WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.100
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i

02:25.632 --> 02:27.232
‫مگه نگفتی رانندگی بلد نیستی؟

02:27.232 --> 02:28.032
‫بازم بهم دروغ میگی

02:28.912 --> 02:30.592
‫اون فیلم دوربین مداربسته دست منه

02:31.232 --> 02:32.312
‫بهت میدمش

02:33.492 --> 02:34.552
‫ویدیوی کلاب

02:34.992 --> 02:35.592
‫به وانگ شینگ‌شنگ

02:35.592 --> 02:36.172
‫و لی لینگ‌بای

02:36.172 --> 02:36.932
‫ربط داره

02:38.152 --> 02:39.912
‫تازه وانگ شینگ‌شنگ غیبش زده

02:40.832 --> 02:42.312
‫ نمیخواستم دیگه تحقیق کنی

02:42.992 --> 02:44.632
‫چون میترسیدم لی لینگ‌بای بهت دست بزنه

02:45.532 --> 02:46.652
‫پس پرونده خودکشی مادرم چی؟

02:47.412 --> 02:48.872
‫تو شاهد عینی هستی، درسته؟

03:09.912 --> 03:11.672
‫اون سال واقعا فقط

03:11.672 --> 03:13.312
‫شماره پلاک ماشین وانگ شینگ‌شنگو دیدم

03:14.832 --> 03:15.812
‫پس چرا حرفتو پس گرفتی؟

03:17.072 --> 03:18.152
‫اون موقع لی لینگ‌بای

03:18.692 --> 03:20.192
‫براش مدرک عدم حضور درست کرد

03:20.912 --> 03:22.112
‫اتفاقا بارون شدیدی هم میومد

03:22.772 --> 03:24.452
‫برای همین شک کردم اشتباه دیدم

03:50.292 --> 03:51.692
‫واقعا نمیدونم باید باورت کنم یا نه

03:53.372 --> 03:54.132
‫یه منگ

03:57.132 --> 03:58.732
‫من دیگه پدرمو از دست دادم

04:02.832 --> 04:04.692
‫نمیخوام تو رو از دست بدم

04:24.552 --> 04:25.172
‫جین‌یو

04:25.532 --> 04:26.392
‫زود ماشینو نگه دار

04:33.572 --> 04:34.232
‫بابا

04:36.992 --> 04:38.192
‫یه سوالی میخوام ازت بپرسم

04:39.592 --> 04:40.312
‫بپرس

04:45.092 --> 04:46.372
‫من

04:48.572 --> 04:49.972
‫پسر واقعی تو نیستم؟

05:02.212 --> 05:03.212
‫پس تو خیلی وقته میدونستی

05:03.212 --> 05:04.212
‫پسرت نیستم

05:04.992 --> 05:06.172
‫و همش ازم پنهون میکردی

05:06.772 --> 05:08.452
‫چرا حقیقتو بهم نگفتی؟

05:10.652 --> 05:11.312
‫من همیشه تو رو

05:11.312 --> 05:12.412
‫به عنوان بچه‌م میدیدم

05:12.552 --> 05:13.992
‫ولی نیستم

05:43.372 --> 05:44.252
‫تازه پدر واقعیم

05:44.832 --> 05:45.792
‫اون دقیقا کیه؟

05:46.012 --> 05:46.792
‫چرا این همه سال

05:46.792 --> 05:48.032
‫هیچوقت پیدا نشده؟

05:49.212 --> 05:49.772
‫مادرم چی؟

05:50.412 --> 05:51.432
‫اون همیشه انقدر ازم متنفره

05:51.572 --> 05:53.052
‫نکنه اونم به خاطر اون آدمه؟

05:53.832 --> 05:54.472
‫جین‌یو

05:54.472 --> 05:55.832
‫اینا رو نپرس

05:55.932 --> 05:57.232
‫فقط کافیه بدونی من باباتم

05:57.232 --> 05:59.112
‫فقط میخوام حقیقتو بدونم

06:08.432 --> 06:09.392
‫جین‌یو مواظب باش

06:33.492 --> 06:34.772
‫همش داشتم فکر میکردم

06:38.552 --> 06:40.232
‫اگه اون موقع توانایی داشتم

06:40.752 --> 06:41.912
‫ازش خوب محافظت کنم

06:45.072 --> 06:46.872
‫نکنه نتیجه‌ش فرق میکرد؟

07:24.172 --> 07:24.872
‫جین‌یو

07:25.772 --> 07:26.392
‫جین‌یو

07:29.392 --> 07:30.392
‫جین‌یو بیدار شو

07:38.432 --> 07:39.132
‫جین‌یو

07:41.412 --> 07:42.412
‫جین‌یو بیدار شو

07:42.912 --> 07:43.572
‫جین‌یو

07:46.812 --> 07:47.452
‫جین‌یو

07:47.892 --> 07:48.792
‫جین‌یو بیدار شو

07:49.352 --> 07:49.932
‫جین‌یو

08:07.692 --> 08:08.552
‫جین‌یو

08:10.432 --> 08:10.972
‫جین‌یو

08:11.352 --> 08:12.012
‫جین‌یو

08:12.912 --> 08:13.912
‫جین‌یو

08:14.572 --> 08:15.492
‫جین‌یو بیدار شو

08:16.052 --> 08:16.732
‫بیدار شو

08:23.872 --> 08:24.592
‫جین‌یو

08:26.192 --> 08:26.892
‫جین‌یو

08:43.352 --> 08:44.092
‫زود برو بیرون

09:02.892 --> 09:03.412
‫بابا

09:04.352 --> 09:05.152
‫زود برو

09:10.752 --> 09:11.932
‫زود با من بیا

09:18.332 --> 09:19.492
‫برو

09:20.252 --> 09:21.552
‫زود بیا بیرون بابا

09:21.892 --> 09:22.872
‫جین‌یو

09:23.012 --> 09:23.932
‫به من اهمیت نده

09:25.892 --> 09:27.072
‫به من اهمیت نده

09:40.792 --> 09:43.252
‫بابا

09:58.412 --> 09:59.112
‫میدونم

10:00.852 --> 10:02.312
‫خیلی چیزا رو ازت پنهون کردم

10:05.292 --> 10:07.072
‫روش محافظت ازت هم خیلی افراطی بود

10:09.812 --> 10:10.432
‫ولی

10:15.892 --> 10:17.452
‫هیچوقت از کسی خوشم نیومده بود

10:19.572 --> 10:20.572
‫این اولین باره

10:29.592 --> 10:30.872
‫برای همین واقعا ترسیدم

10:34.452 --> 10:35.572
‫نمیخوام بازم آدمی که

10:36.692 --> 10:37.935
‫ دوسش دارمو از دست بدم

10:58.712 --> 10:59.272
‫دیگه نرو

11:01.912 --> 11:03.412
‫مهارت رانندگیت از منم بدتره

11:05.032 --> 11:05.792
‫پیاده شو

11:50.832 --> 11:51.412
‫خوب بشین

11:55.332 --> 11:56.272
‫پروژه بازم آدم عوض میکنه؟

11:58.032 --> 11:58.652
‫نه

12:33.052 --> 12:33.952
‫من واقعا یه نابغه‌م

12:35.012 --> 12:36.152
‫این گل صورتی صورتی

12:36.232 --> 12:36.972
‫باید بیشتر معلوم باشه

12:37.012 --> 12:37.312
‫باشه

12:37.492 --> 12:38.472
‫اون یکم بیاد جلوتر

12:39.892 --> 12:40.792
‫این "عشق"

12:41.052 --> 12:42.472
‫این "ش" باید "ش" باشه

12:42.772 --> 12:43.412
‫"ش" باشه

12:52.672 --> 12:53.872
‫برای عشق بجنگ

12:56.032 --> 12:56.312
‫گو

12:56.352 --> 12:56.832
‫یکم برو راست

12:56.892 --> 12:57.372
‫چطوره ببین

12:57.432 --> 12:57.652
‫چطوره؟

12:57.652 --> 12:58.172
‫برنامه عوض شد

12:58.492 --> 12:58.972
‫فعلا برگردیم

12:59.172 --> 12:59.952
‫چه برنامه‌ای عوض شد؟

12:59.972 --> 13:00.512
‫چی شده؟

13:00.512 --> 13:01.812
‫لی جین‌یو یهو پیدا شد

13:02.332 --> 13:03.672
‫من که ازش خواستم بیاد دورهمی

13:03.912 --> 13:04.832
‫ مریضی؟

13:06.012 --> 13:06.872
‫یه اتاق دیگه پیدا کن

13:06.872 --> 13:07.572
‫صحنه ابراز علاقه رو بچین

13:07.572 --> 13:08.052
‫میفهمی؟

13:08.592 --> 13:09.512
‫خیلی وقته بهت گفتم

13:09.512 --> 13:10.592
‫اینجا ابراز علاقه کردن قابل اعتماد نیست

13:10.592 --> 13:10.952
‫راحت مشکل پیش میاد

13:10.952 --> 13:11.472
‫میفهمی؟

13:12.012 --> 13:12.292
‫من که

13:12.832 --> 13:13.392
‫میفهمم

13:14.412 --> 13:15.672
‫فعلا... فعلا برگردیم، فعلا
‫برگردیم، فعلا برگردیم

13:16.012 --> 13:16.272
‫خسته نباشین

13:16.272 --> 13:16.792
‫زود باش

13:17.052 --> 13:17.352
‫باشه

13:19.032 --> 13:19.912
‫من دیگه رفتم

13:22.852 --> 13:23.652
‫بادکنکم کجاست؟

13:39.352 --> 13:39.812
‫نه

13:40.392 --> 13:41.332
‫من با اون مسابقه میدم

13:41.452 --> 13:42.312
‫چرا تو میری؟

13:43.132 --> 13:44.312
‫دیدم شما انقدر باحال میرین

13:44.312 --> 13:45.232
‫منم یکم دستم گرم شد

13:45.772 --> 13:46.712
‫تبریک میگم آقای گو

13:46.852 --> 13:47.532
‫مسابقه رو بردی

13:49.372 --> 13:50.092
‫بریم

13:50.292 --> 13:50.812
‫دورهمی شرکت

13:50.812 --> 13:51.552
‫همه رسیدن

13:55.832 --> 13:56.832
‫تو دنبال من چیکار میکنی؟

13:57.352 --> 13:58.632
‫دورهمی داخلی شرکت ماس

13:59.852 --> 14:00.412
‫چطور؟

14:00.932 --> 14:02.232
‫به من که طرف قراردادم خوشامد نمیگین؟

14:10.292 --> 14:11.012
‫همه اومدین

14:12.152 --> 14:13.192
‫آقای گو

14:13.412 --> 14:14.272
‫این زره واقعا شبیهه

14:14.272 --> 14:15.552
‫شیائو اِن امروز عملکردش خوب بود

14:15.912 --> 14:17.212
‫از رئیستون خوب یاد بگیرین

14:17.832 --> 14:18.672
‫اخلاقشو یاد نگیرین

14:19.392 --> 14:19.972
‫درسته؟

14:20.412 --> 14:21.392
‫آقای گو بازم انقدر شوخ‌طبعه

14:21.392 --> 14:22.212
‫داره بهت تیکه میندازه

14:22.372 --> 14:22.732
‫امروز بیشتر بخور

14:22.732 --> 14:23.272
‫خوشحال باش

14:23.272 --> 14:24.872
‫من با آقای گو یکم کار دارم

14:24.872 --> 14:25.752
‫شما اول حرف بزنین

14:26.172 --> 14:26.692
‫باشه باشه

14:26.712 --> 14:27.352
‫الان حرف میزنیم

14:27.352 --> 14:28.332
‫منتظرتم آقای گو

14:28.592 --> 14:29.272
‫زود بیا

14:29.912 --> 14:31.112
‫همه‌شو آماده کردم

14:32.392 --> 14:32.952
‫کجاست؟

14:34.512 --> 14:35.372
‫میبرمت بالا

14:37.632 --> 14:38.532
‫بیا

14:40.552 --> 14:41.152
‫سلام

14:41.272 --> 14:42.312
‫اون تقریبا تمومه

14:42.452 --> 14:43.092
‫میشه فعلا برگردین

14:43.112 --> 14:43.692
‫ممنون

14:43.732 --> 14:44.072
‫خسته نباشین

14:44.072 --> 14:44.572
‫ممنون

14:44.652 --> 14:45.252
‫کاری نکردم

14:45.472 --> 14:46.292
‫بیا بیا بیا

14:47.472 --> 14:48.232
‫چطوره؟

14:48.912 --> 14:50.712
‫چطوره؟

14:50.712 --> 14:52.492
‫رمانتیک نیست؟

14:55.252 --> 14:55.932
‫اینو ببین

14:57.392 --> 14:59.712
‫سرباز کوچولوی جنگ برای عشق

14:59.912 --> 15:01.552
‫خورشید خودت باش

15:01.932 --> 15:02.672
‫تو درست کردی؟

15:03.512 --> 15:04.352
‫بافکری

15:05.992 --> 15:07.212
‫بهت گفتم رفیق

15:07.452 --> 15:08.552
‫همچین چیزی فقط من

15:08.552 --> 15:09.292
‫میتونم درست کنم

15:09.292 --> 15:10.172
‫دومی پیدا نمیشه

15:11.112 --> 15:12.612
‫همه جانبه

15:15.292 --> 15:16.212
‫این چه چیزیه؟

15:16.332 --> 15:16.852
‫انقدر زشت

15:17.472 --> 15:18.432
‫کی آوردتش؟

15:22.792 --> 15:23.692
‫دوربین

15:24.452 --> 15:25.552
‫انقدر منحرفی؟

15:28.532 --> 15:29.212
‫من آوردم

15:32.052 --> 15:33.912
‫بلد نیستی حرف بزنی دهنتو ببند

15:36.192 --> 15:37.412
‫گذاشتن اینجا واقعا زیاد مناسب نیست

15:52.192 --> 15:53.232
‫انقدر خودشیفته‌ای؟

15:53.552 --> 15:54.332
‫ابراز علاقه میکنی

15:54.472 --> 15:55.372
‫بازم باید ضبط کنی؟

15:55.692 --> 15:56.772
‫تو چی میفهمی؟

15:56.932 --> 15:58.092
‫وقتی من و یه منگ با هم باشیم

15:58.332 --> 15:59.852
‫اینا همه‌ش خاطرات خوب ما دو تاست

16:02.132 --> 16:03.712
‫این مناسبه؟

16:03.712 --> 16:05.552
‫یه منگ هنوز طلاق نگرفته

16:06.152 --> 16:06.832
‫تو این کارو میکنی

16:06.832 --> 16:08.032
‫نکنه تقاص پس بدی؟

16:11.552 --> 16:12.632
‫اینطوری بهت بگم

16:13.192 --> 16:14.232
‫اون چنگ کای‌ران

16:14.232 --> 16:14.692
‫فقط یه

16:14.692 --> 16:16.152
‫آدم پولکی خیابونیه

16:16.372 --> 16:17.572
‫ازش خواستم از یه منگ طلاق بگیره

16:17.812 --> 16:19.372
‫جرات کرد ازم پنج میلیون بخواد

16:20.092 --> 16:20.772
‫پنج میلیون؟

16:20.772 --> 16:21.652
‫دیوونه شده؟

16:22.712 --> 16:24.432
‫اون واقعا مبلغ کمی نیست

16:25.032 --> 16:25.712
‫درسته؟

16:25.952 --> 16:26.932
‫برای همین باهاش چونه زدم

16:26.932 --> 16:27.672
‫طبیعیه

16:28.432 --> 16:29.592
‫ بهم گفت احمق

16:29.752 --> 16:30.512
‫نکنه دیوونه شده؟

16:32.432 --> 16:33.172
‫زیاده‌رویه

16:34.012 --> 16:35.452
‫یه منگ الان تو بی‌خبری مونده

16:35.452 --> 16:36.612
‫نمیتونه چهره واقعیشو ببینه

16:36.872 --> 16:37.452
‫برای همین

16:37.452 --> 16:38.212
‫میخوام این ویدیو رو ضبط کنم

16:38.212 --> 16:38.932
‫بفرستم برای شوهرش

16:39.072 --> 16:40.172
‫بذارم واقعیتو بشناسه

16:40.332 --> 16:41.372
‫زودتر بیخیال بشه

16:41.712 --> 16:42.412
‫درست میگم؟

16:43.912 --> 16:45.212
‫بازم میخوای برای شوهرش بفرستی؟

16:45.712 --> 16:46.932
‫تو خیلی بی‌وجدانی

16:47.792 --> 16:48.072
‫نه

16:48.352 --> 16:49.232
‫بی‌وجدانیه؟

16:49.952 --> 16:51.132
‫پاداشتو بازم میخوای؟

16:53.332 --> 16:54.232
‫گذاشتن اینجا خوبه

16:54.992 --> 16:56.072
‫گذاشتن اینجا خوبه

16:56.192 --> 16:57.872
‫من الان کمکت میکنم تحقیق کنم

16:57.872 --> 16:59.252
‫چطوری وصلش کنم

17:00.672 --> 17:01.232
‫تازه

17:02.692 --> 17:04.272
‫یادت باشه موقع غذا خوردن

17:05.572 --> 17:06.892
‫فضا رو گرم کنی

17:08.452 --> 17:09.292
‫بافکر باش

17:09.832 --> 17:10.472
‫درستش کن

17:10.472 --> 17:11.152
‫کیف هست

17:17.532 --> 17:18.132
‫یه منگ

17:20.712 --> 17:22.232
‫ببین دریا انقدر شفافه

17:23.152 --> 17:24.352
‫مثل عشق من به تو

17:25.672 --> 17:27.012
‫انقدر سفید و بی‌نقصه

17:27.232 --> 17:28.152
‫انقدر ساده

17:28.892 --> 17:30.012
‫هیچ نقصی نداره

17:34.792 --> 17:35.712
‫دوست دارم

17:38.872 --> 17:40.312
‫دوست دارم

17:50.412 --> 17:51.392
‫امروز چطور خانواده شما

17:51.392 --> 17:52.372
‫هم اومدن دورهمی؟

17:52.732 --> 17:53.672
‫به هر حال دو تا شرکت ما

17:53.672 --> 17:54.512
‫با هم همکاری دارن

17:54.512 --> 17:56.092
‫اومدم با همه آشنا بشم

17:56.552 --> 17:58.672
‫باشه، از دیدنتون خیلی خوشحالم

18:10.932 --> 18:11.572
‫پاداش

18:22.172 --> 18:24.132
‫اون... همه تقریبا بازی کردن

18:24.352 --> 18:25.452
‫خوردن و نوشیدن هم

18:25.452 --> 18:26.352
‫تقریبا تمومه

18:26.352 --> 18:27.352
‫یکم بازی کوچیک بکنیم

18:29.152 --> 18:29.752
‫بازی کوچیک

18:30.832 --> 18:31.432
‫یه منگ

18:33.172 --> 18:33.932
‫بیا بیا بیا

18:34.192 --> 18:34.952
‫بشین، بشین، بشین

18:37.472 --> 18:38.152
‫اون

18:38.152 --> 18:39.532
‫همه انقدر زیادن

18:39.812 --> 18:40.892
‫من یه چیز ساده بازی میکنم

18:41.872 --> 18:43.192
‫یه چیزی که شرکت آماده کرده بازی کنیم

18:43.192 --> 18:43.872
‫جرات

18:43.972 --> 18:44.612
‫حقیقت

18:45.832 --> 18:46.332
‫بازی میکنین؟

18:50.192 --> 18:50.612
‫من هستم

18:50.612 --> 18:50.972
‫همه نکنه

18:50.972 --> 18:52.092
‫یکم راحت نیستین؟

18:52.092 --> 18:53.192
‫نه نه نه، اینطور نیست

18:53.192 --> 18:54.192
‫البته که نه

18:54.272 --> 18:55.472
‫نه خوبه، نه خوبه

18:57.072 --> 18:57.992
‫میشه بازی کرد، میشه بازی کرد

18:57.992 --> 18:59.132
‫میشه بازی کرد، دوست داریم
‫بازی کنیم، میشه بازی کرد

18:59.132 --> 18:59.752
‫میخوایم بازی کنیم، میخوایم بازی کنیم

18:59.752 --> 19:00.212
‫باشه باشه باشه

19:01.612 --> 19:02.452
‫ببینم

19:04.752 --> 19:06.712
‫پس کی اول میاد؟

19:11.192 --> 19:11.832
‫آقای گو

19:13.252 --> 19:14.192
‫تو... تو اول بکش

19:14.192 --> 19:14.512
‫باشه

19:14.852 --> 19:15.832
‫من یه نمونه نشون بدم

19:16.552 --> 19:17.052
‫باشه

19:17.812 --> 19:18.872
‫همینطوری یه دونه بکشم

19:27.972 --> 19:28.872
‫همینطوری یکی بکشم

19:36.952 --> 19:37.952
‫ببینم

19:38.392 --> 19:39.312
‫کلماتش یکم زیاده

19:41.712 --> 19:42.612
‫اینطوریه

19:43.312 --> 19:44.492
‫تای مینگ‌شیائو

19:45.512 --> 19:48.112
‫دستیار کاربلد گو کایه

19:48.112 --> 19:49.192
‫خیلی مورد علاقه‌شه

19:49.192 --> 19:50.912
‫ولی این چند روز که یه منگ اومده

19:50.912 --> 19:53.112
‫تو یهو از چشم افتادی

19:53.592 --> 19:54.112
‫آقای گو

19:54.372 --> 19:56.532
‫تو از یه منگ خوشت میاد؟

20:01.832 --> 20:02.832
‫این چه سوالیه؟

20:02.832 --> 20:03.872
‫همچین سوالی هست؟

20:04.232 --> 20:05.492
‫تو از خودت درنیار

20:08.472 --> 20:09.232
‫میشه باشه؟

20:10.992 --> 20:12.172
‫هست تو مستقیم بگو

20:12.232 --> 20:12.772
‫درسته؟

20:13.432 --> 20:13.932
‫هست

20:14.472 --> 20:14.852
‫هست

20:14.872 --> 20:15.272
‫هست

20:15.312 --> 20:15.792
‫باشه

20:15.912 --> 20:17.412
‫این مینگ‌شیائو معمولا دروغ نمیگه

20:17.872 --> 20:18.972
‫باشه، من جواب میدم

20:20.992 --> 20:21.612
‫خوشم میاد

20:27.312 --> 20:28.152
‫شما خوشتون نمیاد؟

20:28.512 --> 20:29.472
‫خوشمون میاد

20:29.472 --> 20:30.412
‫کی از رئیس ما خوشش نمیاد؟

20:30.412 --> 20:30.792
‫قطعا خوشمون میاد

20:30.792 --> 20:31.912
‫البته که خوشمون میاد

20:33.312 --> 20:34.372
‫به عنوان رئیس

20:34.872 --> 20:35.772
‫هرکی تواناییش بیشتر باشه

20:35.772 --> 20:36.992
‫ازش خوشم بیاد طبیعیه

20:37.792 --> 20:38.332
‫نفر بعد

20:39.872 --> 20:40.872
‫ پس به ترتیب میایم

20:42.872 --> 20:43.452
‫من بعدا

20:44.272 --> 20:45.172
‫پس من اول

20:45.312 --> 20:45.712
‫باشه

20:46.152 --> 20:46.512
‫جین‌یو اول میاد

20:46.512 --> 20:47.432
‫اولین کارت

20:48.272 --> 20:49.872
‫اولین کارت

20:53.512 --> 20:57.112
‫از رابطه تو دفتر کار حمایت میکنی؟

20:57.712 --> 20:58.792
‫اون که قطعا نمیشه

20:58.792 --> 20:59.712
‫شرکت ما انقدر سنتیه

20:59.712 --> 21:00.112
‫حمایت میکنم

21:01.632 --> 21:02.912
‫فقط به کار لطمه نزنه کافیه

21:04.792 --> 21:06.432
‫تو چرا حمایت میکنی؟

21:07.872 --> 21:09.272
‫نکنه کسی رو دوس داری؟

21:09.492 --> 21:09.992
‫کی؟

21:10.652 --> 21:11.412
‫مدیرعامل جوان لی

21:11.772 --> 21:13.092
‫تو کیو دوست داری؟

21:13.092 --> 21:14.412
‫کی؟ کی؟

21:15.792 --> 21:16.672
‫مدیر یه

21:19.072 --> 21:20.032
‫از یه منگ خوشش میاد

21:26.152 --> 21:26.912
‫جوابمو دادم

21:26.912 --> 21:27.872
‫نفر بعد تویی

21:29.472 --> 21:30.872
‫تو چرا با مکث حرف میزنی؟

21:30.872 --> 21:31.832
‫منو ترسوندی

21:36.272 --> 21:36.892
‫بیا یه منگ

21:37.792 --> 21:38.352
‫این

21:42.812 --> 21:43.952
‫سوال آزاد

21:47.972 --> 21:49.552
‫پس من یکی میپرسم

21:50.072 --> 21:50.732
‫من یکی میپرسم

21:54.192 --> 21:54.592
‫یه منگ

21:54.832 --> 21:56.852
‫تو زیردست آقای گویی

21:57.152 --> 21:59.152
‫و طرف قرارداد لی جین‌یو

21:59.192 --> 22:00.412
‫اگه یه همکاری باشه

22:00.612 --> 22:01.512
‫حتما باید بین

22:01.512 --> 22:02.892
‫اونا دو تا یکی رو انتخاب کنی

22:04.032 --> 22:04.732
‫کیو انتخاب میکنی؟

22:13.292 --> 22:14.232
‫آقای گو رو انتخاب میکنم

22:23.252 --> 22:24.432
‫اینطوری من یکم ناراحت شدم

22:24.592 --> 22:25.592
‫این چه حرفیه

22:26.912 --> 22:28.512
‫مدیرعامل جوان لی شما خیلی خوبین

22:29.072 --> 22:30.552
‫ولی اگه با زیردستاتون

22:30.832 --> 22:32.032
‫یکم مهربون‌تر باشین بهتره

22:33.392 --> 22:34.452
‫من اول میرم بیرون

22:36.672 --> 22:37.372
‫یکم راه برم

22:38.592 --> 22:39.392
‫کجا میری؟

22:40.392 --> 22:41.472
‫میرم دستشویی

22:41.852 --> 22:42.692
‫میشه آقای گو؟

22:42.832 --> 22:43.372
‫میشه

22:45.492 --> 22:46.592
‫تو برو اون اتاق پایین

22:46.632 --> 22:47.972
‫دستشویی اون اتاق کسی نیست

22:55.272 --> 22:56.032
‫تو اتاق انقدر خفه‌ست

22:56.032 --> 22:57.152
‫یه کت چرم پوشیدی گرمت نیست؟

22:57.792 --> 22:58.392
‫درش بیار

22:58.492 --> 22:59.072
‫آروم بازی کنین

23:01.312 --> 23:02.952
‫شیائو جیا تو مجری باش

23:03.132 --> 23:03.592
‫باشه

23:04.612 --> 23:05.952
‫ بازم بازی کنیم آقای لی؟

23:05.952 --> 23:07.192
‫آقای لی شما بازم

23:09.552 --> 23:10.732
‫رفت، رفت

23:11.072 --> 23:12.472
‫رئیس کجا داره بازی میکنه؟

23:12.472 --> 23:14.072
‫اصلا داره با قلب ما بازی میکنه

23:31.512 --> 23:33.172
‫رئیسو انتخاب میکنه شوهرو نه

23:34.792 --> 23:35.752
‫اون واقعا اغراق میکنه

23:40.692 --> 23:41.392
‫حسودی کردی؟

23:43.712 --> 23:45.232
‫اون واقعا زحمت کشیده

23:45.472 --> 23:47.392
‫هم گل آماده کرده هم بادکنک

23:47.672 --> 23:49.112
‫مصممه بهت ابراز علاقه کنه

23:49.632 --> 23:50.872
‫قسم میخورم

23:50.872 --> 23:52.192
‫از قبل قطعا نمیدونستم

23:52.952 --> 23:53.932
‫تازه

23:56.432 --> 23:57.792
‫هنوز کامل نبخشیدمت

24:07.872 --> 24:08.992
‫الان میتونی ببخشیم؟

24:10.792 --> 24:12.132
‫نمیترسی کسی ببینه؟

24:16.432 --> 24:18.032
‫حس نمیکنی اینطوری هیجان‌انگیزتره؟

24:50.752 --> 24:51.792
‫گو کای

24:53.352 --> 24:54.832
‫گناه داره

25:09.792 --> 25:10.592
‫چی شده؟

25:11.832 --> 25:12.312
‫به ذهنم رسید

25:12.312 --> 25:13.752
‫گو کای الان که نگاهت میکرد

25:15.392 --> 25:16.272
‫میخواستم چشماشو

25:16.272 --> 25:16.992
‫دربیارم

25:19.432 --> 25:20.632
‫حس مالکیتت خیلی قویه

25:21.512 --> 25:22.432
‫خودتو با اون مقایسه میکنی؟

25:23.652 --> 25:24.792
‫هر لحظه میتونم باهات برم

25:28.092 --> 25:28.952
‫رفیق

25:29.352 --> 25:29.972
‫من میخوام برم

25:31.912 --> 25:33.092
‫تموم شد، تموم شد، تموم شد، تموم شد

25:34.992 --> 25:36.412
‫وایسا، وایسا، وایسا

26:16.332 --> 26:18.332
‫گو، نکن

26:31.572 --> 26:32.952
‫ مریضی؟

26:32.952 --> 26:34.112
‫نمیتونی بری تو

26:34.232 --> 26:35.672
‫ هنوز آماده نیست

26:35.672 --> 26:37.112
‫من دیدم یه منگ رفت تو

26:37.112 --> 26:37.752
‫برو کنار

26:38.032 --> 26:38.872
‫بلند شو

26:40.632 --> 26:41.792
‫یه حرف خیلی خیلی مهمی دارم

26:41.792 --> 26:42.552
‫باید بهت بگم

26:42.832 --> 26:43.792
‫این به اینکه

26:44.152 --> 26:44.852
‫ما بازم میتونیم

26:44.852 --> 26:45.932
‫رفیق بمونیم ربط داره

26:50.132 --> 26:50.872
‫فقط میخوام نصیحتت کنم

26:50.872 --> 26:51.952
‫نظرت چیه ابراز علاقه امروزو

26:52.092 --> 26:52.692
‫بیخیال بشیم؟

26:53.712 --> 26:54.512
‫اون که ازدواج کرده

26:54.752 --> 26:55.392
‫کجاش خوبه؟

26:55.752 --> 26:56.512
‫درسته؟

26:58.072 --> 26:59.752
‫نکنه تو هم از یه منگ خوشت میاد؟

27:01.972 --> 27:03.452
‫من با شماها سر زن دعوا کنم چیکار؟

27:03.792 --> 27:04.432
‫شما؟

27:05.312 --> 27:05.952
‫نه نه نه

27:06.792 --> 27:08.092
‫به هر حال فقط به خاطر خودته

27:08.272 --> 27:09.412
‫به خاطر من باشه زود برو کنار

27:09.572 --> 27:10.952
‫این حرفای بی‌ربطو میزنی

27:12.992 --> 27:13.592
‫گو

27:14.352 --> 27:16.272
‫به حرفم گوش کن، نرو

27:16.552 --> 27:17.192
‫گو

27:18.072 --> 27:19.072
‫نرو

27:19.632 --> 27:20.352
‫بریم خونه

27:24.472 --> 27:25.452
‫نرو

27:25.792 --> 27:26.332
‫نرو

27:26.332 --> 27:27.032
‫برو کنار

27:27.432 --> 27:28.172
‫نرو

27:28.632 --> 27:29.532
‫نرو

27:29.792 --> 27:30.612
‫نرو

27:31.272 --> 27:31.952
‫نرو

27:33.532 --> 27:34.252
‫نرو

27:37.152 --> 27:37.992
‫ کجان؟

27:41.672 --> 27:42.712
‫رفت، رفت

27:42.712 --> 27:43.832
‫بهت گفتم آماده نیست

27:44.792 --> 27:45.712
‫نباید باشه

27:46.652 --> 27:47.992
‫الان رفت تو اتاق

27:48.152 --> 27:49.592
‫گفت کار فوری داره، اول رفت

27:51.792 --> 27:52.392
‫قطعا

27:52.392 --> 27:53.352
‫با لی جین‌یو با هم نرفتن

27:54.552 --> 27:55.012
‫واقعا

27:55.152 --> 27:55.672
‫قسم میخورم

28:05.112 --> 28:05.832
‫کجا میری؟

28:05.972 --> 28:06.732
‫دوربینو ببینم

28:14.272 --> 28:14.972
‫گو

28:16.912 --> 28:17.692
‫گو

28:20.672 --> 28:21.352
‫این... این... این

28:21.672 --> 28:22.332
‫دوربین

28:22.712 --> 28:23.992
‫خرابه، ضبط نکرده

28:26.752 --> 28:28.152
‫نکنه چیزی ازم پنهون میکنی؟

28:29.152 --> 28:29.952
‫نه

28:30.872 --> 28:31.652
‫واقعا نه؟

28:31.752 --> 28:32.432
‫نه

28:33.112 --> 28:33.872
‫واقعا نه

28:35.072 --> 28:35.872
‫بده ببینم

28:37.112 --> 28:38.472
‫سیستم خرابه

28:38.712 --> 28:39.672
‫کجاش خرابه؟

28:49.232 --> 28:50.312
‫این که خوبه

29:00.112 --> 29:00.872
‫منظورت چیه؟

29:02.792 --> 29:03.352
‫خرابه

29:04.352 --> 29:05.012
‫خرابه

29:09.112 --> 29:10.512
‫کوچولو بیا اینجا

29:11.352 --> 29:11.692
‫بیا اینجا

29:12.212 --> 29:13.132
‫ نیا جلو

29:13.232 --> 29:13.752
‫به حرفم گوش کن

29:13.752 --> 29:14.432
‫به حرفم گوش کن

29:14.512 --> 29:16.072
‫عصبانی نشو، عصبانی نشو، عصبانی نشو

29:16.072 --> 29:16.732
‫به حرفم گوش کن

29:17.152 --> 29:18.552
‫من فقط با دقت فکر کردم

29:18.672 --> 29:19.992
‫امروز برای ابراز علاقه مناسب نیست

29:19.992 --> 29:20.912
‫زمانش درست نیست

29:21.352 --> 29:22.232
‫من همه‌چیو آماده کردم

29:22.232 --> 29:23.352
‫تو بهم میگی زمانش درست نیست؟

29:25.312 --> 29:26.952
‫من طرف توام

29:26.952 --> 29:27.392
‫واقعا

29:27.792 --> 29:28.672
‫ولی تو فکر کن

29:29.312 --> 29:30.712
‫حتی اگه شوهر یه منگ

29:31.112 --> 29:32.112
‫هرچقدرم بد باشه

29:32.432 --> 29:34.152
‫اونا هم طلاق نگرفتن

29:34.672 --> 29:36.032
‫تو اصلا اون و شوهرشو نمیشناسی

29:36.112 --> 29:37.152
‫چطوری با هم رفتار میکنن

29:37.952 --> 29:39.312
‫این رابطه دقیقا چطوره

29:39.672 --> 29:41.972
‫تو داری خانواده مردمو خراب میکنی

29:42.512 --> 29:43.192
‫حرفات تموم شد؟

29:44.992 --> 29:45.872
‫ببینم میشه درستش کرد

29:45.952 --> 29:47.552
‫من که گفتم خرابه

29:49.352 --> 29:50.392
‫بازم باور نمیکنی

29:53.392 --> 29:54.552
‫ابراز علاقه فقط یه بار فرصت داره

29:55.192 --> 29:56.452
‫باید با یه ضربه موفق بشی

29:56.792 --> 29:58.152
‫الان دشمن تو تاریکیه، ما تو روشنایی

29:58.272 --> 29:59.632
‫باید عمیقا وارد اردوگاه دشمن بشی

29:59.632 --> 30:00.852
‫از داخل نابود کنی

30:03.152 --> 30:04.452
‫نذار یه منگ فکر کنه

30:05.732 --> 30:07.072
‫شخصیت ما مشکل داره

30:08.472 --> 30:09.632
‫آخرش همه چی خراب میشه

30:10.592 --> 30:11.592
‫میفهمی؟

30:17.032 --> 30:18.432
‫من حمایتت میکنم

30:22.352 --> 30:23.672
‫من الان میرم تحقیق کنم

30:24.592 --> 30:25.872
‫شوهرش دقیقا چی شده

30:27.872 --> 30:28.872
‫تا برگردم...

30:39.572 --> 30:40.092
‫برو کنار

30:43.232 --> 30:44.312
‫اطلاعات شوهرشو برام بفرست

30:58.172 --> 30:59.212
‫رئیستون کجاست؟

30:59.832 --> 31:01.032
‫اون رو مبل همونه

31:01.032 --> 31:02.092
‫اون که شلوار سفید پوشیده

31:04.432 --> 31:04.772
‫آره

31:04.892 --> 31:06.232
‫باید یه طراح خوب پیدا کرد

31:11.272 --> 31:12.332
‫تو همون

31:12.932 --> 31:13.772
‫شوهر یه منگی؟

31:17.292 --> 31:19.872
‫چرا بازم اومدی تمومی نداری؟

31:30.792 --> 31:31.072
‫سلام

31:31.072 --> 31:33.032
‫من دوست یه منگم، تای مینگ‌شیائو

31:33.592 --> 31:35.112
‫اون بی‌خبر ازدواج کرد

31:35.112 --> 31:37.312
‫میخوام باهات یه سلامی بکنم

31:39.572 --> 31:40.172
‫بیا بشین

31:40.312 --> 31:41.472
‫هم مینوشیم هم حرف میزنیم

31:47.832 --> 31:49.112
‫این بارِ تو

31:49.992 --> 31:50.552
‫خیلی بزرگه

31:50.992 --> 31:51.672
‫کار و بارت خوبه

31:52.032 --> 31:52.832
‫معمولا خیلی مشغولی؟

31:54.072 --> 31:55.132
‫من رک میگم

31:56.232 --> 31:57.432
‫دفعه قبل گفتم

31:57.592 --> 31:58.832
‫حداقل دو میلیون و پونصد هزار

31:59.072 --> 32:00.392
‫یه قرونم کمتر نمیشه

32:00.392 --> 32:02.072
‫من آدم خیلی بااصولی‌ام

32:02.512 --> 32:03.672
‫چه دو میلیون و پونصد هزاری؟

32:05.472 --> 32:06.992
‫من نیومدم در مورد پول حرف بزنم

32:07.632 --> 32:08.852
‫فقط میخوام باهات حرف بزنم

32:08.852 --> 32:10.012
‫در مورد مسائل عاطفی یه منگ

32:10.992 --> 32:12.332
‫شما الان پولم نمیدین؟

32:12.332 --> 32:13.132
‫فقط حرف میزنین؟

32:14.192 --> 32:15.012
‫اون که نمیشه

32:15.372 --> 32:15.852
‫من این عمرم

32:15.852 --> 32:16.912
‫هیچوقت از یه منگ جدا نمیشم

32:16.912 --> 32:17.652
‫فکرشم نکنین

32:18.112 --> 32:19.072
‫این درسته

32:19.072 --> 32:19.712
‫رفیق

32:20.872 --> 32:22.192
‫پس نمیتونی فقط بگی و کاری نکنی

32:22.392 --> 32:24.352
‫تو... تو باید بیشتر وقت
‫بذاری همراهیش کنی

32:26.592 --> 32:28.032
‫اونم همراهی منو نمیخواد

32:28.792 --> 32:29.512
‫نه رفیق

32:30.072 --> 32:30.792
‫اون همراهی تو رو نمیخواد

32:30.792 --> 32:31.652
‫تو همراهیش نمیکنی؟

32:33.152 --> 32:33.592
‫بهت میگم

32:33.592 --> 32:34.232
‫زنا

32:34.232 --> 32:35.792
‫الان مثل مردا هستن

32:35.792 --> 32:36.552
‫باید کنترلش کنی

32:36.552 --> 32:37.872
‫نمیتونی انقدر آزاد بذاریش

32:38.712 --> 32:39.672
‫مخصوصا مثل یه منگ

32:39.672 --> 32:40.592
‫که خوشگله

32:40.872 --> 32:41.672
‫پس دور و برش

32:41.672 --> 32:43.592
‫مردایی که دورش میچرخن خیلی زیادن

32:43.872 --> 32:44.852
‫حواست بهش نباشه

32:46.152 --> 32:46.912
‫خیالت راحته؟

32:47.672 --> 32:48.272
‫راحت

32:49.472 --> 32:50.612
‫من بهتر از همه میشناسمش

32:51.472 --> 32:52.432
‫بازم من بهتر از همه میشناسمش

32:53.792 --> 32:54.592
‫رفیق

32:54.592 --> 32:56.312
‫سرت سبز شده

32:56.312 --> 32:57.552
‫بازم میگی میشناسیش؟

32:57.992 --> 32:59.012
‫چی میگی؟

33:01.712 --> 33:03.872
‫میگم تو میشناسیش

33:03.872 --> 33:04.492
‫ولی

33:04.492 --> 33:05.572
‫آدمای دور و برشو  نمیشناسی

33:06.072 --> 33:07.112
‫پس اگه با اونایی روبرو بشی که

33:08.052 --> 33:09.232
‫خیلی بی‌شرم

33:09.532 --> 33:10.772
‫و به زور میچسبن

33:11.272 --> 33:12.232
‫و دنبال زن مردمن

33:12.352 --> 33:13.212
‫نباید حواست باشه؟

33:15.352 --> 33:16.512
‫گو کای بازم چیکار کرده؟

33:17.552 --> 33:18.352
‫چه گو کای‌ای؟

33:19.152 --> 33:20.592
‫تو الان مگه نگفتی

33:22.632 --> 33:23.992
‫بهت میچسبن

33:23.992 --> 33:25.332
‫و دنبال زن مردمن؟

33:25.592 --> 33:26.712
‫این که گو کایه

33:26.912 --> 33:28.212
‫تازه جدا از شوخی

33:28.792 --> 33:30.312
‫یه منگ ازش خوشش نمیاد

33:30.312 --> 33:30.832
‫این زن مردم

33:30.832 --> 33:31.912
‫اگه اون ببرتش

33:31.912 --> 33:32.472
‫من، چنگ کای‌ران

33:32.472 --> 33:33.432
‫اسممو عوض میکنم

33:33.512 --> 33:33.952
‫بیا

33:34.272 --> 33:34.792
‫یه چیزی بنوشیم

33:35.432 --> 33:36.592
‫گو کای نیست

33:36.592 --> 33:37.832
‫نگفتم گو کای

33:40.072 --> 33:41.372
‫پس بازم

33:41.592 --> 33:42.572
‫آدم جدیدی پیدا شده؟

33:43.872 --> 33:44.232
‫من...

33:48.472 --> 33:48.912
‫رفیق

33:51.392 --> 33:52.392
‫این آدم این دفعه

33:52.792 --> 33:54.232
‫از گو کای هم سخت‌تره

33:55.552 --> 33:56.432
‫یه زن

33:56.432 --> 33:57.792
‫ببیندش دلش میلرزه

33:58.952 --> 34:00.132
‫چهار پادشاه آسمانی؟

34:01.712 --> 34:02.872
‫هایلان گانگو میشناسی؟

34:03.632 --> 34:04.852
‫یه مسئول جدید اومده

34:05.832 --> 34:07.752
‫پسر بزرگ گروه هان‌های

34:07.752 --> 34:09.792
‫لی جین‌یو رو میشناسی؟

34:10.072 --> 34:11.472
‫لی جین‌یو

34:11.832 --> 34:12.552
‫همون

34:13.912 --> 34:15.472
‫فکر کردم کیو میگی

34:15.712 --> 34:16.512
‫رفیق

34:19.072 --> 34:19.552
‫رفیق

34:19.992 --> 34:21.752
‫از آتش و دزد و رفیق بترس

34:21.832 --> 34:23.312
‫هرچی رفیق‌تر باشین
‫بیشتر باید حواست باشه

34:23.712 --> 34:24.672
‫نه رفیق

34:24.952 --> 34:26.372
‫میدونم نیتت خوبه

34:26.552 --> 34:27.712
‫ولی لی جین‌یو اشکالی نداره

34:28.112 --> 34:29.192
‫ما با هم فرقی نداریم

34:29.672 --> 34:30.352
‫رفیق

34:31.792 --> 34:33.192
‫شما انقدر راحتین؟

34:33.392 --> 34:35.832
‫این چه ربطی به راحتی داره؟

34:35.832 --> 34:37.472
‫دیدگاهتو باید باز کنی

34:37.632 --> 34:39.032
‫دیدگاهو باز کنم

34:40.272 --> 34:41.592
‫اگه واقعا کاری نداری

34:42.072 --> 34:42.952
‫بیشتر نگران

34:42.952 --> 34:43.672
‫اون که اسمش

34:44.112 --> 34:45.192
‫اون گو رئیستونو باش

34:45.552 --> 34:46.352
‫نگران کارای اون باش

34:47.912 --> 34:48.772
‫دیدگاهت خیلی بازه

34:49.272 --> 34:50.032
‫دیوونه‌ست

34:50.032 --> 34:51.592
‫این دنیا خیلی دیوونه‌ست

34:52.712 --> 34:53.752
‫یه منگ چطور انقدر افت کرده

34:53.752 --> 34:55.072
‫یه آدمی مثل تو رو پیدا کرده؟

34:56.112 --> 34:57.312
‫تو چی حرف میزنی؟

34:58.272 --> 34:59.612
‫اگه کاری نداری من

35:00.132 --> 35:01.552
‫میرم به کارای دیگه برسم

35:02.312 --> 35:03.212
‫اون

35:07.512 --> 35:08.312
‫برات یه بطری نوشیدنی باز کنم

35:08.312 --> 35:09.032
‫ممنون

35:09.152 --> 35:09.912
‫تو اینجا بخور

35:11.392 --> 35:13.312
‫ الان میذارم حسابو پرداخت کنه

35:13.312 --> 35:13.852
‫چشم

35:14.232 --> 35:15.052
‫نه رفیق

35:18.952 --> 35:19.712
‫باز نکردم، باز نکردم

35:19.832 --> 35:21.412
‫الان اینجا با اسکن پرداخت کن

35:38.912 --> 35:39.872
‫چیکار میکنی؟

35:40.272 --> 35:41.152
‫منم باید دستمو بشورم

35:42.872 --> 35:43.512
‫باشه

36:12.112 --> 36:13.992
‫الان باید کس دیگه‌ای نباشه

37:23.112 --> 37:23.832
‫لی جین‌یو

37:27.432 --> 37:28.072
‫لی جین‌یو

37:28.832 --> 37:29.592
‫لی جین‌یو

37:35.912 --> 37:36.712
‫زود باش، زود باش

37:36.792 --> 37:38.012
‫برو برو برو برو برو

37:38.512 --> 37:39.732
‫زود باش لی جین‌یو، زود باش

37:41.672 --> 37:43.112
‫سگ... سگ... سگ گازم گرفت

37:45.192 --> 37:46.312
‫سگ... سگ... سگ گازم گرفت

37:46.672 --> 37:47.572
‫تو اومدی چیکار؟

37:49.592 --> 37:50.752
‫ساده‌لوح

37:52.312 --> 37:53.552
‫تو و یه منگ چطور شدین؟

37:58.192 --> 37:58.772
‫تظاهر

37:59.712 --> 38:00.152
‫تظاهر

38:00.872 --> 38:01.432
‫تظاهر

38:02.472 --> 38:03.552
‫شما دو تا تو اتاق

38:05.432 --> 38:06.432
‫من که دیدم

38:07.992 --> 38:08.732
‫تو دیدی؟

38:09.592 --> 38:10.252
‫دیدم

38:10.932 --> 38:12.032
‫من که روم نمیشه بگم

38:12.832 --> 38:13.332
‫بازم خوبه

38:16.192 --> 38:17.212
‫چی خوبه؟

38:18.592 --> 38:19.592
‫من که آرزو میکردم کور بودم

38:19.592 --> 38:20.472
‫هیچی نمیدیدم

38:22.712 --> 38:23.352
‫ساده‌لوح، تو چطور میتونی

38:23.352 --> 38:25.212
‫انقدر افت کنی؟

38:26.512 --> 38:27.032
‫آره

38:27.612 --> 38:28.432
‫تو مردی

38:28.432 --> 38:29.112
‫میفهمم

38:29.712 --> 38:31.192
‫یه منگ انقدر خوشگله

38:31.192 --> 38:32.312
‫هیکلش انقدر خوبه

38:32.312 --> 38:33.512
‫تو با همچین زن زیبایی روبرو میشی

38:33.512 --> 38:34.552
‫نمیتونی خودتو کنترل کنی

38:34.832 --> 38:36.432
‫ولی اون به هر حال ازدواج کرده

38:36.432 --> 38:37.052
‫پس شوهرش

38:37.432 --> 38:37.832
‫اون

38:38.452 --> 38:39.112
‫شوهرش

38:40.112 --> 38:41.212
‫شوهرشم براش مهم نیست

38:41.752 --> 38:43.032
‫نه، حتی اگه شوهرش براش مهم نباشه

38:43.032 --> 38:44.512
‫شما سه تا هم نمیتونین با هم زندگی کنین

38:44.512 --> 38:45.712
‫اون که دیگه قاطی پاتی میشه

38:46.672 --> 38:48.032
‫تازه یه منگم هست

38:48.112 --> 38:49.212
‫اون چطور افت کرده؟

38:50.672 --> 38:51.552
‫به کی میگی افت کرده؟

38:59.832 --> 39:00.112
‫تو

39:02.752 --> 39:03.672
‫شما با هم زندگی میکنین؟

39:06.072 --> 39:07.492
‫شما سه تا خیلی زیاده‌روی کردین

39:08.472 --> 39:09.592
‫تو زیاده‌روی کردی

39:09.712 --> 39:11.572
‫من و یه منگ منطقی و معقول

39:11.572 --> 39:12.952
‫و قانونی زن و شوهریم

39:12.952 --> 39:13.652
‫میفهمی؟

39:16.232 --> 39:17.552
‫منطقی و قانونی؟

39:18.752 --> 39:20.072
‫لی جین‌یو تو حرف آدمیزاد میزنی؟

39:20.072 --> 39:20.472
‫شما

39:21.032 --> 39:21.872
‫شما یکی با عجله

39:21.872 --> 39:22.932
‫خانواده مردمو خراب میکنی

39:23.312 --> 39:24.532
‫یکی تو ازدواج خیانت میکنه

39:25.032 --> 39:25.812
‫شما اصلا فکر نکردین

39:25.812 --> 39:26.972
‫به اون که تو سند ازدواج چاپ شده

39:27.772 --> 39:29.192
‫اون شوهر بیچاره؟

39:31.072 --> 39:31.972
‫شوهر؟

39:32.992 --> 39:34.232
‫فکر میکنی بیچاره‌ست؟

39:35.232 --> 39:36.112
‫یکم

39:37.072 --> 39:38.712
‫به هر حال زنش انقدر خوشگله

39:38.912 --> 39:40.392
‫ولی نمیتونه به همه بگه

39:45.072 --> 39:46.272
‫دنیا خراب شده

39:47.072 --> 39:48.372
‫اخلاق از بین رفته

39:49.152 --> 39:49.872
‫لی جین‌یو تو

39:51.152 --> 39:52.292
‫تو روباه کوچولو

39:52.592 --> 39:53.652
‫تو اصلا شرم و حیا داری؟

39:55.312 --> 39:55.892
‫میرم بیارم

39:56.712 --> 39:57.372
‫منتظر باش

40:00.312 --> 40:00.932
‫کجا میری؟

40:01.552 --> 40:02.652
‫منم هنوز اینجام

40:02.912 --> 40:04.092
‫نمیتونی بهم احترام بذاری؟

40:07.192 --> 40:08.252
‫به خاطر رفاقتمون

40:08.752 --> 40:09.432
‫چیه؟

40:09.712 --> 40:10.852
‫باز کن ببین

40:11.992 --> 40:12.832
‫سند ازدواج

40:16.872 --> 40:17.792
‫با دقت ببین

40:18.592 --> 40:20.232
‫صاحب سند

40:20.712 --> 40:21.412
‫لی

40:22.192 --> 40:23.192
‫جین

40:25.632 --> 40:27.952
‫یو

40:33.872 --> 40:34.632
‫درسته

40:35.472 --> 40:36.992
‫من همونیم که تو دهن تو

40:36.992 --> 40:38.832
‫شوهر بیچاره یه منگم

40:40.192 --> 40:41.872
‫چطور ممکنه اینطوری بشه؟

41:03.352 --> 41:04.352
‫پس شما

41:05.992 --> 41:06.472
‫ازدواج مخفی کردین؟

41:12.912 --> 41:13.832
‫چرا ازدواج مخفی کردین؟

41:16.792 --> 41:18.072
‫با وانگ شینگ‌شنگ ربط داره

41:21.752 --> 41:22.512
‫پس

41:22.932 --> 41:24.972
‫پس اون رفیق چنگ کای‌ران

41:24.972 --> 41:26.592
‫اون چیکاره‌ست؟

41:27.232 --> 41:29.312
‫فقط برای اینکه وانگ
‫شینگ‌شنگو تحقیق کنیم

41:29.512 --> 41:30.872
‫کای‌کای فقط یه پوششه

41:32.512 --> 41:33.432
‫باشه

41:33.432 --> 41:34.872
‫هایلان گانگ به زودی افتتاح میشه

41:35.392 --> 41:37.152
‫لی لینگ‌بای خیلی زود میاد نینگ‌سوی

41:37.792 --> 41:39.172
‫برای همین رابطه من و یه منگ

41:39.172 --> 41:40.072
‫نمیتونه علنی بشه

41:40.792 --> 41:42.412
‫باشه باشه

41:43.272 --> 41:45.112
‫باشه باشه باشه

41:46.272 --> 41:47.692
‫پس شما که میخواستین پنهون کنین

41:47.692 --> 41:49.032
‫نباید به من میگفتین؟

41:49.792 --> 41:50.472
‫پس من الان میدونم

41:50.472 --> 41:51.552
‫این یکم زیادیه

41:51.792 --> 41:53.072
‫اگه مادرت بیاد پیشم

41:53.352 --> 41:54.172
‫خیلی خطرناک میشم

41:54.552 --> 41:55.332
‫آره

41:55.332 --> 41:56.692
‫برای همین میتونی انتخاب کنی

41:57.272 --> 41:58.912
‫انتخاب کنی کمکمون کنی رازو نگه داریم

41:59.072 --> 41:59.792
‫یا اینکه...

41:59.872 --> 42:00.492
‫طوری نکنین انگار

42:00.492 --> 42:01.652
‫شما خیلی دموکراتیکین، باشه؟

42:02.272 --> 42:03.152
‫من مگه انتخابی دارم؟

42:06.152 --> 42:06.792
‫خسته نباشی

42:06.792 --> 42:07.332
‫خسته نیستم

42:10.152 --> 42:10.632
‫بدبختم

42:18.152 --> 42:19.272
‫مواظب باش، به سلامت

42:29.667 --> 44:29.767
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i
