WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:43.420 --> 00:47.780
=ساعت جیبی تقدیر=

00:48.660 --> 00:51.260
=قسمت پنجم=
(واقعا قاتل شدم رفت)

00:53.320 --> 00:55.280
فقط یه اشغال سطح پنجی

00:55.840 --> 00:57.560
اونوقت جرات کردی مجبورم کنی پدر صدات کنم؟

00:59.079 --> 00:59.640
برادر بزرگ

00:59.799 --> 01:00.719
غلط کردم

01:01.679 --> 01:03.399
چطور جرات کردی برادر بزرگترت رو مجبور کنی پدر صدات بزنه؟

01:03.719 --> 01:04.200
ها؟

01:04.640 --> 01:05.319
پدر صدات کنم

01:05.319 --> 01:05.599
اووو

01:05.599 --> 01:06.120
پدر صدات کنم

01:06.359 --> 01:07.000
پدر صدات کنم

01:07.110 --> 01:08.319
نمیخوام پدر صدات نمیزنم

01:08.840 --> 01:09.280
بگو

01:09.439 --> 01:10.280
پدر صدات کنم

01:10.599 --> 01:11.040
بگو

01:12.319 --> 01:12.599
...او

01:29.200 --> 01:29.719
ها راستی

01:29.719 --> 01:30.319
برادر بزرگ

01:30.480 --> 01:32.719
(دروازه بان زمان و فضا ، لو سی فو)
یادمه از تجسم نیت برای ساخت یه ساعت استفاده کردی

01:32.840 --> 01:33.920
ساعته کجاست؟

01:35.560 --> 01:36.040
گمشده

01:36.280 --> 01:36.760
گم شده؟

01:39.120 --> 01:39.680
بگو ببینم

01:39.920 --> 01:42.200
چرا قدرت نیت فقط شکل اشیای ماورایی میشن؟

01:42.840 --> 01:45.079
چرا نیرویی نمیشه که خودمون ازش استفاده کنیم؟

01:46.760 --> 01:50.000
باید همون نیت متصل افسانه ای باشه

01:50.519 --> 01:52.120
بدست آوردن یه قدرت خارق العاده

01:52.319 --> 01:54.920
بدون اینکه به شی خارجی متکی باشی

01:56.200 --> 01:56.760
اما

01:57.640 --> 01:58.760
فقط یه افسانه است

01:59.120 --> 02:00.319
کسی تاحالا بدستش نیاورده

02:01.359 --> 02:03.239
...قدرت خارق العاده

02:03.599 --> 02:05.200
اگه یکی واقعا بهش برسه

02:05.719 --> 02:06.680
که خیلی وحشتناک میشه

02:06.680 --> 02:07.359
بیخیال

02:07.519 --> 02:08.919
هرچی دنیا رو زیر و رو می‌کنه رو فراموش کن

02:09.159 --> 02:10.319
فعلا به فکر خودت باش

02:10.759 --> 02:12.039
یا قاتل

02:12.039 --> 02:14.759
بعد از کشتن جسم اصلیت

02:15.160 --> 02:16.439
تو ماه خونین در رفته

02:17.240 --> 02:19.520
یا فقط یه تصادف بوده

02:20.599 --> 02:21.520
اما تو این دنیا

02:21.520 --> 02:23.000
همچین چیزی تصادفی پیش نمیاد

02:23.639 --> 02:25.120
پس هدفشون

02:25.120 --> 02:27.039
این بوده که مجبورت کنن بیای به این دنیا

02:27.960 --> 02:29.439
و فقط مدیرای نیتن که

02:30.199 --> 02:31.520
میدونین چطور انجام میشه

02:35.879 --> 02:36.280
ها ، ببینم

02:37.039 --> 02:38.919
اونوقت چرا میزبان اصلی که مجبور به اومدنم کرده

02:38.919 --> 02:40.080
پسر نامشروع جنابعالیه؟

02:41.090 --> 02:41.599
ها برادر بزرگ

02:41.599 --> 02:42.400
ببین دیگه دیروقته

02:42.400 --> 02:43.120
بیاین بریم خونه

02:43.319 --> 02:43.759
بریم

02:43.759 --> 02:44.520
هی منظورت چیه؟

02:44.520 --> 02:45.680
واضح بگو

02:45.710 --> 02:47.439
عمدا دنبال اینی که پدر صدات کنم هان؟

02:47.439 --> 02:48.240
آخه چطور ممکنه

02:48.479 --> 02:49.360
بریم

02:49.360 --> 02:50.100
خونه حرف میزنیم

02:50.110 --> 02:50.639
- شیائو چی
- بریم خونه

02:50.639 --> 02:51.360
همونجا وایسا

02:56.280 --> 02:57.759
صبر کن بیام

02:58.340 --> 03:02.300
(ونتون دونگ میان هوا)

03:04.840 --> 03:05.599
ارباب

03:07.080 --> 03:07.800
مقصرم

03:11.960 --> 03:13.159
کنجکاو نیستی

03:15.400 --> 03:18.039
چرا بااینکه میدونستم خیلیا تو کف لوجین

03:18.960 --> 03:20.439
امروز

03:21.520 --> 03:23.039
فقط تو رو اوردم؟

03:23.919 --> 03:24.639
...خوب

03:25.560 --> 03:27.520
می‌خواستیم به لوجی بفهمونیم

03:27.520 --> 03:29.000
هیچ قصد و غرضی درموردش نداریم

03:30.080 --> 03:31.319
و اینکه

03:31.319 --> 03:33.430
طبیعیه که به خاندان لو برگرده

03:35.360 --> 03:37.639
نکته اصلی این برنامه همین بود

04:04.479 --> 04:05.479
برادر بزرگ

04:05.479 --> 04:06.520
بعدا که پسرم رو دیدی

04:06.680 --> 04:08.080
پدر صدام بزن باشه؟

04:08.080 --> 04:09.719
وگرنه ابرو و حیثیت رییس خاندان برام نمیمونه

04:09.719 --> 04:10.520
گرفتی دیگه هان؟

04:19.480 --> 04:20.319
بکش کنار

04:20.319 --> 04:21.720
یه آدم بالغم بغلم نکن

04:25.319 --> 04:26.199
بکش کنار

04:26.759 --> 04:27.199
ارباب

04:27.839 --> 04:28.600
خیلی درد میکنه

04:29.120 --> 04:30.639
گوشم داره میکشتم

04:31.199 --> 04:31.839
پدر

04:31.839 --> 04:33.680
کی همچین کاری کرده؟کی اینطوری زدتت؟

04:33.680 --> 04:34.360
خیلی درد میکنه

04:34.360 --> 04:35.160
من کردم

04:37.959 --> 04:39.319
چرا برش گردوندی؟

04:39.530 --> 04:40.879
با...با دار و دسته چیان دست به یکی کرده

04:40.879 --> 04:42.399
زنش هم اینطوری لت و پارم کرده

04:42.600 --> 04:43.040
پدر

04:43.040 --> 04:43.639
...خوب

04:49.360 --> 04:50.000
پدر

04:50.839 --> 04:51.670
مادر تازه فوت شده

04:51.680 --> 04:53.490
و یه جونور وحشی و برداشتی آوردی خونه که برام قلدری کنه؟

04:53.519 --> 04:55.279
مگه نگفتی مادر عشق حقیقیت بوده؟

04:55.839 --> 04:56.160
عزیزم

04:57.000 --> 04:57.399
پسرم

04:57.759 --> 05:00.199
معلومه که مادرت تنها عشق زندگیم بود

05:00.410 --> 05:01.680
پس چرا این عوضی رو برگردوندی خونه؟

05:02.439 --> 05:03.120
تو این خونه

05:03.240 --> 05:03.879
یا جای منه

05:04.079 --> 05:04.759
یا اون

05:05.040 --> 05:05.519
...ها

05:05.800 --> 05:06.480
راست میگی

05:06.480 --> 05:08.360
واقعا نمیشه باهم زیر یه سقف باشیم

05:11.090 --> 05:11.920
خوب انتخاب کن پدر

05:12.319 --> 05:12.800
...ها

05:13.240 --> 05:13.639
پسرم

05:14.079 --> 05:15.399
از وقتی دنیا اومدی لای پر قو بزرگ شدی

05:15.600 --> 05:16.959
و واقعا هیچ رنجی نکشیدی

05:17.319 --> 05:18.639
نور دیده و عزیزدلمی

05:18.639 --> 05:19.240
مگه نه؟

05:20.040 --> 05:21.439
اما حالا دیگه برای خودت مردی شدی

05:22.439 --> 05:24.040
وقتشه با سختیای روزگار روبرو بشی

05:24.040 --> 05:24.639
راستش

05:24.800 --> 05:26.560
هیچ صدمه ای هم بهت نمیزنه

05:27.079 --> 05:27.480
ها؟

05:28.319 --> 05:29.959
اگه پول کم آوردی فقط لب تر کن

05:30.600 --> 05:31.279
چی؟

05:31.759 --> 05:32.439
خوب دیگه

05:32.439 --> 05:34.480
مگه همین الان خودت نگفتی

05:34.720 --> 05:35.720
نمیتونی دوتایی باهم تو این خونه بمونین؟

05:35.720 --> 05:37.480
پس بیرون از خونه حسابی مراقب خودت باش

05:40.480 --> 05:41.600
یعنی من باید برم؟

05:41.600 --> 05:42.279
اوهوم

05:43.120 --> 05:43.399
هان؟

05:43.560 --> 05:43.839
پدر

05:44.120 --> 05:45.800
نباید اون گورش رو گم کنه؟چرا من برم؟

05:48.879 --> 05:49.319
خسته ام

05:49.439 --> 05:49.759
ای وای

05:49.759 --> 05:51.480
ببین برادرت حسابی خسته و کوفته است زودتر برو

05:51.480 --> 05:52.400
مزاحم استراحتش نشو

05:52.879 --> 05:53.319
بیا

05:53.319 --> 05:53.600
زودباش

05:53.600 --> 05:54.290
خودم راه میرم

05:54.360 --> 05:54.759
پام

05:54.759 --> 05:55.040
بسه دیگه

05:55.040 --> 05:55.439
پا

05:55.439 --> 05:55.959
بریم

05:56.120 --> 05:56.959
پا

05:56.959 --> 05:57.680
...پام

05:58.319 --> 05:58.639
زودباش

05:59.040 --> 05:59.519
...وایسا ببینم پدر

05:59.879 --> 06:00.319
برو

06:00.319 --> 06:00.800
نه ، پدر

06:00.800 --> 06:01.759
میندازیم بیرون؟

06:01.759 --> 06:02.160
د برو دیگه

06:04.160 --> 06:05.360
...آرومتر خودم میتونم راه برم

06:07.000 --> 06:07.439
چیه؟

06:08.500 --> 06:10.040
میخوای بری بیرون و باهاش خوش بگذرونی؟

06:10.759 --> 06:11.040
اوهوم

06:12.079 --> 06:12.530
خوب برو

06:30.800 --> 06:31.920
(اگه)

06:32.600 --> 06:34.720
(خود لو سی فو باشه که از عالم ماورا)

06:35.120 --> 06:36.680
(کشونده باشدم اینجا)

06:39.040 --> 06:41.360
(پس قطعا دروازه زمان و فضا رو برای اینکه)

06:41.360 --> 06:42.439
(برم گردونه ، باز نمیکنه)

06:52.120 --> 06:53.360
قشنگ داغون شدم

07:01.360 --> 07:02.240
نخند ببینم

07:02.240 --> 07:04.490
اهل و عیال دار که بشی همین بلا سرت میاد

07:04.639 --> 07:06.000
ترجیح میدم هیچکدوم رو نداشته باشم

07:07.680 --> 07:08.920
دروازه زمان و فضا رو باز کن

07:09.160 --> 07:09.959
میخوام برگردم

07:10.519 --> 07:11.360
همین الان برگردی؟

07:11.360 --> 07:12.400
نمی‌خوای بفهمی

07:12.410 --> 07:14.120
اونی که صاحب اصلی جسمت رو کشته کیه؟

07:16.120 --> 07:17.890
خیلی وقته تو این عالم زندگی کردی

07:18.090 --> 07:19.490
اگه مدیر نیت دیگه ای

07:19.600 --> 07:21.199
تو این دنیا بود

07:21.560 --> 07:22.519
نمیفهمیدی؟

07:22.720 --> 07:23.079
هوم

07:23.439 --> 07:24.839
پس یعنی اتفاقی

07:24.839 --> 07:25.800
اومدی؟

07:28.120 --> 07:28.560
خیلی خوب

07:28.620 --> 07:29.399
برت میگردونم

07:42.720 --> 07:45.260
اگه واقعا هیچ مدیر نیت دیگه ای تو این دنیا نیست

07:45.519 --> 07:47.040
پس ممکنه

07:48.199 --> 07:49.160
قاتل

07:49.560 --> 07:50.240
خودت باشی؟

08:01.319 --> 08:01.990
زودتر برو

08:02.260 --> 08:03.590
وارد دروازه زمان و فضا شو

08:05.079 --> 08:05.759
همین الان برگرد

08:06.959 --> 08:07.920
برگرد دیگه

08:30.160 --> 08:31.360
چی شده؟

08:32.000 --> 08:33.600
چرا اسلحه دستم گرفتم؟

08:34.039 --> 08:35.480
چه خبره؟

08:39.080 --> 08:40.120
هسته معنویت

08:40.120 --> 08:41.519
چطور هسته معنوی نداری؟

08:41.679 --> 08:43.440
بهم بگو همین الان بگو

08:45.440 --> 08:46.120
چون

08:46.320 --> 08:46.919
همیشه میخواستم

08:47.399 --> 08:48.840
تو این دنیا بمونم

08:49.679 --> 08:51.279
و کنار همسر و پسرم باشم

08:51.919 --> 08:53.120
هسته معنویم

08:53.639 --> 08:54.240
و با جسمم

08:55.039 --> 08:56.240
درهم امیختم

08:57.279 --> 08:58.480
اگه بمیرم

08:59.399 --> 09:01.519
دروازه زمان و فضا دیگه هیچوقت باز نمیشه

09:02.960 --> 09:03.720
قاتل

09:04.440 --> 09:06.159
میخواد همینجا بمونی

09:09.320 --> 09:10.200
...برادر بزرگ

09:10.960 --> 09:12.559
به جام

09:12.960 --> 09:14.440
مراقب پسرم باش

10:31.240 --> 10:32.480
دیگه وقتشه

10:32.639 --> 10:33.559
با افراد برین

10:34.679 --> 10:36.080
و ارباب جوان رو برگردونین خونه

10:45.000 --> 12:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
