WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.100
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i

01:43.375 --> 01:43.915
‫در حال حاضر

01:43.915 --> 01:45.255
‫ما فاز اول

01:45.535 --> 01:46.535
‫ هایلان گانگو

01:46.535 --> 01:47.535
‫قبل از افتتاح

01:47.535 --> 01:49.795
‫بازرسی آتش‌نشانی و تست‌های
‫هماهنگی رو تکمیل کردیم

01:50.455 --> 01:52.215
‫تبلیغات شمارش معکوس افتتاحیه هم

01:52.215 --> 01:53.395
‫دیگه پخش شده

01:54.295 --> 01:55.035
‫روز افتتاحیه

01:55.035 --> 01:56.475
‫کارهای آماده‌سازی محل

01:56.735 --> 01:57.995
‫شامل چیدمان محل

01:57.995 --> 01:59.095
‫تست تجهیزات

01:59.095 --> 02:00.355
‫پذیرایی از مهمانان و غیره

02:00.675 --> 02:02.155
‫هم به بخش‌های مختلف سپرده شده

02:02.615 --> 02:02.995
‫تازه

02:03.515 --> 02:04.795
‫این هفته بیانیه مطبوعاتی

02:04.795 --> 02:05.995
‫روز مراسم رو آماده میکنیم

02:06.655 --> 02:07.415
‫تیم روابط عمومی هم

02:07.415 --> 02:08.295
‫در ادامه

02:08.295 --> 02:09.315
‫از دیدگاه بازاریابی

02:09.315 --> 02:11.135
‫عمیق‌تر مشتریان بالقوه رو پیدا میکنه

02:12.195 --> 02:12.695
‫باشه

02:13.455 --> 02:14.915
‫امروز تا همینجا کافیه

02:15.415 --> 02:15.915
‫چشم

02:23.795 --> 02:24.375
‫یه منگ

02:25.475 --> 02:26.335
‫بعد از ناهار بازم

02:26.335 --> 02:27.455
‫این طرحو با هم چک کنیم

02:28.655 --> 02:29.675
‫حس میکنم انگار یکم

02:29.675 --> 02:30.255
‫بریم

02:30.255 --> 02:31.015
‫منم همین حسو دارم

02:31.015 --> 02:31.735
‫بریم

02:32.875 --> 02:33.375
‫میدونم

02:33.375 --> 02:33.795
‫نه

02:33.795 --> 02:34.035
‫تو

02:34.035 --> 02:34.715
‫ولم کن

02:35.475 --> 02:36.195
‫آقای لی، ما دیگه رفتیم

02:53.175 --> 02:53.975
‫مدیر یه

02:54.055 --> 02:54.915
‫ خسته نباشین

02:57.415 --> 02:58.275
‫کسی نیست

03:00.915 --> 03:01.635
‫واقعا کسی نیست؟

03:02.075 --> 03:03.055
‫واقعا کسی نیست

03:04.335 --> 03:05.135
‫خانوم

03:05.135 --> 03:05.615
‫چی شده؟

03:06.195 --> 03:07.075
‫امروز خسته نشدی؟

03:07.335 --> 03:07.895
‫چیکار میکنی؟

03:10.635 --> 03:11.135
‫بریم بریم بریم

03:11.135 --> 03:11.775
‫دستشویی

03:12.975 --> 03:13.835
‫نمیخوام برم دستشویی

03:13.835 --> 03:14.475
‫میخوام برم

03:14.475 --> 03:15.055
‫باهام بیا

03:15.135 --> 03:15.775
‫ باهام بیا

03:15.775 --> 03:17.275
‫میگی این چه ربطی به من داره؟

03:17.355 --> 03:17.915
‫من

03:19.895 --> 03:20.975
‫دیوونه

03:30.815 --> 03:31.915
‫رفتم، رفتم، رفتم

03:31.915 --> 03:32.695
‫رفتم

03:33.255 --> 03:33.975
‫کسی نفهمید

03:34.195 --> 03:35.535
‫تو تازگیا چی شدی؟

03:36.075 --> 03:37.355
‫گفتم کمکمون کنی پوشش بدی

03:37.615 --> 03:38.535
‫نگفتم دزدی کنی

03:39.415 --> 03:40.635
‫همش حواست به من نباشه

03:40.915 --> 03:41.815
‫تو برو حواست به گو کای باشه

03:42.475 --> 03:44.355
‫فقط کافیه اون حواسش
‫به من و یه منگ نباشه

03:44.355 --> 03:45.435
‫مشکلی پیش نمیاد

03:46.275 --> 03:47.055
‫منطقیه

03:47.555 --> 03:48.275
‫منطقیه

03:50.655 --> 03:51.495
‫بازم میری؟

03:52.035 --> 03:53.315
‫من از اول هم نمیرفتم

03:55.555 --> 03:56.255
‫پس تو برو

04:05.815 --> 04:06.755
‫این تای مینگ‌شیائو

04:06.835 --> 04:08.095
‫واقعا زیاده‌روی میکنه

04:10.755 --> 04:11.535
‫راستی خانوم

04:11.875 --> 04:12.875
‫بعدا اون طرح

04:13.275 --> 04:14.315
‫بیشتر بهم نظر بده

04:14.655 --> 04:15.375
‫آقای لی بازم نیاز داره

04:15.375 --> 04:16.535
‫ نظر بدم؟

04:17.035 --> 04:17.555
‫بقیه نمیدونن

04:17.555 --> 04:18.275
‫تو بازم نمیدونی؟

04:18.275 --> 04:19.435
‫من که تازه وارد این کار شدم

04:20.215 --> 04:22.215
‫کار عملی واقعیش بازم تویی

04:23.995 --> 04:25.435
‫شب برمیگردم خونه بهت نظر میدم

04:29.095 --> 04:29.535
‫یه منگ

04:31.195 --> 04:32.255
‫دیروز چطور زود رفتی؟

04:37.655 --> 04:38.995
‫دیروز یهو یه کاری داشتم

04:38.995 --> 04:39.755
‫برای همین زود رفتم

04:39.755 --> 04:40.995
‫من که میخواستم

04:40.995 --> 04:41.835
‫دیروز باهات خوب...

04:41.835 --> 04:42.375
‫آقای گو

04:43.095 --> 04:44.155
‫نصف روزه دنبالتم

04:44.155 --> 04:45.215
‫یه قرارداد هست باید امضا کنی

04:45.375 --> 04:45.975
‫چیکار میکنی؟

04:46.535 --> 04:46.935
‫قرارداد امضا کنی

04:46.935 --> 04:47.715
‫میخوای چیکار کنی؟

04:52.435 --> 04:53.875
‫تای مینگ‌شیائو، بهم راستشو بگو

04:54.035 --> 04:54.875
‫تو این دو روزه چیکار میکنی؟

04:54.875 --> 04:55.755
‫مرموزی

04:57.495 --> 04:58.595
‫ چیکار میکنم؟

04:59.035 --> 05:00.495
‫چند بار کار خوب منو خراب کردی

05:01.275 --> 05:02.535
‫بازم مثل دزد ازم میترسی

05:03.035 --> 05:04.275
‫تو اینطوری رفاقت میکنی؟

05:06.155 --> 05:06.835
‫تو مشکل داری

05:07.595 --> 05:08.095
‫من خیلی

05:08.095 --> 05:08.935
‫باشه، دعوا نکنین

05:10.315 --> 05:10.975
‫آقای گو

05:11.535 --> 05:12.275
‫مگه نمیخواستی بدونی

05:12.275 --> 05:13.415
‫دیروز چیکار رفتم؟

05:14.035 --> 05:15.095
‫رفتم پیش شوهرم

05:15.815 --> 05:16.555
‫ما آشتی کردیم

05:17.415 --> 05:17.935
‫نه

05:19.215 --> 05:19.995
‫تو با اون...

05:20.555 --> 05:21.155
‫باشه

05:22.975 --> 05:24.095
‫اون که گفت

05:24.155 --> 05:25.275
‫با شوهرش آشتی کرده

05:25.975 --> 05:27.435
‫گو کای، تو دیگه ول‌کن نیستی

05:28.715 --> 05:29.975
‫این قضیه چه ربطی به تو داره؟

05:30.495 --> 05:31.935
‫پس این قضیه چه ربطی به تو داره؟

05:32.255 --> 05:33.655
‫چطور به من ربطی نداره؟

05:33.655 --> 05:34.535
‫چطور به تو ربطی داره؟

05:34.535 --> 05:35.535
‫باشه، دعوا نکنین

05:36.815 --> 05:37.755
‫هر دو تون شانسی ندارین

05:49.415 --> 05:50.535
‫به تو چه ربطی داره؟

05:53.975 --> 05:54.755
‫تو مشکل داری

05:58.735 --> 06:00.255
‫یکمم ربط داره

06:04.055 --> 06:04.935
‫دیگه نگاه نکن

06:05.375 --> 06:06.855
‫به شما ربطی داره؟

06:20.955 --> 06:21.375
‫آقای گو

06:21.375 --> 06:21.875
‫بدین به من

06:22.075 --> 06:22.515
‫گو

06:24.635 --> 06:25.295
‫کجا میری؟

06:26.635 --> 06:27.175
‫گو

06:28.055 --> 06:28.755
‫میخوای بری؟

06:30.515 --> 06:31.615
‫برمیگردم جیانگ‌بی

06:31.735 --> 06:32.495
‫یهو یه کاری دارم

06:35.075 --> 06:37.255
‫من واقعا نمیخواستم کارتو خراب کنم

06:37.695 --> 06:39.055
‫همیشه تو رو به عنوان رفیق میدیدم

06:39.615 --> 06:41.615
‫رفیق الان یکم مشکل داره

06:42.055 --> 06:42.995
‫نمیتونه کمکت کنه

06:44.515 --> 06:45.855
‫پس تو هم نباید به خاطر
‫ابراز علاقه ناموفق

06:45.855 --> 06:46.555
‫فکر کنی آبروت رفته

06:46.555 --> 06:47.635
‫و قایم بشی برگردی جیانگ‌بی

06:48.195 --> 06:48.995
‫این واقعا آبروریزی نیست

06:48.995 --> 06:49.955
‫تو زود دهنتو ببند

06:50.555 --> 06:51.695
‫کجا ابراز علاقه ناموفق بود؟

06:51.695 --> 06:52.935
‫من که هنوز شروع نکردم

06:53.755 --> 06:54.615
‫این هنوز شروع نشده؟

06:55.635 --> 06:56.175
‫بیخیال

06:56.555 --> 06:56.955
‫تو

06:56.955 --> 06:58.315
‫بازم کمکم کن حواست به یه منگ باشه

06:58.635 --> 06:59.135
‫حواست به اون

06:59.135 --> 07:00.135
‫مردایی که میخوان بهش نزدیک بشن باشه

07:00.315 --> 07:01.195
‫مخصوصا لی

07:12.695 --> 07:13.735
‫پس ازم عصبانی نشو

07:13.995 --> 07:15.435
‫یه روزی میفهمی

07:15.955 --> 07:16.695
‫میدونی؟

07:16.815 --> 07:17.315
‫گو

07:37.855 --> 07:38.555
‫مدیر یه

07:38.635 --> 07:39.855
‫بیا دفترم

07:40.515 --> 07:40.995
‫باشه

07:43.955 --> 07:45.075
‫کاری داری یا نه؟

07:45.395 --> 07:46.955
‫کاری نیست همش یه منگ ما رو صدا نکن

07:46.955 --> 07:48.075
‫منو صدا کنی هم همونه

07:48.315 --> 07:48.955
‫آقای تای

07:49.435 --> 07:50.555
‫دیگه بسه

08:07.175 --> 08:07.815
‫کار

08:12.555 --> 08:14.195
‫چیکار میکنی لی جین‌یو؟

08:14.755 --> 08:15.855
‫گو کای که دیگه نیست

08:15.855 --> 08:17.195
‫الان بازم نمیشه علنی کرد؟

08:17.195 --> 08:18.755
‫چه علنی کردنی؟

08:18.755 --> 08:19.635
‫نمیتونی برگردی خونه؟

08:19.635 --> 08:20.435
‫بازم تحمل کن

08:20.435 --> 08:21.255
‫بیرون این همه آدمه

08:21.255 --> 08:21.735
‫ببینن چی میشه؟

08:21.735 --> 08:22.855
‫یکمم نمیتونم تحمل کنم

08:23.875 --> 08:24.875
‫مخصوصا وقتی میبینمت که

08:24.875 --> 08:26.135
‫جلوی همه گو کای رو رد میکنی

08:26.135 --> 08:26.635
‫خیلی باحاله

08:26.875 --> 08:28.075
‫هم باحال هم جذاب

08:29.195 --> 08:30.135
‫سلیقه بدی داری، آره؟

08:30.135 --> 08:30.955
‫لی جین‌یو

08:30.955 --> 08:31.735
‫کجا؟

08:31.735 --> 08:32.615
‫ بسه دیگه

08:34.075 --> 08:34.955
‫آقای لی کجاست؟

08:35.375 --> 08:36.075
‫داخل

08:39.875 --> 08:40.755
‫لین یانگ‌یانگ

08:44.615 --> 08:45.055
‫نه

08:45.815 --> 08:46.435
‫لی جین

08:49.555 --> 08:50.415
‫سلام

08:52.555 --> 08:53.295
‫ جین‌یو

08:53.295 --> 08:54.055
‫خیلی وقته ندیدمت

08:54.435 --> 08:55.315
‫لین یانگ‌یانگ

08:55.735 --> 08:56.615
‫منم

08:56.955 --> 08:57.875
‫برگشتم کشور

08:58.735 --> 08:59.855
‫چرا ازم قایم میشی؟

09:00.735 --> 09:01.735
‫خوشامد نمیگی؟

09:02.635 --> 09:03.735
‫تو چطور اومدی اینجا؟

09:05.555 --> 09:07.075
‫اومدم باهات در مورد پروژه حرف بزنم

09:07.735 --> 09:09.375
‫پریروز با خاله لی روبرو شدم

09:09.555 --> 09:10.055
‫اون گفت

09:10.055 --> 09:11.555
‫تو مسئول پروژه هایلان گانگ شدی

09:11.935 --> 09:13.375
‫اتفاقا بابام ازم خواست

09:13.375 --> 09:15.295
‫کارای هتلو بگیرم

09:15.295 --> 09:16.175
‫خاله ازم خواست بیام

09:16.175 --> 09:17.295
‫اینجا یه تحقیقی بکنم

09:17.615 --> 09:18.555
‫شاید بتونیم همکاری کنیم

09:20.175 --> 09:21.075
‫پس شما اول حرف بزنین

09:21.075 --> 09:21.955
‫من اول میرم کار کنم

09:27.855 --> 09:28.615
‫یه تلفن جواب بدم

09:32.315 --> 09:32.995
‫جین‌یو

09:32.995 --> 09:34.175
‫ یانگ‌یانگ پیشته؟

09:36.175 --> 09:37.255
‫یادمه موقع دانشگاه

09:37.255 --> 09:38.395
‫شما خیلی با هم خوب بودین

09:38.755 --> 09:40.195
‫اونم همش بهت فکر میکرد

09:40.995 --> 09:42.495
‫اون الان یه کاری دستشه

09:42.495 --> 09:44.055
‫با هایلان گانگ ما هم خیلی جوره

09:44.495 --> 09:45.255
‫شما حرف بزنین

09:45.735 --> 09:46.855
‫باشه، میدونم

09:49.815 --> 09:50.615
‫تازه

09:50.755 --> 09:52.395
‫اون این همه راه اومده

09:52.755 --> 09:54.315
‫باید خوب ازش پذیرایی کنی

09:54.555 --> 09:55.555
‫ببرش شام بخوره

09:55.955 --> 09:56.695
‫بگردونش

09:56.935 --> 09:57.435
‫باشه

09:59.815 --> 10:00.955
‫اونی که الان دیدی

10:00.955 --> 10:01.875
‫مسئول این پروژه ما

10:01.875 --> 10:02.855
‫مدیر یه هست

10:03.435 --> 10:04.295
‫نظرت چیه اینطوری؟

10:04.495 --> 10:05.555
‫میبرمت یه دوری بزنی

10:05.735 --> 10:06.635
‫هرچی نمیفهمی

10:06.635 --> 10:07.395
‫میتونی مستقیم بپرسی

10:07.495 --> 10:08.195
‫باشه

10:14.975 --> 10:15.735
‫مدیر یه

10:17.095 --> 10:17.915
‫لازم دارم

10:17.995 --> 10:19.095
‫باهام بیای کارگاه

10:20.635 --> 10:21.095
‫باشه

10:28.155 --> 10:28.975
‫خوب نیست

10:30.915 --> 10:32.675
‫این طرف همه‌ش منطقه مسکونی ماست

10:32.795 --> 10:33.995
‫پیش‌بینی میشه سه ماهه سوم سال بعد

10:33.995 --> 10:35.155
‫تموم بشه

10:43.095 --> 10:43.975
‫کمکم کن باز کنم

10:53.210 --> 10:55.210
‫(گور خودتو کندی)

10:57.855 --> 10:58.455
‫ممنون

11:05.735 --> 11:06.615
‫مطمئنم

11:06.615 --> 11:07.655
‫اونا دو تا بی‌گناهن

11:08.155 --> 11:09.215
‫بی‌گناهن، واقعا بی‌گناهن

11:09.215 --> 11:09.915
‫من که عصبانی نشدم

11:09.915 --> 11:10.675
‫به من چی میگی؟

11:14.215 --> 11:14.915
‫اون طرف

11:15.455 --> 11:16.155
‫همه‌ش شن و ماسه‌ست

11:16.155 --> 11:16.855
‫زیاد امن نیست

11:17.095 --> 11:18.035
‫امروز تا همینجا بگردیم

11:18.795 --> 11:20.095
‫اتفاقا منم خسته شدم

11:20.855 --> 11:22.215
‫به ندرت برگشتم کشور

11:22.215 --> 11:23.395
‫با هم یه شام بخوریم

11:24.575 --> 11:24.975
‫باشه

11:25.455 --> 11:26.135
‫پس

11:26.135 --> 11:27.155
‫ما همه با هم باشیم

11:27.155 --> 11:28.335
‫همه یه روز خسته شدیم

11:28.335 --> 11:28.975
‫باشه

11:29.275 --> 11:29.875
‫با هم باشیم

11:30.495 --> 11:31.155
‫ میشه

11:31.635 --> 11:31.915
‫باشه

11:31.915 --> 11:32.575
‫پس بریم

11:32.575 --> 11:33.035
‫این طرف

11:39.755 --> 11:41.335
‫خیلی خوشحالم اومدم نینگ‌سوی

11:41.735 --> 11:42.735
‫و از همه تشکر میکنم

11:42.735 --> 11:43.515
‫که یه روز باهام راه رفتین

11:43.915 --> 11:44.495
‫به سلامتی

11:45.455 --> 11:46.215
‫همه‌ش باید باشه

11:46.495 --> 11:48.095
‫به سلامتی، به سلامتی، به سلامتی

11:54.335 --> 11:55.035
‫چطوره؟

11:55.675 --> 11:56.155
‫این نوشیدنی

11:56.155 --> 11:57.395
‫رو از گنجه بابام

11:57.395 --> 11:58.615
‫یواشکی برداشتم

11:58.735 --> 11:59.675
‫کلکسیونشه

11:59.855 --> 12:01.215
‫معمولا خودشم دلش نمیاد بخوره

12:01.855 --> 12:02.995
‫ما که از نوشیدنی سر درنمیاریم

12:03.795 --> 12:04.995
‫اینو به ما بدی

12:04.995 --> 12:05.795
‫خیلی حیف میشه

12:06.035 --> 12:07.135
‫یعنی، یانگ‌یانگ

12:07.135 --> 12:08.035
‫تو این حرفو میزنی

12:08.035 --> 12:09.155
‫پس ما بخوریم یا نخوریم؟

12:09.615 --> 12:10.995
‫با من تعارف میکنی؟

12:12.455 --> 12:13.375
‫تازه

12:13.675 --> 12:14.635
‫جین‌یو رو دیدم

12:14.635 --> 12:15.455
‫خوشحالم

12:16.035 --> 12:16.975
‫یه بطری نوشیدنی

12:16.975 --> 12:17.735
‫چیزی حساب نمیشه

12:18.155 --> 12:18.975
‫پس

12:19.095 --> 12:20.795
‫ممنون از خانم لین که خرج کردین

12:28.735 --> 12:29.615
‫خانم لین

12:29.735 --> 12:30.335
‫آقای لی

12:30.735 --> 12:31.855
‫شما خیلی آشنایین؟

12:35.795 --> 12:37.515
‫چطور بگم؟

12:38.635 --> 12:40.395
‫موقع مدرسه

12:41.155 --> 12:42.155
‫دنبال جین‌یو بودم

12:42.575 --> 12:43.675
‫همچین رابطه‌ای

12:44.255 --> 12:45.575
‫آشنا حساب میشه ؟

12:49.215 --> 12:50.795
‫اون مال کیه؟

12:50.795 --> 12:52.575
‫اینو من چطور زیاد یادم نیست؟

12:58.035 --> 12:58.735
‫یعنی

12:58.975 --> 12:59.615
‫این همه سال گذشته

12:59.615 --> 13:00.455
‫این همه سال گذشته

13:00.735 --> 13:02.155
‫تازه تو توی خارج

13:02.495 --> 13:03.375
‫این همه سال

13:03.375 --> 13:04.675
‫چه مردی تو خارج ندیدی؟

13:04.915 --> 13:06.035
‫اگه بازم از ساده‌لوح خوشت بیاد

13:06.035 --> 13:06.915
‫منم نمیتونم ببینم

13:07.095 --> 13:08.095
‫ماه خارج

13:08.095 --> 13:09.455
‫از ماه چین گردتره؟

13:10.035 --> 13:10.795
‫برعکس

13:11.995 --> 13:12.915
‫قسم میخورم خیلی وقته

13:12.915 --> 13:13.615
‫به وضوح ردش کردم

13:13.615 --> 13:14.795
‫بیشتر به خودم مطمئن شدم

13:14.995 --> 13:15.975
‫فقط از

13:15.975 --> 13:17.035
‫لی جین‌یو خوشم میاد

13:17.855 --> 13:18.615
‫مدیر یه

13:19.795 --> 13:20.615
‫تو چی میگی؟

13:23.515 --> 13:24.215
‫خانم لین

13:24.215 --> 13:25.675
‫هم صادقه هم وفادار هم خوشگل

13:26.035 --> 13:27.255
‫این افتخار آقای لیه

13:28.455 --> 13:29.915
‫فرشته‌ها هم‌نظرن

13:30.035 --> 13:30.575
‫بیا

13:30.635 --> 13:31.035
‫بیا

13:31.495 --> 13:32.615
‫پس نوشیدنی خوردن نباید فاصله باشه

13:32.635 --> 13:33.635
‫منم

13:36.575 --> 13:37.495
‫همه با هم

13:37.855 --> 13:38.375
‫بیا

13:38.515 --> 13:39.375
‫بیا

13:39.375 --> 13:40.395
‫بیا با هم، با هم

13:40.395 --> 13:40.855
‫بیا

13:40.855 --> 13:41.635
‫به سلامتی

13:52.155 --> 13:53.155
‫مدیر یه

13:54.615 --> 13:55.095
‫خانم لین

13:59.455 --> 14:00.335
‫مدیر یه

14:00.855 --> 14:02.335
‫میخوام یه چیزی ازت بپرسم

14:03.095 --> 14:04.915
‫لی جین‌یو الان

14:05.335 --> 14:06.495
‫دوست‌دختر داره؟

14:10.735 --> 14:11.615
‫نمیدونم

14:11.615 --> 14:12.575
‫باهاش زیاد آشنا نیستم

14:14.795 --> 14:16.155
‫پس حساب میکنم نداره

14:17.215 --> 14:18.495
‫حالا که نداره

14:19.035 --> 14:19.855
‫پس قصد دارم

14:19.855 --> 14:21.215
‫دوباره دنبالش برم

14:24.735 --> 14:25.455
‫مدیر یه

14:25.455 --> 14:26.215
‫فکر نمیکنی من

14:26.215 --> 14:27.215
‫خیلی پرروام؟

14:30.155 --> 14:31.035
‫خیلی تحسین میکنم

14:31.035 --> 14:32.255
‫رک بودن خانم لینو

14:32.455 --> 14:33.615
‫من اون موقع که دنبال شوهرم بودم

14:33.615 --> 14:34.375
‫هم همینطوری بودم

14:34.615 --> 14:35.795
‫تو ازدواج کردی؟

14:37.635 --> 14:39.035
‫اصلا بهت نمیاد

14:39.455 --> 14:40.255
‫پس تو حتما

14:40.255 --> 14:41.095
‫خیلی بلدی چطوری

14:41.095 --> 14:42.335
‫دل مردو به دست بیاری

14:43.615 --> 14:44.455
‫مدیر یه

14:44.455 --> 14:45.675
‫ما دو تا یه وی‌چت اضافه کنیم

14:45.855 --> 14:47.375
‫من زیاد تو نینگ‌سوی نمیمونم

14:47.795 --> 14:49.455
‫مردی مثل لی جین‌یو

14:49.615 --> 14:50.755
‫شاید یه موقعی

14:50.755 --> 14:52.215
‫یکی دیگه زودتر به دستش بیاره

14:54.215 --> 14:55.335
‫بازم باید زحمتت بدم

14:55.395 --> 14:56.395
‫کمکم کنی جاسوس باشی

14:57.095 --> 14:58.335
‫اگه بفهمی

14:58.335 --> 14:59.575
‫کسی ازش خوشش میاد

15:00.735 --> 15:01.215
‫بیخیال

15:01.515 --> 15:02.735
‫آدمای معمولی رو هم نمیپسنده

15:04.615 --> 15:05.795
‫اگه بفهمی

15:06.095 --> 15:07.515
‫اون با کسی فرق داره

15:08.335 --> 15:09.255
‫بازم باید زحمتت بدم

15:09.255 --> 15:09.975
‫بهم بگی

15:10.635 --> 15:11.035
‫این

15:11.035 --> 15:12.155
‫کمکم کن

15:15.335 --> 15:15.855
‫باشه

15:16.035 --> 15:16.855
‫یه وی‌چت اضافه کنیم

15:16.855 --> 15:17.615
‫من اسکن میکنم

15:27.915 --> 15:29.335
‫گفتم راننده اول برگرده

15:29.375 --> 15:30.855
‫الان تو منو برگردون خونه

15:35.735 --> 15:36.515
‫پس

15:36.635 --> 15:37.915
‫ما همه با هم بریم

15:38.855 --> 15:39.495
‫مدیر یه

15:39.495 --> 15:40.275
‫تو چطور برمیگردی؟

15:42.215 --> 15:43.095
‫من با شما نمیرم

15:43.375 --> 15:44.455
‫دوستم میاد دنبالم

15:45.515 --> 15:46.135
‫یائن

15:47.375 --> 15:48.335
‫به همه معرفی کنم

15:48.335 --> 15:49.675
‫این دوست خوبم یائنه

15:52.795 --> 15:54.035
‫پس ما بریم جین‌یو

15:55.855 --> 15:56.375
‫خداحافظ

15:56.815 --> 15:57.155
‫پس

15:57.175 --> 15:57.515
‫خداحافظ

15:57.655 --> 15:58.075
‫خداحافظ

15:59.215 --> 15:59.995
‫آروم برین

16:04.855 --> 16:06.095
‫پس ما هم رفتیم

16:06.495 --> 16:07.215
‫خداحافظ

16:08.215 --> 16:08.795
‫خداحافظ، خداحافظ

16:08.795 --> 16:10.615
‫خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

16:13.035 --> 16:13.995
‫میگم تو چطور یهو

16:13.995 --> 16:14.855
‫ازم خواستی بیام دنبالت؟

16:14.855 --> 16:15.675
‫این چه وضعیه؟

16:16.455 --> 16:17.575
‫بریم جوبائوشی دو تا بنوشیم

16:29.335 --> 16:30.375
‫دیگه نمیرسونمت

16:30.735 --> 16:31.515
‫زود استراحت کن

16:31.975 --> 16:32.915
‫چه عجله‌ای؟

16:33.215 --> 16:34.135
‫هنوز زوده

16:34.575 --> 16:35.255
‫من بازم خیلی

16:35.255 --> 16:36.455
‫سوال در مورد پروژه دارم

16:36.455 --> 16:37.735
‫میخوام ازت کمک بخوام جواب بدی

16:38.615 --> 16:40.095
‫در مورد مسائل پروژه

16:40.455 --> 16:41.095
‫خیلی دیره

16:41.375 --> 16:41.995
‫نظرت چیه فردا؟

16:41.995 --> 16:42.495
‫یه وقتی بذاریم

16:42.495 --> 16:43.155
‫تو شرکت حرف بزنیم

16:46.215 --> 16:46.915
‫لی جین‌یو

16:48.575 --> 16:50.155
‫این همه سال چطور بودی؟

16:51.675 --> 16:52.335
‫خیلی خوب

16:53.915 --> 16:55.275
‫من همش بهت فکر میکردم

16:56.035 --> 16:57.335
‫برای همین خاله این دفعه ازم خواست بیام

16:57.335 --> 16:58.135
‫منم اومدم

16:58.755 --> 16:59.515
‫تو قطعا میدونی

16:59.515 --> 17:00.395
‫چه معنی‌ای داره

17:01.975 --> 17:02.915
‫نینگ‌سوی خوبه

17:03.375 --> 17:04.135
‫ولی تو مناسب

17:04.135 --> 17:05.975
‫شهرهای پر زرق و برق‌تری هستی

17:06.995 --> 17:08.275
‫یادمه تو دانشگاه

17:08.275 --> 17:09.635
‫تو مسابقات قهرمانی حافظه جهان شرکت کردی

17:09.795 --> 17:11.795
‫و با غرور کارتینگ بازی میکردی

17:13.735 --> 17:14.495
‫فکر میکنم هیچکس

17:14.495 --> 17:15.495
‫از ما مناسب‌تر نیست

17:17.795 --> 17:19.215
‫شاید اشتباه فهمیدی

17:19.215 --> 17:20.035
‫فکر کردم اومدی

17:20.035 --> 17:21.215
‫فقط در مورد همکاری حرف بزنی

17:21.915 --> 17:23.275
‫ازدواج فامیلی هم همکاریه

17:24.375 --> 17:25.395
‫اگه ما با هم باشیم

17:25.995 --> 17:26.675
‫میشه یک به علاوه یک

17:26.675 --> 17:28.035
‫یه اتحاد قوی

17:31.275 --> 17:33.255
‫تازه آدمایی با هویت ما

17:34.135 --> 17:34.635
‫از اول هم

17:34.635 --> 17:35.875
‫حق عشق آزاد ندارن

17:36.675 --> 17:37.635
‫ازدواج فامیلی؟

17:38.975 --> 17:40.335
‫این دیگه خیلی اغراقه

17:40.975 --> 17:41.995
‫من هویتی ندارم

17:42.995 --> 17:44.035
‫تو منو دست بالا گرفتی

17:44.635 --> 17:45.635
‫کاری نیست

17:45.795 --> 17:46.515
‫زود استراحت کن

17:48.755 --> 17:50.275
‫نکنه کسی رو دوست داری؟

18:14.915 --> 18:15.755
‫این

18:16.275 --> 18:16.975
‫وای خدای من

18:18.275 --> 18:18.875
‫دیدی؟

18:19.035 --> 18:19.975
‫این کشتی تفریحی

18:20.615 --> 18:21.515
‫این ماشین

18:21.675 --> 18:23.035
‫این کیف، این خیلی

18:25.795 --> 18:26.875
‫پولدار بودن چه فایده‌ای داره؟

18:27.995 --> 18:28.975
‫اون هرچقدرم پولدار باشه

18:29.215 --> 18:29.915
‫پس لی جین‌یو

18:29.915 --> 18:30.915
‫توی قلب و چشم و مغزش

18:31.375 --> 18:32.395
‫بازم نباید تو باشی؟

18:34.155 --> 18:35.395
‫گل و گیاه‌های دور و برش

18:35.395 --> 18:36.495
‫واقعا خیلی زیاده

18:37.515 --> 18:38.155
‫میدونی

18:38.155 --> 18:39.455
‫گل و گیاه‌های دور و برش زیاده

18:39.875 --> 18:41.215
‫بازم باهاش ازدواج مخفی میکنی؟

18:42.215 --> 18:43.455
‫جرات دارین علنی کنین

18:45.235 --> 18:46.235
‫پس بازم

18:47.055 --> 18:47.855
‫شما دو تا فکر میکنین

18:47.855 --> 18:48.955
‫این عشق زیرزمینی

18:49.155 --> 18:50.235
‫هیجان‌انگیزتره؟

18:52.395 --> 18:52.915
‫یکم

18:52.915 --> 18:53.955
‫فقط یکم؟

18:54.195 --> 18:55.635
‫فقط یکم

18:56.275 --> 18:56.815
‫واقعا که

18:56.815 --> 18:57.675
‫اینجا یکم

18:57.675 --> 18:58.395
‫یکم چی؟

18:58.395 --> 18:59.195
‫اینجا

18:59.195 --> 19:00.295
‫انقدر خوشحال

19:00.955 --> 19:01.635
‫اینجا میخندی

19:01.635 --> 19:04.295
‫عشق زیرزمینی یه زوج

19:07.015 --> 19:08.435
‫میگم شما این

19:08.435 --> 19:09.435
‫عشق زیرزمینی‌تون

19:09.615 --> 19:10.775
‫نمیشه زودتر علنی بشه؟

19:11.195 --> 19:11.915
‫من که دارم از

19:11.915 --> 19:13.295
‫آبرو و پاکدامنی خودم

19:13.295 --> 19:14.715
‫برای حفظ رابطه شما استفاده میکنم

19:14.715 --> 19:15.475
‫میدونی؟

19:16.015 --> 19:17.395
‫بازم اینطوری ادامه پیدا کنه

19:17.395 --> 19:18.015
‫من توی

19:18.195 --> 19:19.295
‫شهرک بازم چطوری

19:19.475 --> 19:20.615
‫دوست‌دختر پیدا کنم؟

19:21.575 --> 19:22.915
‫تو بازم آبرو و پاکدامنی داری؟

19:23.015 --> 19:24.775
‫میبینم خیلی تو نقشت فرو رفتی

19:24.955 --> 19:26.055
‫پنج میلیون، پنج میلیون

19:26.135 --> 19:26.715
‫آره

19:27.095 --> 19:28.135
‫من هر روز

19:28.135 --> 19:29.015
‫پنج میلیون، پنج میلیون

19:29.015 --> 19:29.815
‫برای کی گفتم؟

19:29.955 --> 19:31.375
‫دستتو بذار رو وجدانت بگو

19:31.375 --> 19:32.775
‫برای کی؟

19:33.235 --> 19:34.135
‫باشه

19:34.135 --> 19:34.635
‫واقعا

19:34.635 --> 19:36.155
‫برای ما زن و شوهره

19:36.475 --> 19:38.155
‫به سلامتی داداش کای
‫یه لیوان میزنم، باشه؟

19:38.195 --> 19:39.195
‫این بهتر شد

19:39.195 --> 19:39.915
‫پایین‌تر

19:39.915 --> 19:41.135
‫بیا داداش کای

19:42.815 --> 19:43.675
‫چنگ کای‌ران

19:46.535 --> 19:47.715
‫ولی کای‌کای درست میگه

19:48.095 --> 19:49.435
‫ قصد داری با لی جین‌یو

19:49.435 --> 19:51.055
‫ همینطوری ادامه بدین؟

19:53.055 --> 19:53.435
‫اون قضیه

19:53.435 --> 19:54.295
‫چطور تحقیق شد؟

19:54.955 --> 19:55.675
‫باید ازش بپرسی

19:56.775 --> 19:57.535
‫چنگ کای‌ران

19:57.955 --> 19:59.395
‫لی جین‌یو ازت خواست تحقیق کنی

19:59.395 --> 20:01.055
‫قضیه اون ژو یو چطور شد؟

20:02.635 --> 20:03.395
‫چنگ کای‌ران

20:04.015 --> 20:04.475
‫چی؟

20:04.475 --> 20:05.635
‫برام فیلم بازی میکنی؟

20:06.295 --> 20:07.155
‫قضیه ژو یو

20:07.155 --> 20:08.855
‫چطور تحقیق شد؟

20:08.915 --> 20:10.375
‫دونگ یو، کدوم دونگ یو؟

20:10.375 --> 20:10.715
‫من...

20:12.195 --> 20:13.375
‫چه چای سرد لانگ آیلند؟

20:14.335 --> 20:15.155
‫ما سفارش ندادیم

20:15.635 --> 20:16.535
‫چنگ کای‌ران

20:17.295 --> 20:18.055
‫یه لحظه

20:18.915 --> 20:20.195
‫ خوب باش

20:20.955 --> 20:21.615
‫نه

20:22.955 --> 20:23.915
‫اون لی جین‌یو

20:23.915 --> 20:25.775
‫اون رفاقتش تو دله

20:25.915 --> 20:27.235
‫ولی من اینطوری نیستم

20:27.475 --> 20:28.715
‫من با معرفتم

20:28.915 --> 20:30.195
‫ما دو تا آشتی کردیم

20:30.195 --> 20:31.855
‫بگو، واقعا اشکالی نداره

20:35.635 --> 20:36.375
‫واقعا

20:36.715 --> 20:37.435
‫واقعا

20:39.875 --> 20:41.435
‫شما دو تا دارین منو گول میزنین؟

20:42.935 --> 20:44.135
‫فقط این بطری

20:44.475 --> 20:45.235
‫پای من

20:48.135 --> 20:48.715
‫تو...

20:49.395 --> 20:50.775
‫آشتی من و لی جین‌یو

20:50.775 --> 20:52.195
‫انقدر غیرقابل باوره؟

20:52.775 --> 20:54.155
‫اون یه احمقه

20:55.635 --> 20:56.915
‫فردا میشه رسما طلاق گرفت

20:58.715 --> 20:59.635
‫بالاخره

21:00.295 --> 21:01.435
‫دوران مجردی

21:01.435 --> 21:02.375
‫که مال من، فانگ یائنه

21:02.675 --> 21:04.015
‫بالاخره میخواد بیاد

21:05.135 --> 21:06.335
‫چرا یکمم استرس دارم؟

21:07.815 --> 21:09.375
‫التماس میکنم، التماس میکنم این چن جیان

21:09.375 --> 21:10.955
‫فردا حتما بره

21:10.955 --> 21:12.335
‫ مشکلی پیش نیاره

21:12.335 --> 21:13.715
‫نگران نباش

21:13.715 --> 21:14.395
‫اون حتی اگه نره

21:14.395 --> 21:15.535
‫ میبندمش میبرمش

21:15.815 --> 21:16.815
‫این طلاقو حتما میگیریم

21:16.915 --> 21:17.435
‫تو گفتیا

21:17.435 --> 21:17.875
‫من گفتم

21:17.875 --> 21:18.435
‫فردا باهام بیا

21:18.435 --> 21:19.015
‫حتما

21:20.915 --> 21:22.875
‫اون... اون فردا من

21:22.875 --> 21:23.375
‫من چی؟

21:23.615 --> 21:24.575
‫به تو چه ربطی داره؟

21:24.715 --> 21:25.335
‫بکش کنار

21:27.195 --> 21:28.815
‫ما سه تا هم‌مدرسه‌ای هستیم

21:28.815 --> 21:29.955
‫فقط به خاطر هم‌مدرسه‌ای بودن

21:29.955 --> 21:31.295
‫فردا من حتما باید باشم

21:31.475 --> 21:33.015
‫تو این لحظه انقدر خوشحال

21:33.015 --> 21:33.335
‫بیا

21:33.775 --> 21:34.535
‫بزن

21:35.195 --> 21:36.395
‫همه‌ش تو نوشیدنیه

21:36.855 --> 21:37.435
‫سر بکش

21:39.535 --> 21:40.195
‫واقعا سر کشید؟

21:41.575 --> 21:43.095
‫پس قضیه ژو یو

21:49.715 --> 21:50.775
‫مردا

21:50.775 --> 21:52.875
‫واقعا یه روده راست ندارن

21:54.195 --> 21:55.015
‫قابل اعتماد نیستن

22:17.815 --> 22:19.375
‫مدیرعامل جوان لی

22:19.875 --> 22:21.855
‫اومدی خونه من؟

22:23.815 --> 22:25.195
‫چرا انقدر دیر برگشتی؟

22:26.815 --> 22:27.275
‫مخصوصا برات

22:27.275 --> 22:28.295
‫شیرینی شکوفه هلو آوردم

22:28.615 --> 22:29.395
‫تازه از تنور دراومده

22:29.395 --> 22:30.195
‫یه راه کامل گرم نگهش داشتم

22:30.775 --> 22:32.195
‫من کجا جرات میکنم زود برگردم؟

22:32.195 --> 22:34.155
‫مزاحم قرار شما و خانم لین بشم

22:35.395 --> 22:36.635
‫این شیرینی شکوفه هلو

22:37.335 --> 22:37.815
‫این که

22:37.815 --> 22:39.635
‫مال هتل خانم لین نیست؟

22:40.295 --> 22:41.535
‫واقعا زحمت کشیدین

22:41.535 --> 22:43.195
‫بازم خانم لینو برگردوندین اتاقش

22:43.195 --> 22:44.635
‫من نبردمش بالا

22:44.635 --> 22:46.615
‫منتظر شدم اون بره بالا

22:46.615 --> 22:48.395
‫مخصوصا برگشتم خریدم

22:48.635 --> 22:49.375
‫قسم میخورم

22:49.475 --> 22:50.135
‫قطعا نه

22:51.955 --> 22:53.015
‫باشه، بیا تو

22:54.195 --> 22:55.435
‫تو چرا میری تو؟

22:55.775 --> 22:57.615
‫من از پینگ‌آن خواستم بیاد تو

22:59.815 --> 23:01.395
‫سگ بیاد تو، تو برو بیرون

23:01.635 --> 23:02.715
‫نه، یه لحظه

23:03.715 --> 23:05.715
‫رفتار با من از پینگ‌آنم بدتره؟

23:06.615 --> 23:08.135
‫اون که یه بی‌وجدانه

23:08.815 --> 23:09.955
‫نصف ماه برنگردم

23:09.955 --> 23:11.195
‫اون دو تا پارسم نمیکنه

23:12.015 --> 23:13.175
‫داره ازت بد میگه

23:13.175 --> 23:14.335
‫با عجله

23:14.955 --> 23:16.395
‫برگشتم برات غذا بیارم

23:16.715 --> 23:17.915
‫نمیتونی بذاری برم تو؟

23:20.475 --> 23:21.535
‫پس چیکار کنم؟

23:22.435 --> 23:24.155
‫بگو خانومی اشتباه کردم

23:25.635 --> 23:27.435
‫خانومی التماست میکنم، اشتباه کردم

23:27.715 --> 23:28.775
‫بذار برم تو

23:29.015 --> 23:30.135
‫واقعا که

23:39.435 --> 23:40.235
‫پینگ‌آن تو خودت

23:40.235 --> 23:41.535
‫تو حیاط بازی کن

24:00.715 --> 24:02.615
‫مگه یه نامزد ازدواج فامیلی نیست؟

24:02.615 --> 24:03.775
‫چرا انقدر دستپاچه‌ای؟

24:04.155 --> 24:06.135
‫شروع کردی به محبت کردن؟

24:06.615 --> 24:07.295
‫نه

24:08.375 --> 24:09.815
‫میترسم عصبانی بشی

24:13.775 --> 24:15.015
‫خانوم، اشتباه کردم

24:15.775 --> 24:17.375
‫امروز واقعا چاره‌ای نبود

24:17.375 --> 24:18.395
‫ازت عذرخواهی میکنم

24:18.635 --> 24:19.435
‫تو هم دیدی

24:19.435 --> 24:20.435
‫امروز اون صحنه

24:20.435 --> 24:21.295
‫ اونطوری

24:26.355 --> 24:27.675
‫واقعا من...

24:30.015 --> 24:31.095
‫باشه، فیلم بازی نکن

24:31.155 --> 24:31.715
‫بشین

24:39.295 --> 24:40.955
‫عصبانی نشدم

24:41.135 --> 24:41.815
‫فکر میکنم اون

24:41.815 --> 24:42.815
‫لین یانگ‌یانگ خیلی بامزه‌ست

24:43.135 --> 24:43.775
‫واقعا؟

24:43.775 --> 24:44.535
‫واقعا

24:45.375 --> 24:46.375
‫تو خیلی بخشنده‌ای

24:46.375 --> 24:47.475
‫ البته

24:48.435 --> 24:49.335
‫ولی اون امروز توی

24:49.335 --> 24:49.955
‫دستشویی

24:49.955 --> 24:51.135
‫وی‌چت منو اضافه کرد

24:51.135 --> 24:52.055
‫ازم خواست جاسوس باشم

24:53.715 --> 24:54.715
‫تو واقعا اضافه کردی؟

24:55.715 --> 24:56.395
‫اون موقع

24:56.395 --> 24:57.635
‫اگه اون بدونه حقیقتو

24:57.635 --> 24:59.015
‫از عصبانیت نمیمیره؟

24:59.195 --> 25:01.015
‫ چاره‌ای نبود

25:01.015 --> 25:01.815
‫اون دستشویی

25:01.815 --> 25:03.395
‫اون موقع فقط ما دو نفر بودیم

25:03.395 --> 25:04.135
‫اون همش التماسم میکرد

25:04.135 --> 25:05.055
‫چیکار کنم؟

25:06.475 --> 25:07.435
‫ولی این آدم

25:08.055 --> 25:09.375
‫با مادرم یه جور آدمه

25:10.395 --> 25:11.395
‫در مقایسه با عشق

25:11.395 --> 25:12.435
‫بیشتر به منافع اهمیت میده

25:13.295 --> 25:14.675
‫اون میگه ازم خوشش میاد

25:14.675 --> 25:16.155
‫از من خوشش نمیاد

25:16.295 --> 25:17.135
‫بلکه به

25:17.135 --> 25:18.395
‫ارزش تجاری خانواده لی چشم دوخته

25:20.955 --> 25:21.915
‫ما بعدا

25:22.615 --> 25:23.635
‫بهتره ازش دوری کنیم

25:24.955 --> 25:25.715
‫باشه

25:28.955 --> 25:29.815
‫امروز

25:30.335 --> 25:31.635
‫نکنه یکم حسودی کردی؟

25:32.195 --> 25:33.715
‫من چه حسودی‌ای بکنم؟

25:34.635 --> 25:35.475
‫بازم خوب تظاهر میکنی

25:35.475 --> 25:36.775
‫من که دیدم

25:36.915 --> 25:37.715
‫حسودی نکردم

25:37.715 --> 25:39.135
‫چی میبینی؟

25:39.435 --> 25:40.395
‫خودشیفته

25:41.815 --> 25:43.635
‫ وقتی حسودی میکنی خیلی بامزه‌ای

25:43.635 --> 25:44.715
‫چرت و پرت

25:45.015 --> 25:45.635
‫من که حسودی نکردم

25:46.615 --> 25:47.635
‫جلوتو میگیرم

25:48.195 --> 25:49.015
‫مگه نگفتی حسودی نکردی؟

25:49.015 --> 25:49.775
‫چرا نمیشه؟

25:49.775 --> 25:51.635
‫نمیشه یعنی نمیشه

25:52.135 --> 25:52.815
‫نمیشه

25:53.635 --> 25:55.155
‫پونزده دقیقه بعد میشه

25:55.535 --> 25:56.095
‫باشه

25:56.095 --> 25:57.775
‫زود باش، وی‌چت اومده

26:00.435 --> 26:01.955
‫کیه انقدر دیر وقت زنگ میزنه؟

26:02.195 --> 26:03.635
‫آره، کیه؟ کیه؟

26:03.635 --> 26:04.435
‫لی جین‌یو

26:05.015 --> 26:05.915
‫چنگ کای‌ران

26:10.335 --> 26:11.135
‫الو، چی شده؟

26:11.475 --> 26:12.195
‫رفیق

26:12.395 --> 26:13.295
‫بهت میگم

26:13.535 --> 26:14.955
‫الان یه منگ و فانگ یائن

26:15.155 --> 26:16.015
‫اومدن بار من

26:16.195 --> 26:18.055
‫دو نفر منو یه دور بازجویی کردن

26:18.195 --> 26:19.195
‫چاقو گذاشتن رو گردنم

26:19.195 --> 26:20.015
‫میدونی؟

26:20.195 --> 26:20.955
‫ولی

26:20.955 --> 26:22.195
‫هیچی نگفتم

26:22.675 --> 26:23.635
‫فقط یادم بود

26:23.635 --> 26:25.435
‫ما برادرای خونی هستیم

26:25.435 --> 26:26.815
‫یه کلمه هم نگفتم

26:27.715 --> 26:28.775
‫خیلی با معرفتم؟

26:29.295 --> 26:30.375
‫چنگ کای‌ران

26:30.715 --> 26:32.015
‫ خوب برام توضیح بده

26:32.295 --> 26:33.675
‫من کی چاقو

26:33.675 --> 26:34.875
‫گذاشتم رو گردنت؟

26:38.575 --> 26:39.155
‫چی شد

26:39.155 --> 26:39.955
‫قطع کرد

26:41.955 --> 26:43.635
‫امروز رفتم پیش چنگ کای‌ران

26:43.635 --> 26:44.475
‫به چنگ کای‌ران گفتم

26:44.475 --> 26:45.715
‫ما دو تا آشتی کردیم

26:45.955 --> 26:47.395
‫بعدم ازش در مورد قضیه ژو یو پرسیدم

26:47.395 --> 26:48.295
‫تا پای مرگ نگفت

26:48.295 --> 26:49.435
‫خیلی با معرفته

26:54.915 --> 26:55.575
‫رفیق

26:55.575 --> 26:56.775
‫دیگه تحمل ندارم

26:57.135 --> 26:57.715
‫این همه مدت

26:57.715 --> 26:59.015
‫فقط من یه نفر

26:59.015 --> 27:00.635
‫به رفاقت بین ما اهمیت میدم

27:00.635 --> 27:01.775
‫اینطوری منو خیلی ناامید میکنی

27:01.775 --> 27:03.195
‫چشمام خیس شده

27:03.195 --> 27:04.015
‫میدونی؟

27:04.535 --> 27:05.475
‫همینطوری باشه

27:06.535 --> 27:07.375
‫تو خاطرم

27:07.375 --> 27:08.615
‫رفاقتی ندارم

27:08.715 --> 27:10.155
‫فقط عشق دارم

27:13.815 --> 27:14.715
‫تو خاطرم

27:14.715 --> 27:15.775
‫رفاقتی ندارم

27:16.155 --> 27:17.395
‫فقط عشق دارم

27:21.535 --> 27:21.875
‫چطوره؟

27:21.875 --> 27:23.015
‫پونزده دقیقه شد؟

27:23.015 --> 27:23.715
‫نشده

27:23.715 --> 27:24.235
‫شد

27:24.235 --> 27:25.235
‫تازه سه دقیقه

27:25.535 --> 27:27.435
‫نمیشه، برو کنار

27:27.955 --> 27:28.815
‫حسودی نکن

27:28.815 --> 27:29.615
‫میکنم

27:30.535 --> 27:31.195
‫این دفعه قبول کردی

27:31.195 --> 27:32.375
‫دیگه نمیکنم، دیگه نمیکنم

27:32.535 --> 27:33.135
‫نکردم

27:35.195 --> 27:36.235
‫میخوای امتحان کنی؟

27:37.335 --> 27:37.855
‫برات میارم

27:38.775 --> 27:40.295
‫فقط این دو تا رو خریدی؟

27:41.055 --> 27:41.335
‫چهار تا

27:41.335 --> 27:42.155
‫به کس دیگه‌ای ندادی؟

27:45.635 --> 27:46.775
‫ندیدی؟

27:47.815 --> 27:48.955
‫این چهار تاست

27:50.855 --> 27:52.295
‫چطور ممکنه به کس دیگه‌ای بدم؟

27:54.535 --> 27:55.395
‫امتحان کن

28:37.195 --> 28:38.155
‫جمع و جور کردی جیایو؟

28:41.195 --> 28:42.535
‫مامان امروز کار داره

28:42.775 --> 28:44.155
‫نمیتونه ببرتت مدرسه

28:44.435 --> 28:45.395
‫اشکالی نداره مامان

28:45.535 --> 28:46.915
‫میتونم خودم برم مدرسه

28:50.475 --> 28:51.295
‫پس من رفتم

28:52.715 --> 28:53.435
‫جیایو

28:57.535 --> 28:59.155
‫مامان میخواد یه چیزی بهت بگه

29:05.815 --> 29:06.635
‫راستش

29:07.015 --> 29:08.155
‫ امروز میخوام با

29:08.155 --> 29:09.635
‫بابات برم طلاق بگیرم

29:13.475 --> 29:14.135
‫مامان

29:14.535 --> 29:15.635
‫تصمیمتو گرفتی؟

29:21.615 --> 29:23.195
‫راستش مامان دلش خیلی آشفته‌ست

29:24.395 --> 29:24.955
‫چون مامان

29:24.955 --> 29:26.395
‫ نگران توئه

29:27.715 --> 29:28.475
‫مامان

29:28.875 --> 29:30.615
‫لازم نیست به خاطر من
‫عذاب وجدان داشته باشی

29:31.195 --> 29:32.575
‫چون این زندگی توئه

29:32.775 --> 29:33.715
‫انتخاب تو

29:34.395 --> 29:35.715
‫هرچی انتخاب تو باشه

29:35.715 --> 29:36.815
‫بهش احترام میذارم

29:37.475 --> 29:39.015
‫مثل تو که به من احترام میذاری

29:42.335 --> 29:43.055
‫نترس

29:48.155 --> 29:49.235
‫ممنون جیایو

29:50.575 --> 29:51.335
‫زود برو مدرسه

29:52.015 --> 29:52.955
‫دیرت نشه

29:53.235 --> 29:54.015
‫خداحافظ مامان

30:24.915 --> 30:26.015
‫پس از بررسی مشخص شد

30:26.335 --> 30:27.155
‫متهم چن جیان

30:27.155 --> 30:28.195
‫علیه شاکی فانگ یائن

30:28.195 --> 30:29.235
‫خشونت خانگی اعمال کرده

30:29.375 --> 30:30.155
‫مدارک قطعی است

30:30.475 --> 30:31.235
‫این دادگاه معتقد است

30:31.635 --> 30:31.955
‫بر اساس

30:31.955 --> 30:33.675
‫«قانون مدنی جمهوری خلق چین»

30:33.675 --> 30:35.295
‫ماده هزار و هشتاد و چهار

30:35.915 --> 30:37.055
‫با پیروی از اصل بیشترین منفعت برای

30:37.055 --> 30:38.435
‫فرزندان خردسال

30:38.435 --> 30:39.235
‫حکم به شرح زیر صادر می‌شود

30:39.715 --> 30:40.155
‫یک

30:40.395 --> 30:41.295
‫طلاق تایید می‌شود

30:41.435 --> 30:41.875
‫دو

30:42.195 --> 30:43.435
‫فرزند حاصل از ازدواج، چن جیایو

30:43.435 --> 30:44.615
‫توسط شاکی فانگ یائن

30:44.615 --> 30:45.295
‫مستقیما حضانت می‌شود

30:45.815 --> 30:46.775
‫متهم چن جیان

30:46.775 --> 30:47.915
‫ماهانه نفقه پرداخت می‌کند

30:48.335 --> 30:48.815
‫سه

30:49.155 --> 30:49.915
‫متهم چن جیان

30:49.915 --> 30:51.535
‫می‌تواند طبق قانون حق
‫ملاقات را اعمال کند

30:51.915 --> 30:52.815
‫به شرطی که به سلامت

30:52.815 --> 30:54.015
‫جسمی و روحی فرزند آسیب نرساند

31:33.875 --> 31:36.235
‫آبجی، طلاقم موفقیت‌آمیز بود

31:38.955 --> 31:40.195
‫شب خوب جشن بگیریم

31:55.055 --> 31:58.095
‫اون طرح از برنامه دو استفاده کن

31:59.535 --> 32:00.395
‫فردا

32:00.875 --> 32:01.675
‫پس‌فردا

32:02.195 --> 32:03.535
‫پس‌فردا صبح زود کارو شروع کن

32:04.395 --> 32:05.055
‫فعلا قطع میکنم

32:11.635 --> 32:12.715
‫تو واقعا میخوای این بارو

32:12.715 --> 32:13.535
‫تبدیل به رستوران کنی؟

32:14.195 --> 32:14.775
‫آره

32:16.295 --> 32:17.335
‫برنامه بلندمدت

32:18.295 --> 32:18.715
‫اگه

32:18.715 --> 32:20.615
‫همکلاسیای جیایو بپرسن

32:21.295 --> 32:22.575
‫بگم بار دارم

32:23.015 --> 32:23.855
‫تاثیرش خوب نیست

32:25.395 --> 32:26.095
‫بازم خوبه

32:26.535 --> 32:27.615
‫دیوونه نشدی که

32:27.615 --> 32:28.635
‫بخوای رستوران کودک باز کنی

32:29.715 --> 32:30.615
‫من واقعا فکر کردم

32:30.955 --> 32:32.635
‫اینجا جاش خیلی کوچیکه

32:32.635 --> 32:33.395
‫اون... اون

32:33.395 --> 32:34.435
‫وسایل بازی جا نمیشه

32:35.395 --> 32:35.955
‫داداش کای

32:37.135 --> 32:37.915
‫گل اومده

32:38.615 --> 32:39.375
‫این خوبه

32:40.095 --> 32:41.295
‫این تازه چیده شده؟

32:41.295 --> 32:42.195
‫خیلی تازه‌ست

32:42.615 --> 32:43.475
‫باید تازه باشه

32:43.635 --> 32:44.435
‫این گلابی خوبه

32:45.135 --> 32:45.855
‫ خوبه

32:50.535 --> 32:51.715
‫اونا کی میان؟

32:52.435 --> 32:53.715
‫یه منگ الان پیام داد

32:53.715 --> 32:54.815
‫گفت اونا نمیان

32:54.955 --> 32:55.915
‫میخوان خودشون برن بیرون

32:59.375 --> 33:00.535
‫سند رو پاره کردی، آزاد شدی

33:00.535 --> 33:01.775
‫طلاق مبارک

33:01.775 --> 33:03.395
‫خیلی خوشحالم

33:07.435 --> 33:08.535
‫یه منگ، ببین

33:08.955 --> 33:10.135
‫اون داداشیای جوون

33:10.135 --> 33:11.955
‫واقعا پرانرژی‌ان

33:12.615 --> 33:13.575
‫من قبلا

33:13.575 --> 33:15.335
‫چقدر وقتای خوبو هدر دادم

33:15.915 --> 33:16.775
‫برای یه آدم

33:16.775 --> 33:18.675
‫کل جنگلو ول کردم

33:21.095 --> 33:23.195
‫جوونی نمیدونستم داداشی کوچیک خوبه

33:23.195 --> 33:25.295
‫اشتباهی آشغالو به عنوان گنج گرفتم

33:25.295 --> 33:26.875
‫منظورش تویی فانگ یائن

33:26.875 --> 33:27.615
‫آره

33:28.055 --> 33:29.055
‫ولی تنها خوش‌شانسی اینه که

33:29.055 --> 33:29.915
‫جیایو رو دارم

33:29.915 --> 33:31.295
‫وگرنه خیلی ضرر میکردم

33:32.295 --> 33:33.095
‫الان خوب شد

33:33.375 --> 33:34.435
‫منم مجرد شدم

33:34.635 --> 33:36.335
‫حتما باید یه بار

33:36.395 --> 33:37.615
‫خوشی داداشی کوچیکو تجربه کنم

33:38.395 --> 33:39.095
‫باشه؟

33:47.295 --> 33:48.395
‫انقدر بزرگش کردی

33:48.635 --> 33:49.855
‫نکنه امروز

33:49.855 --> 33:50.715
‫میخوای ابراز علاقه کنی؟

33:53.375 --> 33:54.395
‫نه

33:55.135 --> 33:55.915
‫ما

33:56.095 --> 33:57.135
‫همه‌مون دوستیم

33:57.135 --> 33:58.375
‫من فقط اینطوری فکر کردم

34:00.295 --> 34:01.955
‫جشن بگیریم از دریای رنج خلاص شده

34:03.015 --> 34:03.775
‫پس خوبه

34:04.055 --> 34:05.375
‫که ابراز علاقه ناموفق نشه

34:05.375 --> 34:06.335
‫بازم باید بیای پیشم دلداری بخوای

34:06.815 --> 34:08.195
‫چی یعنی ابراز علاقه ناموفق؟

34:08.195 --> 34:09.395
‫تو میتونی حرف بزنی؟

34:09.395 --> 34:11.055
‫نمیتونی برام آرزوی خوب کنی؟

34:11.575 --> 34:12.915
‫اون الان تازه طلاق گرفته

34:12.915 --> 34:13.875
‫از جهنم دراومده

34:14.195 --> 34:15.375
‫سریع بذاری

34:15.375 --> 34:16.575
‫بپره تو یه جهنم دیگه؟

34:17.055 --> 34:18.195
‫فکر میکنی این واقعیه؟

34:18.295 --> 34:19.195
‫ممکنه؟

34:19.815 --> 34:21.055
‫نه نه نه نه

34:21.195 --> 34:22.335
‫تازه مجرد شده

34:22.335 --> 34:22.915
‫این موقع دور و برش

34:22.915 --> 34:24.375
‫بیشتر از همه نیاز داره کسی باشه

34:24.375 --> 34:25.875
‫دیر بشه یکی دیگه زودتر میگیرتش

34:26.195 --> 34:27.055
‫با جرات دنبال عشق برو

34:27.055 --> 34:28.055
‫از فرصت استفاده کن

34:28.055 --> 34:28.875
‫باید بری، برو

34:28.875 --> 34:29.775
‫به هیچ وجه تردید نکن

34:29.955 --> 34:30.635
‫باورم کن

34:30.635 --> 34:31.955
‫زن زنو بهتر میفهمه

34:32.875 --> 34:33.875
‫هر کاری میخوای بکنی، بکن

34:33.875 --> 34:34.855
‫اینجا بی‌دلیل قاطی نکن

34:35.055 --> 34:36.435
‫تو اینجا بی‌دلیل قاطی نکن

34:36.715 --> 34:37.295
‫مای‌مای

34:37.855 --> 34:38.235
‫بشین

34:39.135 --> 34:40.375
‫زن زنو بهتر میفهمه

34:40.435 --> 34:42.055
‫اینو من حرف مای‌مای رو قبول دارم

34:42.615 --> 34:43.575
‫تو

34:44.135 --> 34:45.475
‫زنو نمیفهمی

34:46.575 --> 34:47.775
‫من زنو نمیفهمم؟

34:47.955 --> 34:49.375
‫من زن دارم

34:49.375 --> 34:50.875
‫چطور ممکنه زنو نفهمم؟

34:52.395 --> 34:53.195
‫تو زنو میفهمی؟

34:53.435 --> 34:54.055
‫تو زنو میفهمی؟

34:54.055 --> 34:55.435
‫تو میذاری اون

34:55.435 --> 34:56.195
‫لین یانگ‌یانگ

34:56.715 --> 34:57.715
‫ول‌کن نباشه؟

34:57.715 --> 34:58.855
‫مثل روح باشه؟

35:01.635 --> 35:02.715
‫پس تو بگو

35:03.015 --> 35:04.135
‫چه راه حل خوبی هست؟

35:05.615 --> 35:07.155
‫به نظر من ما باید

35:07.155 --> 35:08.055
‫یه ضربه بهش بزنیم

35:08.195 --> 35:09.635
‫ما با هم یه نمایش بازی کنیم

35:09.635 --> 35:11.055
‫یه بار برای همیشه منصرفش کنیم

35:26.475 --> 35:28.015
‫امروز بهترین روزه

35:28.475 --> 35:29.135
‫ببین منو

35:35.375 --> 35:36.055
‫سلام

35:36.055 --> 35:36.435
‫ جین‌یو

35:36.435 --> 35:37.295
‫سلام سلام

35:38.435 --> 35:39.135
‫این

35:39.635 --> 35:40.295
‫تو همون

35:40.295 --> 35:41.435
‫دوست جین‌یو هستی، آره؟

35:41.435 --> 35:42.775
‫تازگیا مشغول چه کاری هستی؟

35:43.855 --> 35:45.335
‫مگه اینجا اجرا نمیکردی؟

35:45.335 --> 35:46.395
‫دیگه اینجا اجرا نمیکنم

35:46.395 --> 35:47.775
‫اون مخصوصا برات میز رزرو کرده

35:48.055 --> 35:48.675
‫این طرف لطفا

35:49.055 --> 35:50.195
‫هم میشینیم هم حرف میزنیم

35:51.355 --> 35:52.135
‫بفرمایین بشینین

35:52.615 --> 35:53.275
‫ این گلا

35:53.275 --> 35:54.315
‫همه‌شو اون چیده

35:54.935 --> 35:55.975
‫اون بعد از ظهر مخصوصا

35:55.975 --> 35:57.275
‫رفته برات گلابی چیده

35:57.635 --> 35:58.495
‫چی میخوای بنوشی؟

35:59.415 --> 36:00.835
‫برای این

36:00.835 --> 36:02.615
‫خانم یه "قلب دختر" درست کن

36:02.615 --> 36:03.275
‫چشم

36:04.235 --> 36:05.235
‫این گلابیه؟

36:05.235 --> 36:06.055
‫آره

36:06.055 --> 36:07.715
‫گفت این مال منطقه کورلاست

36:07.715 --> 36:08.275
‫خیلی شیرینه

36:08.715 --> 36:09.055
‫بیا

36:09.055 --> 36:09.635
‫یه وی‌چت اضافه کنیم

36:09.635 --> 36:10.015
‫باشه باشه

36:10.015 --> 36:11.015
‫اضافه شد، اضافه شد

36:11.015 --> 36:12.015
‫اضافه شد، اضافه شد

36:12.195 --> 36:12.835
‫اضافه شد

36:12.835 --> 36:13.835
‫اون مشتری دائمی اینجاست

36:14.235 --> 36:15.415
‫بعدا بیشتر با هم در ارتباط باشیم

36:15.495 --> 36:16.755
‫اون هر روز

36:16.755 --> 36:17.415
‫باید بیاد اینجا

36:17.415 --> 36:18.615
‫چهار پنج ساعتی بمونه

36:18.895 --> 36:20.835
‫اگه زود برگرده خونه برعکس بی‌خواب میشه

36:21.575 --> 36:23.455
‫چیزی که امروز میخوام بهت بگم

36:23.455 --> 36:23.975
‫یعنی

36:24.095 --> 36:24.835
‫خبرای اون

36:24.835 --> 36:26.455
‫من سه شبانه‌روز هم بگم تموم نمیشه

36:26.615 --> 36:27.135
‫اون کاری نداره

36:27.135 --> 36:28.195
‫دوست داره تو مغازه من بمونه

36:28.195 --> 36:28.715
‫ببین اینطوری

36:28.715 --> 36:29.635
‫میره تو جمع زنا

36:29.635 --> 36:31.135
‫ببین بازم دارن بازی انگشت‌گیری میکنن

36:31.275 --> 36:32.135
‫دست رو شونه هم میذارن

36:32.235 --> 36:33.495
‫این رفتاریه که من از همه بیشتر بدم میاد

36:34.355 --> 36:35.135
‫تازه اون

36:35.135 --> 36:36.415
‫مادربزرگ لی سر روستا رو میشناسی؟

36:36.575 --> 36:37.615
‫موهاش همه‌ش سفیده

36:37.715 --> 36:39.135
‫اون حتی به پیرزنم رحم نمیکنه

36:39.275 --> 36:40.415
‫واقعا دیوونه‌ست

36:41.715 --> 36:42.455
‫تازه چند روز پیش

36:42.615 --> 36:43.615
‫تو اون دستشویی

36:43.615 --> 36:44.795
‫اون با یه دختری

36:45.095 --> 36:46.015
‫بازم یه دختر جوون

36:46.015 --> 36:46.895
‫اون صدای ناله‌شون

36:47.095 --> 36:48.355
‫منم نمیتونم گوش کنم

36:48.355 --> 36:49.555
‫منم خجالت میکشم

36:49.715 --> 36:51.155
‫اینجا جای درست و حسابی‌ایه

36:51.155 --> 36:52.275
‫ببین این نمایشو که راه انداخته

36:57.195 --> 36:57.675
‫راستی

36:57.795 --> 36:58.635
‫تازه این گل

36:59.055 --> 36:59.755
‫اون گفت

36:59.755 --> 37:00.835
‫مخصوصا

37:00.835 --> 37:01.755
‫برای تو آماده کرده

37:02.575 --> 37:03.455
‫ این گلابیه

37:03.455 --> 37:05.055
‫منم نمیدونم چه معنی‌ای داره

37:08.495 --> 37:09.975
‫نه... نه عصبانی نشو

37:12.315 --> 37:13.495
‫واقعا که

37:28.975 --> 37:29.895
‫سلام

37:29.895 --> 37:31.575
‫سلام، سلام

37:31.575 --> 37:32.055
‫چی شده؟

37:32.315 --> 37:33.275
‫دیدیم انقدر خوشگلین

37:33.495 --> 37:34.455
‫ با هم بشینیم

37:34.455 --> 37:35.835
‫یه نوشیدنی بخوریم، میشه؟

37:35.835 --> 37:36.195
‫آره

37:36.195 --> 37:37.235
‫شما چند سالتونه؟

37:37.455 --> 37:38.355
‫شما

37:38.355 --> 37:39.455
‫انقدر سفید و خوشگلین

37:39.455 --> 37:40.535
‫باید همسن باشیم

37:40.535 --> 37:41.055
‫آره

37:41.055 --> 37:42.355
‫این دهن خیلی شیرینه

37:42.355 --> 37:43.195
‫بشینیم با هم بازی کنیم

37:43.415 --> 37:44.155
‫باشه، باشه

37:44.355 --> 37:44.935
‫ما با هم باشیم

37:44.935 --> 37:45.615
‫بیا با هم بازی کنیم

37:46.135 --> 37:47.235
‫بیاین رفقا، امروز چی بازی کنیم؟

37:47.355 --> 37:48.015
‫تاس

37:48.195 --> 37:48.675
‫چطوره؟

37:48.895 --> 37:49.895
‫بلدین چطور بازی کنین؟

37:49.895 --> 37:50.835
‫باشه، چطور بازی کنیم؟

37:51.055 --> 37:52.535
‫یعنی ما باید عدد مقایسه کنیم

37:52.895 --> 37:53.715
‫بزرگ و کوچیک مقایسه کنیم، آره؟

37:53.715 --> 37:54.195
‫آره

37:54.195 --> 37:54.675
‫باشه، بیاین

37:54.675 --> 37:55.315
‫بیا بیا بیا، با هم، با هم

37:55.315 --> 37:55.935
‫بیا، با هم، با هم

37:55.935 --> 37:56.815
‫بیا بیا بیا، با هم

37:58.795 --> 37:59.575
‫من باز کردم

38:00.935 --> 38:01.235
‫چطوره؟

38:01.235 --> 38:02.015
‫ باخت

38:02.155 --> 38:03.055
‫نوشیدنی بخور

38:03.315 --> 38:04.155
‫باشه

38:04.315 --> 38:05.075
‫بیا بیا بیا، ما همراهی میکنیم

38:05.075 --> 38:05.975
‫ما همراهی میکنیم

38:06.295 --> 38:07.415
‫بخور، بخور

38:09.055 --> 38:09.535
‫بیا

38:09.535 --> 38:10.355
‫برات میریزم

38:10.535 --> 38:11.155
‫بیا، به سلامتی

38:11.155 --> 38:11.935
‫برای خانومی پر کن

38:13.635 --> 38:14.615
‫لی جین‌یو میخواد چیکار کنه؟

38:15.835 --> 38:16.675
‫دیوونه شده

38:18.135 --> 38:18.615
‫اشکالی نداره

38:19.715 --> 38:20.715
‫پر کن، پر کن

38:21.755 --> 38:23.235
‫خوب بریز، برای خانومی

38:39.495 --> 38:40.235
‫لی جین‌یو

38:42.455 --> 38:43.275
‫ببین جین‌یو

38:46.235 --> 38:47.455
‫این بار کجاست؟

38:48.615 --> 38:49.535
‫تو نینگ‌سوی باری نیست که من

38:49.535 --> 38:50.635
‫نشناسم

38:51.155 --> 38:51.755
‫با من بیا

38:51.755 --> 38:52.155
‫بریم

38:52.415 --> 38:53.715
‫شما، فعلا ببخشید

38:53.715 --> 38:54.135
‫ببخشید

38:54.135 --> 38:54.835
‫ببخشید

39:09.715 --> 39:10.715
‫باشه، باز کن

39:12.355 --> 39:13.195
‫ تو باختی

39:13.195 --> 39:14.055
‫من میخورم، من میخورم

39:14.055 --> 39:14.835
‫بازم باختی

39:16.935 --> 39:17.675
‫اولین بارته بازی میکنی؟

39:18.135 --> 39:19.155
‫خانومی نمیشه اینطوری خورد

39:19.155 --> 39:19.835
‫نمیشه تقلب کرد

39:19.835 --> 39:21.315
‫آره، یعنی

39:21.615 --> 39:22.935
‫باید همه‌شو بخوری

39:23.675 --> 39:24.535
‫چرا نوشیدنی تموم شد؟

39:25.095 --> 39:26.135
‫گارسون، این طرف

39:27.195 --> 39:28.195
‫چی لازم دارین؟

39:28.495 --> 39:29.195
‫یه بطری از این باز کن

39:29.195 --> 39:30.055
‫بازم یه بطری از این

39:30.055 --> 39:30.635
‫باشه

39:30.835 --> 39:31.455
‫برو

39:31.455 --> 39:32.455
‫چه معنی‌ای داره؟

39:32.855 --> 39:33.395
‫این چطور حس میشه

39:33.395 --> 39:34.515
‫شده جای اونا؟

39:35.195 --> 39:36.895
‫ما رو خر فرض کردن

39:36.895 --> 39:37.975
‫باید بریم، بریم

39:38.455 --> 39:39.135
‫بریم، بریم، بریم

39:40.195 --> 39:41.755
‫نرین

39:41.755 --> 39:42.895
‫تازه شروع شده

39:42.895 --> 39:44.895
‫این زندگی شبانه تازه شروع شده

39:44.895 --> 39:46.275
‫آره، چه عجله‌ای؟

39:46.275 --> 39:47.195
‫هنوز زوده

40:05.975 --> 40:06.835
‫بریم یائن

40:06.835 --> 40:07.355
‫پس

40:07.935 --> 40:09.155
‫بازم یکم بازی کنیم

40:11.275 --> 40:12.455
‫دیگه نمیخورم

40:13.015 --> 40:14.315
‫بیا بیا بیا، با من بخور، بیا

40:14.615 --> 40:15.575
‫ما با هم بازی کنیم، بیا

40:15.675 --> 40:16.495
‫با من بخور، بیا

40:17.615 --> 40:18.835
‫با هم، با هم، با هم، بیا

40:20.455 --> 40:21.495
‫با زن من با هم

40:21.495 --> 40:22.675
‫نوشیدنی خوردن خوش میگذره؟

40:23.535 --> 40:24.175
‫ببخشید

40:24.175 --> 40:24.875
‫داداش ببخشید

40:28.615 --> 40:29.415
‫شما چطور اومدین؟

40:29.415 --> 40:30.635
‫این مغازه رو دوستم باز کرده

40:30.635 --> 40:31.895
‫ازم خواست بیام بشینم

40:32.055 --> 40:33.455
‫اتفاقا جشن بگیریم طلاقتو

40:35.195 --> 40:35.755
‫شما اول

40:35.755 --> 40:36.455
‫شما بخورین

40:36.455 --> 40:37.135
‫من دیگه رفتم داداش

40:37.135 --> 40:37.635
‫دیگه بازی نمیکنم

40:37.635 --> 40:39.195
‫خداحافظ

40:42.415 --> 40:43.975
‫این یعنی ما زود اومدیم؟

40:43.975 --> 40:45.355
‫فضا رو خراب کردیم، آره؟

40:46.415 --> 40:47.755
‫بازم خوبه

40:48.055 --> 40:49.315
‫ولی شما داداشیا رو

40:49.315 --> 40:50.415
‫فرستادین رفتن

40:50.415 --> 40:52.935
‫کی با ما نوشیدنی بخوره؟

40:52.935 --> 40:54.355
‫ما با خانومیا همراهی میکنیم

40:54.975 --> 40:55.455
‫آره

40:55.455 --> 40:56.755
‫ما هم بد نیستیم

40:57.575 --> 40:59.015
‫داداشا تازه بیست سالشونه

40:59.015 --> 41:00.795
‫تو دیگه پیر شدی

41:01.455 --> 41:03.055
‫من پیر شدم؟

41:03.195 --> 41:04.635
‫ما سه تا هم‌مدرسه‌ای هستیم

41:04.635 --> 41:05.615
‫تو

41:06.055 --> 41:07.715
‫اونا میگن تو پیری

41:08.635 --> 41:10.895
‫پس خوبه من دیگه ازدواج کردم

41:10.895 --> 41:12.095
‫وگرنه بازم مثل تو

41:12.095 --> 41:13.155
‫مجرد میموندم

41:14.495 --> 41:16.755
‫تو دیگه زخم زبون نزن

41:17.715 --> 41:18.535
‫بیاین

41:18.715 --> 41:19.755
‫داداشیا کجا مثل ما

41:19.755 --> 41:20.895
‫شما رو میفهمن؟

41:21.195 --> 41:22.235
‫بیاین بازی کنیم

41:22.715 --> 41:23.635
‫بی‌مزه‌ست

41:23.635 --> 41:24.315
‫نصف روزه بازی کردیم

41:24.315 --> 41:25.155
‫میرم برقصم

41:25.155 --> 41:25.835
‫بریم منگ‌منگ

41:25.835 --> 41:26.715
‫من باهاش میرم

41:27.675 --> 41:28.975
‫این که اومدین شما

41:29.895 --> 41:31.015
‫منتظرم باش

41:31.015 --> 41:32.155
‫تو انقدر سریع میری

41:32.535 --> 41:33.715
‫ما دو تا اول یه چیزی بنوشیم

41:34.055 --> 41:35.135
‫من نوشیدنی نمیخورم

41:36.015 --> 41:37.715
‫نوشیدنی نمیخوری اومدی اینجا چیکار؟

41:37.715 --> 41:39.495
‫الان یائنو برمیگردونم خونه

41:40.715 --> 41:41.355
‫باشه

41:42.055 --> 41:43.055
‫حواست به وسایل باشه

41:43.055 --> 41:44.055
‫میرم یه نگاهی به یه منگ بندازم

41:45.195 --> 41:46.055
‫گارسون

41:49.015 --> 41:50.155
‫کمکمون کنین حواستون به وسایل باشه

41:50.415 --> 41:51.015
‫چشم

41:52.895 --> 41:53.635
‫یائن

42:14.475 --> 42:16.035
‫الان میرسونمت

42:16.155 --> 42:16.895
‫چی؟

42:16.895 --> 42:18.895
‫الان میرسونمت

42:19.155 --> 42:20.315
‫عجله ندارم برگردم

42:20.315 --> 42:21.415
‫امروز طلاق گرفتم

42:21.415 --> 42:22.675
‫خوشحالم

42:23.795 --> 42:25.755
‫باشه، باهات با هم خوشحالم

42:25.755 --> 42:26.975
‫فقط اجازه داری تو جوبائوشی

42:26.975 --> 42:28.235
‫با بقیه نوشیدنی بخوری؟

42:28.235 --> 42:29.975
‫اجازه ندارم با داداشیا برقصم؟

42:30.635 --> 42:32.575
‫ من با چنگ کای‌ران هماهنگ کردم

42:32.575 --> 42:33.835
‫شخصیت آشغال درست کنم

42:33.835 --> 42:34.495
‫برای اینکه اون

42:34.495 --> 42:35.495
‫لین یانگ‌یانگو مجبور کنم بره

42:35.835 --> 42:37.095
‫ببینم باورش میشه؟

42:37.235 --> 42:38.455
‫زن دارم

42:38.455 --> 42:40.015
‫این یه ذره خودآگاهی رو بازم دارم

42:44.935 --> 42:46.575
‫داداشیا هرچقدرم خوب باشن

42:47.015 --> 42:49.255
‫من فقط از تو خوشم میاد

45:09.663 --> 47:09.763
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i
