36:11.040
قلب درستکارت نباید عوض بشه

36:13.919 --> 36:15.299
هیچوقت فکرنمیکردم

36:15.299 --> 36:17.519
استاد شمشیر فنگ یوئه بچمو ببره

36:41.280 --> 36:43.560
با شمشیر فنگ یوئه قدرت شیطانی رو مهروموم کن

36:45.800 --> 36:49.120
میخواد با شمشیر فنگ یوئه جلوی قدرت شیطانی رو بگیره

36:51.679 --> 36:52.679
شمشیرش رو بگیر

37:28.040 --> 37:29.100
فرقه شیطانی

37:29.100 --> 37:31.180
چطور جرات میکنی وارد فرقه شوشان بشی؟

37:31.180 --> 37:32.560
گوش کنین شاگردان

37:33.240 --> 37:34.320
شمشیر فنگ یوئه رو پس بگیرین

37:34.840 --> 37:35.920
مو شیائو رو بکشید

37:36.479 --> 37:37.479
نزدیک نیا

37:41.800 --> 37:43.199
نمیتونم خودمو کنترل کنم

37:43.879 --> 37:44.879
نزدیکم نشو

37:58.840 --> 38:00.160
شاگردان گوش بدین

38:00.800 --> 38:02.440
بیاین دنبالم موشیائو رو بکشید

38:02.440 --> 38:03.840
چشم

38:03.840 --> 38:05.239
برو مو شیائو رو نجات بده

38:05.799 --> 38:06.799
ارشد

38:06.799 --> 38:08.760
باید مراقب خودت باشی

38:09.479 --> 38:10.600
خوبم

38:15.365 --> 38:21.625
(استاد شمشیر فنگ یوئه)

38:24.940 --> 38:25.940
شاگرد مو شیائو

38:25.940 --> 38:26.940
قسم میخورم

38:27.480 --> 38:28.600
میراث رو

38:28.600 --> 38:29.980
حفظ کنم

38:29.980 --> 38:31.220
امیال دنیوی

38:31.220 --> 38:32.360
منو تحت تاثیر قرار نده

38:32.360 --> 38:33.639
روشنگری رو تهذیب کنم

38:33.639 --> 38:34.879
از جاودانگی محافظت کنم

38:36.839 --> 38:37.839
چرا؟

38:39.520 --> 38:41.640
چرا بااینکه میدونستین شیطانم

38:44.479 --> 38:46.479
منو وارث کردین؟

38:50.520 --> 38:51.520
چرا؟

38:53.480 --> 38:55.560
چرا؟

39:10.279 --> 39:11.339
مو شیائو

39:11.339 --> 39:13.060
فرزند شیطانی هستی

39:13.060 --> 39:14.640
ببین چطور شدی

39:16.839 --> 39:18.959
انتقام شاگردان رو میگیرم

39:41.760 --> 39:42.760
واستا

39:49.920 --> 39:51.240
چطور جرات میکنی شاگردان رو قتل عام کنی؟

39:52.959 --> 39:54.080
مو شیائو

39:58.880 --> 40:00.000
مو شیائو شیطان شده

40:00.000 --> 40:02.839
شاگردان رو قتل عام میکنه، نجاتم بده ارباب جوان شیه

40:02.839 --> 40:04.839
تو شیطانی

40:24.399 --> 40:26.080
فرزند شیطانی رو بگیرین

40:26.080 --> 40:27.080
زودباشین

40:27.080 --> 40:28.119
ارایش شمشیر بگیرین

41:23.160 --> 41:24.160
نترس

41:24.160 --> 41:25.219
ازت محافظت میکنم

41:25.219 --> 41:26.379
بهت نیازی ندارم

41:26.379 --> 41:27.700
شمشیرزنی تو به خوبی من نیست

41:27.700 --> 41:29.200
ولی از حشرات نمیترسم

41:29.719 --> 41:30.719
پس بیا ازهم محافظت کنیم

41:31.399 --> 41:32.399
حتما برادر

41:42.119 --> 41:43.220
بهشت و زمین

41:43.220 --> 41:44.520
مهم نیست کجا باشی

41:45.040 --> 41:46.400
همیشه کنارتم

41:52.700 --> 41:53.700
مو شیائو

41:53.700 --> 41:54.800
کله خر

41:54.800 --> 41:56.840
از کی رهبر جوان فرقه شدی؟

41:58.199 --> 41:59.419
وقتی در شوان چینگ بودیم

41:59.419 --> 42:01.740
همیشه همراهم بودی

42:01.740 --> 42:03.520
حتی اگه بی حوصله بودی

42:04.239 --> 42:06.279
همیشه سرگرمت میکنم

42:06.279 --> 42:08.379
به هیچکس نگو اومدم شوان چینگ

42:08.379 --> 42:10.159
حشره بگیرم

42:27.839 --> 42:29.439
باورم نمیکنی؟

42:31.320 --> 42:32.440
تو شیطان شدی

42:33.800 --> 42:35.219
نمیتونم ببینم که

42:35.219 --> 42:36.679
به شاگردان فرقه شوشان صدمه میزنی

42:38.600 --> 42:40.280
ولی نزدم

42:55.175 --> 45:08.116
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar
