WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.100
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i

01:46.128 --> 01:47.808
‫این حیاط کوچیکت خیلی خوب شده

01:48.248 --> 01:50.008
‫کار باغبان لیه

01:51.368 --> 01:52.248
‫این مردا

01:52.248 --> 01:53.028
‫واقعا فقط وقتی

01:53.028 --> 01:54.248
‫میخوان دل زنا رو به دست بیارن

01:54.368 --> 01:56.248
‫تو هجده تا هنر رزمی استاد میشن

01:56.408 --> 01:58.248
‫ببین چقدر خوب درست کرده

01:59.048 --> 01:59.808
‫ازت یه عکس بگیرم

01:59.808 --> 02:00.288
‫بیا بیا بیا

02:05.048 --> 02:05.708
‫این کباب شده

02:05.708 --> 02:06.608
‫الان میدم یائن بخوره

02:07.688 --> 02:08.668
‫یه منگ برای پذیرایی از تو

02:08.668 --> 02:09.808
‫صبحونه هم نخورده

02:10.488 --> 02:11.348
‫این یائن صبح زود

02:11.348 --> 02:12.408
‫جیایو رو برده مدرسه

02:12.408 --> 02:13.248
‫حتما گشنه‌شه

02:14.248 --> 02:15.688
‫تو با چه عنوانی درخواست میکنی؟

02:15.948 --> 02:16.428
‫داداش ناتنی

02:16.428 --> 02:17.688
‫یائن

02:17.928 --> 02:19.488
‫یا خواستگارش؟

02:19.608 --> 02:20.488
‫بردار، بردار

02:20.488 --> 02:21.408
‫زود زود زود بردار

02:24.688 --> 02:25.488
‫تقریبا آماده‌ست

02:25.488 --> 02:26.988
‫یائن دوست داره، واقعا

02:31.048 --> 02:31.928
‫اومدم

02:34.728 --> 02:36.148
‫برات یکی انتخاب کنم

02:36.148 --> 02:36.848
‫این خوبه

02:37.048 --> 02:38.048
‫داغ نیست؟

02:38.248 --> 02:39.808
‫شاید یه کوچولو

02:41.248 --> 02:42.408
‫من واقعا باید برم پیش پینگ‌آن

02:42.408 --> 02:43.688
‫با هم غذای سگ بخوریم

02:43.688 --> 02:45.248
‫جون سگای سینگل هم جونه

02:46.048 --> 02:47.028
‫من واقعا باید

02:47.028 --> 02:47.728
‫بعد از اینکه جیایو رو برداشتم

02:47.728 --> 02:48.688
‫برم منوی کودک بخورم

02:48.688 --> 02:50.668
‫من اینجا چه عذابی میکشم

02:50.728 --> 02:51.488
‫فقط یکم داغه

02:51.488 --> 02:52.048
‫یائن

02:52.388 --> 02:52.908
‫یائن، یائن

02:52.908 --> 02:53.728
‫این کباب شده

02:53.728 --> 02:54.468
‫اینو میشه خورد

02:54.468 --> 02:55.368
‫باشه باشه، ممنون

02:55.708 --> 02:56.488
‫بیا، مای‌مای تو اول بخور

02:56.848 --> 02:58.248
‫ممنون آبجی

02:59.048 --> 02:59.828
‫مواظب باش نسوزی

02:59.828 --> 03:00.928
‫میرم نوشیدنی بیارم

03:02.228 --> 03:02.808
‫خوشمزه‌ست

03:02.808 --> 03:03.588
‫بد نیست

03:10.408 --> 03:11.408
‫چنگ کای‌ران

03:11.788 --> 03:13.048
‫فکر کردی خودت کجا بشینی؟

03:13.048 --> 03:15.048
‫تو الان از خانواده یه منگی

03:15.048 --> 03:16.688
‫یا از طرف لی جین‌یو؟

03:23.048 --> 03:24.788
‫من قطعا از خانواده‌شم

03:25.848 --> 03:27.688
‫پس منم نصفه از خانواده‌شم

03:27.688 --> 03:28.848
‫منم طرف آبجی یه منگم

03:29.288 --> 03:31.128
‫تو کجای خانواده‌شی؟

03:31.828 --> 03:32.128
‫باشه

03:32.128 --> 03:33.168
‫ببین الان جبهه ما

03:33.168 --> 03:34.168
‫دیگه مشخص شده

03:34.848 --> 03:36.408
‫الان ما چند تا از خانواده‌ش

03:36.408 --> 03:37.488
‫میتونیم یه

03:37.488 --> 03:39.688
‫سوال بی‌تعارف بپرسیم؟

03:39.728 --> 03:40.688
‫این که خیلی خوبه

03:40.768 --> 03:41.428
‫باشه

03:41.428 --> 03:42.048
‫کی اول میاد؟

03:42.128 --> 03:43.248
‫پس من یکی میپرسم

03:45.248 --> 03:47.368
‫قبل از اینکه با یه منگ آشنا بشی

03:48.288 --> 03:50.048
‫تایپ ایده‌آلت چی بود؟

03:52.008 --> 03:53.688
‫تایپ ایده‌آل ندارم

03:53.928 --> 03:54.608
‫غیرممکنه

03:54.788 --> 03:56.048
‫قطعا غیرممکنه

03:56.408 --> 03:57.488
‫تو که با کسی نبودی

03:57.568 --> 03:58.728
‫مگه خیال‌پردازی هم نکردی؟

03:58.728 --> 03:59.488
‫مگه نه؟ مگه نه؟

03:59.488 --> 04:00.248
‫آره

04:00.608 --> 04:01.588
‫راحت بگو

04:01.788 --> 04:02.468
‫من پیگیری نمیکنم

04:03.048 --> 04:04.608
‫من واقعا تایپ ایده‌آل ندارم

04:05.128 --> 04:06.168
‫ولی

04:06.348 --> 04:07.848
‫قبلا واقعا فکر کرده بودم

04:08.488 --> 04:10.248
‫با چه تایپی قطعا وارد رابطه نمیشم

04:11.048 --> 04:12.248
‫چه تایپی؟

04:12.248 --> 04:13.048
‫من به جاش میگم

04:13.808 --> 04:14.708
‫رابطه با زن کوچیکتر

04:15.248 --> 04:16.488
‫با یکی مثل من نمیره

04:16.668 --> 04:17.408
‫قرار شد

04:17.408 --> 04:18.568
‫امروز پیگیری نکنی

04:18.568 --> 04:19.488
‫کی گفت پیگیری نمیکنم؟

04:19.488 --> 04:20.288
‫من همین امروز پیگیری میکنم

04:20.288 --> 04:21.808
‫مگه تو الان نگفتی؟

04:22.808 --> 04:23.728
‫چشمام

04:24.168 --> 04:26.048
‫من واقعا از دست شما دو تا

04:26.608 --> 04:27.848
‫تو منظورت چیه؟

04:28.048 --> 04:28.608
‫من اشتباه کردم، من اشتباه کردم

04:28.608 --> 04:28.948
‫شما دو تا با هم کل‌کل میکنین

04:28.948 --> 04:30.408
‫خیلی شیرینه

04:30.408 --> 04:31.048
‫فکر کردین

04:31.048 --> 04:32.368
‫ما که اینجا سیاهی لشکریم

04:32.368 --> 04:33.728
‫چقدر بدبختیم؟

04:34.088 --> 04:34.408
‫لی جین‌یو

04:34.408 --> 04:35.228
‫یه چیزی بهت بگم

04:35.608 --> 04:36.288
‫یه روزی

04:36.288 --> 04:36.788
‫یه منگ

04:37.008 --> 04:38.108
‫ازم خواست برم براش یه سری

04:38.108 --> 04:39.408
‫عکسای خفن کنار دریا بگیرم

04:39.408 --> 04:40.128
‫بعد همون

04:40.128 --> 04:40.648
‫به نظرم همون

04:40.648 --> 04:41.808
‫عکسای خفن ماهیگیری

04:41.808 --> 04:42.728
‫بعد از اینکه گرفتم گفت برم

04:42.728 --> 04:43.208
‫میدونی؟

04:43.208 --> 04:44.468
‫اون روز اون بادی که به من خورد

04:44.688 --> 04:45.688
‫فهمیدم

04:45.688 --> 04:47.008
‫یه بار دیگه

04:48.828 --> 04:49.828
‫نقشه کوچیک

04:50.868 --> 04:51.408
‫باشه باشه باشه

04:51.408 --> 04:52.448
‫من بازم

04:52.808 --> 04:55.128
‫از طرف خانواده‌ش یه سوال جدی بپرسم

04:55.668 --> 04:56.468
‫تو از

04:56.468 --> 04:58.008
‫جیانگ‌بی اومدی، درسته؟

04:58.008 --> 04:59.168
‫پس شناسنامه‌ت مال جیانگ‌بیه

04:59.808 --> 05:00.808
‫پس بیمه‌ت چی؟

05:02.408 --> 05:03.028
‫چون من الان

05:03.028 --> 05:04.048
‫کار تمام‌وقت ندارم

05:04.048 --> 05:06.048
‫برای همین فعلا بیمه ندارم

05:06.288 --> 05:07.368
‫تو الان بیمه نداری؟

05:07.368 --> 05:09.248
‫پس آینده مدرسه بچه‌ت

05:09.248 --> 05:10.068
‫و بازنشستگیت

05:10.068 --> 05:11.028
‫همه‌ش مشکله

05:11.368 --> 05:12.608
‫تو الان میتونی شکم خودتو سیر کنی

05:12.608 --> 05:13.248
‫و غصه خانواده رو نخوری

05:13.248 --> 05:14.368
‫پس آینده چی میشه؟

05:14.808 --> 05:15.668
‫بذاری یه منگ با تو

05:15.668 --> 05:16.488
‫باد هوا بخوره؟

05:17.108 --> 05:17.868
‫یائن

05:18.048 --> 05:19.248
‫دور نشو

05:20.388 --> 05:21.288
‫چطور میشه گذاشت یه منگ

05:21.288 --> 05:22.168
‫باد هوا بخوره؟

05:22.248 --> 05:23.008
‫من خرجتو میدم

05:23.008 --> 05:23.488
‫فردا برمیگردم

05:23.488 --> 05:24.688
‫برات بیمه رد میکنم

05:24.728 --> 05:25.728
‫ما بارِ درست و حسابی هستیم

05:25.908 --> 05:27.048
‫حرفو عوض نکن

05:28.248 --> 05:28.948
‫این مشکلاتو

05:28.948 --> 05:30.248
‫اگه من مطرح نکنم

05:31.168 --> 05:32.688
‫اون چند تا عمه یه منگ

05:32.688 --> 05:34.008
‫قطعا مطرح میکنن

05:34.488 --> 05:36.728
‫برای همین اگه شما دو تا میخواین

05:36.728 --> 05:37.728
‫برای مدت طولانی با هم باشین

05:37.728 --> 05:39.248
‫به نظرم باید به این مشکلات فکر کنین

05:39.408 --> 05:40.808
‫و باید راهی برای حلشون پیدا کنین

05:42.108 --> 05:42.448
‫باشه

05:42.448 --> 05:43.788
‫من حرف زدنم

05:43.788 --> 05:44.408
‫خوشایند نیست

05:44.608 --> 05:45.668
‫ولی میشه گفت

05:45.668 --> 05:46.328
‫یه سری از تجربیات

05:46.328 --> 05:47.248
‫یه آدم باتجربه‌ست

05:47.248 --> 05:48.248
‫به دل نگیرین

05:48.528 --> 05:49.368
‫من حرفامو زدم

05:49.648 --> 05:50.488
‫من سر کشیدم

05:50.848 --> 05:52.088
‫ممنون آبجی یائن

05:52.368 --> 05:52.948
‫حرفایی که زدی

05:52.948 --> 05:54.128
‫خوب در موردش فکر میکنم

06:00.728 --> 06:01.368
‫این پخته؟

06:01.368 --> 06:02.248
‫نمیشه جوید

06:02.648 --> 06:04.008
‫این سه درجه پخته

06:04.008 --> 06:05.528
‫گوشت سه درجه پخته رو میشه خام خورد

06:05.528 --> 06:06.848
‫برات با حرارت کم گریلش کردم

06:06.848 --> 06:07.448
‫واقعا؟

06:08.128 --> 06:09.068
‫با خیال راحت بخور

06:12.488 --> 06:14.088
‫این درخت خیلی خوشگله

06:20.248 --> 06:21.248
‫بهت میگم

06:21.608 --> 06:23.328
‫حرفایی که فانگ یائن الان زد

06:23.328 --> 06:24.368
‫بی‌دلیل نیست

06:24.368 --> 06:26.008
‫وارد شدن به خانواده
‫یه به این راحتی نیست

06:26.368 --> 06:27.368
‫من حواسم هست

06:28.248 --> 06:29.648
‫تو چه حواسی داری؟

06:30.088 --> 06:31.448
‫ولی من همه‌شو برات فکر کردم

06:32.008 --> 06:33.448
‫اون بندر هایلان

06:34.608 --> 06:34.988
‫شنیدم

06:34.988 --> 06:36.448
‫گروه پشتشون

06:36.448 --> 06:38.328
‫میخواد بازم تو نینگ‌سوی
‫ما توسعه پیدا کنه

06:38.608 --> 06:39.988
‫آماده‌ن این

06:39.988 --> 06:40.848
‫خونه‌های قدیمی و کوچیک شهرکو

06:40.848 --> 06:41.848
‫همه‌شو خراب کنن

06:42.368 --> 06:43.448
‫تو اون موقع ببین

06:43.448 --> 06:45.848
‫پول تخریبو بگیری یه خونه جدید بخری

06:45.848 --> 06:47.528
‫یا یه سرمایه‌گذاری دیگه بکنی

06:47.868 --> 06:49.488
‫شما دو تا اینجا چی پچ‌پچ میکنین؟

06:50.188 --> 06:51.248
‫داریم حرفای خودمونو میزنیم

06:51.248 --> 06:51.648
‫بیا

06:52.428 --> 06:53.008
‫بده به من

06:54.208 --> 06:55.528
‫باشه، من شما دو تا رو برمیگردونم

06:55.888 --> 06:56.768
‫باشه باشه باشه

06:56.768 --> 06:57.728
‫پس ما رفتیم

06:57.728 --> 06:59.008
‫خداحافظ

06:59.008 --> 06:59.708
‫خداحافظ آبجی یه منگ

06:59.708 --> 07:01.128
‫رفتم، بیشتر فکر کن

07:01.408 --> 07:02.248
‫خداحافظ

07:06.328 --> 07:08.948
‫حرفایی که یائن الان بهت زد

07:08.948 --> 07:10.328
‫ناراحت نشدی؟

07:10.528 --> 07:11.848
‫معلومه که نه

07:12.608 --> 07:14.368
‫من و یائن با هم بزرگ شدیم

07:14.368 --> 07:15.768
‫با اینکه ما دو تا همسنیم

07:16.128 --> 07:17.688
‫ولی اون همیشه مثل آبجی بزرگتر

07:18.108 --> 07:19.248
‫بیشتر غصه میخوره

07:19.768 --> 07:20.488
‫میدونم

07:20.668 --> 07:21.608
‫اون به خاطر تو این کارو میکنه

07:22.248 --> 07:24.008
‫ولی جدا از شوخی خیلی عجیبه

07:24.088 --> 07:26.088
‫اولین بار که خانواده‌م بازجوییم میکنن

07:26.148 --> 07:27.368
‫پس اینطوریه

07:30.128 --> 07:31.588
‫میخوام بهت بگم

07:32.088 --> 07:33.608
‫هر کاری بکنی

07:33.848 --> 07:35.648
‫تا وقتی خوشحال باشی خیلی خوبه

07:38.088 --> 07:38.888
‫میدونم

07:39.368 --> 07:40.128
‫لی جین‌یو

07:40.768 --> 07:41.608
‫چی شده؟

07:43.248 --> 07:45.208
‫من همچین روزی رو دوست دارم

07:48.088 --> 07:49.248
‫منم همینطور

08:13.848 --> 08:15.028
‫بریم

08:29.608 --> 08:30.408
‫فکر کردم اونا

08:30.408 --> 08:31.848
‫منو بازجویی میکنن

08:32.088 --> 08:33.448
‫بیخودی این همه آماده شدم

08:33.528 --> 08:34.728
‫تو چی آماده کرده بودی؟

08:35.248 --> 08:36.888
‫آماده کرده بودم جواب بدم

08:36.888 --> 08:38.488
‫کدوم قسمت بدنتو بیشتر دوست دارم

08:38.608 --> 08:39.608
‫یا چه موقعی

08:39.608 --> 08:40.328
‫از همه جذاب‌تری

08:40.728 --> 08:41.848
‫چه موقعی؟

08:42.248 --> 08:44.528
‫وقتی گیتار میزنی از همه جذاب‌تری

08:45.248 --> 08:46.488
‫بهم گیتار زدن یاد بده

08:47.008 --> 08:48.448
‫میتونی یاد بگیری؟

08:48.448 --> 08:50.128
‫میتونم یاد بگیرم

08:50.608 --> 08:51.568
‫میخوام بهت نشون بدم تو دنیا

08:51.568 --> 08:52.248
‫بااستعدادترین

08:52.248 --> 08:53.528
‫و باهوش‌ترین آدم کیه

08:54.728 --> 08:56.648
‫پس من فکرامو میکنم

08:57.088 --> 08:58.368
‫تو به چی میخوای فکر کنی؟

08:58.368 --> 08:59.468
‫تو الان باید بهم یاد بدی

08:59.468 --> 08:59.848
‫زود باش

09:01.728 --> 09:02.448
‫درو هم نمیتونی باز کنی

09:02.448 --> 09:03.148
‫بازم میخوای

09:03.148 --> 09:03.848
‫گیتار یاد بگیری؟

09:06.488 --> 09:08.488
‫بیا، دانش‌آموز یه منگ

09:10.448 --> 09:10.968
‫مواظب باش

09:11.208 --> 09:11.568
‫باشه

09:11.568 --> 09:12.248
‫دستتو اول ببر تو

09:12.248 --> 09:13.088
‫آره

09:15.488 --> 09:16.848
‫خیلی بالا گرفتی

09:16.968 --> 09:17.728
‫ اینطوری

09:17.848 --> 09:18.648
‫پس کجاست؟

09:18.648 --> 09:20.088
‫داری پیپا میزنی؟

09:20.088 --> 09:21.248
‫مسخره‌م نکن

09:21.248 --> 09:22.768
‫باشه، بذار پایین، بذار پایین

09:23.288 --> 09:24.308
‫بعد

09:24.508 --> 09:25.088
‫آره

09:25.088 --> 09:27.088
‫این دست آکورد میگیره

09:27.488 --> 09:28.468
‫آکورد بگیرم

09:28.708 --> 09:29.128
‫اینطوری

09:29.128 --> 09:30.248
‫این دست

09:32.248 --> 09:33.328
‫این دست

09:37.128 --> 09:37.608
‫باشه

09:39.128 --> 09:39.848
‫بد نیستم؟

09:39.848 --> 09:40.608
‫بد نیستی

09:40.768 --> 09:42.728
‫میخوام آهنگ عشقمو یاد بگیرم

09:43.368 --> 09:44.008
‫باشه

09:44.728 --> 09:45.148
‫بیا

09:46.128 --> 09:48.008
‫اول من برات نشون میدم

09:48.008 --> 09:49.228
‫اولین آکورد

09:49.228 --> 09:49.708
‫اینطوری

09:51.088 --> 09:52.608
‫اولین آکورد اینطوریه

09:52.728 --> 09:53.488
‫فهمیدی؟

09:53.488 --> 09:54.008
‫فهمیدم

09:55.248 --> 09:56.088
‫دستتو بده به من

09:58.008 --> 09:59.648
‫انگشت اشاره اینجا

09:59.768 --> 10:01.008
‫بعد شل کن، شل کن

10:01.008 --> 10:01.888
‫باشه باشه

10:01.888 --> 10:02.528
‫شل کن، شل کن

10:02.528 --> 10:03.528
‫یکم فشار بده بالا

10:03.768 --> 10:04.368
‫باشه

10:04.488 --> 10:05.648
‫خوب درس نمیخونی چیکار میکنی؟

10:06.608 --> 10:07.648
‫یه پست بذارم

10:07.648 --> 10:09.608
‫این خیلی ارزش یادگاری داره

10:11.528 --> 10:12.088
‫باشه

10:14.528 --> 10:15.488
‫فرستادی؟

10:15.528 --> 10:16.368
‫هنوز نه

10:17.008 --> 10:17.608
‫یه لحظه

10:17.608 --> 10:18.888
‫نمیتونی سریع‌تر باشی؟

10:18.888 --> 10:19.608
‫سریع، سریع

10:19.608 --> 10:21.608
‫کپشن نمیخواد؟

10:22.128 --> 10:22.468
‫باشه

10:22.608 --> 10:23.128
‫باشه

10:24.128 --> 10:24.708
‫بیا

10:24.928 --> 10:27.448
‫یک، دو، سه

11:03.848 --> 11:04.728
‫گو، گو

11:06.608 --> 11:07.488
‫دنیای حیوانات

11:07.488 --> 11:08.608
‫بهار اومده

11:09.248 --> 11:10.328
‫نمیتونی در بزنی؟

11:10.368 --> 11:11.248
‫چه دری بزنم؟

11:11.248 --> 11:12.128
‫ببین

11:16.328 --> 11:17.488
‫ببین

11:18.528 --> 11:19.728
‫پشیمون شدی؟

11:20.088 --> 11:21.368
‫اون موقع من انقدر جلوتو گرفتم

11:21.368 --> 11:22.728
‫تو به حرفم گوش نکردی

11:22.928 --> 11:24.008
‫رفتی سراغ یه منگ

11:24.088 --> 11:24.848
‫الان خوب شد؟

11:24.848 --> 11:26.368
‫اون تا برگشت شهرش

11:26.368 --> 11:27.448
‫یه عشق کوچولو پیدا کرد

11:29.608 --> 11:30.608
‫دیگه نگاه نکن

11:31.368 --> 11:33.368
‫میخوای بدونی خودت برو بپرس

11:45.008 --> 11:46.368
‫انگشتای دیگه‌ت نخوره

11:47.008 --> 11:47.648
‫اینطوری، اینطوری

11:47.648 --> 11:48.488
‫آره

11:48.528 --> 11:49.848
‫اینطوری نمیشه؟

11:52.088 --> 11:52.848
‫تلفن

11:59.328 --> 12:01.008
‫بیا ادامه بدیم

12:07.728 --> 12:09.128
‫اگه راحت نیستی

12:10.008 --> 12:11.248
‫من میرم بیرون تو جواب بده

12:11.448 --> 12:12.088
‫لازم نیست

12:12.648 --> 12:13.488
‫بلاکش کردم

12:14.848 --> 12:15.848
‫لازم نیست بلاک کنی

12:16.208 --> 12:17.928
‫شاید بعدا بازم خواستی بری شرکتش

12:17.928 --> 12:18.848
‫کار کنی چی؟

12:19.448 --> 12:20.248
‫نه

12:20.248 --> 12:21.848
‫قول میدم قطعا برنمیگردم

12:25.368 --> 12:26.848
‫چی شده آقای لی؟

12:26.848 --> 12:28.248
‫عصبانی شدی؟

12:28.488 --> 12:29.368
‫نه

12:30.648 --> 12:31.848
‫نازتو بکشم؟

12:33.728 --> 12:34.848
‫پس

12:36.488 --> 12:37.848
‫بگو اشتباه کردی

12:38.008 --> 12:38.728
‫ اشتباه کردم

12:41.208 --> 12:42.128
‫بهم بگو گه‌گه

12:42.128 --> 12:43.088
‫گه‌گه من اشتباه کردم

12:43.368 --> 12:44.848
‫تو هم خیلی سریعی

12:44.848 --> 12:46.088
‫گه‌گه من اشتباه کردم

12:46.088 --> 12:46.668
‫ببخشید

12:46.668 --> 12:48.488
‫گه‌گه، گه‌گه

12:48.488 --> 12:49.848
‫باشه باشه باشه، وایسا

12:50.008 --> 12:50.648
‫وایسا

12:51.208 --> 12:52.108
‫کسی که ندونه فکر میکنه

12:52.108 --> 12:53.488
‫ما داریم قدقد میکنیم

12:54.648 --> 12:55.848
‫بازم یکم یاد بدی؟

12:56.928 --> 12:57.528
‫بیا

13:00.528 --> 13:02.248
‫بهتره اول بغل کنیم

13:02.528 --> 13:03.368
‫بغل

13:04.448 --> 13:05.288
‫بغل

13:07.128 --> 13:09.088
‫من که بچه نیستم

13:09.088 --> 13:10.608
‫نمیتونی اینطوری بغلم کنی

13:56.088 --> 13:57.728
‫چرا بسته‌ها رو نمیذاری تو؟

13:59.608 --> 14:01.528
‫مگه عجله نداشتی مادربزرگو ببینی؟

14:02.508 --> 14:03.128
‫راستی

14:03.128 --> 14:03.848
‫دستتو بیار جلو

14:03.848 --> 14:04.748
‫میخوام یه چیزی بهت بدم

14:05.128 --> 14:05.448
‫زود باش

14:05.448 --> 14:06.248
‫چیه؟

14:08.728 --> 14:09.788
‫تبریک میگم

14:09.788 --> 14:11.848
‫ درِ خونه دوست‌دخترتو  باز کردی

14:13.528 --> 14:14.848
‫این زیاد خوب نیست

14:14.848 --> 14:15.728
‫اشکالی نداره

14:15.728 --> 14:16.608
‫شاید بعدا من کاری داشتم

14:16.608 --> 14:17.488
‫رفتم جیانگ‌بی

14:17.528 --> 14:18.108
‫تو میتونی کمکم کنی

14:18.108 --> 14:19.208
‫بسته‌هامو تحویل بگیری

14:20.428 --> 14:22.388
‫میشه استاد لی؟

14:23.528 --> 14:24.408
‫میشه

14:25.488 --> 14:26.408
‫بریم

14:29.208 --> 14:30.448
‫وانگ

14:30.568 --> 14:32.488
‫من همین دو روزه میخوام مرخص بشم

14:33.408 --> 14:34.428
‫انقدر باهات بودم یکم

14:34.428 --> 14:35.408
‫دلم برات تنگ میشه

14:35.448 --> 14:37.248
‫بهت عادت کردم، میدونی؟

14:37.248 --> 14:38.248
‫این نوه من

14:38.248 --> 14:39.248
‫خیلی فهمیده‌ست

14:39.248 --> 14:40.148
‫اینو ببین

14:40.328 --> 14:42.048
‫نوه‌م برام خریده

14:42.048 --> 14:43.088
‫فکر میکنم ببرمش خونه

14:43.088 --> 14:44.088
‫به دردم نمیخوره، درسته؟

14:44.088 --> 14:45.128
‫میخوام بهت هدیه بدم

14:45.128 --> 14:46.528
‫تو هم قطعا قبول نمیکنی

14:46.528 --> 14:47.288
‫درسته؟

14:47.288 --> 14:48.728
‫برای همین با این قیمت

14:49.088 --> 14:49.948
‫وقتی من رفتم

14:50.028 --> 14:50.888
‫اینو که میبینی

14:50.888 --> 14:51.808
‫یه یادگاری هم داری، درسته؟

14:51.808 --> 14:53.008
‫مادربزرگ

14:53.488 --> 14:54.448
‫منگ‌منگ

14:55.488 --> 14:56.448
‫چطور بلند شدی؟

14:56.448 --> 14:57.408
‫ اومدی

14:58.008 --> 14:58.888
‫مادربزرگ تو دیگه نگران

14:58.888 --> 14:59.888
‫قضیه این ماشین نباش

14:59.888 --> 15:00.528
‫نه

15:00.528 --> 15:01.448
‫ما نمیفروشیم

15:02.768 --> 15:04.568
‫ببین چه حرفی میزنه

15:04.728 --> 15:06.488
‫باید بادو رو خوب نصیحت کنی

15:06.488 --> 15:08.248
‫کارای ترخیصمو انجام بده

15:10.488 --> 15:11.388
‫اون که باید منتظر دکتر

15:11.388 --> 15:12.568
‫برگه ترخیصتو بده

15:12.568 --> 15:13.648
‫تا بتونی بری

15:13.888 --> 15:14.888
‫یه روز دیگه بمون

15:15.288 --> 15:16.648
‫نه، بازم یادم اومد

15:16.648 --> 15:17.468
‫برگردم شهرک

15:17.468 --> 15:19.248
‫مگه یه چکاپ رایگان نیست؟

15:19.248 --> 15:20.148
‫اینطوری من برات

15:20.148 --> 15:21.768
‫پول صرفه‌جویی میکنم عزیزم

15:22.288 --> 15:23.068
‫ احمقی؟

15:23.128 --> 15:23.908
‫ احمقی

15:25.048 --> 15:26.248
‫اگه جرات کنی بهم دروغ بگی

15:26.248 --> 15:27.148
‫اون موقع میگم پینگ‌آن

15:27.148 --> 15:27.808
‫تو رو ببره گردش

15:30.168 --> 15:31.208
‫فکر کردم تو

15:31.208 --> 15:32.688
‫با داشتن دوست‌دختر دلت نرم میشه

15:32.688 --> 15:34.008
‫واقعا بی‌وجدانی

15:34.248 --> 15:35.248
‫ولی بهت قول میدم

15:35.248 --> 15:36.288
‫قطعا میرم چکاپ

15:36.288 --> 15:36.928
‫باشه

15:38.048 --> 15:40.008
‫اونم به خاطر خودتونه

15:40.248 --> 15:41.648
‫براتون پرتقال پوست میکنم

15:41.688 --> 15:43.008
‫تو بازم طرف اونو میگیری

15:43.248 --> 15:44.008
‫پرتقال بخور

15:44.048 --> 15:45.008
‫بذار اون برام پوست بکنه

15:46.208 --> 15:46.728
‫تو بیا

15:47.248 --> 15:48.008
‫من میام

15:53.208 --> 15:53.768
‫وانگ

15:54.168 --> 15:55.408
‫سیصد

15:55.408 --> 15:56.048
‫باید گلی باشه که برای مادربزرگ

15:56.048 --> 15:56.728
‫سفارش دادم، رسیده باشه

15:56.728 --> 15:57.488
‫میرم بگیرمش

15:57.928 --> 15:58.648
‫مادربزرگ

15:58.648 --> 15:59.768
‫من میرم بیرون

15:59.768 --> 16:00.408
‫زود برمیگردم

16:00.728 --> 16:01.648
‫زود برگرد، منتظرتم

16:04.008 --> 16:04.528
‫الو

16:05.408 --> 16:06.368
‫منم

16:06.368 --> 16:07.008
‫گو کای

16:08.808 --> 16:10.728
‫تو چت شده؟

16:10.768 --> 16:12.648
‫این دو روز با شماره‌های
‫مختلف بهم زنگ میزنی

16:12.648 --> 16:14.288
‫الانم با شماره ناشناس

16:15.808 --> 16:16.648
‫دوربین مداربسته رو ببین

16:18.408 --> 16:19.408
‫من اومدم نینگ‌سوی

16:19.528 --> 16:20.408
‫جلوی در خونه‌ت

16:21.208 --> 16:22.008
‫چی؟

16:23.488 --> 16:24.568
‫همو ببینیم

16:30.248 --> 16:31.668
‫چکاپو باید انجام بدی

16:31.668 --> 16:32.408
‫نمیخورم

16:33.788 --> 16:35.008
‫بهت میگم

16:35.208 --> 16:36.568
‫من واقعا میخوام مرخص بشم

16:36.568 --> 16:38.008
‫یکم نگرانم

16:38.048 --> 16:39.248
‫برگردم خونه

16:39.568 --> 16:40.768
‫نکنه رو

16:40.768 --> 16:42.488
‫رابطه تو و منگ‌منگ تاثیر بذارم

16:42.528 --> 16:44.088
‫آره، با اینکه تو یه اتاق نیستیم

16:44.088 --> 16:46.728
‫ولی من سنم زیاده خوابم کمه

16:46.728 --> 16:48.408
‫مثل شما جوونا نیستم

16:48.408 --> 16:50.008
‫که خونتون گرمه

16:50.008 --> 16:50.488
‫وایسا

16:50.488 --> 16:50.928
‫آتیشی

16:50.928 --> 16:51.488
‫تو نمیخوابی

16:51.488 --> 16:53.088
‫اصلا به خاطر

16:53.088 --> 16:54.088
‫کم‌خوابیت نیست

16:54.088 --> 16:56.208
‫به خاطر اینه که میخوای با گوشی بازی کنی

16:56.288 --> 16:57.008
‫تازه

16:57.508 --> 16:58.648
‫یه منگ خونه من نمیمونه

17:03.288 --> 17:04.728
‫یکم جدی حرف بزنیم

17:04.728 --> 17:05.648
‫جدی

17:06.528 --> 17:07.988
‫شنیدم این منطقه جدید

17:08.328 --> 17:10.728
‫یه ساختمون جدید ساخته

17:10.768 --> 17:12.688
‫این دکترا و پرستارا همه‌شون میگن خوبه

17:12.688 --> 17:13.148
‫اسمش

17:13.508 --> 17:14.488
‫هایلان گانگه

17:14.808 --> 17:16.648
‫پولی که این همه سال بهم دادی

17:16.648 --> 17:19.528
‫همه‌شو تو بانک گذاشتم

17:19.648 --> 17:21.188
‫منتظرم وقتی زن گرفتی

17:21.188 --> 17:22.088
‫برات خونه بخرم

17:26.768 --> 17:27.308
‫دیگه نگو

17:27.448 --> 17:28.768
‫من تو کافه منتظرتم

17:34.528 --> 17:35.688
‫دو روز دیگه منگ‌منگو ببر

17:35.688 --> 17:36.848
‫خونه رو ببینین

17:37.288 --> 17:38.488
‫الان که دوست‌دختر داری

17:38.488 --> 17:39.688
‫به زودی ازدواج میکنی

17:40.248 --> 17:40.848
‫باید یه

17:40.848 --> 17:41.488
‫خونه برای خودت داشته باشی

17:41.488 --> 17:41.728
‫درسته؟

17:41.728 --> 17:43.808
‫منم عجله دارم نتیجه‌مو بغل کنم

17:44.008 --> 17:45.548
‫تازه اینطوری پیش خانواده منگ‌منگ

17:45.548 --> 17:47.048
‫یه جوابی داری، درسته؟

17:47.288 --> 17:49.008
‫با تو حرف میزنم نشنیدی؟

17:49.008 --> 17:49.648
‫نمیرم

17:50.868 --> 17:51.468
‫نمیرم

17:53.448 --> 17:54.968
‫تو اصلا نمیخوای با اون

17:54.968 --> 17:56.008
‫زندگی کنی، درسته؟

17:56.248 --> 17:57.248
‫لازم نیست

17:57.708 --> 17:59.648
‫الان فکر کردن به اینا خیلی زوده

17:59.808 --> 18:00.888
‫نه، این یعنی چی؟

18:00.888 --> 18:02.248
‫چی یعنی لازم نیست؟

18:02.248 --> 18:03.888
‫پس چی لازمه؟

18:06.208 --> 18:06.728
‫بادو، من با تو

18:06.728 --> 18:08.248
‫من منظورم این نیست

18:08.888 --> 18:10.248
‫یه منگ الان

18:10.448 --> 18:12.088
‫فقط برای یه مدت اینجا استراحت میکنه

18:12.088 --> 18:13.448
‫اون همیشه تو نینگ‌سوی نمیمونه

18:14.208 --> 18:15.368
‫بعدا دقیقا کجا میره

18:15.368 --> 18:16.408
‫هنوز مشخص نیست

18:16.688 --> 18:18.448
‫نمیخوام قبل از اینکه اون تصمیم بگیره

18:18.828 --> 18:20.048
‫با این چیزا محدودش کنم

18:20.888 --> 18:21.728
‫نه

18:23.008 --> 18:24.448
‫هرجا که بخواین پیشرفت کنین

18:24.688 --> 18:25.888
‫و هرجا که باشین

18:25.888 --> 18:27.508
‫نباید از قبل باهاش

18:27.508 --> 18:29.528
‫مشورت کنی؟

18:29.648 --> 18:31.048
‫صحبت کنین

18:31.048 --> 18:32.488
‫نذار در موردت سوءتفاهم کنه

18:32.488 --> 18:33.448
‫میدونی؟

18:35.008 --> 18:35.528
‫میدونم

18:38.208 --> 18:38.888
‫این مغز تو

18:38.888 --> 18:40.768
‫ خوب فکر کن

18:40.768 --> 18:41.688
‫درسته؟

18:41.948 --> 18:42.788
‫با یکی قرار فوری داشتم

18:42.808 --> 18:43.308
‫کی؟

18:43.308 --> 18:44.268
‫گل برای مادربزرگ

18:44.608 --> 18:46.188
‫گفتم پیک بذاره ایستگاه پرستاری

18:46.188 --> 18:47.208
‫یادت نره بگیریش

18:49.408 --> 18:50.288
‫یه منگ

18:50.288 --> 18:51.728
‫گفت کار فوری داره رفت

18:51.888 --> 18:52.568
‫چیزی که برات خریده

18:52.568 --> 18:53.408
‫میرم بگیرمش

18:53.488 --> 18:54.488
‫اون برای من خریده؟

18:56.248 --> 18:57.208
‫زود باش

19:47.388 --> 19:48.068
‫تو

19:48.428 --> 19:49.328
‫ چیکار میکنی؟

19:54.668 --> 19:55.788
‫اون

19:57.568 --> 19:58.288
‫اشکالی نداره

19:58.748 --> 20:00.208
‫تو اون روز

20:01.068 --> 20:02.248
‫توی کنسرت چه آهنگی گذاشتی؟

20:02.248 --> 20:03.048
‫برام سرچش کن

20:03.448 --> 20:04.248
‫با کمال میل

20:06.728 --> 20:07.408
‫همینه

20:07.408 --> 20:08.208
‫تبریک میگم، به جمع ما پیوستی

20:09.048 --> 20:10.088
‫برو به کارت برس

20:10.088 --> 20:10.888
‫باشه

20:28.448 --> 20:30.008
‫روز روشن چه دیوونه‌بازی‌ای درمیاری؟

20:30.988 --> 20:31.468
‫تو... تو

20:31.468 --> 20:32.048
‫تو اومدی

20:32.048 --> 20:33.008
‫ بیا چشماتو ببند

20:33.008 --> 20:33.688
‫چه چشمی ببندم؟

20:33.688 --> 20:34.568
‫ حرف گوش کن، حرف گوش کن

20:34.568 --> 20:35.408
‫چشماتو ببند، چشماتو ببند

20:35.408 --> 20:36.108
‫حس کن

20:36.408 --> 20:37.108
‫حس کن

20:37.888 --> 20:38.968
‫بازدم

20:40.088 --> 20:41.528
‫دم

20:42.648 --> 20:43.488
‫حسش کردی؟

20:43.888 --> 20:44.648
‫بسه

20:45.008 --> 20:46.228
‫موسیقی مرگبار چیائو مای‌مای

20:46.228 --> 20:47.168
‫من نمیتونم بزنم

20:47.248 --> 20:48.728
‫من نگفتم تو بزنی

20:49.488 --> 20:50.888
‫من میگم تو

20:50.888 --> 20:51.688
‫ حس نمیکنی ضربان قلبت

20:51.688 --> 20:52.528
‫تندتر شده؟

20:52.568 --> 20:53.488
‫نه

20:54.248 --> 20:55.528
‫فقط گوش دادنش خیلی سخته

20:56.008 --> 20:56.628
‫چیه؟

20:56.788 --> 20:57.748
‫میخوای تحمل

20:57.748 --> 20:58.808
‫ مشتری‌ها رو  امتحان کنی؟

20:59.248 --> 21:00.808
‫این ربطی به مشتری‌ها نداره

21:00.888 --> 21:02.208
‫من فقط میخوام بدونم

21:02.408 --> 21:04.248
‫اون شب ضربان قلب من

21:04.728 --> 21:06.208
‫به خاطر این موسیقی مزخرف بود

21:06.208 --> 21:07.048
‫یا به خاطر

21:08.728 --> 21:09.728
‫یعنی

21:09.888 --> 21:11.128
‫تو اون موقع

21:11.128 --> 21:12.808
‫فهمیدی از یه منگ خوشت اومده؟

21:13.008 --> 21:13.808
‫اون ضربان قلب

21:13.808 --> 21:14.328
‫با ضربان قلبی که بعد از شنیدن

21:14.328 --> 21:15.548
‫این موسیقی داشتی

21:16.108 --> 21:16.728
‫یکی بود؟

21:16.768 --> 21:18.248
‫یا شاید سریع‌تر بود؟

21:18.248 --> 21:18.968
‫دینگ دینگ دینگ دینگ

21:18.968 --> 21:19.848
‫به صد و هشتاد رسید؟

21:20.268 --> 21:21.228
‫صد و هشتاد؟

21:22.208 --> 21:23.488
‫نظرت چیه بریم بیمارستان؟

21:23.488 --> 21:24.308
‫مریضی رو باید درمان کرد

21:24.528 --> 21:25.248
‫من جدی میگم

21:25.248 --> 21:26.528
‫من این دو روزه دارم دیوونه میشم

21:27.648 --> 21:29.208
‫انگار از فانگ یائن خوشم اومده

21:32.128 --> 21:32.588
‫من

21:32.588 --> 21:33.388
‫من شک دارم

21:33.388 --> 21:35.128
‫انگار از فانگ یائن خوشم اومده

21:36.528 --> 21:37.628
‫ولی من الان

21:37.628 --> 21:38.728
‫زیاد مطمئن نیستم

21:38.728 --> 21:39.248
‫درسته؟

21:39.248 --> 21:40.108
‫من چطور ممکنه

21:40.108 --> 21:41.408
‫از فانگ یائن خوشم بیاد؟

21:41.688 --> 21:42.488
‫یه سردسته

21:42.488 --> 21:44.288
‫هر روز دستور میده

21:44.288 --> 21:45.248
‫من از هرکی خوشم بیاد

21:45.248 --> 21:46.408
‫از اون خوشم نمیاد

21:47.688 --> 21:50.048
‫ولی اون روز تو کنسرت

21:50.048 --> 21:51.768
‫دیدم اونقدر خوشحال میخنده

21:52.728 --> 21:53.808
‫منم خیلی خوشحال شدم

21:57.808 --> 21:59.248
‫منظورت اینه که

21:59.888 --> 22:00.788
‫نمیدونی

22:00.788 --> 22:02.448
‫از فانگ یائن خوشت اومده یا نه؟

22:05.248 --> 22:06.048
‫پس برو پیشش

22:06.048 --> 22:06.888
‫چرا میای پیش من؟

22:07.728 --> 22:09.168
‫من که

22:10.348 --> 22:11.248
‫جرات نمیکنم

22:11.248 --> 22:13.448
‫میخوام تو باهام بیای

22:13.888 --> 22:15.248
‫الان اعتراف میکنی که ترسویی؟

22:18.688 --> 22:19.528
‫اعتراف میکنم، اعتراف میکنم

22:19.528 --> 22:20.768
‫این دفعه ترسو شدم، ترسو شدم

22:20.768 --> 22:21.768
‫واقعا ترسو شدم

22:22.528 --> 22:24.008
‫تو فقط با من بیا

22:24.008 --> 22:25.168
‫ما از دور

22:25.168 --> 22:25.768
‫یه نگاه میندازیم

22:26.008 --> 22:27.208
‫امروز باید کار کنم

22:27.288 --> 22:28.248
‫حقوقتو میدم

22:28.488 --> 22:29.088
‫کار اضافه

22:29.088 --> 22:30.008
‫پول اضافه

22:31.248 --> 22:31.768
‫سه برابر

22:32.728 --> 22:33.188
‫بریم

22:33.288 --> 22:33.928
‫بریم

22:34.628 --> 22:35.308
‫برو

22:35.688 --> 22:36.488
‫مای‌مای

22:36.648 --> 22:37.448
‫حواست به مغازه باشه

22:37.448 --> 22:37.888
‫چشم

22:37.888 --> 22:38.588
‫باشه

22:44.088 --> 22:45.488
‫تو اینجا بزرگ شدی

22:46.408 --> 22:47.208
‫خیلی خوبه

22:47.888 --> 22:49.008
‫همه خیلی آرومن

22:49.008 --> 22:49.728
‫برای بازنشستگی خوبه

22:51.648 --> 22:53.088
‫ولی برای الان تو مناسب نیست

22:58.728 --> 23:00.248
‫کیفیت قهوه یکم پایینه

23:02.288 --> 23:03.408
‫آقا

23:03.868 --> 23:05.368
‫برگردیم جیانگ‌بی قهوه
‫مورد علاقه‌تو بخوریم

23:05.368 --> 23:05.888
‫باشه؟

23:07.408 --> 23:08.168
‫میگم این اخلاق تو

23:08.168 --> 23:09.008
‫کی میخواد عوض بشه؟

23:09.008 --> 23:09.748
‫عوض نمیشه

23:09.928 --> 23:10.928
‫کاری داری زود بگو

23:15.688 --> 23:17.168
‫چرا ماشینو انقدر دور پارک کردی؟

23:17.728 --> 23:19.648
‫نزدیک بشیم که میبینه

23:20.008 --> 23:20.968
‫من فقط میخوام

23:20.968 --> 23:22.728
‫از دور یواشکی ببینمش

23:23.008 --> 23:23.888
‫حسش کنم

23:25.488 --> 23:26.288
‫طوری میگی انگار

23:26.288 --> 23:27.688
‫یه آدم منحرفی

23:27.768 --> 23:28.888
‫مثل یه تعقیب‌کننده

23:29.248 --> 23:30.648
‫تو به کی میگی منحرف؟

23:30.648 --> 23:31.408
‫به نظرم تو منحرفی

23:31.408 --> 23:32.408
‫آبجی یائن اومده آشغال بذاره

23:32.408 --> 23:33.768
‫امروز خیلی خوشگله

23:33.768 --> 23:34.248
‫ممنون

23:34.248 --> 23:35.528
‫بعدا بیا مغازه یه سری بزن

23:35.528 --> 23:36.408
‫باشه

23:47.648 --> 23:48.888
‫این بچه مرده

23:49.448 --> 23:50.888
‫دیشب داشت صحنه عاشقانه درست میکرد

23:50.888 --> 23:51.528
‫امروز اومده برای من

23:51.528 --> 23:52.808
‫خیانت کنه؟

23:53.488 --> 23:54.448
‫واقعا که

23:55.448 --> 23:57.048
‫نیومد، آره؟

23:58.048 --> 23:59.408
‫یه نگاه، یه نگاه

24:01.568 --> 24:02.968
‫نکنه ما رو دیده؟

24:03.488 --> 24:04.928
‫جین‌یو، جین‌یو، جین‌یو

24:05.148 --> 24:06.088
‫جین‌یو

24:06.488 --> 24:08.048
‫یه نگاه، نیومد؟

24:10.728 --> 24:11.648
‫آبجی یائن

24:21.048 --> 24:22.048
‫سلام

24:23.448 --> 24:24.728
‫شما چطور اومدین؟

24:25.348 --> 24:26.128
‫اون

24:26.988 --> 24:27.548
‫اون

24:27.928 --> 24:29.248
‫جین‌یو باهات کار داره

24:31.088 --> 24:32.568
‫پس... پس بریم مغازه حرف بزنیم

24:32.648 --> 24:33.688
‫بیرون خیلی سرده

24:33.768 --> 24:35.008
‫بریم بریم، زود بریم، زود بریم

24:35.048 --> 24:35.728
‫یخ زدم

24:35.728 --> 24:36.528
‫زود زود زود

24:37.008 --> 24:37.728
‫خیلی سرده، خیلی سرده

24:38.008 --> 24:38.808
‫زود زود زود

24:38.888 --> 24:40.408
‫براتون چای میریزم

24:42.008 --> 24:42.848
‫اون

24:43.108 --> 24:43.808
‫آبجی یائن

24:44.728 --> 24:45.768
‫من دیگه نمیام تو

24:45.888 --> 24:46.728
‫چرا؟

24:47.928 --> 24:48.568
‫اون

24:49.248 --> 24:50.488
‫اون مخصوصا اومده پیش تو

24:50.488 --> 24:51.688
‫میگه میخواد باهات حرف بزنه

24:51.888 --> 24:52.488
‫درسته؟

24:54.248 --> 24:55.728
‫پس شما اول حرف بزنین

24:55.728 --> 24:56.528
‫من دیگه رفتم

24:56.728 --> 24:57.728
‫کجا میری؟

24:58.048 --> 24:59.488
‫میخوام برگردم سر کار

24:59.488 --> 25:00.888
‫اوه، باشه

25:02.088 --> 25:02.768
‫خوب حرف بزنین

25:03.328 --> 25:03.768
‫خداحافظ

25:03.768 --> 25:04.328
‫خداحافظ، خداحافظ

25:04.328 --> 25:05.288
‫تو

25:06.048 --> 25:07.088
‫بپیچ به راست

25:08.328 --> 25:09.488
‫وای خدای من

25:11.208 --> 25:13.088
‫واقعا از دستت

25:14.768 --> 25:16.008
‫راستش من

25:27.248 --> 25:28.808
‫زود برام سجده کن رفیق

25:28.948 --> 25:30.168
‫تو و گو کای داشتین قهوه میخوردین

25:30.168 --> 25:31.468
‫نزدیک بود لی جین‌یو ببینه

25:31.568 --> 25:33.188
‫خوب شد من جلوشو گرفتم

25:35.948 --> 25:36.708
‫باشه

25:37.328 --> 25:38.088
‫من

25:38.088 --> 25:38.768
‫ازت عذرخواهی میکنم

25:38.768 --> 25:39.568
‫ معذرت‌خواهی میکنم

25:39.888 --> 25:41.008
‫با من برگرد، باشه؟

25:57.248 --> 25:58.148
‫گو کای

25:58.148 --> 25:58.608
‫اگه قبلا

25:58.608 --> 25:59.528
‫خوب نشنیدی

25:59.528 --> 26:00.488
‫بازم بهت میگم

26:01.028 --> 26:02.348
‫من هیچوقت نمیخواستم برگردم

26:04.048 --> 26:05.008
‫دوست‌پسر پیدا کردم

26:05.488 --> 26:06.768
‫ شما رو دیدم

26:06.808 --> 26:07.648
‫محلیه، آره؟

26:08.048 --> 26:09.248
‫برای بازی خوبه

26:09.408 --> 26:10.728
‫واقعا میخوای یه عمر اینجا بمونی؟

26:12.248 --> 26:13.888
‫چرا نشه یه عمر موند؟

26:14.048 --> 26:15.108
‫تازه بهت میگم

26:15.948 --> 26:17.248
‫من خیلی جدی‌ام

26:17.248 --> 26:18.408
‫میخوای باور کن، میخوای نکن

26:18.888 --> 26:19.868
‫چقدر جدی؟

26:19.868 --> 26:20.808
‫بیارش ببینیم

26:23.408 --> 26:24.148
‫تو فکر نکن من نمیدونم

26:24.148 --> 26:25.068
‫به چی فکر میکنی

26:25.488 --> 26:26.828
‫سعی نکن با ژست

26:26.828 --> 26:27.808
‫یه آدم بالادست نصیحت کنی

26:28.008 --> 26:28.988
‫من و تو از اول

26:28.988 --> 26:30.348
‫از یه دنیای دیگه بودیم

26:31.528 --> 26:32.648
‫خودتو گول نزن

26:32.888 --> 26:33.768
‫اگه تو دنبال آرامش بودی

26:33.768 --> 26:35.248
‫انتخاب نمیکردی بیای جیانگ‌بی

26:35.488 --> 26:37.168
‫جوونی میخواستم تلاش کنم

26:37.528 --> 26:38.668
‫ولی بعدا فهمیدم اون دنیا

26:38.668 --> 26:39.448
‫برای من مناسب نیست

26:39.448 --> 26:40.248
‫دوسش نداشتم

26:40.248 --> 26:41.048
‫تضادی داره؟

26:42.088 --> 26:42.668
‫یه منگ

26:42.968 --> 26:44.068
‫من هر کاری میکنم برای خودته

26:44.068 --> 26:44.448
‫امیدوارم

26:44.448 --> 26:45.688
‫کار دیگه‌ای نیست من دیگه رفتم

26:47.248 --> 26:48.048
‫راستی گائو کای

26:49.248 --> 26:51.288
‫تو الان خیلی حالت پدرسالارانه داری

27:00.888 --> 27:01.748
‫مغازه‌دار

27:01.748 --> 27:02.408
‫حساب کن

27:03.048 --> 27:04.588
‫قهوه شما یکم کیفیتش پایینه

27:05.688 --> 27:06.188
‫معمولی

27:06.868 --> 27:07.368
‫تف

27:12.408 --> 27:13.088
‫چیکار میکنی؟

27:14.008 --> 27:14.768
‫حرف میزنین، آره؟

27:15.288 --> 27:16.008
‫آره آره

27:16.008 --> 27:16.248
‫حرف بزنین

27:16.248 --> 27:17.728
‫حرف بزنین، حرف بزنین

27:19.048 --> 27:20.088
‫من دو روز پیش

27:20.088 --> 27:21.368
‫یه دست کت و شلوار آوردم

27:22.028 --> 27:22.648
‫بزرگ بود

27:23.408 --> 27:24.448
‫گفتی برات درستش کنم، آره؟

27:24.448 --> 27:25.008
‫آره آره

27:25.008 --> 27:25.728
‫درستش کردم

27:26.148 --> 27:26.808
‫اینجاست

27:28.408 --> 27:28.988
‫بگیر

27:29.188 --> 27:30.088
‫اگه اندازه‌ت نبود بهم بگو

27:30.208 --> 27:30.748
‫باشه

27:31.108 --> 27:31.968
‫اون

27:32.168 --> 27:33.368
‫پولشو با وی‌چت برات میزنم

27:33.628 --> 27:34.248
‫لازم نیست

27:34.688 --> 27:35.248
‫پس... پس

27:35.248 --> 27:36.268
‫پس من

27:36.268 --> 27:37.088
‫ قهوه مهمونت میکنم

27:37.628 --> 27:38.288
‫باشه

27:40.968 --> 27:41.688
‫کای‌کای

27:43.248 --> 27:44.008
‫اون

27:45.528 --> 27:46.888
‫ من برات

27:47.208 --> 27:48.048
‫من برات دوباره

27:48.048 --> 27:49.248
‫اندازه‌گیری کنم

27:49.288 --> 27:50.008
‫چیزی که برات درست کردم

27:50.008 --> 27:51.488
‫لزوما دقیق نیست

27:51.488 --> 27:52.048
‫بیارش

27:53.248 --> 27:53.948
‫بیا بیا بیا

27:53.948 --> 27:55.208
‫من دوباره برات اندازه میگیرم

27:55.808 --> 27:56.728
‫برگرد، برگرد، برگرد

27:58.408 --> 27:59.448
‫اتفاقا بعد از اینکه برات اندازه گرفتم

27:59.448 --> 27:59.988
‫بعدا

28:00.448 --> 28:01.888
‫دقیق‌تر میشه

28:02.408 --> 28:03.248
‫بیا کتتو دربیار

28:03.828 --> 28:04.488
‫درنمیارم، درنمیارم

28:04.488 --> 28:04.948
‫همین

28:04.948 --> 28:05.488
‫همینطوری

28:08.548 --> 28:09.008
‫بیا اینجا

28:11.048 --> 28:12.108
‫اینجا رو شل کن، اینجا رو شل کن

28:17.008 --> 28:18.088
‫اینجا رو شل کن

28:23.248 --> 28:24.168
‫چرا میلرزی؟

28:24.728 --> 28:26.728
‫من این دو روزه شب‌بیداری
‫کردم تپش قلب دارم

28:27.288 --> 28:28.268
‫پس زود بخواب

28:28.268 --> 28:29.648
‫من... من خوابم نمیبره

28:33.088 --> 28:34.208
‫دستت بیا اینجا

28:34.208 --> 28:35.248
‫بیا... بیا... بیا

28:39.088 --> 28:40.008
‫درسته، همینه

28:40.308 --> 28:41.008
‫باشه، بچرخ

28:41.008 --> 28:42.248
‫به چپ یا به راست؟

28:42.248 --> 28:43.028
‫فرقی نداره

28:47.008 --> 28:47.588
‫چیکار میکنی؟

28:47.588 --> 28:49.408
‫چرا همش جاخالی میدی؟

28:50.568 --> 28:51.888
‫شونه‌هات خیلی پهنه

28:52.388 --> 28:52.788
‫واقعا؟

28:53.488 --> 28:54.488
‫معمولا تمرین میکنی؟

28:54.488 --> 28:55.088
‫معلومه

28:55.968 --> 28:56.688
‫برگرد، بیا

29:02.248 --> 29:03.528
‫قلقلکت میاد؟

29:06.408 --> 29:07.088
‫یائن

29:07.408 --> 29:08.488
‫اومدم لباسمو بگیرم

29:08.648 --> 29:09.488
‫یه لحظه صبر کن

29:10.568 --> 29:11.168
‫تو از کی

29:11.168 --> 29:12.248
‫لباس مردونه هم داری؟

29:12.248 --> 29:13.248
‫نه

29:13.248 --> 29:14.708
‫پس ایشون کی هستن؟

29:14.708 --> 29:15.688
‫دوست‌پسرت؟

29:16.248 --> 29:17.288
‫چه دوست‌پسری؟

29:17.288 --> 29:18.288
‫داداشمه

29:18.888 --> 29:20.488
‫از داداش واقعی هم نزدیکتر

29:20.688 --> 29:21.408
‫بگیر

29:22.728 --> 29:23.768
‫خیلی خوشتیپه

29:23.768 --> 29:24.208
‫آره؟

29:24.208 --> 29:25.248
‫دوست‌دختر داری؟

29:25.408 --> 29:26.248
‫نه

29:26.248 --> 29:26.928
‫نه؟

29:26.928 --> 29:28.188
‫پس اتفاقا بیا دفتر ازدواج من

29:28.188 --> 29:29.088
‫یه کارت عضویت بگیر

29:29.248 --> 29:30.048
‫آره

29:30.208 --> 29:31.648
‫میتونی بری پیشش

29:31.888 --> 29:33.408
‫شرایط داداشم خیلی خوبه

29:33.408 --> 29:34.428
‫تو شهرک ما هرچی باشه

29:34.428 --> 29:35.728
‫یه

29:36.048 --> 29:37.448
‫مرد پولدار مجرده

29:37.448 --> 29:38.288
‫حواست بهش باشه

29:38.288 --> 29:39.808
‫بعدا برات یه پاکت قرمز گنده میذارم

29:40.288 --> 29:40.768
‫لازم نیست

29:41.868 --> 29:42.748
‫من... من... من

29:43.028 --> 29:44.488
‫من کسی رو دوست دارم

29:46.728 --> 29:47.488
‫پس ببخشید

29:47.488 --> 29:48.408
‫آبجی فضولی کرد

29:48.408 --> 29:49.728
‫پس لازم نیست

29:49.888 --> 29:50.648
‫پس من دیگه رفتم

29:50.648 --> 29:51.208
‫باشه

29:51.208 --> 29:51.808
‫لازم شد تماس بگیر

29:51.808 --> 29:52.588
‫چشم چشم

29:52.588 --> 29:53.488
‫به سلامت

29:56.488 --> 29:57.768
‫با حقه از زیر زبونت کشیدم

29:58.728 --> 29:59.348
‫دفعه قبل ازت پرسیدم

29:59.348 --> 30:00.888
‫گفتی نداری

30:01.208 --> 30:03.248
‫این که خجالت نداره

30:03.248 --> 30:04.008
‫کیه؟

30:04.728 --> 30:05.648
‫من میشناسمش؟

30:07.768 --> 30:09.488
‫تقریبا

30:10.308 --> 30:11.328
‫میشناسی... آره

30:11.728 --> 30:13.528
‫واقعا منم میشناسمش؟

30:13.528 --> 30:14.268
‫کی؟

30:14.688 --> 30:15.768
‫یه لحظه، یه لحظه

30:18.248 --> 30:19.648
‫الو، آقای چن چی شده؟

30:22.768 --> 30:23.288
‫یه لحظه

30:23.288 --> 30:24.288
‫من الان سریع میام

30:25.008 --> 30:25.728
‫چی شده؟

30:25.888 --> 30:26.768
‫جیایو مریض شده

30:26.768 --> 30:27.488
‫اسهال و استفراغ داره

30:27.488 --> 30:27.888
‫باید سریع برم

30:27.888 --> 30:28.728
‫ باهات میام،  باهات میام

30:28.728 --> 30:29.268
‫من میبندم، من میبندم

30:29.268 --> 30:29.568
‫باشه باشه باشه

30:29.568 --> 30:29.848
‫بریم بریم بریم

30:29.848 --> 30:30.488
‫قفلش کن

30:30.648 --> 30:31.048
‫باشه

30:49.088 --> 30:50.208
‫مگه نگفت

30:50.208 --> 30:51.448
‫بعد از عید بهاره

30:51.448 --> 30:53.288
‫میخواد شخصا بیاد تو رو برگردونه؟

30:53.288 --> 30:55.008
‫اون بیاد دنبالم من باید برم؟

30:55.808 --> 30:57.248
‫من حتی پیدامم نمیشه

30:57.448 --> 30:58.768
‫تو مستقیم بهش بگو گم شه

31:12.288 --> 31:13.088
‫ببخشید

31:13.688 --> 31:15.008
‫اجرای امروز تا همینجا بود

31:15.008 --> 31:15.648
‫ممنون

31:16.948 --> 31:18.028
‫خوشتیپ یه آهنگ دیگه بخون

31:18.028 --> 31:18.728
‫نمیخونه

31:19.088 --> 31:19.548
‫چی شده؟

31:19.548 --> 31:20.428
‫یه آهنگ دیگه بخون

31:25.288 --> 31:26.128
‫داداش

31:26.128 --> 31:27.648
‫تو امروز حالت خوب نیست؟

31:27.648 --> 31:29.008
‫چرا فقط میزنی و نمیخونی؟

31:29.288 --> 31:30.048
‫نه

31:37.848 --> 31:38.688
‫چیه؟

31:39.028 --> 31:40.488
‫امروز خوشحال نیستی؟

31:41.488 --> 31:42.568
‫من دوست‌دختر دارم

31:43.088 --> 31:44.088
‫از اونایی که میخوایم ازدواج کنیم

31:47.528 --> 31:48.888
‫واقعا که آبجی یه منگ منه

31:49.048 --> 31:50.208
‫تربیتش خیلی سخته

31:51.648 --> 31:52.628
‫جین‌یو

31:53.228 --> 31:53.988
‫استخدام حسابدار

31:53.988 --> 31:55.488
‫خیلی وقته دنبالشیم کسی پیدا نشده

31:55.608 --> 31:57.008
‫تو اگه دوست آشنایی داری

31:57.008 --> 31:58.328
‫کمکمون کن حواست باشه

32:14.288 --> 32:14.888
‫اومدم

32:14.888 --> 32:15.488
‫ گو

32:15.488 --> 32:16.328
‫بیا تو

32:20.528 --> 32:21.328
‫جیانگ

32:21.368 --> 32:22.108
‫پس بعدا

32:22.108 --> 32:23.528
‫اطلاعات فروشنده انگشترو برام بفرست

32:23.568 --> 32:24.688
‫این دفعه ممنون که کمک کردی

32:24.808 --> 32:25.568
‫مشکلی نیست آقای گو

32:25.568 --> 32:26.448
‫ما که دوستیم

32:27.008 --> 32:27.428
‫باشه

32:27.428 --> 32:28.268
‫وقتی برگشتیم جیانگ‌بی

32:28.448 --> 32:29.408
‫خوب با هم یه دورهمی میذاریم

32:32.768 --> 32:33.528
‫راحت باش

32:34.488 --> 32:35.528
‫میخوای انگشتر بخری؟

32:35.768 --> 32:37.048
‫نه، یه عتیقه‌ست

32:37.168 --> 32:38.288
‫برای تای مینگ‌شیائو میپرسم

32:39.288 --> 32:40.288
‫کارت تموم شد؟

32:41.648 --> 32:43.008
‫میخواستم بیام سر بزنم

32:43.888 --> 32:45.008
‫این حرفا رو نزن

32:45.208 --> 32:46.148
‫اینکه تو تونستی بیای نینگ‌سوی

32:46.148 --> 32:47.848
‫من به اندازه کافی غافلگیر شدم

32:48.808 --> 32:49.768
‫هایلان گانگ مگه به زودی

32:49.768 --> 32:50.488
‫افتتاح نمیشه؟

32:51.008 --> 32:51.788
‫من به عنوان رئیس

32:51.788 --> 32:52.888
‫باید بیام یه نگاهی بندازم

32:53.208 --> 32:54.648
‫ولی فردا باید برگردم جیانگ‌بی

32:54.888 --> 32:56.408
‫چرا انقدر عجله داری بری؟

32:56.608 --> 32:57.888
‫حالا که اومدی

32:58.288 --> 32:59.748
‫چرا با

32:59.748 --> 33:02.128
‫دستیار کاربلدت یه شام نمیخوری؟

33:02.128 --> 33:03.128
‫یه فنجون قهوه

33:04.008 --> 33:05.488
‫تو که دستیار کاربلد منی

33:06.168 --> 33:07.488
‫میخوای به شام دعوت کنی مستقیم بگو

33:07.488 --> 33:08.448
‫تو یه جا انتخاب کن

33:08.528 --> 33:09.768
‫این حرفا رو نزن

33:10.068 --> 33:12.328
‫خوب میدونی منظورم یه منگه

33:13.568 --> 33:14.408
‫میدونم

33:14.888 --> 33:16.488
‫ولی مگه قبلا نگفتی

33:16.488 --> 33:17.848
‫اون قصد نداره نینگ‌سوی رو ترک کنه؟

33:18.208 --> 33:19.768
‫آماده‌ست اینجا ازدواج
‫کنه و بچه دار بشه؟

33:20.088 --> 33:21.408
‫منم نمیتونم مجبورش کنم، درسته؟

33:24.528 --> 33:25.488
‫تازه من اونو دیدم

33:25.488 --> 33:26.768
‫انگار وارد رابطه شده

33:27.528 --> 33:28.528
‫محلیه

33:28.768 --> 33:29.488
‫میشناسیش؟

33:31.568 --> 33:32.248
‫دیدمش

33:32.648 --> 33:33.328
‫آشنا نیستم

33:34.208 --> 33:34.928
‫ولی

33:34.928 --> 33:37.288
‫به نظر میاد تایپ مورد علاقه یه منگه

33:39.048 --> 33:39.888
‫خیلی خوبه

33:40.648 --> 33:41.708
‫چیه؟

33:41.708 --> 33:43.208
‫تو خیلی کنجکاوی در مورد دوست‌پسرش؟

33:43.888 --> 33:44.568
‫نه

33:44.568 --> 33:46.168
‫مگه تو نگفتی یه منگ؟

33:46.168 --> 33:47.208
‫منم همینطوری پرسیدم

33:48.008 --> 33:48.808
‫مهم نیست

33:51.808 --> 33:53.008
‫پس بعدا وقت داری؟

33:53.208 --> 33:54.608
‫با هم بریم یه چیزی بنوشیم

33:55.568 --> 33:56.668
‫دفعه بعد

33:56.668 --> 33:57.528
‫امروز یکم خسته‌م

33:58.048 --> 33:59.328
‫فردا قبل از رفتن میام میبینمت

34:00.608 --> 34:01.448
‫باشه

34:02.308 --> 34:03.528
‫پس من دیگه برمیگردم

34:03.528 --> 34:04.888
‫ خوب استراحت کن

34:09.008 --> 34:09.808
‫خداحافظ

34:55.608 --> 34:56.688
‫داری کتاب میخونی؟

34:58.048 --> 34:59.168
‫شام خوردی؟

34:59.168 --> 35:00.448
‫برات کیک آوردم

35:02.808 --> 35:03.608
‫چطور شد یهو یادت افتاد

35:03.608 --> 35:04.408
‫کیک بخری؟

35:05.168 --> 35:06.688
‫بعد از ظهر رفتم یه کافه

35:06.688 --> 35:08.568
‫کیک اونجا خیلی خوشمزه بود

35:08.568 --> 35:09.368
‫فکر کردم حتما باید

35:09.368 --> 35:10.808
‫برات بیارم امتحان کنی

35:13.488 --> 35:14.768
‫رفتی کافه با کسی قرار داشتی؟

35:14.928 --> 35:16.208
‫دوستای شهرک‌مون؟

35:16.288 --> 35:17.048
‫حرفاتون چطور بود؟

35:20.368 --> 35:21.328
‫حرفامون خوب نبود

35:21.688 --> 35:22.588
‫به هم خورد

35:22.588 --> 35:23.808
‫بعدا دیگه هیچوقت همو نمیبینیم

35:24.408 --> 35:25.288
‫خیلی غیرقابل اعتماده

35:26.288 --> 35:26.868
‫پس بعدا بهتره

35:26.868 --> 35:28.328
‫با دوستای قابل اعتمادتر بگردی

35:36.848 --> 35:38.848
‫حسابداری حرفه‌ای

35:39.168 --> 35:39.848
‫نکنه میخوای امتحان

35:39.848 --> 35:41.008
‫مدرک حسابداری بدی؟

35:43.568 --> 35:44.768
‫شخصیت تو با حسابدار

35:44.768 --> 35:45.808
‫خیلی جور نیست

35:45.808 --> 35:47.288
‫بعدا باید بهت بگیم حسابدار لی کوچولو؟

35:48.328 --> 35:49.608
‫من همینطوری دارم میبینم

35:51.408 --> 35:52.928
‫همینطوری میبینی؟

35:53.688 --> 35:55.148
‫یا میخوای به خاطر من

35:55.468 --> 35:56.608
‫یه کار باثبات پیدا کنی؟

36:00.408 --> 36:01.508
‫مگه تو فقط تو نینگ‌سوی

36:01.508 --> 36:02.708
‫یه مدت نمیمونی و میری؟

36:03.088 --> 36:04.308
‫من میخوام برای همیشه

36:04.308 --> 36:04.888
‫کنار مادربزرگم باشم

36:07.008 --> 36:07.568
‫آره

36:08.408 --> 36:09.768
‫پس تو کنار مادربزرگت باش

36:09.768 --> 36:10.568
‫منم کنار تو

36:10.808 --> 36:11.568
‫اینطوری خوبه؟

36:13.488 --> 36:15.088
‫مگه تو قصد نداری برگردی جیانگ‌بی؟

36:16.008 --> 36:17.008
‫دلت برام تنگ شده؟

36:17.328 --> 36:18.168
‫پس من نمیرم

36:20.848 --> 36:21.608
‫یه منگ

36:22.208 --> 36:23.168
‫هر حرفی که میزنی

36:23.168 --> 36:24.008
‫من یادم میمونه

36:24.488 --> 36:25.228
‫برای همین

36:26.288 --> 36:27.048
‫کاری که نمیتونی بکنی

36:27.048 --> 36:27.928
‫راحت قول نده

36:29.048 --> 36:29.888
‫و منو خر نکن

36:33.528 --> 36:34.528
‫خر نمیکنم

36:35.168 --> 36:36.848
‫آینده رو کسی نمیدونه

36:37.848 --> 36:38.848
‫فقط الان

36:39.288 --> 36:40.408
‫من به رفتن فکر نکردم

36:44.208 --> 36:45.008
‫باشه

36:54.268 --> 36:55.268
‫از جیانگ شنیدم

36:55.588 --> 36:56.248
‫تو همش دنبال

36:56.248 --> 36:57.548
‫فروشنده این انگشتر بودی

36:58.008 --> 36:59.688
‫من اتفاقا یه خبرایی فهمیدم

37:00.268 --> 37:00.848
‫میخوای

37:00.848 --> 37:02.168
‫اطلاعات این فروشنده رو بدونی؟

37:09.328 --> 37:10.088
‫دیگه میرم

37:10.648 --> 37:11.688
‫کتابو زیاد نخون

37:12.688 --> 37:13.488
‫کیک بخور

37:42.688 --> 37:43.548
‫اومدی

37:44.048 --> 37:44.688
‫بشین

37:45.048 --> 37:45.768
‫نه

37:46.168 --> 37:46.788
‫مگه نگفتی

37:46.788 --> 37:48.088
‫اطلاعات فروشنده انگشترو داری؟

37:48.088 --> 37:49.008
‫چه اطلاعاتی؟

37:49.608 --> 37:50.848
‫انقدر عجله نکن

37:51.008 --> 37:51.848
‫هم مینوشیم هم حرف میزنیم

37:52.528 --> 37:53.888
‫من خیلی عجله دارم

37:54.448 --> 37:55.768
‫دوست‌پسرت انقدر سخت میگیره؟

37:57.088 --> 37:58.408
‫میدونم از من دلخوری

37:59.008 --> 38:00.408
‫عمدا یه دوست‌پسر پیدا
‫کردی منو تحریک کنی

38:01.528 --> 38:02.648
‫راستش لازم نیست

38:03.288 --> 38:04.448
‫فقط کافیه با من برگردی

38:04.448 --> 38:05.568
‫من فرض میکنم هیچ اتفاقی نیفتاده

38:08.488 --> 38:09.408
‫وانگ شینگ‌شنگ

38:20.608 --> 38:21.528
‫مردی که اون سال انگشترو فروخت

38:21.528 --> 38:22.528
‫اسمش وانگ شینگ‌شنگه

38:22.608 --> 38:24.288
‫قبلا یه بساز و بفروش بود

38:24.448 --> 38:25.568
‫دوست داشت عتیقه جمع کنه

38:27.288 --> 38:28.408
‫وانگ شینگ‌شنگ

38:29.408 --> 38:30.448
‫اون الان کجاست؟

38:30.888 --> 38:31.588
‫تو جیانگ‌بی

38:32.468 --> 38:33.728
‫من میتونم به بهونه کار

38:33.728 --> 38:34.348
‫باهاش تماس بگیرم

38:46.688 --> 38:48.448
‫تو این بارون شدید چطور اومدی بیرون؟

38:49.408 --> 38:51.008
‫انقدر دیر وقت کجا بودی؟

38:52.488 --> 38:53.448
‫رفتم یکی رو ببینم

38:53.648 --> 38:54.488
‫بریم خونه حرف بزنیم

38:54.488 --> 38:55.688
‫بازم رفتی همون آدمو

38:55.688 --> 38:56.528
‫تو کافه ببینی؟

38:58.168 --> 38:59.168
‫مگه قبلا بهم نگفتی

38:59.168 --> 39:00.008
‫باهاش به هم زدی؟

39:00.008 --> 39:01.448
‫بعدا هیچوقت دیگه همو نمیبینین؟

39:02.068 --> 39:03.448
‫من نمیخواستم دوباره ببینمش

39:03.548 --> 39:05.008
‫ولی اون بهم پیام داد

39:05.048 --> 39:05.908
‫گفت سرنخی از

39:05.908 --> 39:07.248
‫اون انگشتر مادرم داره

39:09.488 --> 39:10.848
‫همون رئیس سابقت، آره؟

39:13.568 --> 39:14.248
‫آره

39:16.568 --> 39:17.608
‫چرا بهم نگفتی؟

39:18.488 --> 39:19.608
‫ترسیدم عصبانی بشی

39:22.328 --> 39:23.168
‫تازه

39:24.148 --> 39:25.388
‫من باید یه سر برم جیانگ‌بی

39:28.808 --> 39:29.608
‫چقدر؟

39:31.328 --> 39:32.208
‫منم نمیدونم

39:32.728 --> 39:34.368
‫گفت کمکم میکنه با اون آدم قرار بذارم

39:34.608 --> 39:35.808
‫وقتی اون آدمو ببینم

39:35.808 --> 39:36.708
‫میتونم

39:36.708 --> 39:37.768
‫در مورد خودکشی مادرم بفهمم

39:38.188 --> 39:38.888
‫وقتی سرنخو پیدا کنم

39:38.888 --> 39:39.888
‫سریع برمیگردم

39:40.248 --> 39:41.288
‫پس اگه هیچوقت نتونی

39:41.288 --> 39:41.868
‫اون آدمو ببینی چی؟

39:42.128 --> 39:43.288
‫دیگه برنمیگردی؟

39:43.768 --> 39:45.208
‫چطور ممکنه برنگردم؟

39:45.208 --> 39:46.528
‫تو نمیدونی اون رئیس سابقت

39:46.528 --> 39:47.768
‫چه فکری در موردت داره؟

39:48.168 --> 39:49.268
‫اون میتونه با اون انگشتر

39:49.268 --> 39:50.488
‫تو رو به جیانگ‌بی بکشونه

39:50.728 --> 39:51.568
‫چطور ممکنه به این راحتی

39:51.568 --> 39:52.568
‫بذاره برگردی؟

39:55.168 --> 39:56.728
‫من حواسم هست

39:56.928 --> 39:58.028
‫پس تو از اول

39:58.028 --> 39:59.328
‫قصد نداشتی با من مشورت کنی

39:59.328 --> 40:00.888
‫میخواستی مستقیم بری، آره؟

40:01.808 --> 40:02.588
‫من که الان

40:02.588 --> 40:03.488
‫دارم باهات مشورت میکنم

40:03.488 --> 40:04.668
‫این مشورت نیست

40:04.668 --> 40:05.608
‫این اطلاعه

40:05.608 --> 40:06.488
‫پس میخوای چیکار کنم؟

40:06.808 --> 40:07.328
‫به خاطر رابطه‌ای که به قول تو

40:07.328 --> 40:08.368
‫لازم نیست بلندمدت باشه

40:08.368 --> 40:09.488
‫دیگه نرم جیانگ‌بی؟

40:09.488 --> 40:10.688
‫دنبال قضیه مادرم نرم؟

40:12.648 --> 40:13.908
‫تو حرفای من و مادربزرگمو

40:13.908 --> 40:14.648
‫تو بیمارستان شنیدی

40:14.648 --> 40:15.248
‫آره؟

40:15.248 --> 40:16.488
‫آره، شنیدم

40:16.908 --> 40:17.988
‫من قرار بود بعد از ظهر

40:17.988 --> 40:18.648
‫بهت بگم

40:18.648 --> 40:19.688
‫که رئیس سابقم اومده

40:19.928 --> 40:20.688
‫بعد شنیدم

40:20.688 --> 40:21.648
‫تو به مادربزرگ میگی

40:21.688 --> 40:22.568
‫رابطه ما

40:22.568 --> 40:24.048
‫لازم نیست انقدر بلندمدت بهش فکر کنیم

40:24.648 --> 40:25.348
‫من اصلا

40:25.348 --> 40:26.648
‫منظورم این نبود

40:26.728 --> 40:27.708
‫منظورم این بود که

40:27.948 --> 40:28.588
‫میدونم

40:28.848 --> 40:29.828
‫تو قصد نداری تو نینگ‌سوی

40:29.828 --> 40:30.848
‫برای مدت طولانی بمونی

40:31.048 --> 40:32.088
‫برای همین نمیخوام به خاطر من

40:32.088 --> 40:33.408
‫برنامه آینده‌تو خراب کنی

40:34.408 --> 40:35.648
‫نمیخوای خراب کنی؟

40:36.488 --> 40:37.848
‫یا فکر میکنی لازم نیست؟

40:40.148 --> 40:40.948
‫آره

40:41.808 --> 40:42.448
‫همیشه

40:42.448 --> 40:43.968
‫من بودم که دور تو میچرخیدم

40:44.228 --> 40:45.388
‫برات تولد میگرفتم

40:45.388 --> 40:46.348
‫بهت ابراز علاقه میکردم

40:47.148 --> 40:47.908
‫تو لحظه‌ها

40:47.908 --> 40:48.948
‫اون چیزای بی‌ربطو میفرستادم

40:50.308 --> 40:51.148
‫ولی تو چی؟

40:51.948 --> 40:53.168
‫همیشه یه حالتی داری

40:53.168 --> 40:54.628
‫که هر لحظه میتونی بری

40:55.348 --> 40:56.128
‫پس تو فکر میکنی

40:56.128 --> 40:57.068
‫اینطوریه، درسته؟

40:57.828 --> 40:59.308
‫من چی فکر میکنم مهمه؟

40:59.428 --> 41:00.788
‫مهم اینه که تو چی فکر میکنی

41:08.188 --> 41:09.548
‫بهتره اول یکم آروم بشیم

41:51.708 --> 41:52.628
‫بچه چطوره؟

41:53.268 --> 41:54.268
‫هنوز تب داره؟

41:54.508 --> 41:55.988
‫تبش پایین اومده

41:56.708 --> 41:57.868
‫پس یه شب دیگه تحت نظر باشه

41:58.668 --> 41:59.908
‫فقط تو داری از بچه مراقبت میکنی؟

42:00.028 --> 42:00.868
‫بابای بچه کجاست؟

42:03.668 --> 42:04.148
‫ببخشید

42:04.148 --> 42:04.868
‫ببخشید دکتر

42:05.168 --> 42:06.068
‫من بابای بچه‌م

42:06.388 --> 42:07.088
‫پس خوبه

42:07.268 --> 42:08.308
‫شما دو تا نوبتی مراقبش باشین

42:08.308 --> 42:09.708
‫راحت‌تر میشه

42:10.088 --> 42:10.888
‫حتما حواستون به بچه باشه

42:10.888 --> 42:12.228
‫نذارین آب بدنش کم بشه

42:12.408 --> 42:12.648
‫میفهمم

42:12.908 --> 42:14.268
‫با پنبه آب بزنین

42:14.468 --> 42:15.468
‫خشک شد براش بمالین

42:15.468 --> 42:16.188
‫باشه باشه باشه

42:16.188 --> 42:16.648
‫باشه

42:16.648 --> 42:17.308
‫خسته نباشین، خسته نباشین

42:17.308 --> 42:17.868
‫کاری نکردم، کاری نکردم

42:17.868 --> 42:18.828
‫مراقب بچه باشین

42:20.108 --> 42:21.628
‫چطور یهو ورم معده و روده گرفت؟

42:21.628 --> 42:22.668
‫نکنه چیز بدی خورده؟

42:23.468 --> 42:24.868
‫بیا بیا، من میام، تو استراحت کن

42:25.628 --> 42:26.828
‫بیا، یکم استراحت کن

42:40.319 --> 44:40.419
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i
