WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:43.420 --> 00:47.780
=ساعت جیبی تقدیر=

00:48.660 --> 00:51.260
=قسمت دوازدهم=
(نشانی از جسم)

01:20.480 --> 01:21.439
وسط روز روشن

01:21.439 --> 01:22.879
اینجا چرا آنقدر تاریکه؟

01:24.239 --> 01:24.959
چرا انقدر سرده؟

01:25.760 --> 01:26.519
یه ذره سرده

02:08.599 --> 02:09.759
منحرف

02:22.439 --> 02:23.280
حتما کاری داره

02:23.280 --> 02:24.240
میخواد کار بدی بکنه

02:51.879 --> 02:53.599
(کدوم یکی شی ماوراییه؟)

03:09.400 --> 03:10.520
(چرا انگاری)

03:11.319 --> 03:12.960
(هنوز پیششه؟)

03:50.639 --> 03:51.360
اومدی

03:52.280 --> 03:53.360
بالاخره اومدی

03:55.240 --> 03:55.520
...من

03:55.599 --> 03:57.000
میدونستم آدم خوبی هستی

03:57.360 --> 03:58.520
میدونستم برای نجاتم میای

03:59.479 --> 04:00.159
نجاتت؟

04:00.759 --> 04:02.080
دیگه نمیخوام اینجا بمونم

04:02.280 --> 04:03.840
نمیخوام دور و بر اون مردک باشم

04:04.479 --> 04:05.479
خیلی ترسناکه

04:06.000 --> 04:06.639
مردک؟

04:07.479 --> 04:07.840
...او

04:08.520 --> 04:09.919
منظورت از مردک همین پیرمرده است؟

04:10.100 --> 04:11.120
مگه پدربزرگت نیست؟

04:11.719 --> 04:12.919
شوهرمه

04:14.039 --> 04:14.599
چی؟

04:16.120 --> 04:17.199
مجبورم کرده

04:17.310 --> 04:19.260
دیگه نمیخوام به یکی شبیهش خدمت کنم

04:19.720 --> 04:20.279
خواهش میکنم

04:20.700 --> 04:21.460
از اینجا ببرم

04:22.040 --> 04:22.399
...من

04:22.600 --> 04:22.959
...من

04:23.120 --> 04:23.480
...من

04:25.240 --> 04:26.240
خیلی عجیبه

04:26.759 --> 04:27.279
راستش

04:27.439 --> 04:28.439
اومدم ازت بپرسم

04:28.439 --> 04:29.560
چیزی پیشته ؟

04:30.920 --> 04:31.600
چیزی پیشمه؟

04:34.399 --> 04:35.399
بسه دیگه

04:35.830 --> 04:37.460
باید جلوش رو بگیرم که کار بدی نکنه

04:37.959 --> 04:39.240
چه کار بدی؟

04:40.439 --> 04:41.680
کارای بد با زنها

04:43.439 --> 04:44.360
مثلا چی؟

04:45.480 --> 04:46.000
مثلا

04:46.120 --> 04:48.160
یه چیزی مثل گردنبند

04:49.720 --> 04:50.199
نه

04:50.920 --> 04:53.120
زیر لباسام هیچی نیست

04:54.160 --> 04:55.319
غیرممکنه

04:56.480 --> 04:57.450
اگه باورت نمیشه

04:57.959 --> 04:59.000
خوب لباسام رو در میارم

05:04.279 --> 05:05.040
هی

05:09.199 --> 05:09.839
منحرف

05:10.160 --> 05:10.639
...صبر کن ، من

05:11.279 --> 05:12.040
میترسم

05:17.279 --> 05:18.399
اینطور که فکر میکنین نیست

05:21.800 --> 05:23.240
همون کارای بدیه که مردا میکنن

05:27.160 --> 05:28.079
ازش محافظت میکنم

05:28.480 --> 05:29.279
براش کی هستی؟

05:29.279 --> 05:30.290
چرا ازش دفاع میکنی؟

05:32.279 --> 05:33.480
شوهرمه

05:41.480 --> 05:42.600
ای منحرف

05:43.000 --> 05:43.879
حال بهم زن چندش

05:44.170 --> 05:44.759
هی آروم باش

05:44.759 --> 05:45.160
عوضی

05:49.839 --> 05:50.279
(اوه)

05:50.279 --> 05:51.319
(تقریبا یادم رفته بود)

05:51.319 --> 05:52.600
(قدرت نیت اینجا کار می‌کنه)

06:07.800 --> 06:08.480
فوق العاده است

06:09.800 --> 06:10.959
شیائو چی کمکم کن

06:11.720 --> 06:12.040
خیلی خوب

06:30.319 --> 06:31.199
وای مردم

06:32.319 --> 06:32.920
خیلی خسته ام

06:34.040 --> 06:34.900
دارم از خستگی جون میدم

06:45.399 --> 06:46.000
کیه؟

06:46.330 --> 06:47.399
همون که کتک خورش ملسه

06:48.399 --> 06:49.199
لوان؟

06:52.920 --> 06:54.000
میرم بزنم لهش کنم

06:54.680 --> 06:55.199
هی

07:31.120 --> 07:31.680
بیا دعوا کنیم

07:45.560 --> 07:46.000
حتما

07:58.160 --> 07:58.480
هی

07:59.319 --> 08:00.680
چرا انقدر طولش دادن؟

08:01.240 --> 08:02.240
اتفاقی افتاده؟

08:03.120 --> 08:04.759
اما لوان که از پس شیائوچی برنمیاد

08:29.000 --> 08:30.319
(اما هنوز بیهوش و گوشن)

08:30.680 --> 08:31.639
(اصلا امن نیست)

08:45.110 --> 08:45.780
دزد اومده

09:13.240 --> 09:14.039
شیائوچی؟

09:16.440 --> 09:17.240
شیائوچی؟

09:21.440 --> 09:22.240
شیائوچی؟

09:24.320 --> 09:25.120
شیائوچی؟

09:29.440 --> 09:30.879
چرا همینطور اینجا نشستی؟

09:35.600 --> 09:36.120
هی

09:37.759 --> 09:38.480
شیائوچی

09:43.639 --> 09:44.320
لو ان

09:49.639 --> 09:50.759
حالا همه گذشته رو

09:50.759 --> 09:52.679
قشنگ و واضح یادم میاد

09:57.559 --> 09:59.240
فسقلی عوضی خیلی زور داره

10:28.279 --> 10:28.879
لعنت بهش

10:29.000 --> 10:30.430
(خیلی از شی ماورایی دور شدم)

10:30.440 --> 10:31.120
خفه خون بگیر

10:38.559 --> 10:39.039
لوان

10:40.000 --> 10:41.480
اگه دردی داری بیا سراغ خودم

10:58.639 --> 11:00.000
چرا پدرم رو کشتی؟

11:01.200 --> 11:01.919
همچین کاری نکردم

11:08.519 --> 11:10.360
برای بار آخر میپرسم

11:13.320 --> 11:15.000
چرا پدرم رو کشتی؟

11:28.600 --> 11:29.519
کار

11:35.480 --> 11:36.399
من

11:36.759 --> 11:37.480
نبود

11:53.000 --> 14:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
