WEBVTT

00:20.259 --> 01:31.587
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar

01:44.120 --> 01:47.000
(قسمت بیست و نه)

01:47.950 --> 01:49.230
ارشدان

01:49.230 --> 01:51.430
دیشب، رهبر فرقه مراسمی گرفتن

01:51.430 --> 01:53.620
ولی افراد شیطانی حمله کردن

01:53.620 --> 01:55.200
و مراسم نصفه موند

01:55.200 --> 01:57.680
باعث شدن شاگردان زیادی مبیرن

01:57.680 --> 01:58.930
حتی هائو تیان من

01:58.930 --> 02:00.550
مجبور شد و بیهوش شد

02:00.550 --> 02:03.360
درمورد این مسئله

02:03.360 --> 02:04.460
جوابی میخوام

02:06.580 --> 02:08.220
دقیقا چی شده؟

02:09.140 --> 02:10.500
استاد

02:10.500 --> 02:11.860
دیروز در زمان مراسم

02:12.500 --> 02:13.890
افراد شیطانی حمله کردن

02:13.890 --> 02:15.470
سعی کردن مراسم رو نابود کنن

02:15.470 --> 02:17.450
فنگ لی شوئه با بدنش

02:17.450 --> 02:19.580
جلوی مه شیطانی رو گرفت

02:19.580 --> 02:21.660
مردم شهر فنگ دو رو نجات داد

02:21.660 --> 02:23.410
ولی بعضی شاگردان

02:23.410 --> 02:25.070
بخاطر تهذیب کم

02:25.070 --> 02:26.740
مسموم شدن و مردن

02:27.940 --> 02:30.480
میخواین از فنگ لی شوئه حمایت کنین؟

02:30.480 --> 02:32.170
با اون شیاطین دست به یکی کرد

02:32.170 --> 02:33.650
میخواست مراسم رو خراب کنه

02:33.650 --> 02:34.870
خواهر رسمی یوئه یائو

02:34.870 --> 02:36.650
بدون مدرک تهمت نزن

02:36.650 --> 02:39.070
دیروز شخصا فرقه شوشان مراسم رو انجام داد

02:39.670 --> 02:41.030
اون تنها غریبه اونجا بود

02:41.030 --> 02:42.070
اگه اون نیست

02:42.070 --> 02:44.500
پس یکی از شاگردان فرقه شوشانه؟

02:45.020 --> 02:46.410
تو

02:46.410 --> 02:48.450
گستاخی میکنی

02:48.450 --> 02:51.690
به شاگردان فرقه شوشان مشکوکی؟ -
درسته -

02:51.690 --> 02:56.150
یکی باید این شکست رو گردن بگیره

02:56.150 --> 02:59.110
شنیدم در شهر فنگ دو میگفتن

02:59.110 --> 03:00.620
اون شیطان فنگ لی شوئه

03:00.620 --> 03:02.630
با بهونه از بردن شیاطین و برگشتن به راه درستکاری

03:02.630 --> 03:04.330
فرقه شوشان رو گول زد

03:04.330 --> 03:05.830
به شاگردان فرقه جاودان صدمه زد

03:06.340 --> 03:08.930
افراد شیطانی به شهر فنگ دو رفتن

03:08.930 --> 03:11.050
خیلی وقته با فنگ لی شوئه همدست هستن

03:11.050 --> 03:13.980
فنگ لی شوئه با هدف خوبی اومد

03:13.980 --> 03:15.550
این یعنی که

03:15.550 --> 03:16.790
هدف شیطانی داشته

03:17.820 --> 03:19.220
اون هرزه

03:19.860 --> 03:21.700
پر از حیله است

03:22.820 --> 03:25.750
همه رو گول زد

03:26.390 --> 03:27.990
وقتی فنگ لی شوئه اومد

03:27.990 --> 03:29.910
گفت کمک میکنه

03:29.910 --> 03:31.270
همه اینجا بودین

03:31.270 --> 03:32.980
قبول کردین

03:34.230 --> 03:35.590
وقتی اتفاقی افتاد

03:35.590 --> 03:37.620
پشت سرش شایعه پراکنی میکنین

03:38.310 --> 03:40.130
این روش فرقه درستکاراست که

03:40.130 --> 03:42.510
کسایی که نیت خوب دارن رو بعد شکست رها کنن؟

03:47.500 --> 03:51.830
افراد شیطانی ناگهان ظاهر شدن و مراسم خراب شد

03:51.830 --> 03:54.590
باید تحقیق کنیم

03:54.590 --> 03:56.350
ببینیم کی پشتشونه

03:57.620 --> 04:00.200
ولی هفت غار و نه سرزمین زیرین بهمون حمله کردن

04:00.200 --> 04:04.950
با شاگردان مسموم دنبال سنگ شیطانی بودن

04:04.950 --> 04:07.830
نباید کوتاهی کنیم

04:09.550 --> 04:12.030
فکرمیکنم اونقدر ساده نیست

04:12.030 --> 04:13.470
اگه فنگ لی شوئه با بدنش

04:13.470 --> 04:15.450
جلوی مه شیطانی رو گرفته و

04:15.450 --> 04:16.850
مردم رو نجات داده

04:16.850 --> 04:18.900
پس حتما مجروح شده

04:19.740 --> 04:22.930
ولی الان سم شیطانی رو جذب کرده و سالمه

04:22.930 --> 04:25.510
شک دارم که

04:25.510 --> 04:28.260
با اون شیاطین همدست باشه

04:32.590 --> 04:35.230
اگه فنگ لی شوئه باهاشون همدست باشه

04:35.910 --> 04:37.550
کاملا تحقیق میکنم

04:37.550 --> 04:38.790
حقیقت رو پیدا میکنم

04:39.390 --> 04:41.310
بهتون یک توضیح منطقی میدم

04:52.630 --> 04:54.070
رهبر رفتن پایین کوهستان

04:54.070 --> 04:55.310
بدون ما سه تا مراسم جن گیری کردن

04:55.870 --> 04:57.150
نمیدونم چطور شده

04:57.150 --> 04:58.720
با کمک فنگ لی شوئه

04:58.720 --> 05:00.140
بهمون نیاز ندارن

05:00.740 --> 05:02.330
رهبر برگشتن

05:02.910 --> 05:04.440
رهبر

05:15.780 --> 05:17.550
ارباب جوان شیه، چی شده؟

05:17.550 --> 05:18.950
در شهر فنگ دو اتفاقی افتاده؟

05:20.270 --> 05:22.310
نمیتونم توضیح واضحی بدم، باید ازش چیزی بپرسم

05:22.990 --> 05:25.870
ارباب جوان شیه، ایشون خودشون رو زندانی کردن

05:25.870 --> 05:27.180
فکرکنم فضا میخوان

05:27.180 --> 05:28.460
شما و بانوی جینگ

05:28.460 --> 05:29.620
فعلا برگردین

05:35.790 --> 05:38.070
بانوی جوان جینگ چی شده؟

05:39.390 --> 05:42.470
دیشب افراد شیطانی حمله کردن

05:42.470 --> 05:44.550
ارایش لی شوئه و مو شیائو رو نابود کردن

05:45.460 --> 05:46.790
شاگردان زیادی

05:47.740 --> 05:48.740
اونجا کشته شدن

05:59.180 --> 06:00.460
درمورد اتفاق شهر فنگ دو

06:00.460 --> 06:01.750
سرنخی پیدا کردی؟

06:01.750 --> 06:03.790
گفتین درمورد بانوی سمی هونگ یوئه

06:03.790 --> 06:04.800
ارباب جزیره بی حد و مرز

06:04.800 --> 06:05.940
و دره جاودانگی تحقیق کنم

06:05.940 --> 06:08.330
فهمیدم که دو روز پیش وارد شهر فنگ دو شدن

06:08.330 --> 06:10.350
و همه به یک مکان رفتن

06:10.350 --> 06:11.510
خانه موسیقی گوی یین

06:13.740 --> 06:14.790
خانه موسیقی گوی یین؟

06:14.790 --> 06:15.850
درسته

06:15.850 --> 06:17.550
صاحب خانه موسیقی گوی یین

06:17.550 --> 06:18.980
دختر نوازنده لینگ شیانگه

06:20.940 --> 06:22.520
دختر نوازنده؟

06:23.420 --> 06:24.520
فنگ لی شوئه چی؟

06:24.520 --> 06:25.770
کسی که نجاتش داد

06:25.770 --> 06:27.350
پو یون نگهبان فرقه تیان شینگه

06:27.950 --> 06:29.990
از وقتی برگشتن، عمارت رو ترک نکردن

06:30.630 --> 06:31.870
هیچ کاری هم نکردن

06:33.620 --> 06:34.940
لی شوئه

06:36.790 --> 06:37.910
لی شوئه

06:37.910 --> 06:38.930
ارباب مورونگ

06:38.930 --> 06:40.130
نمیشه برین تو

06:40.130 --> 06:41.460
رهبر نمیخوان کسی رو بینن

06:42.070 --> 06:43.090
باید حرف بزنم

06:43.090 --> 06:44.330
بانوی جوان جینگ و ارباب جوان شیه

06:44.330 --> 06:45.630
دنبال ایشون اومدن

06:45.630 --> 06:46.940
اونها هم نرفتن

06:48.540 --> 06:49.580
کار مهمی دارم

06:49.580 --> 06:51.370
چطور میتونی اینو بگی؟

06:51.370 --> 06:53.470
انگار کار ما جدی نیست

06:54.340 --> 06:56.150
بذار بیاد تو

06:58.940 --> 07:00.310
چرا؟

07:00.310 --> 07:02.350
چرا اون بیاد ما نه؟

07:02.350 --> 07:03.460
مو شیائو گه گه

07:03.460 --> 07:04.860
خیلی زیاده روی میکنی

07:12.660 --> 07:14.610
اومدم تشکر کنم -
تشکر کنی؟ -

07:14.610 --> 07:17.210
من مسئول مراسم بودم

07:17.210 --> 07:19.010
اونا حمله کردن

07:19.010 --> 07:20.110
کوتاهی منو نشون میده

07:20.700 --> 07:21.880
الان در تالار اصلی

07:21.880 --> 07:23.150
هیچی نگفتی

07:23.150 --> 07:25.030
افتخار ما رو حفظ کردی

07:25.030 --> 07:26.550
ممنونم

07:28.750 --> 07:29.990
کاری نکردم

07:30.510 --> 07:32.310
راستش بخاطر زیرفرقه فنگ یو نبود

07:33.110 --> 07:34.610
همیشه در کارت جدی هستی

07:34.610 --> 07:35.680
فقط کسایی که

07:35.680 --> 07:37.900
نشان جاودانه دارن میتونن بیان تو

07:37.900 --> 07:39.720
حتی اگه هفت غار و نه سرزمین زیرین

07:39.720 --> 07:41.740
یا ارباب شیطانی چونگ گوانگ شخصا میومدن

07:41.740 --> 07:43.360
سخت بود که بدون لو رفتن

07:43.360 --> 07:44.380
وارد بشن

07:44.940 --> 07:45.940
...فکرمیکنم

07:47.100 --> 07:48.910
فکرمیکنی همدست داشتن؟

07:48.910 --> 07:50.300
درسته

07:50.990 --> 07:52.230
فنگ لی شوئه؟

07:53.820 --> 07:55.540
شخصا آوردمش داخل

07:55.540 --> 07:57.370
اون نیست

07:58.500 --> 07:59.580
اگه اون نیست

08:00.380 --> 08:01.820
پس یکی از فرقه های جاودانه

08:21.180 --> 08:23.170
من شاگرد ارشد لون تیان هستم

08:23.170 --> 08:24.830
میخوای به کسایی که شیطانی هستن کمک کنم؟

08:24.830 --> 08:26.310
من فقط

08:26.310 --> 08:28.070
مشکلات خاصی دارم

08:28.950 --> 08:30.240
درست مثل تو

08:30.240 --> 08:32.020
تو هم توسط سم شیطانی مسموم شدی

08:32.550 --> 08:34.080
کمک کردن بهم

08:34.080 --> 08:35.740
کمک کردن به خودته

08:37.700 --> 08:38.740
من نباید

08:38.740 --> 08:40.670
بذارم مو شیائو بفهمه

08:48.860 --> 08:50.900
هونگ یوئه تونست وارد بشه

08:50.900 --> 08:52.460
این مشکوکه

08:52.460 --> 08:54.140
امروز صبح در شهر فنگ دو

08:54.140 --> 08:56.030
خیلیا میگفتن که

08:56.030 --> 08:58.740
فنگ لی شوئه شاگردان رو کشته

08:58.740 --> 09:00.940
حتما یکی پشت صحنه داره بازیشون میده

09:01.940 --> 09:04.750
میخوام درمورد یکی تحقیق کنی -
کی؟ -

09:04.750 --> 09:06.840
دختر نوازنده خانه موسیقی گوی یین، لینگ شیانگ

09:06.840 --> 09:08.990
دختر نوازنده؟

09:08.990 --> 09:10.730
هوالانگ بنظرش مشکوک اومد

09:10.730 --> 09:12.410
وقتی هونگ یوئه وارد شهر شد

09:12.410 --> 09:13.450
باهاش در ارتباط بود

09:13.450 --> 09:15.710
حواست باشه که

09:15.710 --> 09:17.190
چه ارتباطی با شاگردان شوشان داره

09:18.580 --> 09:20.150
باشه

09:25.430 --> 09:27.690
میشه یک سوال بپرسم -
بپرس -

09:27.690 --> 09:28.830
چرا من؟

09:29.700 --> 09:30.750
تحقیقات مخفیانه

09:30.750 --> 09:32.820
وظیفه ارباب جوان فنگ یو نیست؟

09:34.870 --> 09:36.570
لینگ یون و جینگ ار با من صمیمی ان

09:36.570 --> 09:37.870
اگه کاری کنن

09:37.870 --> 09:39.070
کسی باور نمیکنه

09:40.140 --> 09:41.180
...ولی من و تو -
فهمیدم -

09:41.900 --> 09:43.420
منتظر خبرم بمون

09:51.460 --> 09:53.030
چی گفتین؟

09:53.030 --> 09:54.860
ازمون قایم میکنی؟

09:57.260 --> 09:59.700
مورونگ سه، پشت سرم بد گفتی؟

10:00.790 --> 10:03.140
برادر، چی بهت گفت؟

10:03.750 --> 10:05.710
شما هیچوقت باهم صمیمی نبودین

10:05.710 --> 10:07.350
چی شده؟

10:15.460 --> 10:17.630
رهبر، رهبر یوان

10:17.630 --> 10:18.750
میخوان برین عمارت شمشیر

10:32.710 --> 10:34.070
استاد

10:37.140 --> 10:38.440
درمورد مراسم دیشب

10:38.440 --> 10:40.500
زخمی شدی؟

10:41.260 --> 10:42.260
خوبم

10:44.540 --> 10:47.440
الان در تالار اصلی، نشد جزئیات رو بپرسم

10:47.440 --> 10:48.670
خوبه که خوبی

10:50.350 --> 10:52.130
مراسم شکست خورد

10:52.130 --> 10:54.790
فرقه ها همه شکایت کردن

10:55.630 --> 10:57.990
در تالار اصلی قول دادی

10:57.990 --> 10:59.620
کاملا تحقیق کنی

11:00.350 --> 11:01.690
نقشه ای

11:01.690 --> 11:03.350
دراینمورد داری؟

11:04.110 --> 11:05.430
جرات ندارم ازتون پنهون کنم

11:06.020 --> 11:08.570
دیروز در شهر فنگ دو مراسمی انجام دادم

11:08.570 --> 11:09.940
افراد شیطانی وارد شدن

11:10.540 --> 11:11.900
شایعاتی پخش شد که

11:11.900 --> 11:13.380
اشتباها به فنگ لی شوئه اعتماد کردم

11:14.070 --> 11:15.650
باور دارم

11:15.650 --> 11:18.010
یکی دنبال جلب توجه مردمه

11:18.010 --> 11:19.150
و سعی داره چیزی رو مخفی کنه

11:20.190 --> 11:21.790
فکرمیکنی

11:21.790 --> 11:23.380
یکی داره

11:23.940 --> 11:25.630
همه رو بازی میده

11:25.630 --> 11:27.550
ولی قلمروی شیطانی نیست؟

11:30.670 --> 11:32.410
بخاطر رابطه گذشته ات

11:32.410 --> 11:35.430
اینطوری فکرمیکنی؟

11:36.350 --> 11:37.620
استاد

11:37.620 --> 11:39.310
اگه فنگ لی شوئه واقعا

11:39.310 --> 11:41.350
بهشون کمک کرده باشه

11:41.350 --> 11:43.390
لازم نبود اینقدر درد بکشه

11:43.390 --> 11:44.940
و اینکه

11:44.940 --> 11:45.980
چی؟

11:47.460 --> 11:48.500
و اینکه

11:49.110 --> 11:50.350
وقتی مه شیطانی ظاهر شد

11:50.350 --> 11:52.550
فنگ لی شوئه با بدنش جلوش رو گرفت

11:53.140 --> 11:54.390
اگه اینکارو نمیکرد

11:54.390 --> 11:55.580
شهر فنگ دو

11:55.580 --> 11:57.180
الان در ارامش نبود

12:02.230 --> 12:03.510
اگه این مسئله

12:04.630 --> 12:06.510
کار فرقه شیطانی نیست

12:08.230 --> 12:10.190
پس کار کیه؟

12:11.060 --> 12:12.460
تحقیقات مخفیانه انجام میدم

12:15.260 --> 12:16.670
بااینحال

12:16.670 --> 12:18.430
یچیزی رو درک نمیکنم

12:18.990 --> 12:20.210
که نگرانم کرده

12:20.210 --> 12:21.670
چیه؟

12:21.670 --> 12:24.450
قلمروی شیطانی دنبال سنگ شیطانی میگرده

12:24.450 --> 12:25.570
ولی در شهر فنگ دو

12:25.570 --> 12:27.890
خیلی از شاگردان فرقه های درستکار شیطانی شدن

12:27.890 --> 12:31.190
عمدا اینکارو در شهر فنگ دو کردن

12:31.750 --> 12:33.940
ولی اینکه چرا رو باید بفهمم

12:35.390 --> 12:36.950
کسی که مراسم رو نابود کرد

12:37.460 --> 12:39.430
میخواست در شهر فنگ دو وارد عمل بشه

12:39.950 --> 12:42.750
مهم نیست دلیلش چیه

12:42.750 --> 12:44.120
از یک چیز مطمئنم

12:44.120 --> 12:46.380
چیزی که میخواد در شهر فنگ دو هست

12:50.790 --> 12:52.310
ممکنه

12:53.190 --> 12:54.750
سنگ شیطانی آسورا باشه؟

12:55.940 --> 12:57.300
فکرکنم

12:58.900 --> 12:59.950
شهر فنگ دو

12:59.950 --> 13:01.570
قدرت معنوی زیادی داره

13:01.570 --> 13:03.850
وقتی فنگ شینگ تیان همه جا دنبال گنجینه بود

13:03.850 --> 13:06.830
عمارت تیان شینگ رو به دلیلی اونجا زد

13:06.830 --> 13:09.410
فکرمیکنم هدفشون شهر فنگ دو هست

13:09.410 --> 13:11.270
تا با قدرت معنوی اون

13:11.270 --> 13:12.990
دنبال سنگ شیطانی میگردن

13:17.750 --> 13:19.110
دراینصورت

13:20.300 --> 13:23.740
شهر فنگ دو در خطره

13:25.260 --> 13:26.630
جشنواره جونگ یوان نزدیکه

13:26.630 --> 13:29.700
قدرت معنوی در اون زمان در بالاترین حده

13:30.460 --> 13:31.950
اگه قلمروی شیطانی

13:31.950 --> 13:33.670
اون زمان به شهر فنگ دو حمله کنه

13:33.670 --> 13:36.110
به مردم شهر صدمه میزنه

13:36.860 --> 13:39.320
میخوام که به اسم فرقه های جاودان

13:39.320 --> 13:40.990
فانوس ازاد بشه

13:40.990 --> 13:44.260
تا نتونن به مردم صدمه بزنن

13:47.350 --> 13:49.110
فکر خوبیه

13:50.460 --> 13:51.830
مراسم

13:51.830 --> 13:53.990
مردم رو نگران کردن

13:53.990 --> 13:55.470
ازاد کردن فانوس

13:55.470 --> 13:57.150
قلبشون رو اروم میکنه

13:57.700 --> 14:01.330
نمیذاره درگیر شیاطین بشن

14:01.330 --> 14:02.470
همزمان

14:02.470 --> 14:04.700
تحقیق کن ببین

14:04.700 --> 14:06.260
کی پشتشه

14:08.140 --> 14:09.230
مهمه

14:10.700 --> 14:13.020
این عمل

14:13.020 --> 14:15.980
باید با احتیاط صورت بگیره

14:17.060 --> 14:19.480
اینکه فنگ لی شوئه درستکار باشه

14:19.480 --> 14:21.980
همش سرنوشت خودشه

14:22.790 --> 14:26.770
الان نشان ارامش ذهن و روح رهبر فرقه شوشان رو داری

14:26.770 --> 14:30.020
باید ذهنت پاک باشه

14:34.380 --> 14:35.380
درک میکنم

14:49.580 --> 14:51.580
ارباب

14:54.430 --> 14:55.430
ارباب

14:55.430 --> 14:57.580
کجا رفتین؟ چی شده؟

15:02.310 --> 15:03.670
برین به هفت غار و نه سرزمین زیرین بگین

15:05.750 --> 15:07.230
همینطور مردم فرقه شوشان

15:08.230 --> 15:09.870
مهم نیست چه روشی استفاده میکن

15:11.700 --> 15:13.060
نباید که

15:13.060 --> 15:14.460
به فنگ لی شوئه صدمه بزنن

15:15.790 --> 15:16.790
چشم

15:26.060 --> 15:27.180
همش رو خوردم

15:29.790 --> 15:31.030
پدر و عمو یون گفتن

15:31.030 --> 15:32.940
خیلی بد مجروح شدین

15:32.940 --> 15:34.550
باید درمان بشین

15:34.550 --> 15:37.270
سوپ خوردن برای شما خوبه

15:37.270 --> 15:40.820
باید سوپ بخورم توی تخت بمونم

15:40.820 --> 15:42.810
باید مثل یک بیمار باشم

15:42.810 --> 15:45.270
تا خوب مراقبم باشی

15:45.270 --> 15:46.290
ولی ببین

15:46.290 --> 15:47.750
خوب شدم

15:47.750 --> 15:49.190
جدی میگم

15:49.190 --> 15:50.190
بانوی من

15:50.190 --> 15:51.350
کجا میرین؟

15:52.310 --> 15:53.630
نگرانم

15:54.150 --> 15:56.050
بااینکه مه شیطانی رو متوقف کردم

15:56.050 --> 15:58.150
نمیدونم شاگردان خوب شدن یانه

15:58.150 --> 15:59.940
بریم

15:59.940 --> 16:00.980
بانوی من

16:01.870 --> 16:03.730
مه شیطانی رو از بین بردین

16:03.730 --> 16:06.330
همه برگشتن به فرقه هاشون

16:06.330 --> 16:09.390
مردم شهر فنگ دو میگن

16:09.390 --> 16:12.230
شما سم شیطانی رو از بین بردین

16:12.230 --> 16:13.370
کار خیر کردین

16:13.370 --> 16:15.010
و ازتون تعریف میکنن

16:15.010 --> 16:16.010
جدی؟

16:16.010 --> 16:17.170
عالیه

16:17.170 --> 16:18.700
ولی میخوام ببینم

16:18.700 --> 16:20.520
واقعا خوب شدن یانه

16:20.520 --> 16:21.730
بریم بینیم

16:21.730 --> 16:22.730
بریم

16:23.420 --> 16:24.620
نمیشه بانوی من

16:24.620 --> 16:26.620
نباید برین بیرون

16:26.620 --> 16:28.110
پدر و عمو یون گفتن

16:28.110 --> 16:30.690
باید استراحت کنین

16:30.690 --> 16:33.040
باید مراقب شما باشم

16:33.040 --> 16:34.660
خیلی خب

16:34.660 --> 16:36.400
من بیمارم

16:36.400 --> 16:38.560
ولی نمیشه همش خونه بمونم

16:38.560 --> 16:39.860
باید قدم بزنم

16:40.420 --> 16:43.110
همش خونه بمونم بدردنخور میشم

16:43.110 --> 16:44.330
بریم باشه؟

16:44.330 --> 16:45.330
بریم نگاه کنیم

16:45.860 --> 16:47.710
نمیشه بانوی من

16:47.710 --> 16:48.850
پدر نمیذارن

16:48.850 --> 16:50.350
بریم

16:50.350 --> 16:51.430
بانوی من

16:53.970 --> 16:54.970
ببین

16:54.970 --> 16:57.910
خودشه

16:57.910 --> 17:00.300
دیشب با فرقه شیطانی دست به یکی کرد

17:01.670 --> 17:03.020
مشخصه شیطانیه

17:05.790 --> 17:08.070
خودشه

17:08.830 --> 17:09.830
میدونی چیه؟

17:09.830 --> 17:11.910
اون رهبر فرقه شوشان رو گول زد

17:11.910 --> 17:13.510
باعث مرگ شاگردان جاودان شد

17:13.510 --> 17:14.650
کافیه

17:14.650 --> 17:16.480
اگه بشنوه

17:16.480 --> 17:18.830
با فرقه شیطانی شهر فنگ دو رو نابود میکنه

17:18.830 --> 17:20.060
خوب نمیشه

17:21.270 --> 17:22.430
چرا شهر فنگ دو

17:22.430 --> 17:23.580
اینقدر بدشانسه؟

17:24.390 --> 17:26.230
قبلا پدرش در مسیر شیطانی بود

17:26.230 --> 17:28.740
فرقه شوشان شکستش داد و فرقه تیان شینگ منحل شد

17:28.740 --> 17:30.260
الان اون برگشته

17:30.260 --> 17:31.500
یک شیطانه

17:31.500 --> 17:33.690
نباید بذاریم فرقه تیان شینگ بازسازی بشه

17:33.690 --> 17:34.740
درسته

17:37.390 --> 17:38.390
بانوی من

17:38.390 --> 17:40.290
برگردیم

17:40.290 --> 17:41.970
عمو یون نمیذاره بریم بیرون

17:41.970 --> 17:43.380
برگردیم

17:48.540 --> 17:49.550
سانگ سانگ

17:49.550 --> 17:51.710
میشه بری اتاقت بازی کنی؟

17:55.580 --> 17:56.670
دو روز گذشته

17:56.670 --> 17:58.510
درمان منو بهونه کردین بیرون نرم

17:59.110 --> 18:00.660
چون توی شهر فنگ دو

18:00.660 --> 18:02.940
همه فکرمیکنن با فرقه شیطانی دست به یکی کردم

18:02.940 --> 18:04.780
شاگردان فرقه جاودان رو کشتم

18:05.660 --> 18:07.060
بانوی من

18:07.060 --> 18:08.650
مردم شهر فنگ دو

18:08.650 --> 18:10.990
حقیقت رو نمیدونن

18:10.990 --> 18:13.550
دیشب با بدنتون جلوی مه شیطانی رو گرفتین

18:13.550 --> 18:14.790
وگرنه معلوم نبود امروز

18:14.790 --> 18:16.700
شهر فنگ دو چطور میشه

18:17.350 --> 18:19.840
ولی یک شبه خوب شدم

18:19.840 --> 18:21.900
اینطوری فکرمیکنن با فرقه شیطانی دست به یکی کردم

18:32.270 --> 18:33.270
فرقه شوشان

18:36.540 --> 18:37.900
اینطوری فکرمیکنه؟

18:42.630 --> 18:43.700
بانوی من

18:43.700 --> 18:45.110
وقتی اون اتفاق افتاد

18:45.110 --> 18:46.670
مو شیائو و ارباب جوان

18:46.670 --> 18:47.870
شبانه برگشتن فرقه شوشان

18:48.630 --> 18:49.630
الان فرقه شوشان

18:50.150 --> 18:51.150
کاری نکرده

18:55.060 --> 18:56.380
فکرمیکردم

18:56.910 --> 18:57.910
میتونم بهشون کمک کنم

18:58.820 --> 19:00.110
کسب اعتماد کنم

19:00.910 --> 19:01.910
ولی الان

19:04.710 --> 19:06.510
میترسم هیچکس بهم اعتماد نکنه

19:08.630 --> 19:09.630
بانوی من

19:16.670 --> 19:17.670
گو پیر

19:18.190 --> 19:19.430
مو شیائو رهبر فرقه شوشان

19:19.430 --> 19:21.370
در جشنواره جونگ یوان میاد شهر فنگ دو

19:21.370 --> 19:22.820
فانوس برای مردم روشن کنه

19:23.510 --> 19:24.510
اونموقع

19:25.790 --> 19:27.150
...نگرانم که

19:27.990 --> 19:29.710
اونموقع چی؟

19:29.710 --> 19:30.940
حالا که اینطوری شده

19:31.510 --> 19:32.830
نذار که

19:32.830 --> 19:34.490
توی توهم بمونه

19:34.490 --> 19:36.180
و قلبش بیشتر بشکنه

19:37.300 --> 19:38.360
درمورد بازسازی فرقه

19:38.360 --> 19:39.900
بعدا حرف میزنیم

19:46.470 --> 19:48.710
(روح شوهر مروحوم یه یوان)

19:48.710 --> 19:49.990
اگه روحت نگاهمون میکنه

19:50.900 --> 19:52.130
لطفا برامون دعای خیر کن

19:52.130 --> 19:54.110
پسرمون رو پیدا کنم

19:54.650 --> 19:55.650
مادر

19:55.650 --> 19:56.650
پیداش کردم

19:58.110 --> 19:59.230
پیداش کردم مادر

19:59.870 --> 20:01.030
چی پیدا کردی؟

20:01.030 --> 20:02.540
چرا ترسیدی؟

20:02.540 --> 20:04.540
راهی پیدا کردم برادر رو پیدا کنم

20:09.680 --> 20:10.680
چیه؟

20:10.680 --> 20:12.450
یک کتاب باستانی میگه

20:12.450 --> 20:14.170
روح شیاطین در پرتگاه شیطانیه

20:14.170 --> 20:16.250
خط خونی یه یوان یک ارتباط معنوی داره

20:16.250 --> 20:17.290
وقتی همو ببینن

20:17.290 --> 20:18.420
اونجا

20:18.420 --> 20:19.420
عکس العمل نشون میده

20:20.380 --> 20:21.380
روح شیطانی

20:21.380 --> 20:23.070
میتونه خط خونی یه یوان رو پیدا کنه؟

20:23.070 --> 20:24.180
درسته

20:28.580 --> 20:29.980
ولی ادمای زیادی

20:29.980 --> 20:31.240
در دنیا هستن

20:31.240 --> 20:32.540
چطور پیداش کنیم؟

20:33.150 --> 20:34.300
مادر

20:34.300 --> 20:36.350
جشنواره جونگ یوان نزدیکه

20:36.350 --> 20:37.890
در اون زمان یین و یانگ برعکس میشه

20:37.890 --> 20:40.210
قدرت معنوی بین بهشت و زمین یکی میشه

20:40.210 --> 20:41.850
قدرت معنوی قلمروی فانی در شهر فنگ دو

20:41.850 --> 20:42.950
به اوج میرسه

20:43.740 --> 20:45.220
مردم شهر فنگ دو

20:45.220 --> 20:46.680
هرسال فانوس هوا میکنن

20:46.680 --> 20:48.080
امسال خاص تره

20:48.080 --> 20:49.240
جاودانگان فرقه شوشان

20:49.240 --> 20:51.450
شخصا فانوس هوا میکنن

20:51.450 --> 20:53.390
شنیدم فانوس های اسمون فرقه شوشان

20:53.390 --> 20:54.820
قدرت معنوی سه قلمرو رو حس میکنه

20:55.420 --> 20:56.550
اگه بتونم که

20:56.550 --> 20:59.100
قدرت شیطانی روح شیطانی رو بگیرم

20:59.100 --> 21:00.660
و توی فانوس بذارم

21:00.660 --> 21:02.390
میتونیم سرنخی پیدا کنیم

21:04.510 --> 21:06.750
عالیه

21:06.750 --> 21:08.190
پس زودتر برو

21:08.190 --> 21:09.190
چشم

21:09.870 --> 21:10.870
نوش جون

21:16.650 --> 21:18.110
پیشخدمت

21:18.110 --> 21:19.810
چرا خانه موسیقی اینجاست؟

21:19.810 --> 21:20.970
کی باز شده؟

21:20.970 --> 21:22.180
چرا قبلا ندیدمش؟

21:22.870 --> 21:23.930
درسته

21:23.930 --> 21:25.290
نگو

21:25.290 --> 21:26.950
هرروز کار میکردیم

21:26.950 --> 21:29.910
ماهم متوجه نشدیم کی باز شد

21:29.910 --> 21:30.910
نوش جون

21:37.660 --> 21:40.190
(خانه موسیقی گوی یین)

23:18.990 --> 23:20.300
روش پنهون کننده سایه؟

23:21.350 --> 23:23.060
انتظار نداشتم دختر نوازنده (خانه موسیقی گوی یین)

23:23.630 --> 23:25.550
یک قاتل سایه باشه

23:25.550 --> 23:27.780
تو بودی که شایعه پخش کردی؟

23:28.700 --> 23:29.850
اربابت کیه؟

23:29.850 --> 23:31.470
چندوقته در شهر فنگ دو هستی؟

23:31.470 --> 23:33.230
ماموریت امشب چیه؟

23:53.390 --> 23:54.390
صبرکن

23:55.690 --> 23:56.690
دختر کوچولو

23:56.690 --> 23:57.750
داری میری

23:58.460 --> 24:00.390
بهت یک سوغاتی میدم

24:06.100 --> 24:07.100
پدر

24:07.100 --> 24:09.870
چرا نمیشه در فرقه شوشان بمونه؟

24:12.070 --> 24:13.190
اون

24:14.830 --> 24:16.430
میره دنبال خانوادش

24:17.940 --> 24:19.750
نرفته بودی دنبال خانوادت؟

24:20.780 --> 24:22.620
چرا یک قاتل سایه شدی؟

24:26.060 --> 24:27.060
اربابت

24:28.110 --> 24:29.510
کیه؟

24:40.390 --> 24:42.150
من روش های شیطانی بلد نیستم

24:43.270 --> 24:44.670
بعد جذب مه شیطانی

24:45.270 --> 24:46.790
چرا یک شبه خوب شدم؟

24:54.150 --> 24:56.390
نمیتونم قدرت شیطانی در بدنم حس کنم

24:58.150 --> 24:59.580
ولی کی باورم میکنه؟

25:05.750 --> 25:06.750
مو شیائو

25:08.460 --> 25:10.270
باورم میکنی؟

25:25.590 --> 25:26.590
ارباب

25:27.310 --> 25:28.390
هوالانگ

25:28.390 --> 25:31.090
فرستادمت شهر فنگ دو اطلاعات جمع کنی، سرنخی بود؟

25:31.090 --> 25:32.870
بانو لی شوئه خوبن

25:33.460 --> 25:34.460
خوبه؟

25:35.110 --> 25:36.110
میدونین؟

25:36.110 --> 25:38.140
اون زن رهبر فرقه شوشان رو گول زد

25:38.140 --> 25:39.700
باعث مرگ شاگردان فرقه جاودان شد

25:39.700 --> 25:40.820
نگو

25:40.820 --> 25:42.380
اگه بشنوه

25:42.380 --> 25:44.680
باهاشون همدست میکنه

25:44.680 --> 25:46.020
شهر فنگ دو رو نابود کنه

25:46.020 --> 25:47.020
حالش خوبه

25:47.020 --> 25:48.020
درسته

25:48.630 --> 25:50.030
اون شب مراسم اجرا کردین

25:50.030 --> 25:51.830
کمک کرد مراسم رو انجام بدین

25:51.830 --> 25:54.750
سرنخ دیگه ای پیدا نکردم

25:54.750 --> 25:55.750
دیروز

25:55.750 --> 25:57.070
یک دستور مخفی گرفتم

25:57.070 --> 25:58.630
درمورد بانو لی شوئه تحقیق کنم

25:58.630 --> 26:00.420
فهمیدم حالشون خوبه

26:01.580 --> 26:02.660
فهمیدم

26:02.660 --> 26:03.660
میتونی بری

26:07.540 --> 26:08.860
با سم شیطانی مسموم شده

26:09.580 --> 26:11.180
من با این تهذیب نمیتونم تحمل کنم

26:12.030 --> 26:14.270
چطور یک شبه خوب شد؟

26:15.580 --> 26:16.580
...ممکنه

26:17.870 --> 26:19.270
غیرممکنه

26:19.790 --> 26:20.790
بهم دروغ نمیگه

26:22.300 --> 26:23.300
خوبه که خوبه

26:24.510 --> 26:25.580
وضعیت شهر فنگ دو

26:26.420 --> 26:27.740
پیچیده شده

26:28.820 --> 26:30.020
شاید شب جشنواره جونگ یوان

26:30.750 --> 26:32.230
همه چی مشخص بشه

26:36.090 --> 26:38.820
(مسافرخونه لای فو)

26:38.820 --> 26:40.910
سرنوشت ما و شهر فنگ دو

26:40.910 --> 26:42.080
جالبه

26:42.080 --> 26:43.500
هیچیش خوب نیست

26:44.300 --> 26:45.300
حرف بسه

26:46.060 --> 26:47.880
شب جشنواره جونگ یوان فانوس هوا میکنیم

26:47.880 --> 26:49.110
خوب نیست؟

26:50.460 --> 26:52.310
مثل همیشه

26:52.310 --> 26:54.190
میرم اتاق بگیرم و تو صبرکن

26:54.190 --> 26:55.340
لازم نیست

26:55.340 --> 26:56.860
یکی اتاق گرفته

26:57.660 --> 26:59.680
خیلی فرق کردی

26:59.680 --> 27:00.810
سخاوتمند شدی

27:00.810 --> 27:01.910
بافکر شدی

27:02.700 --> 27:03.700
من نبودم

27:10.420 --> 27:12.150
تو برامون اتاق گرفتی

27:12.150 --> 27:13.910
انگار خیلی وقته در شهر فنگ دو اومدی

27:14.540 --> 27:15.640
کسی که میخواستی تحقیق کنم

27:15.640 --> 27:17.500
فهمیدن درموردش تحقیق میکنم

27:17.500 --> 27:19.010
از شهر فنگ دو فرار کرده

27:19.010 --> 27:20.350
نتونستی جلوش رو بگیری؟

27:21.750 --> 27:23.630
روش مخفی کردن سایه عالیه

27:24.210 --> 27:25.210
درسته

27:25.210 --> 27:26.290
توی شهر فنگ دو

27:26.290 --> 27:28.270
یک انرژی عجیب هست

27:29.110 --> 27:30.820
باید تحقیق کنیم

27:31.350 --> 27:32.890
ببینیم دست پشت پرده کیه

27:32.890 --> 27:33.890
برادر

27:33.890 --> 27:34.950
مو شیائو گه گه

27:34.950 --> 27:36.000
چی میگین؟

27:36.000 --> 27:37.270
روش مخفی کردن سایه؟

27:37.270 --> 27:39.010
منظورت همون روشی هست که

27:39.010 --> 27:40.990
قاتلین سایه استفاده میکنن؟

27:40.990 --> 27:42.690
بدون سایه میان و بدون ردی میرن

27:42.690 --> 27:44.460
در بین جمعیت پنهون میشن

27:45.110 --> 27:46.410
فرقه ای ندارن

27:46.410 --> 27:47.660
ولی همه جا هستن

27:48.230 --> 27:49.750
رمزی در ارتباط هستن

27:49.750 --> 27:51.310
کسایی که بتونن بگیرنشون

27:51.310 --> 27:52.750
معمولی نیستن

27:54.540 --> 27:57.300
قاتلین سایه معمولی نیستن

27:57.300 --> 28:00.150
ولی کل زندگیشون رو بقیه رو میکشن

28:00.820 --> 28:03.740
اون روش کمک میکنه ردی ازشون نمونه

28:03.740 --> 28:04.940
کسی که تمرینش کنه

28:04.940 --> 28:06.920
میتونه تصویر های روح زیادی بسازه

28:06.920 --> 28:08.310
مثل سایه های شکارچی

28:08.310 --> 28:09.430
بعدش ردی ازشون نمیمونه

28:09.430 --> 28:10.430
و نمیشه پیداشون کرد

28:11.790 --> 28:13.530
کسایی که هدف اونان

28:13.530 --> 28:15.730
بدون هیچ حرکتی میمیرن

28:15.730 --> 28:17.710
کمتر کسی صورتشون رو دیده

28:17.710 --> 28:19.090
اینقدر قوی ان؟

28:19.090 --> 28:20.460
درسته

28:20.460 --> 28:22.170
اون تایید کرده دختر نوازنده لینگ شیانگ

28:22.170 --> 28:23.180
قاتل سایه است

28:24.510 --> 28:25.550
دختر نوازنده؟

28:26.230 --> 28:28.350
اون تظاهر کرده دختر نوازندست

28:28.350 --> 28:29.770
اومده شهر فنگ دو

28:29.770 --> 28:31.370
پس ارباب اون

28:31.370 --> 28:32.930
نمیخواست که مو شیائو

28:32.930 --> 28:34.460
مراسم رو انجام بده

28:35.350 --> 28:36.700
میخواد چیکار کنه؟

28:38.110 --> 28:39.110
شاید امشب

28:40.430 --> 28:41.550
بفهمیم

28:53.870 --> 28:55.300
بانوی من

28:55.300 --> 28:56.700
نمیدونم چطور انجامش بدم

29:10.150 --> 29:11.150
سانگ سانگ

29:12.140 --> 29:13.620
امروز جشنواره جونگ یوانه

29:14.780 --> 29:16.860
همه دارن فانوس هوا میکنن

29:18.330 --> 29:19.330
درسته

29:19.330 --> 29:22.110
این روزا ناراحت بودین

29:23.290 --> 29:24.290
چطوره که بریم

29:24.290 --> 29:26.620
فانوس هوا کنیم؟

29:26.620 --> 29:28.390
خوشحال میشین

29:31.030 --> 29:32.390
باشه

29:32.390 --> 29:33.390
بریم

29:42.180 --> 29:43.220
مو شیائو گه گه

29:43.220 --> 29:44.840
ساعت خوکه
(بین ساعت نه تا یازده شب)

29:44.840 --> 29:46.420
باید بریم فانوس هوا کنیم

29:46.990 --> 29:47.990
بیشتر صبرکن

29:48.540 --> 29:49.690
چرا؟

29:49.690 --> 29:51.030
همه چیز امادست

29:52.820 --> 29:53.820
برگشت

29:54.390 --> 29:55.390
برادر

29:56.030 --> 29:57.890
اوردیش؟
اره -

29:57.890 --> 29:59.510
چی دستته؟

29:59.510 --> 30:00.510
شما دوتا

30:00.510 --> 30:02.310
پشت سر من متحد شدین

30:02.820 --> 30:04.460
رهبر منو فرستادن کوهستان یی

30:04.460 --> 30:06.540
شی مقدس ارشد کوهستان یی رو بگیرم

30:07.300 --> 30:09.720
پدر و ارشد کوهستان یی دوستای قدیمی هستن

30:09.720 --> 30:11.070
منو فرستادن

30:11.070 --> 30:13.290
اون لباس محافظ روح ارشد کوهستان ییه؟

30:13.290 --> 30:14.290
درسته

30:14.290 --> 30:15.500
چرا دست توئه؟

30:15.500 --> 30:17.260
همینو باید بگم

30:17.260 --> 30:18.440
امروز جشنواره جونگ یوانه

30:18.440 --> 30:19.820
قدرت معنوی در اینمدت بخاطر برعکس شدن یین و یانگ به اوج میرسه

30:19.820 --> 30:20.850
قبلتر قلمروی شیطانی

30:20.850 --> 30:22.210
با قدرت شیطانی سعی کردن

30:22.210 --> 30:24.090
سم شیطانی رو وارد بدن شاگردان کنن

30:24.090 --> 30:25.630
و سنگ شیطانی سوم رو پیدا کنن

30:26.180 --> 30:28.210
بعدش من و لی شوئه سم رو از بین بردیم

30:28.210 --> 30:30.380
هیچوقت تسلیم نمیشن

30:30.380 --> 30:32.110
امشب جدی تر وارد عمل میشن

30:32.110 --> 30:35.130
وقتی سم شیطانی وارد شهر بشه

30:35.130 --> 30:36.520
این لباس محافظ روح

30:36.520 --> 30:38.150
از مردم محافظت میکنه

30:38.150 --> 30:40.470
فهمیدم، اینو بسپر به من

30:40.470 --> 30:43.870
این مسئله رو برادر مورونگ انجام میده

30:43.870 --> 30:44.870
...تو

30:47.090 --> 30:48.090
مو شیائو گه گه

30:48.090 --> 30:50.430
مراسم لی شوئه شکست خورد

30:50.430 --> 30:52.210
مردم فکرمیکنن اون

30:52.210 --> 30:53.370
با فرقه شیطانی متحد شده

30:53.370 --> 30:54.430
و دست به یکی کرده

30:54.930 --> 30:55.930
بعدش

30:55.930 --> 30:57.090
باور داشتی شاگردان

30:57.090 --> 30:59.390
...بخاطر لی شوئه نمردن، ممکنه

30:59.390 --> 31:00.620
جینگ ار

31:00.620 --> 31:01.860
امشب باید فانوس هوا کنیم

31:01.860 --> 31:05.270
تا نیروی مخفی قلمروی شیطانی رو بیرون بکشیم

31:05.270 --> 31:06.280
در این زمان

31:06.280 --> 31:07.980
درمورد چیزای دیگه حرف نزن

31:07.980 --> 31:09.100
حواس رهبر پرت میشه

31:10.580 --> 31:11.830
خیلی خب، وقتشه

31:11.830 --> 31:13.240
برین سکوی دعا و اماده بشین

31:13.240 --> 31:14.970
زودی میام

31:14.970 --> 31:16.430
هرچی ام شد

31:16.430 --> 31:18.910
لینگ یون و جینگ ار باید از فانوس ها محافظت کنین

31:18.910 --> 31:19.950
برادر مورونگ

31:19.950 --> 31:21.680
از مردم محافظت کن

31:21.680 --> 31:22.780
بقیه اش رو

31:23.380 --> 31:24.380
بسپرید به من

31:24.940 --> 31:25.940
چشم

31:26.630 --> 31:28.210
فانوس زیبا برای فروش

31:28.210 --> 31:29.700
دوسش دارین؟

31:29.700 --> 31:30.750
چقدره؟

31:31.490 --> 31:33.310
ارزونه

31:33.310 --> 31:34.630
این چطور؟

31:34.630 --> 31:35.630
باشه

31:36.700 --> 31:38.230
مراقب باش

31:38.230 --> 31:39.230
اینو دوست داری؟

31:40.430 --> 31:41.430
ببخشید

31:41.430 --> 31:42.610
میخوامش

31:42.610 --> 31:43.610
باشه

31:45.700 --> 31:47.170
نمیفروشمش

31:47.170 --> 31:48.170
نمیفروشی؟

31:48.170 --> 31:50.430
میخوایم فانوس بخریم

31:50.430 --> 31:52.370
چرا نمیفروشی؟

31:52.370 --> 31:54.290
چرا؟

31:54.290 --> 31:56.310
از مردم شهر فنگ دو بپرس

31:56.310 --> 31:59.110
کی بهت فانوس میفروشه؟

32:00.110 --> 32:01.150
مهم نیست

32:01.150 --> 32:02.940
فانوس زپرتی تو رو نمیخوام

32:07.710 --> 32:08.710
باشه

32:08.710 --> 32:10.750
بهش دست نزن، برو

32:10.750 --> 32:11.750
ببخشید

32:13.180 --> 32:14.180
سانگ سانگ

32:14.870 --> 32:15.870
سانگ سانگ

32:21.620 --> 32:22.780
دختر کوچولو

32:22.780 --> 32:24.270
ببخشید

32:24.270 --> 32:25.700
مشکلی نیست

32:25.700 --> 32:26.820
منو ببین

32:28.780 --> 32:29.980
کی هستی؟

32:34.300 --> 32:35.820
میخوای فانوس هوا کنی؟

32:40.230 --> 32:42.180
سانگ سانگ

32:45.060 --> 32:46.060
سانگ سانگ

32:47.510 --> 32:48.510
سانگ سانگ

32:49.870 --> 32:50.870
ببخشید برین کنار

32:50.870 --> 32:51.870
سانگ سانگ

32:52.780 --> 32:53.780
سانگ سانگ

32:55.590 --> 32:56.590
خواهر جون

33:00.550 --> 33:01.550
کجا رفته بودی؟

33:01.550 --> 33:02.550
منو ترسوندی

33:03.270 --> 33:04.390
بیا برگردیم

33:04.390 --> 33:05.950
نمیخوام فانوس ببینم

33:05.950 --> 33:06.950
خواهر جون

33:06.950 --> 33:08.230
باهام بیا

33:08.230 --> 33:09.230
کجا؟

33:09.230 --> 33:10.640
فقط بیا

33:10.640 --> 33:11.990
میفهمی

33:14.900 --> 33:16.300
خواهر ببین

33:17.420 --> 33:18.420
بیبن

33:19.670 --> 33:20.670
بیبن

33:21.990 --> 33:23.420
سانگ سانگ

33:23.420 --> 33:25.630
این فانوس ها از کجاست؟

33:25.630 --> 33:27.990
یک برادر جاودان خرید

33:29.020 --> 33:30.660
گفت این فانوس نیلوفرابی

33:30.660 --> 33:34.030
ارزوی طول عمر و سلامتیه

33:34.030 --> 33:35.460
ارزومون حقیقی میشه

33:36.230 --> 33:37.410
گفت که

33:37.410 --> 33:39.860
حرفای بی معنی توی دنیا

33:39.860 --> 33:41.340
بی ارزشه و نباید گول کرد

33:41.940 --> 33:43.600
و تهمت رو

33:43.600 --> 33:45.190
نباید به دل گرفت

33:45.190 --> 33:48.790
بعدش طبیعتا

33:48.790 --> 33:50.230
ذهنمون اروم میشه

33:51.060 --> 33:52.540
جاودان و شیطان برام مهم نیست

33:53.510 --> 33:54.910
انتقام و دشمنی برام مهم نیست

33:55.670 --> 33:56.670
فقط ماییم

33:57.260 --> 33:58.260
فقط ماییم

33:58.900 --> 33:59.900
حتی اگه یک روز باشه

34:00.750 --> 34:01.750
حتی اگه یک روز باشه

34:14.150 --> 34:15.230
هزاران فانوس هوا میکنیم

34:15.900 --> 34:17.060
شب رو روشن میکنیم

34:17.870 --> 34:19.060
شیطان رو دور میکنیم

34:19.820 --> 34:21.110
صلح برمیگرده

34:22.500 --> 34:23.500
فانوس ازاد کنین

34:23.500 --> 34:26.180
ممنون

35:22.970 --> 35:23.970
نگران نباشین

35:23.970 --> 35:24.970
حواسم هست

35:46.630 --> 35:47.630
خودشه

36:25.430 --> 36:26.430
چرا فانوس رفت؟

36:27.110 --> 36:28.110
فانوس اونجاست

36:31.300 --> 36:32.300
چه خبره؟

36:34.740 --> 36:36.300
روح های شیطانی قلمروی شیطانیه

36:36.300 --> 36:37.390
دارن میان

36:37.390 --> 36:38.750
نترس

36:38.750 --> 36:39.950
ما منتظرشون بودیم

36:41.390 --> 36:42.390
فرقه شیطانی اومد

36:42.910 --> 36:44.290
فرقه شیطانی اومد

36:44.290 --> 36:45.290
زودباش

36:45.290 --> 36:46.290
چیکار کنیم؟

36:52.390 --> 36:53.390
مورونگ سه

36:53.390 --> 36:54.470
از مردم محافظت کن

37:18.910 --> 37:20.050
نگران نباشین

37:20.050 --> 37:21.670
با این لباس محافظ فرقه جاودان

37:21.670 --> 37:22.980
جای شما امنه

37:41.350 --> 37:42.350
مو شیائو

37:42.350 --> 37:43.580
میخوای جلوی ما رو بگیری؟

37:44.630 --> 37:46.020
تنهایی؟

38:25.500 --> 38:26.630
این روش جاودانگانه

38:53.500 --> 38:54.830
قویه

38:54.830 --> 38:56.940
میتونه از شهر فنگ دو محافظت کنه

38:56.940 --> 38:58.790
مو شیائو

39:09.390 --> 39:11.110
ما روح شیطانی رو در شهر فنگ دو ازاد میکنیم

39:11.110 --> 39:12.430
هیچکس نمیتونه جلوی ما رو بگیره

39:28.670 --> 39:30.230
چرا سه روح شیطانی اینجان؟

39:30.230 --> 39:31.830
مردم کوهستان سویو اینجان؟

39:42.580 --> 39:43.580
مشکلی نیست

39:46.910 --> 39:47.910
لی شوئه

39:59.870 --> 40:00.870
فنگ لی شوئه؟

40:01.780 --> 40:04.050
چونگ گوانگ بیرونش کرده

40:04.050 --> 40:06.350
انتظار نداشتم طرف فرقه شوشان رو بگیره

40:07.890 --> 40:08.890
مو شیائو

40:08.890 --> 40:10.610
لی شوئه چرا اینجایی؟

40:10.610 --> 40:12.330
با اونا همدست نیستم

40:12.330 --> 40:13.930
میخوام از شیاطین خلاص بشم

40:13.930 --> 40:16.150
هر بهایی براش میدم

40:16.150 --> 40:17.290
چونگ گوانگ گفت

40:17.290 --> 40:18.530
بهش صدمه نزنیم

40:18.530 --> 40:19.750
کار ضروری داریم

40:22.110 --> 40:23.110
نه

40:24.740 --> 40:25.740
برگرد

40:27.460 --> 40:29.340
انگار اون دختر از عمارت تیان شینگه

40:47.670 --> 40:48.670
چانگ مینگ

40:50.670 --> 40:51.670
چی شده؟

40:52.260 --> 40:54.110
امشب در شهر فنگ دو چی شد؟

40:54.110 --> 40:55.170
جشنواره جونگ یوانه

40:55.170 --> 40:57.590
برای گرفتن سنگ شیطانی کل قلمروی شیطانی

40:57.590 --> 40:59.470
میخوان از زمان اوج قدرت معنوی

40:59.470 --> 41:00.570
استفاده کنن به شهر فنگ دو برن

41:00.570 --> 41:01.790
سنگ شیطانی رو پیدا کنن

41:05.430 --> 41:07.150
با لی شوئه چیکار کدن؟

41:07.150 --> 41:08.150
لی شوئه؟

41:09.150 --> 41:10.300
گفتم که

41:11.820 --> 41:13.190
بهش صدمه نزنن

41:14.830 --> 41:15.830
زودباش برو

41:15.830 --> 41:16.830
چشم

41:30.480 --> 41:31.480
کار داریم

41:31.480 --> 41:32.500
نباید تاخیر کنیم

41:40.110 --> 41:41.110
لی شوئه

41:46.900 --> 41:47.900
نه

41:52.220 --> 41:53.220
نه

41:54.150 --> 41:55.300
برگرد

42:58.820 --> 42:59.820
لی شوئه

43:25.110 --> 43:26.150
قدرت شیطانی از بین رفت

43:26.870 --> 43:28.220
تنبلی نکن

43:28.220 --> 43:29.520
فانوس باید روشن بمونه

43:29.520 --> 43:30.540
ادامه بده

43:54.240 --> 46:07.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar
