WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:43.420 --> 00:47.780
=ساعت جیبی تقدیر=

00:48.660 --> 00:51.260
=قسمت بیست و دوم=
(زن وحشتناک)

01:13.079 --> 01:14.840
بذار یه قصه برات تعریف کنم

01:15.510 --> 01:17.190
اشک گریه پری دریاییا مروارید میشه

01:17.840 --> 01:19.680
برای همین اشکشون خیلی ارزشمنده

01:20.319 --> 01:21.719
اما خود پری دریاییا خبر ندارن

01:22.280 --> 01:23.439
میدونی چرا؟

01:24.280 --> 01:26.239
چون دنیای خیلی شادی دارن

01:26.239 --> 01:27.400
اصلا گریه نمیکنن

01:27.799 --> 01:29.319
خوب باید چیکار کرد؟

01:30.280 --> 01:30.959
خوب

01:31.879 --> 01:33.680
...یه روح مهربون چاقو به دست میشه و

01:34.599 --> 01:35.680
...میکشه

01:36.439 --> 01:37.519
...میکشه

01:37.879 --> 01:38.959
میکشه

01:39.480 --> 01:40.879
مرگ عزیزاشون رو که ببینن

01:41.359 --> 01:43.000
پری دریاییا درد بدی رو حس میکنن

01:43.439 --> 01:44.280
و به گریه میفتن

01:46.159 --> 01:47.760
اینطوری

01:48.079 --> 01:49.280
مروارید بی پایانه که بدست میاد

01:53.280 --> 01:54.159
منظورت اینه که

01:54.760 --> 01:56.640
هدفت کشتنمه

01:57.319 --> 01:58.480
تا لوجی درد بکشه؟

02:00.079 --> 02:02.760
درست مثل کشتاری که فقط برای جمع کردن اشک پری دریاییه؟

02:04.719 --> 02:05.920
چه باهوش

02:12.039 --> 02:12.960
اشتباه گرفتی

02:14.120 --> 02:15.479
هیچ حسی بهم نداره

02:17.800 --> 02:19.879
اگه میخوای درد بکشه

02:20.599 --> 02:22.120
کشتنم فایده ای نداره

02:22.599 --> 02:23.680
عیبی نداره

02:24.080 --> 02:25.159
اولی هستی

02:25.759 --> 02:26.759
خیلیای دیگه هستن

02:27.919 --> 02:28.719
...اما چی میشه اگه

02:29.319 --> 02:30.199
اگه مرگت

02:30.560 --> 02:32.000
قدرت درونش رو بجنبونه چی؟

02:32.360 --> 02:33.560
خوب یعنی دوستت داره

02:34.000 --> 02:35.479
نمی‌خوای بفهمی؟

02:36.439 --> 02:38.039
حتی منم کنجکاوم

02:40.439 --> 02:41.060
مهم نیست

02:43.120 --> 02:44.719
دردی حس نمیکنم

02:47.520 --> 02:48.919
با این خون پیشکشی

02:49.599 --> 02:51.879
قدرت عظیم بیدار میشه

02:54.919 --> 02:55.759
عجیبه

02:55.759 --> 02:56.840
یه قصه است

02:56.840 --> 02:57.879
قصه پری دریایی

02:59.479 --> 03:01.719
گفت میخواد پری دریایی رو مجبور کنه مروارید گریه کنه

03:01.719 --> 03:02.600
منتظرته

03:12.000 --> 03:13.000
فرار کن باید بری

03:13.000 --> 03:14.360
بالاخره اومدی

03:26.159 --> 03:27.199
حسش میکنی؟

03:27.960 --> 03:30.719
قدرت نیتی که درونت میجوشه حس میکنی؟

03:31.319 --> 03:31.719
اره

03:32.479 --> 03:35.960
هرکاری کردم برای این بود تا کمکت کنم محدودیتت رو بشکنی

03:37.120 --> 03:38.039
درد

03:38.960 --> 03:40.479
...فقط درده که

03:57.879 --> 03:58.919
باعث پیشرفتت میشه

04:00.879 --> 04:01.960
اما هنوز کافی نیست

04:07.759 --> 04:08.520
نه

04:19.319 --> 04:20.439
دیوونه ای

04:24.920 --> 04:27.399
بعد رسیدنت ، عالم ماورا

04:28.040 --> 04:31.959
به خاطر درهم شکستن قدرت نیت به خاک و خون کشیده شده

04:32.560 --> 04:35.519
یه ارباب بزرگ نیت که نیت متصل تو مشتشه هبوط کرده

04:35.759 --> 04:37.680
و حاکم جدید عالم ماورا شده

04:38.279 --> 04:39.600
...یه عالم نوظهور

04:39.959 --> 04:41.480
منظره قشنگیه

04:42.000 --> 04:42.480
بیا

04:43.040 --> 04:44.360
دوباره انجامش بدیم

04:50.360 --> 04:51.199
ادامه بده

04:51.310 --> 04:52.680
به موفقیت نزدیکی

05:25.399 --> 05:26.319
تقریبا موفق شدی

05:37.680 --> 05:38.680
میگن

05:39.519 --> 05:41.519
برای اینکه پری دریایی مروارید گریه کنه

05:42.720 --> 05:44.560
مدام کشتار میکنن

05:45.639 --> 05:47.240
عزیزای پری دریایی رو میکشن

05:51.680 --> 05:52.439
بعد

05:54.319 --> 05:56.000
سراغ آدمای اطرافت میاد

06:02.879 --> 06:04.319
نگرانم نباش

06:04.519 --> 06:05.160
بی فایده است

06:10.360 --> 06:12.480
از دو دنیای مختلفیم

06:13.759 --> 06:14.399
مگه نه؟

06:21.480 --> 06:22.800
میدونستم

06:36.040 --> 06:37.560
چیزی که میخواستم

06:41.399 --> 06:42.600
دیگه بدست نمیارم

07:07.620 --> 07:08.279
نترس

07:08.759 --> 07:09.839
ازت محافظت میکنم

07:12.600 --> 07:13.680
چون یه بازرسم

07:20.680 --> 07:21.120
بدو

07:32.680 --> 07:33.199
چیکار

07:34.120 --> 07:35.079
میکنی؟

08:06.940 --> 08:09.780
(یه)

08:25.079 --> 08:26.480
باید زنده بمونی

08:52.900 --> 08:55.390
پس به این میگن جراحت با نیت متصل

08:55.480 --> 08:57.200
واقعا برگزیده است

08:59.399 --> 09:01.919
سه مرتبه درد مرگ رو تحمل کرده

09:02.360 --> 09:03.759
و سطح خشمش بالا رفته

09:04.320 --> 09:07.120
...فقط سه تا از دست دادن دیگه کافیه تا

09:07.720 --> 09:09.399
کامل صعود کنه

09:11.480 --> 09:12.480
اونوقت عالم ماورا

09:12.799 --> 09:13.759
نجات پیدا میکنه

09:14.720 --> 09:16.360
اما نیت متصلش

09:16.559 --> 09:18.960
فقط سطح اولیه روشکونده

09:19.600 --> 09:20.080
کافی نیست

09:20.519 --> 09:21.679
باید بیشتر کمکش کنم

09:27.940 --> 09:30.100
(روح افراشته سرو و کاج)

10:04.519 --> 10:05.279
شیائوچی

10:06.000 --> 10:06.799
بازیگوشی نکن

10:10.720 --> 10:12.519
چطور فهمیدی منم؟

10:13.240 --> 10:14.799
مهارتای رزمیم ضعیف شده؟

10:15.440 --> 10:17.600
قبلا بدون هیچ ردی رفت و آمد میکردم

10:39.720 --> 10:40.720
بچه که بودم

10:42.360 --> 10:44.039
اینطوری پدرم رو دلداری میدادم

10:51.320 --> 10:52.519
عیبی نداره

10:52.679 --> 10:53.600
چیزی نیست

10:56.080 --> 10:57.919
هنوز کنارتم مگه نه؟

11:11.480 --> 11:12.440
اگه

11:15.519 --> 11:18.320
به حرف پدر گوش میدادم و بهت میچسبیدم

11:21.600 --> 11:24.360
شاید این همه سختی نمیکشیدی

11:30.159 --> 11:31.120
حرف گوش بده

11:32.440 --> 11:33.120
چون

11:33.360 --> 11:34.399
به پدر قول دادم

11:34.399 --> 11:35.440
ازت محافظت کنم

11:35.679 --> 11:36.919
و وقتی من شیائو چی قولی میدم

11:36.919 --> 11:38.240
پاش وایمیستم

11:40.879 --> 11:41.519
برای همین

11:43.200 --> 11:46.320
حواسم که نیست یواشکی در نری باشه؟

11:48.240 --> 11:49.200
زیرش نزن خوب؟

12:20.000 --> 14:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
