WEBVTT

00:20.331 --> 01:31.659
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar

01:44.120 --> 01:47.000
(قسمت سی و یک)

01:58.640 --> 01:59.640
خواهر رزمی بشین

02:03.090 --> 02:04.090
همگی

02:04.640 --> 02:08.280
حالا که مو شیائو رهبر شده

02:08.280 --> 02:10.750
طبیعتا باید به فکر بقیه فرقه ها باشه

02:10.750 --> 02:12.290
این ثابت میکنه

02:12.290 --> 02:15.040
گول اون شیطان رو نخورده

02:15.040 --> 02:16.800
فرقه شوشان

02:16.800 --> 02:18.990
سنگ شیطانی رو پنهون کرده بود

02:18.990 --> 02:22.130
الان با اون شیطان همدست شده

02:22.130 --> 02:24.490
چطور میتونه رهبر باشه؟

02:25.730 --> 02:29.030
رهبر فرقه در سن کم رهبر شده

02:29.030 --> 02:31.650
اون کمی از نظر تصمیم گیری

02:31.650 --> 02:32.930
لیاقت نداره

02:32.930 --> 02:34.370
ولی اینکه بگین

02:34.920 --> 02:36.680
فرقه شوشان نمیتونه

02:36.680 --> 02:39.200
رهبر باشه و بی لیاقته

02:39.200 --> 02:42.070
ظالمانه نیست؟

02:42.070 --> 02:43.370
اگه رهبر فرقه اشتباه کرده

02:43.370 --> 02:45.210
هزار قانون داریم

02:45.210 --> 02:46.850
مجازاتش میکنیم

02:47.450 --> 02:49.110
ولی شما اومدین ادبمون کنین

02:49.110 --> 02:50.490
برای فرقه شوشان دردسر درست میکنین

02:51.330 --> 02:53.850
نمیترسین دنبال بهتون بخندن؟

02:53.850 --> 02:54.890
اگه فرقه شیطانی

02:56.090 --> 02:57.200
سواستفاده کنه چی؟

02:58.530 --> 03:00.530
منظور شما اینه که

03:00.530 --> 03:04.490
شما همچنان میتونین الگوی بقیه فرقه ها باشین؟

03:05.450 --> 03:07.550
رهبر مو شیائو هربار اشتباه بزرگی میکنه

03:07.550 --> 03:09.420
و فرقه ها رو به خطر میندازه

03:09.420 --> 03:10.870
از مراسم شهر فنگ دو بگیر

03:10.870 --> 03:12.450
تا آرایش تیان شینگ در سکوی فداکاری

03:12.450 --> 03:16.070
نتیجه این شد که شاگردان زیادی ناعادلانه صدمه دیدن

03:16.070 --> 03:17.470
طبق قانون فرقه ها

03:17.470 --> 03:19.790
باید برای شاگردان مراسمی اجرا کنه

03:19.790 --> 03:20.920
روحشون به دنیای پس از مرگ بره

03:21.650 --> 03:23.010
نمیشه

03:23.010 --> 03:24.830
رهبر توسط چونگ گوانگ زخمی شده

03:24.830 --> 03:27.310
کسی که مراسم رو برگزار میکنه قدرت معنوی لازمه

03:27.310 --> 03:28.930
تا روح ها رو راهنمایی کنه

03:28.930 --> 03:30.950
الان قدرت معنویشون صدمه دیده

03:30.950 --> 03:32.450
با وضعیت الان

03:32.450 --> 03:33.930
برای زندگیشون خطرناکه

03:34.850 --> 03:35.850
انجام میدم

03:42.690 --> 03:43.690
گناهکارم

03:44.210 --> 03:46.290
باعث مرگ شاگردان شدم

03:47.200 --> 03:48.690
باید به دریای تناسخ بشم

03:48.690 --> 03:50.890
تا روح کسایی که ناعادلانه مردن آروم کنم

03:52.480 --> 03:54.200
التماس میکنم که

03:54.730 --> 03:56.920
موقتا غمتون رو کنار بذارین

03:57.640 --> 03:58.760
متحد بشین

03:59.640 --> 04:01.080
برعلیه فرقه شیطانی بجنگیم

04:01.080 --> 04:03.920
شمشیر استاد شمشیر  از شما محافظت میکنه

04:03.920 --> 04:06.630
برای همین ترسی ندارین

04:06.630 --> 04:07.630
باشه

04:09.760 --> 04:11.400
فردا قدرت معنویمو مهروموم میکنم

04:12.050 --> 04:13.330
روح قربانیان رو با بدنم

04:14.120 --> 04:15.450
راهنمایی میکنم

04:54.610 --> 04:55.730
اینقدر ازم متنفری؟

04:58.800 --> 05:00.600
هیچوقت نذاشتی برم

05:01.600 --> 05:02.960
همش ازم سواستفاده کردی

05:04.930 --> 05:06.250
بحث سواستفاده شد

05:08.690 --> 05:10.210
مگه مو شیائو با استفاده از تو

05:10.210 --> 05:12.150
بارها دنبالم نیومد؟

05:12.150 --> 05:13.560
برای همین اون

05:13.560 --> 05:15.730
همیشه ازت محافظت میکرد

05:22.770 --> 05:24.050
بین مردم

05:24.050 --> 05:26.580
رابطه اینطوری

05:26.580 --> 05:27.920
امن ترینه

05:29.520 --> 05:31.920
بچه ها از سواستفاده شدن میترسن

05:32.490 --> 05:34.030
بزرگترا فکرمیکنن

05:34.030 --> 05:35.890
فرصتی برای اثبات خودشونه

05:35.890 --> 05:37.370
ولی بهم دروغ گفتی

05:38.370 --> 05:40.090
دروغ همه چی رو نابود میکنه

05:40.890 --> 05:42.010
بهش صدمه زدم

05:42.640 --> 05:44.200
ازم متنفر میشه

05:49.240 --> 05:50.560
ده سال ازش متنفر بودی

05:51.360 --> 05:52.360
الان

05:52.360 --> 05:54.760
نگرانی ازت متنفر باشه

05:58.560 --> 05:59.560
ده سال

06:00.080 --> 06:02.160
ده سال از آدم اشتباهی متنفر بودم و به خودم صدمه زدم

06:03.410 --> 06:04.650
الان ازم متنفره

06:06.120 --> 06:08.610
این تنفر باعث میشه نابود بشه

06:12.120 --> 06:13.240
ازم متنفری؟

06:17.800 --> 06:18.800
متنفرم

06:20.450 --> 06:22.560
اونقدر که بخوای منو بکشی؟

06:24.360 --> 06:25.360
آره

06:25.930 --> 06:26.930
چرا؟

06:29.080 --> 06:30.440
گولم زدی

06:30.440 --> 06:32.240
اعضای فرقه تیان شینگ رو گول زدی

06:32.760 --> 06:34.540
اگه اشتباه نکنم

06:34.540 --> 06:35.540
همه این سالها

06:35.540 --> 06:37.640
کسی که فرقه تیان شینگ رو حمایت کرد تو بودی

06:38.610 --> 06:40.290
در ظاهر تظاهر کردی حامی اونایی

06:40.290 --> 06:42.090
ولی در واقعیت ازشون استفاده کردی

06:42.090 --> 06:43.520
تا سنگ مقدس رو بدست بیاری

06:44.120 --> 06:46.330
منو فرستادی پایین کوهستان خطر کنم

06:49.800 --> 06:51.560
میخواستی که فرقه ها منو به رسمیت بشناسن

06:52.480 --> 06:53.920
بعد وارد عمل بشی

06:56.400 --> 06:57.480
ازم سواستفاده کردی

06:58.450 --> 07:00.840
مثل پدرم در گذشته

07:04.560 --> 07:05.560
دیگه چی؟

07:10.490 --> 07:12.250
میخواستی سه سنگ رو پیدا کنی

07:13.050 --> 07:14.610
فرقه تیان شینگ دوتاش رو داشت

07:15.400 --> 07:17.200
تظاهر کردی بهش کمک میکنی

07:17.800 --> 07:19.240
مجبورش کردی روش شیطانی رو تمرین کنه

07:20.640 --> 07:22.960
غیرمستقیم باعث مرگش شدی

07:31.010 --> 07:33.210
فکرکردی بهت دروغ گفتم

07:34.360 --> 07:36.040
همه سرزنش ها رو

07:36.040 --> 07:37.960
گردن من انداختی

07:38.840 --> 07:41.080
فکرمیکنی دشمن توام

07:48.210 --> 07:49.210
باشه

07:50.200 --> 07:51.560
منو بکش

07:55.120 --> 07:56.620
ولی قبلش

07:56.620 --> 07:58.870
تا اون روز

07:58.870 --> 08:01.120
کنارم بمون

08:05.170 --> 08:07.560
چرا اینکارو باهام میکنی؟

08:10.730 --> 08:11.930
چون باور دارم

08:13.050 --> 08:14.050
عشق باعث میشه

08:14.050 --> 08:15.570
سقوط کنیم

08:17.370 --> 08:18.370
فقط تنفر

08:19.120 --> 08:21.890
آدم رو قوی میکنه

08:24.080 --> 08:26.440
تنفر به آدم شکل میده

08:27.050 --> 08:29.450
درست مثل من که بهت شکل دادم

08:30.530 --> 08:32.170
از دوباره انجام دادنش نمیترسم

08:58.240 --> 08:59.670
راهنمایی روح با بدنت؟

08:59.670 --> 09:01.770
چطور قبول کردی؟

09:05.890 --> 09:06.890
مو شیائو

09:07.530 --> 09:08.690
بدنت الان

09:08.690 --> 09:10.080
نمیتونه تحمل کنه

09:11.890 --> 09:12.890
استاد

09:14.120 --> 09:15.120
عمه رزمی

09:15.880 --> 09:18.200
چونگ گوانگ سنگ شیطانی رو فعال کرده

09:19.120 --> 09:20.770
وقتی سه سنگ رو جمع کنه

09:21.410 --> 09:24.130
فاجعه فرقه ها بدتر از مرگه

09:24.130 --> 09:25.970
و بدتر از گذشته است

09:26.930 --> 09:27.930
توی این زمان

09:28.970 --> 09:30.410
فرقه های جاودان نباید از هم بپاشن

09:32.170 --> 09:33.570
اگه این غم اونا رو

09:33.570 --> 09:35.160
کمتر کنه

09:35.770 --> 09:37.290
باعث انحادشون برعلیه

09:37.290 --> 09:38.890
فرقه شیطانی بشه

09:39.850 --> 09:41.970
حاضرم قبول کنم

09:43.770 --> 09:44.890
مو شیائو

09:44.890 --> 09:46.190
چرا اینکارو میکنی؟

09:46.190 --> 09:48.530
...میدونی چی درموردت فکرمیکنن؟ اونا

09:48.530 --> 09:49.530
خواهر رزمی

09:51.400 --> 09:52.400
مو شیائو

09:53.330 --> 09:54.450
یک سوال دارم

09:55.770 --> 09:57.240
الان همه توی فرقه ها

09:57.840 --> 09:59.010
سرزنشت میکنن

09:59.010 --> 10:00.120
بهت تهمت میزنن

10:00.770 --> 10:03.410
حتی میخوان از مقامت خلعت کنن

10:04.600 --> 10:06.080
احساس نمیکنی ناعادلانست؟

10:09.330 --> 10:11.090
اگه بتونن برعلیه فرقه شیطانی بجنگن

10:11.690 --> 10:14.370
و جلوی چونگ گوانگ رو بگیرن

10:15.720 --> 10:17.400
جایگاه رهبر فرقه برام مهم نیست

10:19.410 --> 10:21.650
حتی حاضرم همه زجر ها رو بکشم

10:22.850 --> 10:24.410
هیچی نمیگم

11:17.530 --> 11:18.530
چرا اینجایی؟

11:22.970 --> 11:25.490
اومدم قراری بذارم

11:27.090 --> 11:28.770
من و تو؟

11:33.970 --> 11:34.970
فنگ لی شوئه

11:34.970 --> 11:36.210
اشتباه نکن

11:36.770 --> 11:37.890
اگه بخاطر اون حشره که

11:37.890 --> 11:39.440
داخل بدنته نبود

11:39.440 --> 11:41.230
میتونستم هر لحظه بکشمت

11:41.230 --> 11:43.120
میخوای باهام قرار بذاری؟

11:44.120 --> 11:45.270
بجز زندگیت

11:45.270 --> 11:48.010
هیچی نیست که بخوام

11:49.450 --> 11:51.350
حتی حشره

11:51.350 --> 11:52.720
داخل بدنم؟

11:53.560 --> 11:54.560
منظورت چیه؟

11:56.170 --> 11:57.450
میدونی

11:57.450 --> 11:59.290
اونو نمیخوام

12:00.170 --> 12:02.090
حیف نمیتونم نابودش کنم

12:06.090 --> 12:07.090
چرا من؟

12:08.290 --> 12:09.970
در کوهستان سویو

12:09.970 --> 12:12.320
فقط تو هستی که میخوای منو بکشی

12:14.450 --> 12:16.730
نمیترسی که توی این فرصت بکشمت؟

12:20.600 --> 12:21.600
نمیکشی

12:22.210 --> 12:24.050
من اگه حشره رو نداشته باشم

12:24.050 --> 12:26.320
تهدیدی برای تو نیستم

12:26.320 --> 12:27.320
...تو

12:27.320 --> 12:28.890
میتونی جای منو بگیری

12:28.890 --> 12:30.970
مهمترین آدم چونگ گوانگ بشی

12:33.920 --> 12:35.620
میتونی به چونگ گوانگ بگی

12:35.620 --> 12:37.780
نتونستی ببینی حشره رو نابود میکنم

12:37.780 --> 12:39.470
فداکاری کردی

12:39.470 --> 12:41.090
پوسته جدید شدی

12:41.890 --> 12:43.330
اگه منو بکشی

12:43.330 --> 12:44.970
هیچکس برات شهادت نمیده

12:45.530 --> 12:46.530
چونگ گوانگ

12:48.600 --> 12:50.040
تو رو میکشه

12:52.160 --> 12:53.680
خوب نقشه کشیدی

12:54.560 --> 12:55.560
درسته

12:56.120 --> 12:57.120
تو مهره اصلی هستی

12:58.920 --> 13:00.120
چطور بهت اعتماد کنم؟

13:04.560 --> 13:05.890
لازم نیست اعتماد کنی

13:07.010 --> 13:08.850
به این چاقو اعتماد کن

13:35.490 --> 13:36.490
چی شده ارباب؟

13:41.450 --> 13:42.450
فنگ لی شوئه

13:44.530 --> 13:45.530
لی شوئه در خطره

13:54.240 --> 13:56.360
چطور میتونم بیرون بکشمش؟

14:42.050 --> 14:43.050
ارباب

14:43.050 --> 14:44.170
حشره صدمه دیده

14:44.170 --> 14:45.330
مراقب بدنتون باشین

14:46.070 --> 14:47.070
ارباب

14:47.070 --> 14:48.760
برای اینکه حشره نابود نشه

14:49.330 --> 14:51.130
باید بیرون بکشیدش

14:51.130 --> 14:52.130
خفه شو

15:01.670 --> 15:02.670
ارباب

15:02.670 --> 15:04.790
قدرت معنویتون رو هدر ندین

15:04.790 --> 15:06.370
نمیتونین حشره رو نجات بدین

15:06.370 --> 15:08.000
نمیتونین سه سنگ مقدس رو یکی کنین

15:08.000 --> 15:09.250
نمیتونین قدرت برتر رو بدست بیارین

15:09.250 --> 15:10.890
نمیتونین نشان هزار ساله رو پیدا کنین

15:13.520 --> 15:14.680
قدرت برتر؟

15:22.560 --> 15:23.800
درسته

15:23.800 --> 15:25.010
قدرت برتر

15:26.090 --> 15:27.330
میتونه لی شوئه رو نجات بده

15:27.330 --> 15:29.770
میخواین با قدرت سه سنگ مقدس

15:29.770 --> 15:31.060
فنگ لی شوئه رو نجات بدین؟

15:31.060 --> 15:32.580
نمیشه -
چرا؟ -

15:32.580 --> 15:34.290
برای یکی کردن سه سنگ مقدس

15:34.290 --> 15:35.850
نقشه های زیادی کشیدین

15:36.450 --> 15:38.020
الان که به هدفتون رسیدین

15:38.020 --> 15:39.650
یادتون نره که

15:39.650 --> 15:42.590
سنگ های مقدس میتونه قدرت شما رو بیشتر کنه

15:42.590 --> 15:43.760
بهتون کمک میکنه

15:43.760 --> 15:45.360
جلوی حمله عشق و امیال درون بدنتون رو بگیرین

15:45.920 --> 15:48.110
...اگه همشو بدین فنگ لی شوئه

15:48.110 --> 15:49.110
ارباب

15:49.680 --> 15:51.340
بخاطر جاه طلبی خودتون

15:51.340 --> 15:52.720
نباید اینکارو کنین

17:05.450 --> 17:06.450
چانگ مینگ

17:07.560 --> 17:09.240
ببرش قصر شائوهائو استراحت کنه

17:10.600 --> 17:11.780
میرم انزوا

17:11.780 --> 17:12.920
مزاحم نشو

17:14.290 --> 17:15.290
چشم

17:22.890 --> 17:23.890
مادر

17:26.650 --> 17:27.670
چائو ار برگشتی

17:27.670 --> 17:29.690
چی شد؟ سرنخی پیدا کردی؟

17:30.570 --> 17:31.570
اون روز

17:31.570 --> 17:33.950
در مراسم شهر فنگ دو فرصت پیدا کردم

17:33.950 --> 17:35.120
روح شیطانی رو ازاد کردم

17:36.240 --> 17:38.280
جواب داد

17:38.280 --> 17:39.410
داد؟

17:39.410 --> 17:40.730
زودباش بگو

17:40.730 --> 17:42.310
کی بود؟

17:42.310 --> 17:44.090
بااینکه مطمئن نسیتم

17:44.090 --> 17:45.370
فکرمیکنم

17:45.370 --> 17:47.220
ارباب جوان تیه لو از فرقه شوشانه

17:47.220 --> 17:48.220
شیه لینگ یون

17:49.320 --> 17:50.320
فرقه شوشان؟

17:51.720 --> 17:52.720
ارباب جوان؟

17:56.010 --> 17:57.770
غیرممکنه

17:58.410 --> 17:59.410
غیرممکنه

17:59.410 --> 18:00.610
چطور پسر ارباب شیطانی

18:00.610 --> 18:02.330
جاودان فرقه شوشانه؟

18:02.330 --> 18:04.670
حتما اشتباه کردی

18:04.670 --> 18:06.730
براساس جواب روح شیطانی

18:06.730 --> 18:07.730
حدس زدم

18:08.720 --> 18:10.500
با توجه به هویتش

18:10.500 --> 18:12.440
توی فرقه شوشان بزرگ شده

18:12.440 --> 18:13.840
این عجیبه

18:15.090 --> 18:16.090
غیرممکنه

18:17.050 --> 18:18.050
غیرممکنه

18:20.530 --> 18:21.840
مادر

18:21.840 --> 18:23.490
بعد جشنواره فانوس

18:23.490 --> 18:24.840
دنبالش کردم

18:25.400 --> 18:26.750
ولی عجیب بود

18:26.750 --> 18:28.690
نشان تیان مو روی بدنش نبود

18:29.450 --> 18:30.890
شخصیت اون

18:31.730 --> 18:34.090
خیلی با انتظارات شما فرق داره

18:37.070 --> 18:38.070
چائو ار

18:38.070 --> 18:39.360
دوباره بررسی کن

18:40.330 --> 18:41.330
مهم نیست کیه

18:41.330 --> 18:42.400
هویتش چیه

18:42.400 --> 18:44.600
پیداش کردی، فقط یک هویت داره

18:45.440 --> 18:46.760
پسر یه یوانه

18:47.600 --> 18:48.650
ارباب شیطانی واقعی

18:49.170 --> 18:50.360
از قبیله شیطانی

19:07.010 --> 19:08.010
نشان شیطانی

19:12.170 --> 19:14.010
نشان شیطانی رو بازسازی کردم

20:21.770 --> 20:23.050
چرا نیومده؟

20:23.050 --> 20:25.050
نمیخواد بیاد؟

20:25.050 --> 20:26.690
اگه نیاد

20:26.690 --> 20:27.690
چطور میتونه رهبر بمونه؟

20:28.650 --> 20:30.230
اگه امروز نیاد

20:30.230 --> 20:31.360
فرقه شوشان نمیتونه

20:31.360 --> 20:33.440
به بقیه رهبری کنه

20:36.480 --> 20:37.960
اگه مو شیائو نیاد

20:37.960 --> 20:39.360
روح ها چی میشن؟

20:40.160 --> 20:41.800
هروقت خواسته باشه، راهی هست

20:42.360 --> 20:43.370
اگه نیومد

20:43.370 --> 20:45.600
فکرکردی روح ها نمیتونن برن؟

20:46.370 --> 20:47.850
اون سختی کشیده

20:47.850 --> 20:49.090
دیشب

20:49.090 --> 20:50.300
وقتی که حواسش نبود

20:50.300 --> 20:51.400
توی نوشیدنیش

20:51.400 --> 20:52.640
دارو ریختم

20:53.560 --> 20:54.660
برای همین امروز

20:54.660 --> 20:55.960
نمیتونه بیدار بشه

21:01.160 --> 21:02.160
رهبر یوان

21:02.840 --> 21:04.720
هدف رهبر مو شیائو چیه؟

21:05.410 --> 21:06.650
وقتش رسیده

21:06.650 --> 21:08.290
ولی نیومده

21:08.290 --> 21:09.750
اگه صادق نیست

21:09.750 --> 21:12.530
چرا قول داده؟

21:14.080 --> 21:15.080
رهبران

21:17.650 --> 21:19.810
من شیه لینگ یون، ارباب جوان تیه لو از فرقه شوشان هستم

21:21.110 --> 21:22.110
امروز

21:22.110 --> 21:23.450
روح ها رو

21:23.450 --> 21:25.230
از طرف رهبر رهبری میکنم

21:25.230 --> 21:26.610
نمیشه

21:26.610 --> 21:28.130
همه شاگردان ناعادلانه مردن

21:28.130 --> 21:32.270
بخاطر اینه که به رهبر جوان اعتماد کردن

21:32.270 --> 21:33.830
اگه نیاد

21:33.830 --> 21:36.690
کینه اونا حل نمیشه

21:37.410 --> 21:40.050
نمیتونی جایگزین بشی

21:42.450 --> 21:43.450
من اینجام

22:20.090 --> 22:21.090
مو شیائو

22:30.770 --> 22:31.930
وظیفشه

22:31.930 --> 22:33.590
حتی اگه دنیا زیر و رو بشه

22:33.590 --> 22:35.330
باید انجامش بده

22:36.320 --> 22:37.320
ولش کن

22:44.770 --> 22:46.480
حالا که رهبر اومدن

22:48.600 --> 22:49.770
شروع میکنیم

23:58.200 --> 24:00.020
چرا بهمون خیانت کردی؟

24:00.020 --> 24:02.400
باید بمیری -
نمیبخشمت مو شیائو -

24:25.240 --> 24:26.860
وارث استاد شمشیر؟

24:26.860 --> 24:28.900
باید بخاطر ما بمیری

24:28.900 --> 24:30.650
چرا زنده ای؟

24:30.650 --> 24:32.510
من بدجور مردم

24:32.510 --> 24:34.270
مو شیائو تقصیر توئه

24:34.270 --> 24:35.770
حق نداری رهبر باشی

24:35.770 --> 24:37.330
باهامون بیا بریم

27:20.720 --> 27:21.720
مو شیائو

27:22.330 --> 27:23.630
یادت باشه

27:23.630 --> 27:25.610
مهم نیست کجایی

27:25.610 --> 27:27.710
تا وقتی قلب درستکاری داشته باشی

27:27.710 --> 27:28.830
لازم نیست که

27:28.830 --> 27:30.530
عذاب وجدان داشته باشی

27:34.290 --> 27:35.290
استاد

27:37.720 --> 27:38.720
استاد

28:11.480 --> 28:12.480
ارشد لو

28:14.240 --> 28:15.240
چیکار میکنی؟

28:15.890 --> 28:16.890
هیچکار

28:25.610 --> 28:27.150
(طلسم انتقال روح)

28:28.680 --> 28:29.930
استاد

28:29.930 --> 28:32.210
نیا نزدیکتر

28:32.210 --> 28:33.320
استاد

28:38.210 --> 28:39.210
بگیریدشون

28:52.930 --> 28:53.930
استاد

29:03.730 --> 29:04.730
خواهر رزمی

29:19.690 --> 29:20.690
همگی واستید

29:21.450 --> 29:22.730
هیچکس تکون نخوره

29:22.730 --> 29:24.870
رهبران

29:25.600 --> 29:26.600
شاگردان

29:27.450 --> 29:28.850
خیلی سریع اتفاق افتاد

29:28.850 --> 29:30.850
ولی نترسید

29:30.850 --> 29:31.850
باور دارم که

29:31.850 --> 29:34.450
تا وقتی برادر و خواهر رزمی من اینجاست

29:34.450 --> 29:35.850
مشکلی پیش نمیاد

29:35.850 --> 29:37.050
خیالتون راحت

29:48.000 --> 29:49.270
مسخره بازی درنیار

29:49.270 --> 29:52.730
همه مرتب شده

29:52.730 --> 29:53.810
بهم نریز

29:58.690 --> 30:00.610
طلسم انتقال روح؟

30:02.360 --> 30:04.320
یک روش از فرقه شوشانه؟

30:09.530 --> 30:10.610
دختر کوچولو نیستی

30:10.610 --> 30:12.570
نباید دست به وسایل بقیه بزنی

30:13.240 --> 30:14.400
گفتم نیای ولی اومدی

30:15.800 --> 30:18.260
بعدش همه رو بهم میریزی

30:18.260 --> 30:20.170
تمومه، بیا بریم

30:20.170 --> 30:23.110
پدر طلسم انتقال روح

30:23.110 --> 30:25.370
چه روشی هست؟

30:25.370 --> 30:27.010
چرا قبلا نشنیده بودم؟

30:27.010 --> 30:29.210
بهت ربط نداره

30:30.890 --> 30:31.990
طلسم انتقال روح

30:31.990 --> 30:33.800
روشی در فرقه شوشان هست که

30:33.800 --> 30:36.680
شیاطین و اهریمن رو میکشه

30:37.570 --> 30:39.370
شاگردان با قدرت معنوی کم نباید به دستشون بیوفته

30:55.450 --> 30:56.450
چطور اینطوری شد؟

30:58.330 --> 31:00.170
چطور ممکنه انرژی شیطانی داشته باشه؟

31:03.690 --> 31:05.690
مو شیائو شیطانی شده

31:05.690 --> 31:07.050
شاید دوباره

31:07.050 --> 31:09.030
به شاگردان صدمه بزنه

31:09.030 --> 31:12.010
چرا فرقه شوشان تحویلش نمیده؟

31:13.520 --> 31:15.180
امروز

31:15.180 --> 31:16.520
همگی دیدین

31:16.520 --> 31:17.810
رهبر یوان

31:17.810 --> 31:19.250
چیزی دارین بگین؟

31:19.800 --> 31:21.220
چرا انرژی شیطانی

31:21.220 --> 31:23.120
در بدن مو شیائو بود؟

31:23.680 --> 31:24.680
فرقه شوشان

31:24.680 --> 31:27.280
نباید توضیح بده؟

31:28.450 --> 31:29.530
رهبر یوان

31:29.530 --> 31:32.030
اگه کورکورانه از مو شیائو محافظت کنین

31:32.030 --> 31:33.590
همه فرقه ها

31:33.590 --> 31:35.450
مجبورن در مسائل فرقه شوشان دخالت کنن

31:35.450 --> 31:37.080
و مسئول رو عوض کنن

31:37.970 --> 31:39.130
رهبران

31:39.130 --> 31:40.720
اروم باشید

31:41.650 --> 31:42.890
فکرمیکنم

31:42.890 --> 31:45.010
ارشد یوان دلیلی دارن

31:46.120 --> 31:47.650
مو شیائو ناگهانی انرژی شیطانی نشون داده

31:48.690 --> 31:50.010
نمیدونستیم اینطوری میشه

31:50.650 --> 31:52.360
باور کنین که

31:53.010 --> 31:54.540
ما هم شوکه شدیم

31:54.540 --> 31:56.200
درمورد چی؟

31:56.810 --> 31:58.550
مو شیائو با چونگ گوانگ جنگید

31:58.550 --> 32:01.210
با قدرت شیطانی چونگ گوانگ صدمه دید

32:01.210 --> 32:02.590
زخمش هنوز خوب نشده

32:02.590 --> 32:04.290
مجبور شد روح ها رو راهنمایی کنه

32:05.080 --> 32:08.400
قدرت شیطانی درون بدنش قدرت گرفت

32:09.010 --> 32:10.410
عادی نیست؟

32:13.010 --> 32:14.320
قدرت شیطانی مرموز؟

32:15.410 --> 32:16.810
اینطوری بگم

32:16.810 --> 32:19.830
هیچکس نمیتونه قدرت شیطانی رو از بین ببره؟

32:19.830 --> 32:21.410
چطور ممکنه؟

32:22.450 --> 32:23.790
اگه رهبر فرقه شوشان

32:23.790 --> 32:26.690
توسط چونگ گوانگ فرقه شیطانی، شیطانی بشه

32:26.690 --> 32:28.410
همه میفهمن

32:28.410 --> 32:30.630
و بی شرمی برای شماست

32:30.630 --> 32:33.410
مردم میترسن

32:34.690 --> 32:36.010
اگه ذات شیطانی اون قدرت بگیره

32:36.010 --> 32:39.810
همه فرقه ها باید باهاش بجنگیم

32:39.810 --> 32:41.430
تا همه نابود بشیم

32:41.430 --> 32:42.740
درسته

32:42.740 --> 32:44.640
نباید بذاریم اینطوری بشه

32:46.440 --> 32:47.620
چی میگین؟

32:47.620 --> 32:49.090
خواهر رزمی

32:49.090 --> 32:50.450
عصبانی نشو

32:51.530 --> 32:52.720
همه

32:52.720 --> 32:54.010
با توجه به وضعیت

32:54.010 --> 32:55.920
نمیشه به روش خودمون کاری کنیم

32:55.920 --> 32:56.970
اینطوری بگم که

32:56.970 --> 32:58.190
ما فرقه های درستکاریم

32:58.190 --> 33:00.970
نباید توی تله فرقه شیطانی بیوفتیم

33:02.240 --> 33:03.240
الان رهبر فرقه

33:03.840 --> 33:06.240
توسط قدرت شیطانی مرموز چونگ گوانگ مجروح شده

33:07.050 --> 33:08.910
چه شیطانی بشه

33:08.910 --> 33:10.920
چه انسان باشه چه اهریمن

33:11.760 --> 33:12.920
معلوم نیست

33:14.210 --> 33:15.270
ولی

33:15.270 --> 33:16.810
شاید راهی باشه

33:16.810 --> 33:18.790
شک همه برطرف بشه

33:18.790 --> 33:19.790
چه راهی؟

33:20.800 --> 33:21.960
همه میدونن

33:21.960 --> 33:23.470
فرقه شوشان

33:23.470 --> 33:24.940
برج سرکوب کننده شیاطین داره

33:24.940 --> 33:27.160
برای سرکوب شیاطین ساخته شده

33:27.810 --> 33:29.150
اگه شیطان بدنیا اومده باشن

33:29.150 --> 33:30.530
و وارد اونجا بشن

33:30.530 --> 33:32.730
استخوان، خون و قلب شیطانی

33:32.730 --> 33:34.170
از بین میره

33:34.970 --> 33:35.970
بعد از اون

33:35.970 --> 33:38.450
دوباره یک آدم جدید میشن

33:38.450 --> 33:40.570
اگه انسان باشه نه شیطان

33:40.570 --> 33:42.130
وقتی وارد اونجا بشه

33:42.130 --> 33:43.620
قلبش پاک میشه

33:43.620 --> 33:44.720
یک آدم جدید میشه

33:46.170 --> 33:47.240
درسته

33:47.240 --> 33:50.200
برج سرکوب کننده شیاطین ذات شیطانی رو سرکوب میکنه

33:51.210 --> 33:52.330
ولی انجا

33:52.330 --> 33:54.210
برای شیاطین ساخته شده

33:54.890 --> 33:55.890
فکرمیکنم

33:56.960 --> 33:58.350
همه خوب میدونیم

33:58.350 --> 34:00.450
شاید اونجا

34:00.450 --> 34:03.520
تنها درمان مو شیائو باشه

34:03.520 --> 34:04.520
...ولی

34:04.520 --> 34:05.520
خیلی خب

34:07.970 --> 34:09.010
بحث کافیه

34:17.920 --> 34:19.320
بذارین مو شیائو

34:19.920 --> 34:21.840
وارد برج سرکوب کننده شیاطین بشه

34:46.410 --> 34:47.410
لی شوئه

34:53.050 --> 34:54.050
لی شوئه

35:04.920 --> 35:06.050
چیکارش کردی؟

35:07.030 --> 35:08.030
ارباب

35:08.030 --> 35:10.390
بخاطر گرفتن سه سنگ خیلی زحمت کشدین

35:10.390 --> 35:12.060
داریم موفق میشیم

35:12.060 --> 35:13.530
الان لحظه حساسی هست

35:13.530 --> 35:15.810
با قدرت سه سنگ میخواین فنگ لی شوئه رو نجات بدین

35:15.810 --> 35:16.830
داخل بدن اون

35:16.830 --> 35:18.220
هم حشره است

35:18.220 --> 35:20.280
هم قدرت شیطانی برتر سه سنگ مقدس

35:20.850 --> 35:21.890
اگه در این لحظه

35:21.890 --> 35:23.670
بخواد به شما صدمه بزنه

35:23.670 --> 35:25.470
عواقب بدی داره

35:25.470 --> 35:26.610
خب؟

35:28.240 --> 35:29.240
برای همین

35:30.440 --> 35:32.160
یک نفرین عروسک توی بدنش گذاشتم

35:41.570 --> 35:43.790
نفرین عروسک خیمه شب بازی؟

35:43.790 --> 35:45.590
همش بخاطر شما بود

35:45.590 --> 35:46.650
میدونم که

35:46.650 --> 35:48.290
نمیتونین ببینید لی شوئه صدمه دیده

35:48.290 --> 35:50.270
نمیخواین حشره داخل بدنش صدمه ببینه

35:50.270 --> 35:52.720
برای نجاتش قدرت سه سنگ رو فدا کردین

35:52.720 --> 35:54.380
ولی برای من

35:54.380 --> 35:55.680
مهم هستین

35:56.400 --> 35:57.470
محافظت از شما

35:57.470 --> 35:58.730
وظیفه منه

36:05.440 --> 36:07.360
وفاداریت کمیابه

36:07.360 --> 36:08.940
جرات کردی بهش صدمه بزنی

36:08.940 --> 36:10.120
برای همین من

36:10.120 --> 36:11.680
نمیبخشمت

36:37.840 --> 36:39.280
ارباب

36:39.280 --> 36:40.520
میتونین مجازاتم کنین

36:41.200 --> 36:42.630
ولی الان فنگ لی شوئه

36:42.630 --> 36:44.440
کاملا به شما وفاداره

36:45.120 --> 36:47.080
تا وقتی باهاش ازدواج کنین

36:47.080 --> 36:48.790
و بذارین دو حشره متحد بشن

36:48.790 --> 36:52.350
حشره و قدرت سه سنگ معنوی

36:52.350 --> 36:54.010
متعلق به شما میشه

36:55.160 --> 36:56.730
راهی پیدا میکنم

36:56.730 --> 36:58.810
چیزی که میخوام بدست بیارم

36:58.810 --> 37:00.650
وظیفه تو نیست براش نقشه بکشی

37:00.650 --> 37:01.650
ارباب

37:02.200 --> 37:03.570
نفرینی که روش گذاشتم

37:04.090 --> 37:05.650
بهش صدمه نمیزنه

37:06.640 --> 37:07.810
اگه فکرمیکنین

37:07.810 --> 37:09.120
از حدم فراتر رفتم

37:09.690 --> 37:11.370
میرم زندان شیطانی مجازات بشم

37:12.520 --> 37:14.420
میدونم بهم وفاداری

37:14.420 --> 37:15.580
دفعه دیگه

37:15.580 --> 37:17.350
اگه جرات کنی با بی فکری کاری کنی

37:17.350 --> 37:19.290
ازت نمیگذرم

37:19.960 --> 37:20.960
گم شو

37:21.690 --> 37:22.690
ممنون ارباب

38:21.640 --> 38:23.050
امروز

38:23.050 --> 38:25.160
دو اعلام دارم

38:26.170 --> 38:27.290
یک

38:28.770 --> 38:30.170
اونموقع

38:30.170 --> 38:32.370
در جنگ با فرقه جاودان

38:33.090 --> 38:34.590
نشان شیطانی نابود شد

38:34.590 --> 38:38.110
الان سه سنگ مقدس رو بدست آوردم

38:38.110 --> 38:39.610
نشان بازسازی شده

38:40.170 --> 38:41.850
شی مقدس قبیله شیطانی

38:42.480 --> 38:43.810
دوباره

38:43.810 --> 38:45.730
در دنیا ظاهر شده

38:45.730 --> 38:47.750
زنده باد قبیله شیطانی

38:47.750 --> 38:49.720
زنده باد ارباب شیطانی

38:55.360 --> 38:56.400
دوم اینکه

38:58.530 --> 39:02.330
ارباب ستارگان شائو هائو، فنگ لی شوئه

39:03.240 --> 39:05.230
کمک کرد سه سنگ مقدس رو بدست بیارم

39:05.230 --> 39:06.370
اعتبار زیادی کسب کرده

39:07.370 --> 39:08.810
از امروز به بعد

39:08.810 --> 39:09.960
ملکه شیطانی

39:11.010 --> 39:12.640
قبیله شیطانی میشه

39:13.480 --> 39:14.850
با من متحد میشه

39:15.440 --> 39:17.010
با قدرت برتر شیطانی

39:17.570 --> 39:18.850
از شما محافظت میکنه

39:19.370 --> 39:21.370
تا به خواسته هاتون برسین

39:22.010 --> 39:23.890
تبریک ارباب شیطانی

39:23.890 --> 39:25.660
تبریک ملکه شیطانی

39:25.660 --> 39:27.490
تبریک ارباب شیطانی

39:27.490 --> 39:29.330
تبریک ملکه شیطانی

39:32.160 --> 39:33.160
لی شوئه

39:34.090 --> 39:35.770
میخوام همه توی دنیا

39:36.400 --> 39:37.530
شاهد مراسم

39:38.480 --> 39:41.160
یکی شدن ما باشن

39:59.000 --> 42:11.940
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar
