WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.100
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i

01:43.248 --> 01:44.128
‫چطوره؟

01:44.128 --> 01:45.868
‫از آرایش و موها راضی هستی؟

01:46.048 --> 01:47.248
‫راضی‌ام

01:48.248 --> 01:48.728
‫بیا

01:48.728 --> 01:49.728
‫بذار ببینم

01:50.528 --> 01:51.348
‫تو خوشگل‌ترین عروسی هستی

01:51.348 --> 01:52.868
‫که دیدم

01:54.428 --> 01:56.028
‫چیکار میکنی؟ میخوای گریه کنی؟

01:56.028 --> 01:57.128
‫حق نداری گریه کنی

01:57.128 --> 01:58.468
‫این همه زحمت کشیدم آرایشت کردم

01:58.468 --> 01:59.728
‫الان خراب میشه

01:59.728 --> 02:01.468
‫آخه خیلی خوشحالم

02:01.568 --> 02:02.208
‫میدونم

02:02.728 --> 02:03.208
‫بیا

02:06.028 --> 02:07.388
‫ببین ما دو تا رو

02:07.388 --> 02:09.348
‫تو هم زیاد فرقی نداری

02:10.248 --> 02:11.988
‫عروسیت مبارک عزیزم

02:15.828 --> 02:17.988
‫بعدا هویت‌های زیادی خواهی داشت

02:18.388 --> 02:19.048
‫همسر

02:19.568 --> 02:20.468
‫مادر

02:20.788 --> 02:21.988
‫ولی پیش من

02:22.248 --> 02:23.948
‫همیشه همون

02:24.048 --> 02:25.208
‫بچه خوشحالی هستی که

02:25.208 --> 02:26.248
‫هر کاری دلش میخواد میکنه

02:26.788 --> 02:28.048
‫باشه باشه

02:28.048 --> 02:28.868
‫فانگ یائن

02:28.868 --> 02:29.728
‫همیشه باهات میمونم

02:29.728 --> 02:30.468
‫میدونی؟

02:30.468 --> 02:32.208
‫منم باهات میمونم

02:32.568 --> 02:33.168
‫نمیشه نمیشه

02:33.168 --> 02:33.988
‫حواست باشه، حواست باشه

02:36.988 --> 02:38.428
‫فکر نکن نمیدونم

02:38.428 --> 02:39.728
‫میتونم ببینم

02:39.728 --> 02:41.528
‫فکر چنگ کای‌ران چیه

02:41.528 --> 02:42.648
‫تو چی فکر میکنی؟

02:46.608 --> 02:48.788
‫من با اون واقعا هیچی بینمون نیست

02:49.248 --> 02:50.048
‫تازه

02:50.568 --> 02:52.308
‫واقعا هم قصد نداشتم

02:52.308 --> 02:54.088
‫رابطه جدیدی شروع کنم

02:55.728 --> 02:57.048
‫به خاطر جیایوئه؟

02:58.388 --> 02:59.828
‫کاملا هم نه

03:00.828 --> 03:01.728
‫راستشو بگم

03:03.568 --> 03:04.608
‫حس میکنم خیلی ناجوره

03:05.528 --> 03:06.528
‫کای‌کای ...

03:07.948 --> 03:09.508
‫قبلا همش از تو خوشش میومد

03:09.508 --> 03:10.128
‫درسته؟

03:10.428 --> 03:11.088
‫آره؟

03:11.088 --> 03:12.308
‫بعد الان شروع کرده

03:12.308 --> 03:13.428
‫یهو با من

03:13.428 --> 03:14.988
‫بعد واقعا حس میکنم

03:14.988 --> 03:16.048
‫خیلی عجیبه

03:16.248 --> 03:16.788
‫نمیشه، نمیشه

03:16.788 --> 03:18.428
‫این چه وضعیه؟

03:18.428 --> 03:19.608
‫اون از من خوشش میاد؟

03:19.608 --> 03:21.468
‫اون آدمو اشتباه گرفته

03:21.948 --> 03:23.568
‫به خاطر این چیزای بی‌ربط

03:23.568 --> 03:24.828
‫نمیتونی ردش کنی؟

03:28.048 --> 03:28.728
‫در کل

03:28.728 --> 03:29.468
‫الان

03:29.728 --> 03:30.468
‫خیلی خوبم

03:30.648 --> 03:32.248
‫میخوام همینطوری آروم باشم

03:35.168 --> 03:36.528
‫ولی تو هم زیاد فکر نکن

03:36.868 --> 03:37.648
‫میدونی؟

03:38.868 --> 03:39.468
‫باشه

03:40.128 --> 03:41.528
‫امروز روز بزرگ توئه

03:41.528 --> 03:42.248
‫میدونم

03:42.248 --> 03:42.828
‫آدما

03:43.308 --> 03:44.688
‫بازم باید به عشق باور داشته باشن

03:44.688 --> 03:45.508
‫درسته؟

03:46.208 --> 03:47.388
‫آره

03:47.688 --> 03:48.348
‫یائن

03:48.908 --> 03:49.908
‫قطعا با

03:49.908 --> 03:50.988
‫خوشبختی خودت روبرو میشی

03:57.948 --> 03:59.048
‫درو ببند، درو ببند، درو ببند

04:01.168 --> 04:02.128
‫آبجی‌ها، آبجی‌ها

04:02.128 --> 04:03.028
‫رحم کنین

04:09.348 --> 04:10.208
‫آبجی‌های عزیز

04:10.208 --> 04:11.248
‫رحم کنین

04:11.248 --> 04:12.348
‫اگه میخواین عروسو ببرین

04:12.348 --> 04:13.728
‫باید از سد ما رد بشین

04:14.208 --> 04:15.048
‫سوالو گوش کنین

04:15.048 --> 04:15.908
‫سوال

04:15.908 --> 04:16.468
‫سوال اومد

04:16.468 --> 04:16.948
‫سوال

04:17.248 --> 04:18.608
‫تو بیست ثانیه

04:18.828 --> 04:21.948
‫ده تا اسم عاشقانه عروسو بگو

04:21.948 --> 04:22.568
‫آماده، شروع

04:22.568 --> 04:23.788
‫خیلی سخته

04:24.568 --> 04:25.168
‫چه عجله‌ای داری؟

04:25.248 --> 04:26.028
‫خانومی

04:26.828 --> 04:27.428
‫منگ‌منگ

04:28.028 --> 04:28.908
‫بلندتر

04:29.048 --> 04:30.028
‫خانومم

04:31.508 --> 04:32.048
‫اون

04:32.208 --> 04:32.828
‫بیخیال

04:32.828 --> 04:34.048
‫مستقیم پاکت قرمز بدم میشه؟

04:34.048 --> 04:34.908
‫نمیشه

04:35.688 --> 04:36.248
‫اسم عاشقانه‌ست

04:36.248 --> 04:37.128
‫خوشگله

04:37.128 --> 04:37.688
‫آره

04:37.688 --> 04:38.468
‫خوشگل بزرگ

04:38.468 --> 04:39.828
‫سوال بعد، سوال بعد

04:39.828 --> 04:40.388
‫یکی دیگه

04:40.388 --> 04:41.428
‫پاکت قرمز، پاکت قرمز

04:41.608 --> 04:42.508
‫زود زود زود

04:42.648 --> 04:43.828
‫بازم زیاده

04:43.828 --> 04:44.428
‫آره

04:45.508 --> 04:47.168
‫الان سوال دوم

04:47.568 --> 04:49.988
‫بگین تو دوران عاشقی‌تون

04:49.988 --> 04:51.388
‫خاطره‌انگیزترین اتفاق چی بود؟

04:53.028 --> 04:54.508
‫مجبورت کردم ازدواج کنی

04:55.128 --> 04:55.508
‫تو

04:55.508 --> 04:56.248
‫به تو چه ربطی داره؟

04:56.248 --> 04:56.948
‫دارم از اون میپرسم

04:56.948 --> 04:57.728
‫تو خائن

05:00.128 --> 05:00.728
‫بگو

05:01.208 --> 05:02.948
‫زود یکی فکر کن، یکی فکر کن

05:03.348 --> 05:04.528
‫مهم نیست اسم عاشقانه چیه

05:04.528 --> 05:06.028
‫فقط کافیه تو باشی

05:06.608 --> 05:08.048
‫تو مجبورم نکردی ازدواج کنم

05:08.208 --> 05:09.568
‫ولم نکردی

05:09.568 --> 05:10.428
‫من خیلی وقت پیش

05:10.428 --> 05:11.788
‫احساسمو نشون دادم

05:11.788 --> 05:12.688
‫گفتم

05:12.688 --> 05:13.468
‫میدونم خودم

05:13.468 --> 05:14.688
‫قطعا عاشقت میشم

05:18.308 --> 05:19.128
‫فرشته‌های عزیز

05:19.128 --> 05:20.168
‫این جواب میشه؟

05:20.168 --> 05:21.088
‫بذارین بریم تو

05:21.348 --> 05:22.868
‫پاکت قرمز پره

05:22.868 --> 05:24.048
‫الان پولدارم

05:24.308 --> 05:25.128
‫آره

05:27.388 --> 05:28.648
‫ما خیلی مهربونیم

05:28.868 --> 05:29.568
‫زود برو تو، برو تو، برو تو

05:29.728 --> 05:30.468
‫زود برو تو

05:30.648 --> 05:31.728
‫پاکت قرمز، پاکت قرمز، پاکت قرمز

05:31.728 --> 05:33.208
‫پاکت قرمز، آبجی‌ها، آبجی‌ها

05:33.208 --> 05:34.168
‫پاکت قرمز، پاکت قرمز

05:34.828 --> 05:35.728
‫بگیر، بگیر، بگیر، بگیر، بگیر، بگیر

05:35.728 --> 05:36.688
‫انقدر سریع میگیرین؟

05:36.788 --> 05:37.208
‫تموم شد، تموم شد، تموم شد

05:40.348 --> 05:41.608
‫لطفا عروس و داماد

05:41.608 --> 05:43.428
‫به پدر چای تعارف کنن

05:48.828 --> 05:49.468
‫بابا

05:49.788 --> 05:50.568
‫چای بخورین

05:58.908 --> 05:59.248
‫بابا

05:59.248 --> 06:00.128
‫لطفا چای بخورین

06:08.828 --> 06:09.308
‫بیا

06:09.508 --> 06:10.208
‫بگیر

06:11.348 --> 06:12.208
‫ممنون بابا

06:13.948 --> 06:14.348
‫مامان

06:15.388 --> 06:16.728
‫لطفا عروس و داماد

06:16.728 --> 06:19.128
‫به بزرگترای هر دو طرف چای تعارف کنن

06:25.388 --> 06:27.248
‫مادربزرگ لطفا چای بخورین

06:29.508 --> 06:30.168
‫مواظب باش

06:39.128 --> 06:39.948
‫شیرینه

06:41.468 --> 06:42.248
‫بیا

06:42.868 --> 06:43.868
‫مادربزرگ بهت میده

06:45.868 --> 06:46.688
‫ممنون مادربزرگ

06:46.868 --> 06:49.728
‫آرزو میکنم همیشه با هم باشین

06:49.728 --> 06:51.348
‫زود بچه دار بشین

06:51.528 --> 06:51.988
‫آره

06:52.688 --> 06:53.128
‫زود باش

06:55.688 --> 06:56.648
‫بیاین، عمه‌ها

06:57.728 --> 06:58.508
‫آروم، آروم

07:03.208 --> 07:03.988
‫عمه بزرگه

07:04.508 --> 07:05.248
‫عمه بزرگه

07:06.248 --> 07:07.948
‫همیشه با هم باشین

07:10.248 --> 07:10.948
‫عمه دوم

07:11.468 --> 07:12.128
‫عمه دوم

07:13.728 --> 07:15.168
‫پولدار و بزرگ بشین

07:15.868 --> 07:16.468
‫پول بعدا

07:16.468 --> 07:17.648
‫باید دست منگ‌منگ ما باشه

07:17.648 --> 07:18.208
‫شنیدی؟

07:18.348 --> 07:18.948
‫مشکلی نیست

07:18.948 --> 07:19.428
‫حتما

07:20.908 --> 07:22.528
‫عمه کوچیکه

07:22.648 --> 07:23.428
‫عمه کوچیکه

07:23.428 --> 07:24.308
‫چی؟

07:24.308 --> 07:25.028
‫عمه کوچیکه

07:25.128 --> 07:25.908
‫عمه کوچیکه

07:26.608 --> 07:27.208
‫بیا

07:27.608 --> 07:29.028
‫با منگ‌منگ من خوب باش

07:29.168 --> 07:31.348
‫همیشه خوشبخت و شیرین باشین

07:31.728 --> 07:32.248
‫ممنون

07:32.248 --> 07:33.208
‫حتما، نگران نباشین

07:33.988 --> 07:34.868
‫میشه؟

07:35.308 --> 07:36.908
‫باید غربی بشه؟

07:36.908 --> 07:37.788
‫غربی، غربی

07:37.788 --> 07:39.568
‫آره، بیاین لباس عوض کنین

07:39.568 --> 07:39.648
‫آره، بیاین لباس عوض کنین

07:39.648 --> 07:40.088
‫لباس عوض کنین، لباس عوض کنین

07:40.088 --> 07:40.788
‫زود برین، زود برین

07:40.788 --> 07:41.908
‫پس میرم لباس عوض کنم

07:41.908 --> 07:43.088
‫برو برو

07:44.208 --> 07:44.988
‫زود برو

07:45.128 --> 07:45.588
‫بیا اینجا

07:45.828 --> 07:46.828
‫مادربزرگ برات نگهش میداره

07:46.828 --> 07:47.608
‫اون طرف بازم یه بسته هست

07:47.608 --> 07:48.648
‫اینجا بازم یکی هست، بازم یکی هست

07:48.868 --> 07:49.208
‫بیارش

07:49.208 --> 07:50.128
‫همه‌شو بگیر، همه‌شو بگیر

07:50.908 --> 07:51.828
‫گرم نگهش دار

07:52.168 --> 07:53.088
‫زود باش

09:24.728 --> 09:25.528
‫منگ‌منگ

09:26.428 --> 09:27.868
‫با جین‌یو خوب زندگی کن

09:29.528 --> 09:30.128
‫جین‌یو

09:30.908 --> 09:31.688
‫به تو سپردمش

09:32.568 --> 09:33.428
‫نگران نباشین بابا

09:33.868 --> 09:35.048
‫حتما از منگ‌منگ خوب مراقبت میکنم

10:18.668 --> 10:19.368
‫خوشگل‌ترین

10:19.368 --> 10:20.668
‫خوشگله

10:20.668 --> 10:22.628
‫خیلی خوشگله منگ‌منگ

10:27.588 --> 10:29.048
‫زود ببین، خیلی خوشگله

10:29.048 --> 10:29.548
‫خوشگله

10:29.548 --> 10:30.868
‫خانواده‌های عزیز

10:30.868 --> 10:32.748
‫دوستان، همسایه‌ها

10:32.748 --> 10:34.168
‫خوش اومدین به عروسی

10:34.168 --> 10:35.208
‫آقای لی جین‌یو

10:35.208 --> 10:37.028
‫و خانم یه منگ

10:40.548 --> 10:42.128
‫من ساقدوش امروزم

10:42.128 --> 10:43.748
‫ضمنا مجری هم هستم

10:43.948 --> 10:44.548
‫البته

10:44.548 --> 10:45.628
‫قطعا هم

10:45.628 --> 10:46.628
‫اولین شاهد

10:46.628 --> 10:47.868
‫عشق این دو نفرم

10:49.548 --> 10:50.248
‫میدونین

10:50.248 --> 10:51.408
‫کی فهمیدم

10:51.408 --> 10:52.868
‫داماد عاشق عروس شده؟

10:52.868 --> 10:53.908
‫کی؟

10:54.028 --> 10:54.668
‫کی؟

10:54.988 --> 10:55.628
‫همون

10:55.628 --> 10:57.668
‫وقتی که خودم تو جوبائوشی آواز خوندم

10:57.668 --> 10:58.868
‫و همه رو شگفت‌زده کردم

10:59.208 --> 11:00.408
‫اون روز آبجی یه منگ

11:00.408 --> 11:02.048
‫انگار کاری داشت نینگ‌سوی نبود

11:02.168 --> 11:04.048
‫داداشم تو حیاط نشسته بود کتاب میخوند

11:04.048 --> 11:05.408
‫نتیجه‌ش این شد که یه
‫بعد از ظهر نگاه کرد

11:05.408 --> 11:06.408
‫یه صفحه‌م ورق نزد

11:06.408 --> 11:07.088
‫درسته مادربزرگ؟

11:07.168 --> 11:08.048
‫آره، تو فکر بود

11:08.328 --> 11:09.948
‫نمیتونست بخونه

11:09.948 --> 11:11.448
‫یه روز کامل تنها نشست

11:11.448 --> 11:12.208
‫ازش پرسیدم

11:12.208 --> 11:13.548
‫گفتم داداش به چی فکر میکنی؟

11:13.868 --> 11:14.408
‫آبجی یه منگ

11:14.628 --> 11:15.868
‫میدونی داداشم چی گفت؟

11:16.548 --> 11:17.408
‫خوب بگو

11:18.248 --> 11:19.048
‫گفت

11:19.208 --> 11:20.288
‫تو ذهنش

11:20.288 --> 11:21.748
‫یه قصر حافظه داره

11:22.048 --> 11:23.368
‫میخواد تو رو بذاره توش

11:23.668 --> 11:24.488
‫اینطوری بعدا

11:24.488 --> 11:26.628
‫چشماشو ببنده میتونه ببینتت

11:27.448 --> 11:29.028
‫چیائو مای‌مای، من که نگفتم

11:30.548 --> 11:31.948
‫به هر حال تقریبا همین معنی رو میده

11:32.048 --> 11:33.088
‫نگفتی؟

11:33.908 --> 11:36.208
‫داداشم گفت خیلی دلش برات تنگ شده

11:36.208 --> 11:37.288
‫این واقعیه

11:40.128 --> 11:40.988
‫آبجی یه منگ

11:41.128 --> 11:42.588
‫راستش میخوام بگم

11:42.788 --> 11:44.488
‫قسم و اینا فایده نداره

11:44.488 --> 11:45.828
‫ولی آدم از بیرون بهتر میبینه

11:46.028 --> 11:48.168
‫داداشم واقعا خیلی خیلی دوستت داره

11:48.168 --> 11:49.668
‫اون قطعا باهات خوبه

11:49.948 --> 11:50.828
‫درسته داماد؟

11:50.828 --> 11:51.868
‫نوبت توئه دو کلمه بگی

11:51.868 --> 11:52.588
‫چه

11:52.588 --> 11:53.868
‫متن عاشقانه واقعی‌ای داری؟

11:53.868 --> 11:54.868
‫به عروس ابراز علاقه کن

11:54.868 --> 11:55.248
‫بیا بیا بیا

11:55.248 --> 11:56.788
‫دو کلمه بگو، دو کلمه بگو

11:57.048 --> 11:59.548
‫دو کلمه بگو لی جین‌یو

12:00.868 --> 12:02.028
‫راستش خیلی حرفا

12:02.788 --> 12:03.788
‫رو قبلا گفتم

12:05.568 --> 12:06.568
‫ولی امروز

12:08.788 --> 12:09.828
‫میخوام ازت تشکر کنم

12:09.828 --> 12:10.788
‫به خاطر درکت

12:13.268 --> 12:14.548
‫تو قبلا بهم گفتی

12:15.988 --> 12:17.588
‫دنیا با من دشمنی نداره

12:18.548 --> 12:20.208
‫من اصلا این حرفو باور نمیکردم

12:22.348 --> 12:23.268
‫ولی الان

12:23.688 --> 12:24.988
‫میخوام سعی کنم باور کنم

12:26.928 --> 12:27.768
‫سعی کنم

12:28.168 --> 12:29.508
‫این دنیا رو حس کنم

12:30.248 --> 12:31.408
‫چون دیگه

12:31.888 --> 12:33.348
‫ماه خودمو پیدا کردم

12:36.528 --> 12:37.228
‫یه منگ

12:39.408 --> 12:40.568
‫تو زندگی من

12:41.408 --> 12:42.328
‫خوش‌شانس‌ترین اتفاق

12:42.328 --> 12:43.328
‫روبرو شدن با تو بود

12:44.788 --> 12:45.868
‫قبلا شاید

12:45.868 --> 12:47.468
‫یه عاشق خوب نبودم

12:49.228 --> 12:50.368
‫ولی از این به بعد

12:51.588 --> 12:52.428
‫تلاش میکنم

12:53.388 --> 12:54.388
‫خودمو تبدیل به یه

12:54.388 --> 12:55.348
‫شوهر خوب کنم

12:58.408 --> 12:59.388
‫عالی

12:59.388 --> 13:00.588
‫عالی

13:00.588 --> 13:01.368
‫عالی

13:01.548 --> 13:02.328
‫عالی

13:03.168 --> 13:03.748
‫عالی

13:03.748 --> 13:04.628
‫به داداشم اعتماد دارم

13:04.628 --> 13:06.048
‫قطعا یه شوهر خوب میشه

13:06.468 --> 13:07.668
‫پس عروس

13:07.988 --> 13:08.828
‫چه حرفی داری

13:08.828 --> 13:10.168
‫میخوای به داماد بگی؟

13:15.668 --> 13:16.548
‫اولین بار که

13:16.548 --> 13:17.988
‫لی جین‌یو رو دیدم

13:18.628 --> 13:19.668
‫داشتم فکر میکردم

13:20.028 --> 13:22.028
‫تو این دنیا چطور ممکنه کسی

13:22.028 --> 13:24.048
‫انقدر با سلیقه من جور باشه؟

13:24.948 --> 13:25.948
‫تربیت منه

13:26.548 --> 13:27.268
‫ای پسر باز

13:27.268 --> 13:28.448
‫آفرین مادربزرگ، مادربزرگ خوب

13:33.028 --> 13:34.748
‫واقعا حس میکنم خیلی خوش‌شانسم

13:34.748 --> 13:35.868
‫چون استعفا دادم

13:35.868 --> 13:37.328
‫بازم با آدم مورد علاقه‌م روبرو شدم

13:37.448 --> 13:38.048
‫چی چی؟

13:38.128 --> 13:39.508
‫ولی راستش همیشه میدونستم

13:39.508 --> 13:40.408
‫آدم مورد علاقه

13:40.408 --> 13:41.668
‫من یه آدم خیلی خیلی

13:41.668 --> 13:42.488
‫خوش‌شانسم

13:43.328 --> 13:44.908
‫چون خیلی آدمایی هستن که دوستم دارن

13:48.788 --> 13:49.748
‫و امروز

13:50.548 --> 13:51.208
‫این آدمی که دوستم داره

13:51.208 --> 13:52.288
‫بازم یکی اضافه شد

13:53.588 --> 13:54.368
‫لی جین‌یو

13:55.408 --> 13:56.448
‫از این به بعد

13:57.028 --> 13:58.908
‫خانواده من خانواده توئه

13:59.328 --> 14:01.048
‫دوستای من دوستای توئن

14:02.028 --> 14:02.828
‫و من

14:02.828 --> 14:04.048
‫همه عشق و خوش‌شانسی‌ای که گرفتم

14:05.548 --> 14:06.668
‫رو با تو تقسیم میکنم

14:13.228 --> 14:13.528
‫عالی

14:13.648 --> 14:13.988
‫عالی

14:17.908 --> 14:18.548
‫باشه

14:18.948 --> 14:20.248
‫پس وقت بعدیو من

14:20.248 --> 14:21.328
‫باید بدم به خانواده‌مون

14:21.328 --> 14:22.408
‫خانم شیائو جوهوا

14:22.408 --> 14:23.548
‫اون دیگه داره بی‌تابی میکنه

14:23.548 --> 14:24.488
‫میخواد میکروفون منو بگیره

14:24.488 --> 14:25.308
‫بیا بیا بیا مادربزرگ

14:25.308 --> 14:25.868
‫مادربزرگ شیائو

14:26.708 --> 14:27.248
‫یکی بگو

14:27.548 --> 14:28.308
‫مادربزرگ شیائو

14:29.488 --> 14:30.168
‫من

14:30.748 --> 14:32.048
‫میترسم خیلی هیجان‌زده بشم

14:32.988 --> 14:34.628
‫حرفایی که میخوام بگم رو یادم بره

14:34.628 --> 14:35.868
‫یه دفترچه کوچیک هم آماده کردم

14:35.868 --> 14:37.208
‫دیشب

14:39.828 --> 14:40.908
‫منگ‌منگ

14:41.208 --> 14:42.988
‫اولین بار که دیدمت

14:42.988 --> 14:44.128
‫اولین نگاه که بهت کردم

14:44.128 --> 14:44.908
‫میدونستم تو

14:44.908 --> 14:45.588
‫همون

14:45.588 --> 14:46.248
‫عزیز

14:46.488 --> 14:47.748
‫عروس نوه منی

14:50.448 --> 14:51.628
‫به این میگن سرنوشت

14:51.788 --> 14:52.868
‫درسته؟

14:52.868 --> 14:53.528
‫آره

14:54.048 --> 14:54.668
‫آره

14:54.668 --> 14:55.668
‫نمیتونی فرار کنی

14:55.668 --> 14:57.088
‫من با یه نگاه پسندیدمت

14:57.708 --> 14:58.948
‫تو خوشگلی

14:58.948 --> 15:00.208
‫واقعا زیبایی

15:00.988 --> 15:02.028
‫اصلا دلم نمیخواد

15:02.128 --> 15:04.088
‫چشامو ببندم، میخوام همش نگاهش کنم

15:05.048 --> 15:06.088
‫خوشگله

15:06.088 --> 15:07.248
‫همینطوری

15:09.448 --> 15:10.128
‫بهت میگم

15:10.128 --> 15:11.208
‫این بادو

15:11.448 --> 15:12.868
‫یکم مشکل داره

15:12.868 --> 15:14.488
‫ترسوئه

15:14.488 --> 15:16.448
‫همش غصه میخوره

15:16.448 --> 15:18.328
‫حرفاشو تو خودش میریزه

15:18.788 --> 15:20.668
‫ولی امروز دیدم این

15:20.828 --> 15:21.948
‫نوه واقعی من

15:22.328 --> 15:24.128
‫یه مرد بزرگه، مسئولیت‌پذیره

15:24.128 --> 15:24.828
‫درسته؟

15:24.948 --> 15:25.448
‫آره

15:25.588 --> 15:26.168
‫آره

15:26.168 --> 15:26.448
‫آره

15:26.988 --> 15:27.248
‫آره

15:29.448 --> 15:31.328
‫اینم باید از منگ‌منگ تشکر کرد

15:31.828 --> 15:33.408
‫تو میتونی درکش کنی

15:33.668 --> 15:34.748
‫میتونی قبولش کنی

15:34.748 --> 15:36.368
‫باید ازت تشکر کنم

15:37.548 --> 15:38.548
‫بعدم

15:38.828 --> 15:39.208
‫اون

15:39.208 --> 15:40.048
‫شما دو تا بعدا باید

15:40.048 --> 15:41.748
‫خوب با هم زندگی کنین

15:41.988 --> 15:43.088
‫این بادو حرف گوش نمیده

15:43.088 --> 15:44.628
‫تو به مادربزرگ بگو

15:44.868 --> 15:45.368
‫باشه

15:45.588 --> 15:46.128
‫آره

15:46.408 --> 15:47.628
‫بادو بعدا از

15:47.628 --> 15:48.408
‫مادربزرگ یاد بگیر

15:48.548 --> 15:50.168
‫از هیچی نترس

15:50.408 --> 15:51.408
‫حرفی داشتی بگو

15:51.588 --> 15:52.088
‫باشه؟

15:52.088 --> 15:53.408
‫من زیاد حرف زدم

15:53.408 --> 15:54.128
‫بیا بیا بیا

15:54.628 --> 15:55.548
‫ می‌لان

15:55.708 --> 15:56.948
‫تو یه چیزی بگو

15:57.788 --> 15:58.788
‫ببین چطور گریه میکنی

15:58.788 --> 15:59.868
‫نکنه من خیلی خوب گفتم

15:59.868 --> 16:00.788
‫تو هیجان‌زده شدی؟

16:00.828 --> 16:01.328
‫بیا

16:01.328 --> 16:02.048
‫دو کلمه بگو

16:02.448 --> 16:03.788
‫دیگه نمیگم، دیگه نمیگم

16:03.788 --> 16:04.408
‫تو گریه نکن

16:04.828 --> 16:05.868
‫روز بزرگیه

16:07.448 --> 16:08.988
‫از طرف خانواده‌م دو کلمه میگم

16:08.988 --> 16:09.548
‫بگو

16:13.448 --> 16:14.248
‫راستش

16:14.988 --> 16:16.328
‫فقط یه جمله دارم

16:17.488 --> 16:18.908
‫شما خوب زندگی کنین

16:19.208 --> 16:20.708
‫تا ابد

16:22.048 --> 16:22.828
‫جین‌یو

16:24.248 --> 16:25.588
‫من فقط همین یه دخترو دارم

16:26.168 --> 16:28.088
‫رو چشمم بزرگ شده

16:28.368 --> 16:29.668
‫اگه بهش بدی کنی

16:30.288 --> 16:31.748
‫ولت نمیکنم

16:32.028 --> 16:32.408
‫آره

16:32.408 --> 16:33.788
‫هیچکدوم ولت نمیکنیم

16:33.788 --> 16:34.668
‫منم هستم

16:34.908 --> 16:35.948
‫نگران نباشین بابا

16:36.408 --> 16:37.408
‫به داداشم اعتماد دارم

16:37.408 --> 16:38.408
‫قطعا میتونه انجام بده

16:38.408 --> 16:39.048
‫درسته؟

16:39.048 --> 16:39.588
‫آره

16:39.748 --> 16:40.708
‫آره

16:40.708 --> 16:41.128
‫باشه

16:41.588 --> 16:42.448
‫پس در ادامه

16:42.668 --> 16:44.548
‫میرسیم به مقدس‌ترین

16:44.548 --> 16:46.488
‫و رمانتیک‌ترین بخش سوگند

16:46.868 --> 16:47.908
‫اول از همه

16:47.908 --> 16:49.368
‫لطفا بیاد رو صحنه کل جهان

16:49.368 --> 16:50.988
‫خوشتیپ‌ترین کوچولوی ما

16:50.988 --> 16:52.548
‫چن جیایو

16:52.668 --> 16:53.908
‫برای عروس و داماد

16:53.908 --> 16:55.128
‫حلقه بیاره

16:56.668 --> 16:57.248
‫عالی

16:57.408 --> 16:58.048
‫عالی

16:58.208 --> 16:58.788
‫عالی

16:58.948 --> 16:59.628
‫عالی

16:59.788 --> 17:00.548
‫داماد

17:01.368 --> 17:02.328
‫میشه بپرسم

17:02.328 --> 17:04.748
‫حاضری خانم یه منگو

17:04.748 --> 17:06.048
‫به عنوان همسرت قبول کنی؟

17:06.368 --> 17:07.788
‫از امروز به بعد

17:08.168 --> 17:10.128
‫چه در خوشی و چه در سختی

17:10.548 --> 17:12.208
‫چه در ثروت و چه در فقر

17:12.448 --> 17:14.168
‫چه در سلامتی و چه در بیماری

17:14.588 --> 17:16.448
‫همیشه دوسش خواهی داشت؟

17:16.748 --> 17:17.828
‫بهش اهمیت میدی؟

17:17.828 --> 17:20.128
‫تا وقتی مرگ شما رو از هم جدا کنه؟

17:21.368 --> 17:22.208
‫حاضرم

17:23.128 --> 17:23.708
‫عالی

17:23.828 --> 17:24.488
‫عالی

17:24.488 --> 17:25.288
‫عروس

17:25.868 --> 17:28.288
‫حاضری لی جین‌یو رو

17:28.288 --> 17:29.828
‫به عنوان شوهرت قبول کنی؟

17:30.128 --> 17:31.628
‫از امروز به بعد

17:31.948 --> 17:34.028
‫چه در خوشی و چه در سختی

17:34.168 --> 17:35.828
‫چه در ثروت و چه در فقر

17:35.948 --> 17:37.588
‫چه در سلامتی و چه در بیماری

17:37.788 --> 17:39.448
‫همیشه دوسش خواهی داشت؟

17:39.708 --> 17:40.668
‫بهش اهمیت میدی؟

17:40.668 --> 17:43.048
‫تا وقتی مرگ شما رو از هم جدا کنه؟

17:43.128 --> 17:43.868
‫حاضرم

17:43.868 --> 17:44.748
‫بلندتر

17:45.028 --> 17:46.628
‫حاضرم

17:47.328 --> 17:48.708
‫پس لطفا عروس و داماد

17:48.708 --> 17:49.908
‫حلقه‌ها رو عوض کنن

18:17.948 --> 18:19.208
‫الان

18:19.208 --> 18:20.088
‫داماد میتونه

18:20.088 --> 18:21.748
‫عروسشو ببوسه

18:22.488 --> 18:23.288
‫ببوس، ببوس

18:23.408 --> 18:24.868
‫ببوس، ببوس، ببوس

18:25.028 --> 18:26.168
‫ببوس

18:26.328 --> 18:27.128
‫ببوس

18:27.288 --> 18:28.368
‫ببوس

18:28.748 --> 18:29.588
‫ببوس

18:30.988 --> 18:32.088
‫ببوس

19:45.368 --> 19:46.088
‫عالی

19:48.948 --> 19:49.668
‫عالی

19:50.368 --> 19:51.248
‫بازم یه عکس

19:57.948 --> 19:59.908
‫ما ازدواج کردیم

20:00.548 --> 20:01.548
‫یه... یه لحظه

20:03.128 --> 20:04.208
‫باشه، خوشگله؟ میشه؟

20:05.208 --> 20:06.248
‫خوشگله؟ میشه

20:06.328 --> 20:06.708
‫باشه

20:07.408 --> 20:08.708
‫امروز یه منگ شوهر کرد

20:09.028 --> 20:09.948
‫چه حرفی داری بگی؟

20:12.908 --> 20:14.408
‫یکم حس شوهر دادن دخترو دارم

20:15.168 --> 20:15.988
‫خیلی خوشحالم

20:16.668 --> 20:17.628
‫قطعا یکم ناراحته

20:18.168 --> 20:19.048
‫بگی خوشحاله

20:19.988 --> 20:20.868
‫البته که خوشحاله

20:21.488 --> 20:22.788
‫به هر حال فقط همین یه دختره

20:22.788 --> 20:23.328
‫درسته؟

20:23.668 --> 20:24.828
‫به منگ‌منگ یادآوری کنم

20:24.828 --> 20:26.168
‫زن باید استقلال مالی داشته باشه

20:26.168 --> 20:26.788
‫قدرت مالی

20:26.788 --> 20:28.248
‫حتما باید دست خودش باشه

20:28.908 --> 20:29.548
‫اصلا فکر میکردم

20:29.548 --> 20:30.628
‫امروز خیلی خوشحال میشم

20:30.628 --> 20:31.168
‫ولی

20:31.988 --> 20:33.048
‫یکم ناراحتم

20:34.908 --> 20:36.488
‫به فانگ یائن فکر کردی؟

20:42.088 --> 20:42.948
‫حس میکنم

20:43.128 --> 20:44.248
‫خیلی شیرینه

20:46.588 --> 20:47.668
‫براش آرزوی خوشبختی میکنم

20:48.028 --> 20:48.748
‫و کامل بودن

20:49.368 --> 20:51.628
‫آرزو میکنم شما دو تا همیشه با هم باشین

20:51.628 --> 20:52.668
‫هر روز خوشحال باشین

20:52.668 --> 20:53.328
‫بی‌دغدغه

20:53.628 --> 20:54.248
‫داداشم همیشه

20:54.248 --> 20:55.248
‫یه مرد خوبه

20:57.788 --> 20:58.548
‫خیالم راحته

20:58.908 --> 21:00.548
‫پیشنهادم اینه که

21:01.588 --> 21:03.028
‫یعنی بازم باید به هم

21:03.028 --> 21:04.288
‫به هم فضا بدین

21:04.548 --> 21:05.668
‫بعدم زیاد بچه بیارین

21:05.668 --> 21:06.328
‫چند تا بیارین

21:06.488 --> 21:07.328
‫من براتون بزرگ میکنم

21:07.328 --> 21:08.448
‫عمه بزرگه براتون بزرگ میکنه

21:08.708 --> 21:10.088
‫میخوام

21:10.868 --> 21:12.248
‫به فانگ یائن بگم

21:13.208 --> 21:14.748
‫بازم خوب فکر کن

21:15.128 --> 21:17.548
‫ولی بازم یکم

21:17.788 --> 21:18.788
‫دلم سنگینه

21:18.788 --> 21:19.628
‫حس میکنم

21:19.628 --> 21:20.748
‫دوست بودن

21:21.788 --> 21:22.328
‫بهتره

21:22.328 --> 21:22.868
‫ولی

21:23.048 --> 21:24.628
‫آینده رو نمیدونم

21:24.628 --> 21:25.748
‫من نگفتم

21:26.168 --> 21:27.148
‫من چیزی نگفتم

21:28.088 --> 21:29.128
‫داداش کای، ممنون

21:29.128 --> 21:29.908
‫حس میکنم

21:29.908 --> 21:30.788
‫تو باهامی

21:30.788 --> 21:32.588
‫هر روز خیلی خوش میگذره

21:32.868 --> 21:33.288
‫آره

21:33.588 --> 21:34.368
‫امروز

21:34.368 --> 21:36.548
‫وقتی حرفای مادربزرگو شنیدم

21:36.788 --> 21:37.628
‫یهو حس کردم

21:37.628 --> 21:38.488
‫این عمرم

21:38.488 --> 21:39.588
‫منم نمیخوام حسرت بذارم

21:39.828 --> 21:40.408
‫منم میخوام یه

21:40.408 --> 21:41.408
‫آدم خیلی شجاع باشم

21:41.408 --> 21:42.168
‫برای همین تصمیم گرفتم

21:42.168 --> 21:43.328
‫دوباره کنکور بدم

21:44.028 --> 21:44.868
‫بعدم ادامه بدم

21:45.048 --> 21:45.868
‫موسیقی‌مو کار کنم

21:46.908 --> 21:47.828
‫بازم موسیقی راک میزنی؟

21:50.088 --> 21:50.668
‫معلوم نیست

21:52.948 --> 21:53.628
‫رفیق

21:54.248 --> 21:55.048
‫ناراحت نباش

21:56.488 --> 21:57.448
‫تو منو داری

22:04.328 --> 22:05.048
‫عزیزم

22:06.028 --> 22:06.548
‫چی شده؟

22:07.208 --> 22:08.408
‫این در دستشویی تو

22:08.408 --> 22:09.548
‫کی میخواد درست بشه؟

22:09.548 --> 22:10.828
‫خیلی راحت نیستم

22:11.328 --> 22:12.368
‫فردا درستش میکنم

22:12.368 --> 22:13.048
‫یادم رفت

22:13.048 --> 22:13.828
‫قول دادی

22:14.788 --> 22:15.668
‫چی میبینی؟

22:16.028 --> 22:16.988
‫عکس میبینم

22:18.448 --> 22:19.448
‫زنم واقعا خوشگله

22:22.208 --> 22:23.088
‫تازه فهمیدی؟

22:25.988 --> 22:26.988
‫صورتت قرمز شد

22:27.948 --> 22:29.028
‫چه صورت قرمزی؟

22:29.028 --> 22:30.828
‫این ملافه خیلی قرمزه

22:31.048 --> 22:31.908
‫منعکس شده

22:33.028 --> 22:34.828
‫فکر نمیکردم خانومی انقدر پوست‌کلفت باشه

22:34.948 --> 22:36.128
‫بازم صورتش قرمز بشه

22:36.208 --> 22:37.588
‫کی پوست‌کلفتم؟

22:37.588 --> 22:38.448
‫چه معنی‌ای داره؟

22:41.988 --> 22:43.448
‫شوهرم واقعا خوشتیپه

22:47.048 --> 22:48.048
‫یه چیزی بهت بدم

22:50.328 --> 22:50.948
‫چیه؟

22:51.408 --> 22:52.248
‫باز کن ببین

23:00.868 --> 23:02.788
‫اون پازلی که قایم کردم

23:04.628 --> 23:05.488
‫چرا؟

23:06.748 --> 23:07.028
‫قبلا

23:07.028 --> 23:07.908
‫همش حس میکردم

23:08.208 --> 23:08.828
‫من همون

23:08.828 --> 23:10.028
‫پازلی‌ام که یه تیکه‌ش کمه

23:11.748 --> 23:12.988
‫تا وقتی تو رو دیدم

23:14.448 --> 23:15.248
‫کامل شدم

23:26.628 --> 23:27.548
‫واقعا؟

23:27.988 --> 23:28.948
‫پس قبلا به

23:28.948 --> 23:30.368
‫دخترای دیگه علاقه‌مند نشدی؟

23:31.368 --> 23:32.448
‫دوران بلوغ

23:32.448 --> 23:33.908
‫به دخترای دیگه کنجکاو نشدی؟

23:40.588 --> 23:41.588
‫شاید

23:41.948 --> 23:42.628
‫شده باشم

23:42.948 --> 23:43.988
‫ولی اگه بگی

23:44.588 --> 23:45.628
‫علاقه‌مند شدن

23:46.328 --> 23:47.128
‫واقعا نشده

23:47.748 --> 23:49.168
‫واقعا؟

23:50.548 --> 23:51.408
‫پس فکر نکردی

23:51.408 --> 23:52.368
‫دنبال دخترای دیگه بری؟

23:52.708 --> 23:53.948
‫یا بذاری دخترای دیگه

23:53.948 --> 23:55.328
‫دوست‌دخترت بشن؟

23:55.548 --> 23:56.948
‫مثل ما الان

23:57.408 --> 23:58.248
‫قسم میخورم

23:58.668 --> 23:59.948
‫فقط با تو

24:00.988 --> 24:02.948
‫دهنت روز به روز شیرین‌تر میشه

24:03.788 --> 24:04.708
‫کجا؟

24:09.448 --> 24:10.828
‫راستش اون روز کنار دریا

24:11.748 --> 24:12.988
‫ازم وی‌چت خواستی

24:13.868 --> 24:15.548
‫برگشتم خوابتو دیدم

24:18.628 --> 24:19.548
‫میدونم

24:20.868 --> 24:21.948
‫میدونی؟

24:22.248 --> 24:23.588
‫تو چطور ممکنه بدونی؟

24:25.328 --> 24:27.288
‫چرا نمیتونم بدونم؟

24:27.668 --> 24:28.488
‫یادت میاد

24:28.488 --> 24:30.448
‫اون دوربین داشبورد پینگ‌آنو؟

24:31.448 --> 24:32.328
‫گم شد

24:32.408 --> 24:33.548
‫تو بازم باور نمیکردی

24:34.668 --> 24:35.828
‫من پیداش کردم

24:36.788 --> 24:37.868
‫شب سال نو اون شب

24:37.868 --> 24:38.988
‫حرفایی که بهم زدی

24:39.648 --> 24:40.628
‫همه‌شو شنیدم

24:49.748 --> 24:50.288
‫تو

24:51.488 --> 24:52.708
‫همه‌شو شنیدی؟

24:53.668 --> 24:54.588
‫لی جین‌یو

24:55.548 --> 24:57.168
‫اگه اون موقع اون پیامو

24:57.168 --> 24:58.328
‫برام میفرستادی

24:58.948 --> 24:59.668
‫ما لازم نبود

24:59.668 --> 25:01.368
‫این همه دور بزنیم

25:04.048 --> 25:05.128
‫بازم خوبه الان

25:05.668 --> 25:07.028
‫تو رو هم گم نکردم

25:11.248 --> 25:12.028
‫چیکار میکنی؟

25:12.988 --> 25:14.168
‫قبلا یکی همش میگفت

25:14.168 --> 25:15.328
‫به اندازه کافی فعال نیستم

25:15.588 --> 25:17.208
‫الان ازدواج کردم شوهر شدم

25:17.748 --> 25:18.548
‫باید یکم پیشرفت کنم

25:42.408 --> 25:43.448
‫رسیدیم جیایو

25:43.668 --> 25:44.548
‫بیدار شو

25:46.528 --> 25:47.368
‫خوابش برده

25:47.728 --> 25:48.588
‫نمیشه بیدارش کرد

25:48.588 --> 25:49.448
‫اشکالی نداره، اشکالی نداره، من میام

25:55.108 --> 25:55.768
‫رسیدیم خونه

25:57.048 --> 25:57.828
‫خوب بغل میشه؟

26:22.168 --> 26:23.948
‫امروز خسته شدی کای‌کای

26:24.588 --> 26:25.708
‫میگی اون انقدر سنگینه

26:25.708 --> 26:27.448
‫مستقیم بغلش کردی آوردی بالا

26:28.128 --> 26:28.748
‫اشکالی نداره

26:28.748 --> 26:30.128
‫اون از دمبل منم سنگین‌تر نیست

26:31.168 --> 26:31.988
‫ولی بعدا قطعا

26:31.988 --> 26:32.948
‫روز به روز سنگین‌تر میشه

26:33.308 --> 26:34.868
‫بعدا این کارای سنگینو من میکنم

26:36.288 --> 26:37.328
‫باشه؟

26:37.548 --> 26:38.748
‫کجا جرات میکنم زحمتت بدم؟

26:39.128 --> 26:41.128
‫الان دیگه رئیس بزرگ شدی

26:41.368 --> 26:42.988
‫پروژه هایلان گانگو هم گرفتی

26:43.528 --> 26:44.948
‫اینطوری قطعا سرت شلوغه

26:44.948 --> 26:46.128
‫من دیگه برات دردسر درست نمیکنم

26:46.448 --> 26:47.908
‫این چطور میشه دردسر باشه؟

26:47.908 --> 26:48.668
‫هیچ کاری مهم نیست

26:48.668 --> 26:49.748
‫تو و جیایو مهم‌ترین

26:52.748 --> 26:53.628
‫ببین این رئیس بزرگ شدن

26:53.628 --> 26:54.668
‫فرق داره

26:54.668 --> 26:56.588
‫حتی هوش اجتماعیشم بالا رفته

26:57.368 --> 26:58.948
‫باشه، در آینده

26:59.208 --> 27:00.448
‫با داداش جیایوت بازی کنی

27:00.448 --> 27:02.048
‫جرات نمیکنم جرات نمیکنم

27:09.488 --> 27:10.328
‫فانگ یائن

27:11.728 --> 27:12.448
‫تو میخوای تظاهر کنی

27:12.448 --> 27:13.448
‫تا کی؟

27:14.548 --> 27:15.128
‫چی؟

27:15.128 --> 27:16.248
‫کی تظاهر کرده؟

27:16.448 --> 27:17.168
‫تو اسم کاملمو صدا میکنی

27:17.168 --> 27:18.128
‫بی‌ادب شدی، آره؟

27:18.128 --> 27:19.248
‫زود برو، برگرد، برگرد

27:19.408 --> 27:20.088
‫واقعا که

27:20.088 --> 27:20.948
‫تو عروسی یه منگ شرکت کردی

27:20.948 --> 27:22.368
‫فکر کنم شرکت کردی احمق شدی

27:23.008 --> 27:24.008
‫من جدی‌ام

27:26.848 --> 27:28.428
‫قبلا طلاقت تموم نشده بود

27:29.128 --> 27:30.088
‫روم نمیشد بگم

27:30.088 --> 27:30.968
‫پس نگو

27:31.348 --> 27:32.088
‫میخوام بگم

27:33.208 --> 27:34.128
‫فانگ یائن

27:35.148 --> 27:36.148
‫دوستت دارم

27:37.608 --> 27:38.368
‫نمیخوام برای همیشه

27:38.368 --> 27:39.368
‫فقط داداشت باشم

27:41.768 --> 27:42.628
‫میدونم تو الان

27:42.628 --> 27:43.728
‫یکم گیجی

27:44.448 --> 27:45.408
‫از بچگی

27:45.408 --> 27:45.948
‫تو

27:45.948 --> 27:47.408
‫یا منو میزدی یا دعوام
‫میکردی یا نصیحتم میکردی

27:48.248 --> 27:49.328
‫ولی الان نمیدونم

27:49.328 --> 27:50.168
‫من... من چطور شدم

27:50.168 --> 27:50.988
‫نمیتونم خودمو کنترل کنم

27:50.988 --> 27:51.868
‫دوستت دارم

27:53.008 --> 27:54.888
‫به قضیه نجات جونم فکر میکنم

27:57.708 --> 27:59.068
‫چه نجات جونی؟

27:59.668 --> 28:00.328
‫سال سوم دبیرستان

28:00.928 --> 28:01.968
‫تو کوچه پشتی مدرسه

28:02.208 --> 28:02.948
‫اون موقع یه بچه بود

28:02.948 --> 28:03.988
‫نزدیک بود کتک بخوره بمیره

28:04.128 --> 28:04.948
‫تو نجاتش دادی

28:05.628 --> 28:06.748
‫من همون بچه‌م

28:08.048 --> 28:09.408
‫قبلا زیاد جدی

28:09.408 --> 28:10.628
‫به این قضیه فکر نکرده بودم

28:11.748 --> 28:12.568
‫ولی وقتی فهمیدم

28:12.568 --> 28:13.908
‫تو منو نجات دادی

28:14.948 --> 28:16.288
‫بازم خیلی جدی

28:17.168 --> 28:18.048
‫رفتم تو رو بشناسم

28:19.748 --> 28:20.588
‫کای‌کای

28:21.208 --> 28:22.428
‫ما مناسب نیستیم

28:22.668 --> 28:24.788
‫چ... چطور مناسب نیستیم؟

28:25.668 --> 28:26.548
‫تو الان

28:26.548 --> 28:27.748
‫این زندگی آرومو میخوای

28:27.748 --> 28:28.748
‫روزای عادی رو

28:29.248 --> 28:30.168
‫میخوام باهات

28:30.168 --> 28:31.088
‫با هم بگذرونم

28:32.128 --> 28:32.988
‫من

28:32.988 --> 28:34.028
‫آرزوی بزرگی ندارم

28:34.588 --> 28:36.248
‫میخوام یه عمر تو نینگ‌سوی بمونم

28:37.168 --> 28:39.048
‫بعدا ما صبح ورزش کنیم

28:39.868 --> 28:41.208
‫بریم بازار سبزی بخریم

28:41.668 --> 28:42.548
‫برگردیم خونه غذا درست کنیم

28:43.448 --> 28:44.368
‫شب

28:44.368 --> 28:46.288
‫بعد از شام بریم کنار دریا قدم بزنیم

28:46.668 --> 28:47.248
‫هضم کنیم

28:48.168 --> 28:50.028
‫بعدم وقتی جیایو بزرگتر شد

28:50.548 --> 28:51.828
‫ما خودمون بریم سفر

28:53.788 --> 28:54.488
‫کای‌کای

28:54.868 --> 28:55.868
‫من الان

28:56.908 --> 28:57.288
‫من

28:58.308 --> 28:59.628
‫میدونم چی میخوای بگی

29:01.588 --> 29:02.808
‫تازه طلاق گرفتی

29:03.868 --> 29:05.328
‫نمیخوای رابطه جدیدی داشته باشی

29:06.828 --> 29:07.608
‫ولی اشکالی نداره

29:08.488 --> 29:09.208
‫منتظرت میمونم

29:10.088 --> 29:11.128
‫همیشه منتظرت میمونم

29:12.168 --> 29:13.628
‫واقعا خیلی دوستت دارم

29:18.108 --> 29:19.068
‫تو هم انقدر سریع

29:19.068 --> 29:20.108
‫منو رد نکن

29:21.388 --> 29:23.208
‫خوب به حرفام فکر کن

29:26.668 --> 29:28.128
‫من دیگه رفتم

30:04.408 --> 30:05.868
‫این چطور میشه دردسر باشه؟

30:05.868 --> 30:06.628
‫هیچ کاری مهم نیست

30:06.628 --> 30:07.628
‫تو و جیایو مهم‌ترین

30:08.588 --> 30:10.288
‫قبلا طلاقت تموم نشده بود

30:10.288 --> 30:11.128
‫روم نمیشد بگم

30:11.128 --> 30:12.168
‫میترسیدم مزاحمت بشم

30:12.168 --> 30:13.128
‫پس نگو

30:13.128 --> 30:13.948
‫میخوام بگم

30:14.828 --> 30:15.628
‫فانگ یائن

30:17.248 --> 30:18.128
‫دوستت دارم

30:20.488 --> 30:21.088
‫من

30:21.088 --> 30:22.168
‫آرزوی بزرگی ندارم

30:22.988 --> 30:24.548
‫میخوام یه عمر تو نینگ‌سوی بمونم

30:26.128 --> 30:27.908
‫بعدا ما صبح ورزش کنیم

30:29.168 --> 30:29.908
‫بریم سبزی بخریم

30:30.208 --> 30:31.088
‫برگردیم خونه غذا درست کنیم

30:32.048 --> 30:32.948
‫شب

30:32.948 --> 30:34.908
‫بعد از شام بریم کنار دریا قدم بزنیم

30:35.248 --> 30:36.028
‫هضم کنیم

30:36.788 --> 30:38.628
‫بعدم وقتی جیایو بزرگتر شد

30:39.088 --> 30:40.368
‫ما خودمون بریم سفر

30:47.208 --> 30:48.168
‫تو هم انقدر سریع

30:48.168 --> 30:49.208
‫منو رد نکن

30:50.488 --> 30:52.288
‫خوب به حرفام فکر کن

30:54.988 --> 30:55.788
‫منتظرت میمونم

30:56.488 --> 30:57.588
‫همیشه منتظرت میمونم

31:09.948 --> 31:11.048
‫آروم، آروم

31:12.248 --> 31:13.628
‫میدونم بستری شدم

31:13.628 --> 31:14.868
‫نمیدونستم

31:14.868 --> 31:16.288
‫دارم جابجا میشم

31:17.048 --> 31:19.408
‫زیاد بیاری بهتر از کم آوردنه

31:20.128 --> 31:22.028
‫اون موقع بازم باید برگردی بگیری

31:22.908 --> 31:23.868
‫باشه باشه باشه

31:24.488 --> 31:26.248
‫به هر حال الان هرچی بگم فایده نداره

31:27.128 --> 31:27.788
‫حرف تو درسته

31:28.328 --> 31:28.768
‫بیا

31:28.768 --> 31:29.548
‫دمپایی رو عوض کن

31:31.048 --> 31:31.668
‫وسایل

31:31.668 --> 31:32.788
‫همه‌شو برات جمع کردم

31:32.788 --> 31:33.548
‫بعدم خوردنی‌ها رو

31:33.548 --> 31:34.448
‫میذارم تو کابینت

31:34.828 --> 31:35.448
‫تازه

31:36.208 --> 31:37.308
‫اون بقیه

31:37.308 --> 31:38.868
‫باشه باشه

31:39.828 --> 31:41.588
‫بیمارستانو من از شما آشناترم

31:42.128 --> 31:43.708
‫تو و منگ‌منگ مگه مشغول نیستین؟

31:44.448 --> 31:45.248
‫اون

31:45.328 --> 31:46.028
‫تو و

31:46.168 --> 31:47.868
‫منگ‌منگ برگردین به کارتون

31:47.868 --> 31:48.988
‫نگاهت میکنم حالم بد میشه

31:50.208 --> 31:51.168
‫تازه عروس شدم

31:51.168 --> 31:52.748
‫شما دیگه ازم خوشتون نمیاد؟

31:53.248 --> 31:55.548
‫نمیدونی فاصله زیبایی میاره؟

31:55.548 --> 31:57.208
‫این هر روز با هم بودن

31:57.208 --> 31:58.328
‫گل رو هم ببینی بدت میاد

31:58.328 --> 32:00.168
‫البته تو از گل خوشگل‌تری

32:00.488 --> 32:01.028
‫باشه

32:01.788 --> 32:02.488
‫زود برین

32:07.848 --> 32:08.308
‫الو

32:08.908 --> 32:09.748
‫هایلان گانگ مشکلی پیش اومده

32:09.748 --> 32:10.868
‫زود بیا شرکت جین‌یو

32:11.248 --> 32:12.028
‫ زود باش

32:12.208 --> 32:12.708
‫ببین

32:12.708 --> 32:14.128
‫این صحنه همه‌ش آدمایی‌ان که پول میخوان

32:16.088 --> 32:16.748
‫زود باش

32:18.628 --> 32:19.588
‫شرکت یه کاری داره

32:19.948 --> 32:20.788
‫ما دیگه رفتیم

32:22.028 --> 32:22.868
‫پس مادربزرگ ما رفتیم

32:23.588 --> 32:24.988
‫مای‌مای، غذا رو گذاشتم اونجا

32:24.988 --> 32:25.408
‫باشه

32:25.408 --> 32:26.048
‫رفتیم

32:26.048 --> 32:26.548
‫خداحافظ

32:27.708 --> 32:28.368
‫اول شام بخور

32:30.168 --> 32:31.128
‫بازم بازی کن

32:33.668 --> 32:34.668
‫بهمون یه جوابی بدین

32:34.828 --> 32:36.028
‫شما کلاهبردارای بی‌وجدان

32:36.088 --> 32:36.668
‫زود باش

32:36.668 --> 32:37.668
‫یه جوابی بهم بدین

32:38.008 --> 32:39.148
‫همه اول دعوا نکنین

32:39.148 --> 32:40.968
‫ما دیگه به شرکت گزارش دادیم

32:40.968 --> 32:41.868
‫ عجله نکنین

32:41.868 --> 32:42.788
‫دعوا نکنین، میشه؟

32:43.048 --> 32:44.128
‫همه گوش کنین

32:44.368 --> 32:45.288
‫این هایلان گانگ

32:45.288 --> 32:46.368
‫قبلا هم مشکل داشته

32:46.488 --> 32:47.868
‫کلاهبرداری سرمایه‌گذاری کرده

32:48.168 --> 32:48.788
‫الان

32:48.788 --> 32:50.748
‫بازم قضیه عوض کردن مصالح پیش اومده

32:50.748 --> 32:51.208
‫امروز

32:51.208 --> 32:52.628
‫حتما باید بهمون یه جوابی بدین

32:52.868 --> 32:53.448
‫آره

32:53.448 --> 32:55.148
‫بهمون یه جوابی بدین

32:55.148 --> 32:56.748
‫امروز حتما باید یه جوابی بگیریم

32:56.948 --> 32:57.628
‫فکر کنم

32:57.828 --> 32:59.048
‫ این پروژه‌ها

32:59.248 --> 33:00.828
‫با روش‌های غیرقانونی به دست اومده

33:00.828 --> 33:01.628
‫مخصوصا برای

33:01.628 --> 33:02.788
‫کلاهبرداری از ما مردم عادی

33:02.868 --> 33:03.408
‫امروز

33:03.408 --> 33:04.488
‫بهمون جواب ندین

33:04.748 --> 33:05.628
‫حق ندارین کارو شروع کنین

33:05.828 --> 33:07.168
‫آره، نمیشه کارو شروع کرد

33:07.168 --> 33:08.668
‫شما اول آروم باشین

33:10.028 --> 33:10.848
‫آروم باشین

33:10.868 --> 33:12.128
‫کای‌کای، چی شده؟

33:12.128 --> 33:12.948
‫چی شده؟

33:12.948 --> 33:13.448
‫صبح تو کارگاه

33:13.448 --> 33:14.408
‫یه دیوار ریخت

33:14.408 --> 33:15.868
‫پای یه کارگرو شکست

33:15.868 --> 33:16.328
‫نمیدونم کی

33:16.328 --> 33:17.368
‫بازم قضیه قبلی هایلان گانگو

33:17.368 --> 33:18.208
‫پیش کشید

33:18.328 --> 33:19.208
‫همه خیلی عصبانی‌ان

33:19.208 --> 33:20.628
‫حتما میخوان یه جوابی بگیرن

33:21.168 --> 33:21.988
‫اومدن، اومدن

33:22.248 --> 33:23.328
‫رئیسشون اومد

33:24.828 --> 33:25.748
‫تکون نخورین، تکون نخورین

33:26.028 --> 33:26.948
‫همه آروم باشین

33:27.128 --> 33:28.208
‫همه آروم باشین

33:28.208 --> 33:29.028
‫یکی یکی بگین

33:29.248 --> 33:30.128
‫حرفی دارین خوب بزنین

33:30.128 --> 33:31.128
‫همه آروم باشین

33:35.488 --> 33:36.208
‫کلانتری نینگ‌سوی

33:36.908 --> 33:37.828
‫کسی گزارش داده

33:38.088 --> 33:38.708
‫هایلان گانگ

33:39.168 --> 33:40.448
‫مشکوک به استفاده از مصالح غیرمجازه

33:40.448 --> 33:41.248
‫و باعث مصدومیت شده

33:41.748 --> 33:42.748
‫لازمه با ما همکاری کنین تحقیق کنیم

33:42.868 --> 33:43.668
‫باهام بیا

33:44.048 --> 33:44.668
‫مشکلی نیست

33:44.988 --> 33:45.788
‫نه چن

33:45.988 --> 33:47.248
‫این قضیه هنوز تحقیق نشده

33:47.248 --> 33:48.408
‫نمیتونی آدمو ببری

33:49.028 --> 33:49.488
‫چطور؟

33:50.208 --> 33:51.328
‫تو هم میخوای باهام بیای؟

33:51.328 --> 33:51.908
‫کای‌کای

33:52.868 --> 33:53.668
‫افسر چن

33:53.988 --> 33:55.488
‫ما از مصالح غیرمجاز استفاده نکردیم

33:55.748 --> 33:57.048
‫نکنه سوءتفاهمی شده؟

33:57.288 --> 33:57.948
‫میدونم

33:58.048 --> 33:59.208
‫واقعا جرمی نکرده باشن

33:59.208 --> 34:00.448
‫باهاشون کاری نداریم

34:01.368 --> 34:02.168
‫نگران نباش

34:03.748 --> 34:05.048
‫فقط برای تحقیق میرم

34:05.628 --> 34:06.748
‫میرم و برمیگردم

34:06.748 --> 34:07.288
‫نگران نباش

34:07.288 --> 34:07.988
‫ولی

34:08.548 --> 34:09.448
‫از خودت خوب مراقبت کن

34:09.548 --> 34:10.548
‫از مادربزرگم خوب مراقبت کن

34:11.488 --> 34:12.328
‫بریم

34:17.168 --> 34:18.508
‫الان آقای لی برده شده

34:18.508 --> 34:19.548
‫چیکار کنیم؟

34:19.548 --> 34:20.128
‫باشه

34:20.128 --> 34:20.668
‫الان

34:20.668 --> 34:21.128
‫پلیس ما

34:21.128 --> 34:22.248
‫دیگه شروع به تحقیق کرده

34:22.248 --> 34:23.208
‫همه برین

34:23.448 --> 34:24.368
‫وقتی نتیجه‌ای باشه

34:24.368 --> 34:25.368
‫به همه اعلام میشه

34:25.828 --> 34:26.688
‫برین، برین

34:27.228 --> 34:27.728
‫پس

34:27.908 --> 34:28.408
‫ما

34:28.528 --> 34:29.288
‫منتظر خبرتیم

34:29.288 --> 34:30.028
‫آره آره آره

34:31.928 --> 34:33.008
‫حتما باید یه جوابی بدین

34:33.008 --> 34:34.228
‫نمیشه ما مردم عادی رو اذیت کنین

34:36.288 --> 34:37.308
‫یکی هست برامون تصمیم بگیره

34:38.828 --> 34:39.688
‫بهشون اعتماد کنین

34:39.688 --> 34:40.548
‫بهت میگم، نمیتونه فرار کنه

34:41.128 --> 34:42.488
‫همه برگردین سر کار، نگاه نکنین

34:42.748 --> 34:43.328
‫باشه

34:43.528 --> 34:44.528
‫باشه، مدیر یه

34:46.748 --> 34:47.628
‫پس اون کارگر چطوره؟

34:48.328 --> 34:49.408
‫دیگه مشکلی نیست، نگران نباش

34:50.028 --> 34:51.048
‫این قضیه مشکل داره

34:51.328 --> 34:52.168
‫ما امکان نداره

34:52.168 --> 34:53.208
‫از مصالح غیرمجاز استفاده کنیم

34:53.448 --> 34:54.368
‫همه طرح‌های ساخت

34:54.368 --> 34:55.048
‫طراحی معماری

34:55.048 --> 34:56.408
‫همه‌ش توسط بخش‌های
‫مختلف یکی یکی تایید شده

34:57.048 --> 34:58.028
‫الان که مشکلی پیش اومده

34:59.168 --> 35:00.548
‫جهت افکار عمومی عوض شده

35:01.788 --> 35:02.908
‫پس منظورت اینه که

35:02.908 --> 35:04.028
‫یکی عمدا داره خرابکاری میکنه؟

35:04.828 --> 35:05.628
‫این امکان هست

35:13.248 --> 35:13.668
‫الو

35:13.708 --> 35:14.668
‫خبرو دیدی؟

35:14.668 --> 35:15.588
‫لی لینگ‌بای فردا میخواد

35:15.588 --> 35:16.548
‫کنفرانس خبری بذاره

35:16.548 --> 35:17.168
‫چی؟

35:19.048 --> 35:19.748
‫چی شده؟

35:20.208 --> 35:21.748
‫لی لینگ‌بای میخواد کنفرانس خبری بذاره

35:21.748 --> 35:23.048
‫ما باید قبل از کنفرانس خبری

35:23.048 --> 35:24.168
‫قضیه رو تحقیق کنیم

35:24.368 --> 35:25.548
‫بریم کارگاه

35:25.548 --> 35:25.988
‫بریم

35:36.548 --> 35:37.368
‫واقعا با قرارداد

35:37.368 --> 35:38.368
‫مشخصات مصالح فرق داره

35:39.668 --> 35:40.988
‫نکنه کسی مصالحو عوض کرده؟

35:41.448 --> 35:42.168
‫باید باشه

35:42.488 --> 35:43.368
‫پس شما

35:43.368 --> 35:45.028
‫آخرین بار کی اومدین؟

35:45.028 --> 35:45.628
‫میرم

35:45.628 --> 35:46.828
‫دوربین این منطقه رو چک کنم

35:50.748 --> 35:51.548
‫ژو یو

35:51.828 --> 35:52.788
‫ژو یو

35:53.708 --> 35:54.408
‫وایسا

35:55.288 --> 35:56.248
‫وایسا، نرو

35:56.548 --> 35:57.328
‫ژو یو

36:00.128 --> 36:01.088
‫اینجا چیکار میکنی؟

36:01.748 --> 36:02.548
‫بهت میگم

36:02.748 --> 36:03.368
‫بهتون میگم

36:03.368 --> 36:04.168
‫من از شما

36:04.168 --> 36:05.408
‫مدرک عوض کردن مصالحو گرفتم

36:06.028 --> 36:06.868
‫چه مدرکی؟

36:06.988 --> 36:07.868
‫چه مدرکی؟

36:07.868 --> 36:08.548
‫بازم انکار میکنی، آره؟

36:08.548 --> 36:09.628
‫چه مدرکی؟

36:09.628 --> 36:10.048
‫بیا

36:10.668 --> 36:11.288
‫خودت ببین

36:17.828 --> 36:18.208
‫این

36:18.588 --> 36:19.408
‫واضح دیدی؟

36:20.368 --> 36:21.548
‫شما دزد میگیرین

36:21.748 --> 36:22.948
‫دزد میگیرین

36:22.948 --> 36:24.448
‫شما گروه هان‌های آدم خوب دارین؟

36:24.708 --> 36:25.708
‫شما با اون وانگ شینگ‌شنگ

36:25.708 --> 36:26.288
‫همه‌تون یه مشت آدمین

36:26.288 --> 36:27.168
‫همه‌تون کلاهبردارین

36:27.168 --> 36:27.868
‫همه‌تون آدمای بدین

36:28.128 --> 36:28.748
‫برو کنار

36:28.748 --> 36:29.668
‫کیو میگی؟

36:30.288 --> 36:30.908
‫شما اول برگردین

36:31.168 --> 36:32.208
‫میرم باهاش حرف بزنم

36:33.788 --> 36:34.548
‫وایسا

36:35.908 --> 36:36.908
‫مینگ‌شیائو

36:36.908 --> 36:38.328
‫همه دوربینای اخیر هایلان گانگو میخوام

36:38.328 --> 36:39.128
‫همه

36:41.028 --> 36:41.408
‫بریم

37:00.448 --> 37:01.548
‫مادربزرگ

37:01.548 --> 37:02.168
‫منگ‌منگ

37:02.288 --> 37:03.168
‫این بادو

37:03.168 --> 37:04.448
‫چرا تلفن جواب نمیده؟

37:04.668 --> 37:06.028
‫نکنه کاری پیش اومده؟

37:06.788 --> 37:07.708
‫زنگ میزنی جواب نمیده؟

37:08.448 --> 37:10.368
‫شاید تازگیا اضافه‌کارش خیلی شلوغه

37:10.868 --> 37:11.988
‫مشکلی نیست

37:12.448 --> 37:14.668
‫ این شرکت چطور شده؟

37:14.668 --> 37:16.248
‫وقت جواب دادن به تلفنم

37:16.248 --> 37:17.328
‫نداره؟

37:17.328 --> 37:18.828
‫اضافه‌کار، اضافه‌کار

37:19.248 --> 37:19.748
‫ولی شما دو تا

37:19.748 --> 37:21.028
‫باید خوب غذا بخورین

37:21.908 --> 37:22.988
‫نگران نباشین

37:22.988 --> 37:24.048
‫زود استراحت کنین

37:24.168 --> 37:25.088
‫بعدم وقتی ما کارمون تموم شد

37:25.088 --> 37:25.988
‫میایم میبینیمتون، باشه؟

37:26.248 --> 37:27.828
‫لازم نیست باهام باشین

37:28.248 --> 37:29.128
‫بذار وقت داشته باشه

37:29.128 --> 37:30.588
‫خوب با تو باشه

37:30.588 --> 37:32.048
‫تو الان تازه عروسی

37:32.328 --> 37:33.088
‫وقتی دیدمش

37:33.088 --> 37:34.128
‫خوب دعواش میکنم

37:35.708 --> 37:36.668
‫باشه

37:37.028 --> 37:38.628
‫پس زود بخوابین

37:39.448 --> 37:40.488
‫باشه، قطع میکنم

37:41.168 --> 37:42.028
‫حرف‌گوش‌کن باش

37:47.868 --> 37:49.368
‫چیه؟ مادربزرگ متوجه نشده؟

37:51.368 --> 37:52.788
‫الان هنوز متوجه نشده

37:52.788 --> 37:54.368
‫بازم معلوم نیست

37:55.048 --> 37:56.128
‫تو هم این همه وقته نگاه کردی

37:56.128 --> 37:56.948
‫استراحت کن

37:57.988 --> 37:58.748
‫ نظرت چیه

37:58.748 --> 37:59.988
‫بازم به راه‌های دیگه فکر کنیم؟

37:59.988 --> 38:00.548
‫اینطوری

38:00.548 --> 38:02.128
‫پیشرفتی نیست

38:16.708 --> 38:17.788
‫این ویدیو رو ببین

38:18.548 --> 38:19.628
‫این وقتیه که با لین یانگ‌یانگ رفتم

38:19.628 --> 38:21.028
‫کارگاه ساختمانی گرفتم

38:21.368 --> 38:22.448
‫این موقع تجهیزات

38:22.448 --> 38:23.408
‫همه‌شون درست بودن

38:23.548 --> 38:24.248
‫با الان کارگاه

38:24.248 --> 38:25.048
‫کاملا فرق داره

38:26.408 --> 38:27.088
‫تازه این

38:28.048 --> 38:28.628
‫ببین این

38:30.248 --> 38:31.628
‫این ویدیوی این مدت

38:31.628 --> 38:32.548
‫عوض شده

38:33.248 --> 38:33.908
‫درسته

38:34.668 --> 38:35.588
‫الان باید دید چنگ کای‌ران

38:35.588 --> 38:36.828
‫دقیقا میتونه ژو یو رو بگیره یا نه

38:39.788 --> 38:40.368
‫چی شد؟

38:40.368 --> 38:41.048
‫گرفتیش؟

38:41.128 --> 38:42.088
‫گرفتم، گرفتم

38:42.088 --> 38:42.588
‫بعدش چی؟

38:43.448 --> 38:44.748
‫این ژو یو

38:45.628 --> 38:46.828
‫هرچی میگی حاضر نیست کمک کنه

38:46.828 --> 38:48.168
‫لی جین‌یو رو تبرئه کنه

38:48.548 --> 38:49.128
‫اون

38:49.128 --> 38:50.788
‫از بچگی از هایلان گانگ متنفره

38:50.788 --> 38:52.168
‫آرزو میکنه هایلان گانگ ورشکست بشه

38:53.668 --> 38:54.748
‫ولی بدون ژو یو

38:54.748 --> 38:55.448
‫اون فیلم

38:55.448 --> 38:56.328
‫اصلا فایده نداره

39:06.628 --> 39:07.608
‫داداش ژو یو

39:07.608 --> 39:08.488
‫اینجا بازی کن

39:08.488 --> 39:09.588
‫داداش ژو یو

39:10.788 --> 39:11.328
‫ژو یو

39:12.168 --> 39:12.668
‫میرم

39:12.948 --> 39:13.668
‫ نرو

39:13.668 --> 39:15.028
‫برگرد، بیا اینجا، بیا اینجا

39:15.948 --> 39:16.628
‫وایسا

39:16.628 --> 39:17.128
‫برو کنار

39:18.548 --> 39:19.368
‫چه فراری میکنی؟

39:19.788 --> 39:20.288
‫فرار، فرار، فرار

39:20.288 --> 39:21.448
‫تو هر دفعه نمیتونی ازم فرار کنی

39:21.448 --> 39:22.408
‫الان بازم میفتی

39:23.168 --> 39:24.788
‫شما بازم اومدین چیکار؟

39:25.208 --> 39:25.908
‫همه‌شو گفتم

39:25.908 --> 39:27.048
‫چند بار گفتم؟

39:27.168 --> 39:28.788
‫کار کمک به تبرئه آدمو نمیکنم

39:28.948 --> 39:30.708
‫منم چند بار بهت گفتم

39:30.828 --> 39:31.708
‫قضیه عوض کردن مصالح

39:31.708 --> 39:32.448
‫به لی جین‌یو هیچ ربطی

39:32.448 --> 39:33.248
‫نداره

39:33.248 --> 39:34.448
‫این کار ما نیست

39:34.788 --> 39:36.168
‫تو الان حرف نزنی

39:36.168 --> 39:37.208
‫یعنی داری به آدم بد کمک میکنی

39:37.208 --> 39:37.868
‫میدونی؟

39:40.088 --> 39:40.748
‫ژو یو

39:41.368 --> 39:42.868
‫اومدم به خاطر لی جین‌یو

39:43.208 --> 39:43.788
‫ولی نمیخوام

39:43.788 --> 39:44.868
‫دروغ بگی و شهادت دروغ بدی

39:45.128 --> 39:46.328
‫فقط امیدوارم بتونی بگی

39:46.328 --> 39:47.248
‫حقیقتی که دیدی

39:47.708 --> 39:48.948
‫در مورد اینکه حقیقت چطوره

39:48.948 --> 39:50.028
‫همه قضاوت میکنن

39:55.668 --> 39:56.868
‫تو این یتیم‌خونه

39:57.448 --> 39:58.208
‫این بچه‌ها

39:58.208 --> 39:59.368
‫همه‌شون خیلی دوستت دارن

39:59.948 --> 40:01.548
‫تو رو به عنوان داداش خوب و الگو میبینن

40:01.908 --> 40:02.788
‫ولی اگه الان

40:02.788 --> 40:03.908
‫هیچی نگی

40:04.328 --> 40:04.948
‫ممکنه

40:04.948 --> 40:06.168
‫از یه آدم بد حمایت کنی

40:06.548 --> 40:07.788
‫به یه آدم خوب تهمت بزنی

40:10.088 --> 40:11.028
‫این نتیجه‌ای نیست که الان میخوای

40:11.028 --> 40:12.048
‫ببینی

40:12.448 --> 40:13.028
‫درسته؟

40:18.668 --> 40:19.748
‫بازم فکر کن

40:21.028 --> 40:21.988
‫کنفرانس خبری میخواد شروع بشه

40:22.948 --> 40:23.488
‫بریم

40:24.368 --> 40:25.448
‫بازم خوب فکر کن

40:49.648 --> 40:53.648
‫اومدن، اومدن

40:56.488 --> 40:57.088
‫یانگ‌یانگ

40:57.168 --> 40:58.028
‫انقدر اتفاق بزرگی افتاده

40:58.028 --> 40:59.048
‫باعث خنده‌ت شدم

40:59.328 --> 41:00.988
‫زود باش، بهمون یه جوابی بده

41:01.548 --> 41:02.588
‫الان بازم باید زحمتت بدم

41:02.588 --> 41:04.328
‫با ما یه بیانیه مشترک بدی

41:05.208 --> 41:06.288
‫اشکالی نداره

41:06.448 --> 41:08.128
‫فقط کافیه بتونم به جین‌یو کمک کنم

41:09.348 --> 41:10.228
‫رئیس لی

41:11.568 --> 41:13.548
‫یانگ بینگ‌ژانگ تو راهه

41:14.828 --> 41:15.988
‫طرف وانگ شینگ‌شنگ چطور؟

41:16.168 --> 41:17.788
‫خیلی آرومه، یکی حواسش هست

41:17.788 --> 41:18.748
‫نمیتونه دردسر درست کنه

41:19.008 --> 41:19.968
‫بی‌قانونی

41:23.168 --> 41:25.228
‫نرو، نمیتونی بری

41:47.828 --> 41:48.548
‫سلام به همه

41:48.868 --> 41:49.828
‫من لی لینگ‌بای هستم

41:50.588 --> 41:52.128
‫فردا مراسم افتتاحیه

41:52.128 --> 41:53.048
‫هایلان گانگ ماست

41:53.668 --> 41:54.128
‫فکر نمیکردم

41:54.128 --> 41:55.628
‫امروز با این روش

41:55.628 --> 41:56.548
‫با همه روبرو بشم

41:57.368 --> 41:58.908
‫در مورد پروژه فاز دوم هایلان گانگ

41:58.908 --> 41:59.948
‫حادثه ریزش

42:00.868 --> 42:01.328
‫من به عنوان

42:01.328 --> 42:02.788
‫رئیس هیئت مدیره گروه هان‌های

42:03.248 --> 42:04.028
‫اول اینجا

42:05.088 --> 42:05.988
‫به همه

42:05.988 --> 42:07.208
‫رسما عذرخواهی میکنم

42:15.288 --> 42:16.368
‫مسئول این پروژه

42:16.368 --> 42:17.408
‫پسر بزرگ منه

42:17.408 --> 42:18.208
‫لی جین‌یو

42:19.048 --> 42:20.168
‫ما گروه هان‌های قطعا

42:20.168 --> 42:21.708
‫همه مسئولیتو قبول میکنیم

42:22.328 --> 42:23.048
‫لی جین‌یو

42:23.048 --> 42:24.988
‫منم با جدیت برخورد میکنم

42:25.868 --> 42:27.628
‫جای کار بادو

42:28.668 --> 42:29.928
‫شرکت لی لینگ‌بایه

42:36.933 --> 44:37.033
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i
