WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.100
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i

01:46.324 --> 01:46.864
‫مادربزرگ

01:47.284 --> 01:48.684
‫قیافه‌ت رو یکم بیشتر
‫شبیه آدمای زحمتکش کن

01:48.784 --> 01:49.224
‫چشم

01:49.284 --> 01:50.384
‫یک، دو، سه

01:50.784 --> 01:51.304
‫شبیهه؟

01:51.684 --> 01:52.144
‫خوبه، خوبه

01:53.024 --> 01:53.524
‫باشه

01:59.204 --> 02:00.224
‫پیرزن در حال فیزیوتراپی

02:00.424 --> 02:01.984
‫قلب، قلب، قلب

02:04.684 --> 02:05.504
‫قلب

02:12.844 --> 02:14.224
‫پیرزن در حال قدم زدن

02:14.504 --> 02:16.444
‫قلب، قلب، قلب

02:17.264 --> 02:18.624
‫آها، قلب

02:25.924 --> 02:27.944
‫پیرزن در حال دستشویی رفتن

02:27.944 --> 02:30.184
‫قلب، قلب، قلب

02:32.044 --> 02:33.364
‫لازم نیست عکس بگیری

02:40.544 --> 02:41.924
‫پیرزن در حال خوردن موز

02:42.204 --> 02:43.844
‫قلب، قلب، قلب

02:44.704 --> 02:45.704
‫قلب

02:49.184 --> 02:51.684
‫پیرزن در حال بازی کندی کراش

02:51.804 --> 02:52.944
‫قلب، قلب، قلب

02:52.944 --> 02:54.264
‫آها، قلب

02:58.184 --> 02:59.324
‫کجایی؟

02:59.324 --> 03:00.384
‫لوکیشن بفرست

03:00.384 --> 03:01.324
‫بیای جایزه داری

03:02.024 --> 03:02.884
‫الان میرسم

03:26.424 --> 03:27.264
‫ترسوندیم

03:27.604 --> 03:28.464
‫چطور انقدر سریع اومدی؟

03:28.684 --> 03:30.044
‫برای گرفتن جایزه
‫معلومه که باید سریع بود

03:30.604 --> 03:32.044
‫باشه، زود برو انتخاب کن

03:35.704 --> 03:36.604
‫سه تا بخر یکی مجانی

03:36.604 --> 03:37.424
‫خیلی به صرفه‌ست

03:42.124 --> 03:44.084
‫غذا و شهوت جزو طبیعته، چرا خجالت میکشی؟

03:49.304 --> 03:50.144
‫من تخم مرغ نخریدم

03:50.144 --> 03:51.244
‫میرم تخم مرغ بخرم

03:51.964 --> 03:53.264
‫لی جین‌یو منظورت چیه؟

03:57.644 --> 04:00.304
‫فکر کردم تو با عشق سیر میشی

04:00.304 --> 04:01.984
‫دیگه به دوستات نیاز نداری

04:03.424 --> 04:04.984
‫من یه حیوون گوشتخوارم

04:05.744 --> 04:06.804
‫آب خوردن که کافی نیست

04:08.644 --> 04:10.084
‫کی نذاشت تو سیر بشی؟

04:11.684 --> 04:13.204
‫میگی قیافه‌م به اندازه کافی خوشگل نیست؟

04:13.204 --> 04:14.684
‫یا هیکلم به اندازه کافی خوب نیست؟

04:14.684 --> 04:15.864
‫فضا کاملا آماده بود

04:15.864 --> 04:16.984
‫اون تونست خودشو کنترل کنه

04:17.964 --> 04:18.744
‫آره

04:24.744 --> 04:26.364
‫میگم تو با این هیکل خوب

04:26.364 --> 04:27.964
‫چرا سوتین ورزشی میپوشی؟

04:27.964 --> 04:28.864
‫راحته

04:30.744 --> 04:31.544
‫بیا اینجا

04:31.924 --> 04:32.424
‫بیا اینجا

04:32.804 --> 04:33.804
‫بهت تجربه یاد بدم

04:33.984 --> 04:34.604
‫چیکار میکنی؟

04:34.604 --> 04:35.764
‫بیا اینجا گوش کن بهت بگم

04:43.544 --> 04:44.584
‫تو که ازدواج کردی و بیوه شدی

04:44.584 --> 04:45.544
‫هنوز این چیزا رو میدونی؟

04:46.024 --> 04:48.264
‫تو چند وقته اون کارو نکردی؟

04:48.264 --> 04:48.904
‫به نظرم تو

04:49.264 --> 04:50.544
‫تو به کار من چیکار داری؟

04:50.984 --> 04:51.984
‫تو فقط به حرف من گوش کن

04:51.984 --> 04:52.644
‫تضمین میکنم

04:52.644 --> 04:53.704
‫امشب لی جین‌یو

04:53.704 --> 04:54.644
‫قطعا تبدیل به یه گرگ میشه

04:55.244 --> 04:56.264
‫تازه این تیپ امشبت

04:56.264 --> 04:57.124
‫من ازش راضی نیستم

04:57.524 --> 04:58.524
‫بیا اینجا برات یه دست
‫لباس جدید پیدا کنم

04:58.864 --> 04:59.984
‫خودت که خوشگل میپوشی

05:00.244 --> 05:01.084
‫تو به لباس پوشیدن من چیکار داری؟

05:01.084 --> 05:01.924
‫من که داداشی ندارم

05:02.524 --> 05:03.264
‫خودت لباس پوشیدنت

05:03.264 --> 05:04.744
‫شبیه اسکاتلندی‌هاست

05:05.024 --> 05:06.144
‫بعد اینجا داری به من
‫درس لباس پوشیدن میدی

05:06.144 --> 05:07.124
‫من دارم کار میکنم

05:07.124 --> 05:08.204
‫کار کنی که چی؟

05:08.204 --> 05:09.304
‫اون پیراهن گلدارت

05:24.544 --> 05:25.024
‫حساب کن

05:25.564 --> 05:26.764
‫باشه، لطفا صبر کنین

05:36.424 --> 05:37.644
‫جمعا میشه سیصد و نود و نه یوان، ممنون

05:37.644 --> 05:38.204
‫باشه

05:41.544 --> 05:42.484
‫سلام

05:43.544 --> 05:44.424
‫ایشون کی هستن؟

05:44.924 --> 05:46.644
‫این مدیر برنامه‌م، آقای وانگه

05:51.544 --> 05:52.124
‫برگردوندمش

05:52.124 --> 05:52.984
‫باشه، به سلامت

05:56.684 --> 05:58.804
‫سلام، براتون بسته‌بندی کنم

05:59.384 --> 05:59.944
‫چقدر میشه؟

06:00.124 --> 06:00.924
‫جمعا میشه دویست و نود و نه

06:00.924 --> 06:01.744
‫ممنون

06:03.844 --> 06:04.624
‫همه‌چی آماده‌ست؟

06:04.624 --> 06:04.984
‫چشم

06:04.984 --> 06:05.624
‫همه‌شو برداشتم

06:05.624 --> 06:06.484
‫سه‌پایه رو گذاشتم

06:06.484 --> 06:07.184
‫منم خریدم

06:07.604 --> 06:08.184
‫استرس نداری؟

06:08.364 --> 06:08.984
‫یکم

06:09.184 --> 06:09.804
‫مهم نیست

06:09.804 --> 06:10.484
‫اشکالی نداره

06:11.164 --> 06:12.724
‫ما راحتیم، نگران نباش

06:12.924 --> 06:13.284
‫بریم

06:13.304 --> 06:14.284
‫همین نزدیکاست؟

06:14.284 --> 06:15.124
‫همین نزدیکاست

06:15.184 --> 06:16.064
‫پنج دقیقه راهه

06:16.244 --> 06:16.944
‫چشم

06:19.864 --> 06:20.544
‫الو

06:20.864 --> 06:22.064
‫الان سریع برات یه لوکیشن میفرستم

06:22.064 --> 06:22.864
‫بیا اینجا

06:32.364 --> 06:33.624
‫چرا تازه اومدی؟

06:33.924 --> 06:34.984
‫انقدر کم لباس پوشیدی سردت نیست؟

06:35.224 --> 06:36.344
‫اشکالی نداره

06:38.984 --> 06:39.864
‫با من چیکار داشتی؟

06:40.984 --> 06:42.424
‫الان دیدم چیائو مای‌مای رفت تو

06:42.484 --> 06:43.544
‫با دو تا مرد

06:43.624 --> 06:44.924
‫همون مدیر برنامه‌ش اون روز

06:45.064 --> 06:46.304
‫دستشونم تجهیزات فیلمبرداری بود

06:46.544 --> 06:47.624
‫باید بخوان فیلمبرداری کنن

06:47.864 --> 06:48.844
‫این همه مدت وایسادی

06:48.844 --> 06:49.804
‫فقط برای اینکه اینو بهم بگی؟

06:50.244 --> 06:50.944
‫اون

06:50.944 --> 06:52.304
‫به احتمال زیاد برای رویای ستاره شدنش

06:52.504 --> 06:53.364
‫لازم نیست بهش اهمیت بدی

06:53.364 --> 06:53.864
‫فکر کردم

06:53.864 --> 06:54.864
‫بازم میخوای منو ببری عمو یانگ رو ببینم

06:55.284 --> 06:55.924
‫نه

06:56.244 --> 06:57.364
‫این کیسه‌هایی که دستشونه

06:57.364 --> 06:58.544
‫توش لباس زیره

07:03.064 --> 07:03.684
‫مای‌مای

07:03.684 --> 07:04.484
‫این لباسای

07:04.484 --> 07:05.304
‫فیلمبرداری امروزه

07:05.944 --> 07:06.544
‫ممنون

07:13.244 --> 07:13.864
‫داداش

07:14.484 --> 07:16.124
‫مگه ما قرار نیست تبلیغ فیلمبرداری کنیم؟

07:18.184 --> 07:19.364
‫اینم تبلیغه دیگه

07:22.684 --> 07:23.124
‫داداش

07:23.124 --> 07:23.984
‫ببخشید

07:23.984 --> 07:25.544
‫من احتمالا نمیتونم
‫اینطوری فیلمبرداری کنم

07:26.244 --> 07:27.684
‫اینطوری که وقت تلف کردنه

07:28.244 --> 07:29.424
‫لی

07:29.424 --> 07:31.244
‫دختر جوون اولین بارشه
‫اینطوری فیلمبرداری میکنه

07:31.484 --> 07:32.544
‫معلومه که یکم خجالت میکشه

07:34.864 --> 07:36.244
‫بیا بشین، بشین

07:36.244 --> 07:37.724
‫بشین، بشین

07:38.844 --> 07:39.684
‫ببین

07:39.844 --> 07:41.304
‫تو هزینه آموزشو دادی، مگه نه؟

07:41.684 --> 07:43.804
‫این قسمتش وام اینترنتیته

07:43.984 --> 07:45.124
‫سودش خیلی بالاست

07:45.384 --> 07:46.244
‫اون قسمت دیگه‌ش

07:46.544 --> 07:47.864
‫شرکت فکر کرد تو پتانسیل داری

07:47.864 --> 07:48.544
‫استعداد داری

07:48.944 --> 07:50.304
‫شرکت یه قسمتشو برات داد

07:50.724 --> 07:51.744
‫اون قسمت باقی‌مونده

07:51.924 --> 07:52.684
‫مگه قرار نشد

07:52.684 --> 07:53.724
‫با فیلمبرداری تبلیغ جبران بشه؟

07:53.984 --> 07:54.804
‫مگه نه؟

07:56.044 --> 07:56.804
‫تازه

07:56.804 --> 07:57.804
‫الان تو خیابونا

07:57.984 --> 07:58.804
‫مگه همه‌ش

07:58.804 --> 08:00.304
‫پر از عکسای تبلیغاتی نیست؟

08:00.604 --> 08:01.924
‫ستاره‌های بزرگم میگیرن

08:03.684 --> 08:05.624
‫تو میخوای تو این صنعت کار کنی

08:05.924 --> 08:07.284
‫پس باید اخلاق حرفه‌ای

08:07.284 --> 08:08.504
‫داشته باشی

08:09.944 --> 08:11.284
‫اگه بخوایم سطح بالا بگیم

08:11.544 --> 08:12.044
‫این مگه برای

08:12.044 --> 08:13.304
‫فداکاری برای هنر نیست؟

08:13.384 --> 08:14.124
‫درسته؟

08:16.244 --> 08:16.984
‫مای‌مای

08:17.684 --> 08:18.724
‫اگه واقعا نمیخوای فیلمبرداری کنی

08:18.724 --> 08:19.304
‫نگران نباش

08:19.304 --> 08:20.624
‫ما قطعا مجبورت نمیکنیم

08:21.184 --> 08:22.164
‫ولی باید فکر کنی

08:23.064 --> 08:24.424
‫تو قبلا کلی پول دادی

08:24.744 --> 08:25.684
‫رفتی وام اینترنتی گرفتی

08:26.064 --> 08:26.924
‫اون هزینه آموزشم هست

08:26.924 --> 08:28.164
‫ما قطعا پسش نمیدیم

08:29.124 --> 08:30.424
‫تو کلی تلاش کردی

08:30.844 --> 08:31.844
‫الان تا رویات

08:31.844 --> 08:32.684
‫فقط همین یه قدم مونده

08:33.284 --> 08:34.424
‫دلت میاد بیخیال شی؟

09:16.364 --> 09:17.164
‫داداش

09:17.164 --> 09:17.944
‫تو واقعا میخوای

09:17.944 --> 09:19.184
‫یه عمر اینجا بمونی؟

09:19.984 --> 09:20.984
‫آره

09:20.984 --> 09:22.364
‫مگه بد نیست؟

09:22.504 --> 09:23.624
‫کجاش خوبه؟

09:23.864 --> 09:24.924
‫تو این شهر کوچیک موندن

09:24.924 --> 09:26.124
‫چه آینده‌ای داره؟

09:26.384 --> 09:27.384
‫من که مثل تو نیستم

09:28.484 --> 09:29.844
‫میخوام برم شهرهای بزرگ رو ببینم

09:30.484 --> 09:31.804
‫دنیای بیرون انقدر پر زرق و برقه

09:32.184 --> 09:33.624
‫حتما چیزی که دنبالشم اونجاست

11:20.144 --> 11:20.904
‫مای‌مای

11:24.244 --> 11:25.004
‫کارت ویزیت من

11:41.504 --> 11:42.364
‫الو، کیه؟

11:42.604 --> 11:43.844
‫الو، سلام، غذای بیرون‌بر شما

11:44.624 --> 11:45.784
‫من غذای بیرون‌بر سفارش ندادم

11:45.984 --> 11:47.144
‫اشتباه گرفتین

11:47.784 --> 11:49.124
‫غذای بیرون‌بر سفارش ندادم

11:51.564 --> 11:52.384
‫غذای بیرون‌بر

11:54.024 --> 11:55.084
‫من غذای بیرون‌بر سفارش ندادم

11:55.204 --> 11:55.904
‫درو باز کن

11:56.864 --> 11:57.964
‫من غذای بیرون‌بر سفارش ندادم

11:58.124 --> 11:58.964
‫چیکار میکنی؟

11:59.044 --> 11:59.324
‫مای‌مای

11:59.324 --> 11:59.964
‫چیکار میکنی؟

12:00.384 --> 12:01.024
‫میخوای چیکار کنی؟

12:01.024 --> 12:01.724
‫منظورت چیه؟

12:01.964 --> 12:03.024
‫میخوای چیکار کنی؟ ولم کن

12:03.324 --> 12:04.364
‫خوبی؟

12:22.984 --> 12:24.444
‫میخوام برم شهرهای بزرگ رو ببینم

12:24.984 --> 12:26.384
‫دنیای بیرون انقدر پر زرق و برقه

12:26.724 --> 12:28.484
‫حتما چیزی که دنبالشم اونجاست

12:29.604 --> 12:30.984
‫من به جات دیدم

12:31.324 --> 12:32.324
‫فرقی نداره

12:33.904 --> 12:34.664
‫اون به خاطر اینه که تو

12:34.664 --> 12:36.204
‫اصلا نمیخوای بری ببینی

12:36.604 --> 12:37.844
‫تو از بدو تولد اونجا بودی

12:37.844 --> 12:39.324
‫هرچی میخواستی به دست آوردی

12:39.324 --> 12:40.724
‫معلومه که برات مهم نیست

12:45.724 --> 12:46.504
‫نظرت چیه با هم

12:46.504 --> 12:47.484
‫بریم شهر بزرگ؟

12:47.484 --> 12:48.724
‫میتونیم هوای همو داشته باشیم

12:49.324 --> 12:49.904
‫نمیرم

12:52.124 --> 12:52.964
‫اشکالی نداره

12:53.724 --> 12:55.744
‫یه روزی خودم میرم

13:25.744 --> 13:26.384
‫مای‌مای

13:27.204 --> 13:28.364
‫یکم آب بخور

13:44.504 --> 13:45.784
‫با داداشت حرف زدم

13:46.964 --> 13:49.124
‫امشب پیش من بخواب، باشه؟

13:53.204 --> 13:55.504
‫باشه، گریه نکن

13:56.604 --> 13:57.904
‫داداشت پولی که ازت کلاهبرداری شده بود

13:57.904 --> 13:58.844
‫رو پس گرفته

13:59.204 --> 14:00.784
‫اون دو نفرم دستگیر شدن

14:01.724 --> 14:02.984
‫اون عکسام

14:03.484 --> 14:04.844
‫داداشت همه‌شو پاک کرده

14:30.124 --> 14:31.324
‫میخوای

14:31.324 --> 14:32.724
‫داستان منو تو جیانگ‌بی بشنوی؟

14:33.384 --> 14:33.744
‫این چیزا

14:33.744 --> 14:35.084
‫رو حتی به داداشتم نگفتم

14:39.484 --> 14:41.084
‫گفتنش یکم خجالت‌آوره

14:41.784 --> 14:43.024
‫از تو الان داغون‌تر بودم

14:44.824 --> 14:45.784
‫خانواده‌م

14:45.784 --> 14:46.784
‫فکر میکردن من تو جیانگ‌بی

14:46.784 --> 14:47.664
‫وضعم خوبه

14:48.184 --> 14:48.624
‫ولی در واقع

14:48.624 --> 14:49.864
‫هرکی تو جیانگ‌بی تلاش میکنه

14:50.044 --> 14:50.904
‫تقریبا همینطوره

14:51.844 --> 14:53.484
‫برای یه خونه

14:53.784 --> 14:55.604
‫شب و روز جون میکنن

14:57.264 --> 14:58.564
‫اضافه‌کاری و شب‌بیداری

14:59.724 --> 15:00.864
‫مهمونی و مشروب‌خوری

15:02.244 --> 15:03.384
‫حتی بعضی وقتا

15:03.604 --> 15:04.964
‫باید یکم سوءاستفاده هم تحمل کنن

15:06.844 --> 15:08.604
‫ولی حتی با وجود اینا

15:09.624 --> 15:11.624
‫من برای اون پاداشم

15:11.864 --> 15:12.904
‫جرات نمیکردم استعفا بدم

15:13.604 --> 15:14.844
‫چون هنوز یکم تا پیش‌پرداخت مونده بود

15:16.784 --> 15:17.364
‫من همیشه فکر میکردم

15:17.364 --> 15:18.724
‫میتونم موفق بشم

15:19.964 --> 15:21.564
‫تا اینکه جیانگ لوژی پیدا شد

15:22.664 --> 15:24.664
‫همون دوست‌دختر سابق داداشت

15:25.264 --> 15:26.604
‫با رئیسم ریخت رو هم

15:26.664 --> 15:28.084
‫با پارتی اومد تو شرکتم

15:28.144 --> 15:29.144
‫پروژه‌مو ازم گرفت

15:30.364 --> 15:31.724
‫من دیگه نتونستم تحمل کنم

15:32.084 --> 15:32.604
‫و استعفا دادم

15:33.324 --> 15:34.984
‫پس تو همینطوری ولش کردی؟

15:34.984 --> 15:36.964
‫معلومه که نمیتونستم همینطوری ولش کنم

15:37.444 --> 15:39.144
‫پروژه شرکتو خراب کردم

15:39.384 --> 15:39.944
‫جیانگ لوژی

15:39.944 --> 15:41.244
‫جلوی در دفتر رئیس

15:41.244 --> 15:42.144
‫منتظر بود من بیام بیرون

15:42.264 --> 15:43.324
‫میخواست مسخره‌م کنه

15:43.364 --> 15:44.624
‫یه سیلی هم بهم زد

15:45.664 --> 15:47.444
‫بعد منم باهاش دعوا کردم

15:47.624 --> 15:49.124
‫یه سیلی بهش زدم

15:49.444 --> 15:50.904
‫اکستنشن موهاشو کندم

15:51.484 --> 15:53.324
‫یه لگدم بهش زدم

15:53.324 --> 15:54.504
‫بالاخره دلم خنک شد

15:56.444 --> 15:58.384
‫آبجی یه منگ، تو واقعا باحالی

16:03.724 --> 16:05.324
‫تو ندیدی

16:06.444 --> 16:07.624
‫من تو راه برگشت به نینگ‌سوی

16:07.624 --> 16:08.604
‫مثل سگ گریه میکردم

16:11.484 --> 16:13.264
‫آرزوی چندین ساله‌م به باد رفت

16:13.784 --> 16:15.364
‫تلاش چندین ساله‌م هدر رفت

16:17.604 --> 16:18.204
‫این همه چرخیدم

16:18.204 --> 16:19.564
‫آخرش بازم مجبور شدم برگردم نینگ‌سوی

16:21.384 --> 16:22.124
‫حال اون موقع من

16:22.124 --> 16:23.484
‫تقریبا مثل الان تو بود

16:25.024 --> 16:26.124
‫ولی ببین من الان

16:26.964 --> 16:28.384
‫مگه سالم اینجا ننشستم؟

16:28.624 --> 16:29.984
‫تازه با داداشتم آشنا شدم

16:32.444 --> 16:33.124
‫تو فکر میکنی

16:33.124 --> 16:34.724
‫اون کارایی که اون موقع کردم

16:34.864 --> 16:36.124
‫خیلی احمقانه بود؟

16:36.844 --> 16:37.724
‫معلومه که نه

16:38.564 --> 16:39.844
‫پس خوبه دیگه

16:40.324 --> 16:41.744
‫ما میخوایم شهر کوچیکو ول کنیم

16:41.744 --> 16:42.844
‫بریم شهرهای بزرگتر

16:42.844 --> 16:43.724
‫دنبال رویاهامون بریم

16:43.724 --> 16:44.564
‫اشتباه نیست

16:45.204 --> 16:47.444
‫اشتباه از اوناییه که از
‫ما سوءاستفاده میکنن

16:47.784 --> 16:49.364
‫آدمای بد با نیت‌های بد

16:49.744 --> 16:50.484
‫من حتی فکر میکنم

16:50.484 --> 16:52.024
‫اتفاقی که امروز افتاد

16:52.664 --> 16:53.744
‫چیز بدی نیست

16:54.324 --> 16:55.264
‫این دنیاست که

16:55.264 --> 16:56.784
‫داره بهت یاد میده بزرگ بشی

16:58.864 --> 16:59.444
‫باشه

16:59.984 --> 17:01.484
‫به خاطر این آدمای بی‌ارزش

17:01.484 --> 17:02.964
‫ناراحت نباش، باشه؟

17:07.624 --> 17:09.244
‫راستش من

17:09.244 --> 17:11.204
‫برای خودم ناراحتم

17:13.124 --> 17:15.124
‫شما همه‌تون رفتین جیانگ‌بی

17:15.664 --> 17:17.564
‫همه‌تون به رویاهاتون رسیدین

17:18.664 --> 17:20.204
‫حتی اگه الان دیگه اونجا نباشین

17:20.204 --> 17:21.564
‫هر وقت بخواین

17:21.624 --> 17:23.504
‫میتونین دوباره شروع کنین

17:24.364 --> 17:25.444
‫ولی من فرق دارم

17:27.204 --> 17:28.024
‫من از

17:28.024 --> 17:30.564
‫بدو تولد تو نینگ‌سوی بودم

17:34.264 --> 17:35.744
‫این دفعه فکر کردم

17:36.144 --> 17:37.744
‫بالاخره میتونم به رویام

17:37.744 --> 17:39.024
‫یه قدم نزدیکتر بشم

17:39.984 --> 17:40.784
‫نتیجه‌ش چی شد؟

17:43.984 --> 17:46.084
‫من واقعا حس میکنم خیلی احمقم

17:46.724 --> 17:47.624
‫ولی من واقعا نمیخوام

17:47.624 --> 17:48.604
‫مثل داداشم

17:48.604 --> 17:49.964
‫یه عمر اینجا قایم بشم

17:55.244 --> 17:56.244
‫شاید

17:56.244 --> 17:57.984
‫آدمای معمولی مثل من

17:58.844 --> 18:00.604
‫اصلا لیاقت رویا داشتن ندارن

18:27.024 --> 18:27.864
‫کیه؟

18:28.964 --> 18:29.744
‫منم

18:30.624 --> 18:31.504
‫کی؟

18:33.264 --> 18:33.904
‫بالاخره یادت افتاد

18:33.904 --> 18:34.904
‫بهم زنگ بزنی

18:34.904 --> 18:36.144
‫دلم برات یه ذره شده بود

18:38.904 --> 18:39.484
‫کیه؟

18:39.484 --> 18:40.604
‫نصفه شبی انقدر هیجان‌زده

18:42.484 --> 18:43.324
‫ساده‌لوح

18:45.664 --> 18:46.704
‫کسی که بهت خیانت کرده

18:46.704 --> 18:47.804
‫چه هیجانی داره؟

18:52.044 --> 18:52.524
‫الو

18:53.804 --> 18:54.444
‫کجایی؟

18:54.664 --> 18:55.604
‫بیام پیشت بازی کنیم

18:57.044 --> 18:58.224
‫من هنوز نینگ‌سوی‌ام

18:59.044 --> 18:59.864
‫باهات کار دارم

18:59.864 --> 19:01.124
‫میخوام کمکم کنی

19:01.604 --> 19:02.944
‫کسی رو میشناسی

19:02.944 --> 19:04.464
‫مدرسه موسیقی خوب؟

19:04.804 --> 19:06.284
‫خواهرم میخواد بره یاد بگیره

19:07.044 --> 19:08.424
‫باشه، اینا که چیزی نیست

19:08.524 --> 19:09.424
‫بسپارش به من

19:10.624 --> 19:11.764
‫پس کی برمیگردی؟

19:13.384 --> 19:14.324
‫من برنمیگردم

19:15.084 --> 19:16.144
‫چرا برنمیگردی؟

19:16.904 --> 19:18.284
‫نکنه اونجا

19:18.284 --> 19:19.284
‫دوست‌دختر داری؟

19:22.224 --> 19:23.864
‫واقعا دوست‌دختر پیدا کردی؟

19:23.864 --> 19:25.124
‫کیه؟ کجاییه؟

19:25.524 --> 19:26.864
‫کمتر فضولی کن

19:27.384 --> 19:27.764
‫تو

19:29.044 --> 19:29.624
‫الو

19:37.704 --> 19:38.904
‫این ساده‌لوح

19:39.424 --> 19:40.904
‫واقعا دوست‌دختر داره

19:51.864 --> 19:53.804
‫کیه نصفه شبی کولرو خاموش نمیکنه؟

19:54.464 --> 19:56.144
‫پول شرکت پول نیست؟

19:58.624 --> 19:59.364
‫اسراف

20:00.904 --> 20:02.044
‫فیلم بازی کن

20:07.864 --> 20:08.624
‫واقعا خسیسه

20:35.144 --> 20:35.944
‫چی شد؟

20:37.284 --> 20:38.464
‫حالش خیلی بهتره

20:38.844 --> 20:40.764
‫گفت بهت بگم نگرانش نباشی

20:44.604 --> 20:47.364
‫واسه امروز ممنون

20:54.704 --> 20:56.624
‫پس چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟

20:57.704 --> 20:59.084
‫میخوای چطوری ازت تشکر کنم؟

21:07.144 --> 21:08.124
‫چیکار میکنی؟

21:08.804 --> 21:10.004
‫کد مورس

21:10.004 --> 21:11.124
‫تو تمرکز کن

21:12.384 --> 21:13.224
‫باشه

21:17.604 --> 21:18.324
‫دبلیو

21:19.624 --> 21:20.324
‫ایکس

21:21.004 --> 21:21.604
‫ام

21:22.284 --> 21:22.804
‫ال

21:24.364 --> 21:25.144
‫بی

21:28.944 --> 21:30.364
‫دبلیو ایکس

21:31.284 --> 21:33.324
‫میخوام به رئیس فحش بدم

21:33.464 --> 21:34.144
‫باشه

21:34.384 --> 21:35.524
‫اون رئیس تو واقعا سگه

21:35.524 --> 21:36.224
‫گوش میکنم

21:36.464 --> 21:37.904
‫چه فحشی به رئیس؟

21:37.904 --> 21:39.844
‫من میگم ما... ما

21:39.844 --> 21:40.704
‫قضیه ما دو تا

21:40.704 --> 21:41.424
‫آره

21:41.424 --> 21:42.844
‫پس باید خوب حدس بزنم

21:44.564 --> 21:45.804
‫دبلیو، من

21:47.084 --> 21:49.864
‫کیف جدید خریدم

21:52.864 --> 21:53.864
‫چه کیفی؟

21:53.864 --> 21:54.664
‫لباس زیره

21:54.664 --> 21:55.144
‫مگه تو از بچگی

21:55.144 --> 21:56.324
‫تو خارج بزرگ نشدی؟

22:08.384 --> 22:10.144
‫بعد از ظهر فهمیدم

22:10.804 --> 22:12.864
‫میخواستم عجله نکنم

22:13.464 --> 22:14.604
‫میترسیدم بعد از اینکه کارتو کردی

22:14.604 --> 22:15.384
‫فرار کنی

22:20.664 --> 22:22.564
‫پس تو

22:23.084 --> 22:25.804
‫چیزایی که لازمه رو آماده کردی؟

22:30.424 --> 22:31.944
‫کی آماده کردی؟

22:32.944 --> 22:34.004
‫همون دفعه

22:34.904 --> 22:36.144
‫که وسط راه ترمز کردی

22:39.324 --> 22:40.044
‫من واقعا فکر کردم

22:40.044 --> 22:41.604
‫تو آدم پاکی هستی

22:43.044 --> 22:44.324
‫اینکه این حس اشتباهو بهت دادم

22:44.464 --> 22:45.324
‫تقصیر منه

22:55.184 --> 22:56.044
‫صبر کن

22:57.604 --> 22:58.844
‫یه لحظه صبر کن

23:00.304 --> 23:00.944
‫خراب شد، خراب شد

23:03.224 --> 23:05.364
‫نه، چی شدی؟

23:23.284 --> 23:24.124
‫یکم آب قند بخور

23:24.944 --> 23:25.904
‫ممنون

23:38.524 --> 23:40.144
‫بگیر، شکمتو گرم کن

23:40.804 --> 23:42.004
‫تو چطور اینو داری؟

23:43.284 --> 23:44.524
‫چیائو مای‌مای خریده

23:44.604 --> 23:45.184
‫اون با خانواده‌ش

23:45.184 --> 23:46.224
‫رابطه‌ش خوب نیست

23:46.564 --> 23:48.604
‫گاهی میاد اینجا قایم میشه

23:51.604 --> 23:52.524
‫میاد اینجا قایم میشه؟

23:52.524 --> 23:53.384
‫پس کجا میمونه؟

23:53.844 --> 23:54.764
‫با تو میمونه؟

23:55.364 --> 23:56.324
‫به چی فکر میکنی؟

23:56.464 --> 23:57.324
‫اون معلومه که با مادربزرگ

23:57.324 --> 23:58.224
‫تو یه اتاقه

23:58.624 --> 23:59.044
‫بگیر

23:59.144 --> 24:00.284
‫با مادربزرگ تو یه اتاقه؟

24:00.284 --> 24:01.364
‫چرا وسایلش پیش توئه؟

24:01.864 --> 24:03.224
‫اون همیشه وسایلشو گم و گور میکنه

24:03.704 --> 24:04.864
‫منم جمعشون کردم

24:05.144 --> 24:06.084
‫راست میگی یا دروغ؟

24:07.424 --> 24:08.364
‫قسم میخورم

24:09.004 --> 24:10.004
‫بهت دروغ نگفتم

24:10.524 --> 24:11.124
‫نظرت چیه الان

24:11.124 --> 24:11.704
‫این وسایلو

24:11.704 --> 24:12.464
‫همه‌شو بندازم دور؟

24:12.464 --> 24:14.224
‫نه، نگه دار برای من

24:19.904 --> 24:20.704
‫هنوز درد میکنه؟

24:22.384 --> 24:23.084
‫پام سرده

24:28.284 --> 24:28.844
‫چطوره؟

24:29.184 --> 24:30.224
‫بهتر شدی؟

24:31.144 --> 24:31.944
‫نه

24:32.144 --> 24:33.004
‫درد میکنه

24:35.324 --> 24:36.524
‫اینو چیکار کنیم؟

24:38.184 --> 24:39.284
‫برات سرچ میکنم

24:52.044 --> 24:52.844
‫چی شده؟

24:55.144 --> 24:56.664
‫سرچ نکن

24:58.124 --> 24:59.604
‫من دلم میسوزه

25:00.804 --> 25:01.604
‫دلت میسوزه؟

25:05.764 --> 25:08.464
‫چرا همیشه همین یه قدم مونده؟

25:09.704 --> 25:11.224
‫یا اون کمه

25:11.224 --> 25:12.704
‫یا این میاد

25:14.184 --> 25:15.084
‫این که چیزی نیست

25:15.604 --> 25:17.144
‫آینده هنوز طولانیه

25:17.364 --> 25:18.124
‫عجله نکن

25:18.384 --> 25:19.424
‫عجله دارم

25:20.224 --> 25:21.364
‫جبران کن

25:22.424 --> 25:23.424
‫چطوری جبران کنم؟

25:25.324 --> 25:26.624
‫یه بوس بده

25:30.564 --> 25:31.324
‫بهتر شدی؟

25:33.144 --> 25:34.624
‫شصت درصد بهتر شدم

25:54.424 --> 25:56.284
‫چرا حواست پرته؟

25:58.284 --> 25:59.184
‫خوشحال باش

26:00.124 --> 26:00.624
‫تو برو، تو برو

26:00.624 --> 26:01.604
‫اون

26:02.224 --> 26:04.004
‫این آشغالای رو زمینو جارو کن

26:04.324 --> 26:05.804
‫اون روی میز

26:06.224 --> 26:07.704
‫پوست تخمه و اینا رو جمع کن

26:07.704 --> 26:08.664
‫الان مهمونا میان

26:18.704 --> 26:19.904
‫شما چطور اومدین؟

26:20.284 --> 26:22.604
‫مای‌مای چرا قایم میشی؟

26:22.944 --> 26:24.004
‫بلند شو

26:29.004 --> 26:29.804
‫بیا بیرون

26:30.904 --> 26:31.904
‫من باید برم سر کار

26:31.904 --> 26:32.804
‫بیا اینجا

26:35.804 --> 26:36.464
‫بیا پسر جوون

26:36.464 --> 26:37.144
‫کمکم کن

26:37.424 --> 26:38.224
‫مادربزرگ

26:39.384 --> 26:40.664
‫مادربزرگ میتونه وایسه

26:41.284 --> 26:42.524
‫معجزه پزشکیه

26:49.704 --> 26:50.524
‫صاف وایسا

26:56.604 --> 26:57.364
‫بگیر

27:05.324 --> 27:06.284
‫مادربزرگ

27:10.764 --> 27:13.124
‫تو دختر احمقی هستی؟

27:14.224 --> 27:15.384
‫میخوای ستاره بشی

27:15.864 --> 27:17.464
‫این که چیز خجالت‌آوری نیست

27:17.464 --> 27:18.124
‫درسته؟

27:20.044 --> 27:21.324
‫این کارت

27:21.424 --> 27:23.324
‫حساب کن مادربزرگ روت سرمایه‌گذاری کرده

27:23.324 --> 27:24.464
‫من همون سرمایه‌گذارم

27:24.864 --> 27:26.524
‫تو الان چیزی که کم داری

27:26.804 --> 27:29.224
‫اسمش چیه، معلم حرفه‌ایه

27:30.224 --> 27:32.124
‫که بهت خوندن و صداسازی یاد بده

27:35.704 --> 27:36.404
‫بیا اینجا

27:38.144 --> 27:39.564
‫پول این کارت کافی نیست

27:39.564 --> 27:41.324
‫مادربزرگ خونه‌شو میفروشه

27:41.464 --> 27:43.044
‫بعد بازم روت سرمایه‌گذاری میکنه

27:43.524 --> 27:44.364
‫لازم نیست مادربزرگ

27:44.704 --> 27:45.804
‫خوب گوش کن

27:46.384 --> 27:47.364
‫حتی اگه همه چیمو بفروشم

27:47.364 --> 27:48.704
‫مادربزرگ همیشه حمایتت میکنه

27:49.364 --> 27:50.144
‫مای‌مای

27:51.044 --> 27:51.904
‫داداشت تو جیانگ‌بی برات

27:51.904 --> 27:53.284
‫یه موسسه آموزش موسیقی پیدا کرده

27:53.564 --> 27:54.604
‫وقتی قطعی شد

27:54.944 --> 27:55.804
‫میتونی بری ثبت‌نام کنی

27:55.944 --> 27:57.044
‫زود تشکر کن، تشکر کن

27:57.184 --> 27:57.944
‫داداش

27:58.624 --> 28:00.424
‫مگه تو همیشه نمیخواستی
‫با گیتار من بازی کنی؟

28:00.904 --> 28:01.804
‫برگرد بردارش

28:01.804 --> 28:02.764
‫خوب تمرین کن

28:02.764 --> 28:03.384
‫وقتی رفتی مدرسه

28:03.424 --> 28:04.224
‫آبروی منو نبر

28:04.704 --> 28:05.384
‫واقعا؟

28:07.904 --> 28:10.224
‫مادربزرگ ببخشید

28:10.224 --> 28:12.224
‫میدونم اشتباه کردم

28:13.004 --> 28:15.324
‫ببین چرا گریه میکنی؟

28:15.324 --> 28:15.804
‫بی‌عرضه

28:15.804 --> 28:16.624
‫باشه

28:16.624 --> 28:17.724
‫چه اشتباهی؟

28:17.724 --> 28:18.904
‫مگه نمیخوای خواننده بشی؟

28:19.384 --> 28:20.184
‫بازم اینطوری گریه کنی

28:20.184 --> 28:21.284
‫صدات دیر یا زود خراب میشه

28:21.284 --> 28:22.084
‫آره

28:24.424 --> 28:25.284
‫من تصمیم گرفتم

28:26.364 --> 28:27.004
‫من هیچوقت

28:27.004 --> 28:27.944
‫از رویام دست نمیکشم

28:28.844 --> 28:29.704
‫ولی من فعلا

28:29.704 --> 28:30.944
‫نمیخوام بهش برسم

28:31.904 --> 28:32.844
‫چون میخوام

28:32.844 --> 28:34.044
‫قدم به قدم

28:34.464 --> 28:35.804
‫اول یه هدف کوچیکو کامل کنم

28:35.944 --> 28:36.604
‫آره

28:38.004 --> 28:38.944
‫چه هدف کوچیکی؟

28:40.664 --> 28:41.084
‫میخوام

28:41.084 --> 28:42.384
‫تو صحنه جوبائوشی ریشه کنم

28:42.704 --> 28:44.004
‫خواننده اصلی، لی جین‌یو رو کنار بزنم

28:45.124 --> 28:46.604
‫فکر کردم چه کاریه

28:47.124 --> 28:48.004
‫داداش بهت قول میده

28:48.284 --> 28:49.464
‫امشب

28:49.764 --> 28:51.224
‫برات یه کنسرت خصوصی بذاره

28:54.284 --> 28:55.424
‫حرفت حرفه؟

28:56.624 --> 28:57.564
‫واقعا داداش؟

28:58.604 --> 28:59.844
‫بیا تشکر کن

29:01.244 --> 29:01.984
‫مادربزرگ

29:02.224 --> 29:03.344
‫موفق باشی

29:03.904 --> 29:04.624
‫موفق باشی

29:06.384 --> 29:08.764
‫همه از اینجا رد میشین از دست ندین

29:08.864 --> 29:10.804
‫کنسرت خصوصی چیائو مای‌مای

29:11.124 --> 29:13.004
‫یه دوست بیارین یه آبجو مجانی بگیرین

29:13.004 --> 29:14.604
‫دو تا بیارین یه جفت

29:15.464 --> 29:16.664
‫خوش اومدین

29:17.084 --> 29:18.044
‫اون پیشخدمت نیست

29:18.044 --> 29:19.664
‫تو جوبائوشی خواننده‌ست

29:19.664 --> 29:20.884
‫عکس بفرست

29:21.844 --> 29:22.624
‫چیائو مای‌مای ما

29:22.624 --> 29:24.084
‫رویای بزرگی داره

29:24.084 --> 29:24.804
‫آینده قطعا

29:24.804 --> 29:25.804
‫تور سراسری داره

29:26.004 --> 29:26.524
‫برای همین

29:26.524 --> 29:27.464
‫به عنوان گروه فامیل

29:27.604 --> 29:28.564
‫امیدواریم همه بتونن

29:28.564 --> 29:29.704
‫از چیائو مای‌مای حمایت کنن

29:29.864 --> 29:31.764
‫به هر رویا یه صحنه بدیم

29:31.844 --> 29:32.184
‫آره

29:32.184 --> 29:33.384
‫الان رویا داشتن آسون نیست

29:33.384 --> 29:34.064
‫مگه نه؟

29:34.064 --> 29:34.464
‫ممنون

29:34.464 --> 29:35.124
‫ما همشهری هستیم

29:35.124 --> 29:35.604
‫باید حمایت کنیم

29:36.084 --> 29:36.764
‫ممنون، ممنون

29:36.764 --> 29:37.524
‫پس من میرم آدم جمع کنم

29:37.524 --> 29:38.524
‫چشم، ممنون

29:40.664 --> 29:40.964
‫ممنون

29:40.964 --> 29:41.564
‫یکی بخر یکی مجانی

29:42.284 --> 29:43.944
‫خوش اومدین، خوش اومدین

29:47.464 --> 29:48.604
‫چرا منو نگاه میکنی؟

29:48.664 --> 29:49.424
‫امروز من امکان نداره

29:49.424 --> 29:50.384
‫یه ذره هم مشروب بخورم

29:52.004 --> 29:54.144
‫نه، میخواستم بپرسم

29:54.524 --> 29:55.564
‫جیایو چرا نیومد؟

29:55.564 --> 29:56.604
‫اون طرف، اون طرف بیاین

29:56.604 --> 29:57.604
‫داداش

29:57.704 --> 29:58.704
‫اینجا باره

29:58.704 --> 30:00.324
‫اون بخوادم میتونه بیاد؟

30:03.084 --> 30:05.044
‫کاش اون موقع رستوران رو عوض میکردم

30:05.524 --> 30:06.564
‫آره، زود عوضش کن

30:07.904 --> 30:08.804
‫عوض کردم، عوض کردم

30:08.804 --> 30:10.004
‫خوش اومدین، خوش اومدین

30:10.004 --> 30:12.144
‫از چیائو مای‌مای حمایت کنین

30:12.144 --> 30:13.384
‫بفرمایین تو

30:13.424 --> 30:15.384
‫از اینجا رد میشین از دست ندین

30:15.464 --> 30:17.664
‫درخشان‌ترین ستاره نینگ‌سوی

30:17.664 --> 30:20.044
‫کنسرت خصوصی امشب چیائو مای‌مای

30:21.084 --> 30:22.004
‫یه حسی شبیه

30:22.004 --> 30:23.804
‫دیدن موفق‌ترین بچه روستا

30:23.804 --> 30:24.704
‫موقع دبیو کردن نداری؟

30:25.624 --> 30:26.844
‫تو هم خوب تشبیه میکنی

30:28.384 --> 30:29.044
‫چطوره؟

30:29.844 --> 30:30.624
‫قبلا

30:30.804 --> 30:32.084
‫میگفتی با اینجا جور نیستی

30:32.764 --> 30:33.384
‫الان چی؟

30:33.804 --> 30:34.844
‫باهاش جور شدی؟

30:35.384 --> 30:37.084
‫بیا آبجو بخور، آبجو بخور، بیا

30:37.084 --> 30:38.384
‫نه تنها بدم نمیاد

30:38.864 --> 30:40.284
‫بلکه خیلی هم دوسش دارم

30:40.864 --> 30:41.804
‫خوش اومدین

30:42.324 --> 30:43.564
‫خیلی وقته این حسو نداشتم

30:43.764 --> 30:44.844
‫بیا آبجو بگیر، آبجو بگیر

30:45.184 --> 30:46.224
‫خیلی گرمه

30:47.704 --> 30:48.464
‫برین تو، بیاین

30:49.804 --> 30:51.004
‫اون طرف بیاین

30:51.224 --> 30:52.604
‫موسیقی رو ادامه بدین، رقصو ادامه بدین

30:52.604 --> 30:53.524
‫ پسر جوون بیا

30:55.124 --> 30:56.184
‫چیائو مای‌مای

31:05.864 --> 31:06.704
‫کجا بشینم؟

31:07.084 --> 31:07.844
‫همینجا بشین

31:08.424 --> 31:09.144
‫ممنون

31:09.144 --> 31:09.764
‫آروم

31:11.864 --> 31:13.284
‫این همه آدم اومده

31:13.284 --> 31:14.124
‫مای‌مای حتما معروف میشه

31:14.124 --> 31:14.844
‫بهت میگم

31:15.564 --> 31:16.844
‫بعدا باید تو گروه تشویق باشی

31:16.844 --> 31:18.364
‫باید فضا رو گرم کنیم

31:18.464 --> 31:19.364
‫نگران نباش، من هستم

31:19.364 --> 31:20.384
‫دوربینا رو هم آماده کردم

31:20.384 --> 31:21.604
‫همه‌تون گرم کنین

31:22.284 --> 31:22.904
‫میتونی بخوری؟

31:23.624 --> 31:25.664
‫میتونم، ولی تو کمتر بخور

31:25.864 --> 31:26.764
‫مجانیه

31:34.224 --> 31:35.124
‫عمه کوچیکه

31:35.424 --> 31:36.324
‫تو چطور اومدی؟

31:36.604 --> 31:37.284
‫خوشتیپه؟ خوشتیپه؟

31:37.804 --> 31:39.044
‫این خوبه، این

31:39.044 --> 31:39.944
‫مخصوصا درست کردم

31:39.944 --> 31:40.424
‫مادربزرگ

31:40.424 --> 31:41.324
‫سلام مادربزرگ

31:41.324 --> 31:42.044
‫ این عمه کوچیکمه

31:42.044 --> 31:43.044
‫آره، من عمه کوچیکشم

31:43.604 --> 31:44.184
‫سلام

31:48.564 --> 31:49.284
‫مای‌مای

31:49.664 --> 31:50.344
‫مای‌مای

31:50.504 --> 31:52.004
‫چیائو مای‌مای

31:53.944 --> 31:55.464
‫مای‌مای

31:56.284 --> 31:57.224
‫موفق باشی

31:57.524 --> 32:00.044
‫مای‌مای شجاعانه پرواز کن

32:00.044 --> 32:03.084
‫موج مای همیشه باهاته

32:03.364 --> 32:05.284
‫این شعرو از کجا آوردی؟

32:05.284 --> 32:06.244
‫من براش ساختم

32:06.244 --> 32:07.184
‫این شعار تشویقیه

32:07.904 --> 32:09.384
‫مای‌مای موفق باشی

32:09.904 --> 32:11.364
‫مای‌مای

32:13.144 --> 32:14.384
‫اول از همه میخوام از همه تشکر کنم

32:14.384 --> 32:16.564
‫که امشب اومدین اجرای منو ببینین

32:16.764 --> 32:17.324
‫در ادامه

32:17.324 --> 32:18.804
‫میخوام براتون یه

32:18.804 --> 32:20.384
‫آهنگ در مورد عشق بخونم

32:20.384 --> 32:21.084
‫ممنون

32:24.784 --> 32:26.444
‫مای‌مای

32:29.664 --> 32:31.384
‫ خیلی خوب به نظر میرسه

32:31.384 --> 32:32.124
‫واقعا خوش استایله

32:55.664 --> 32:57.004
‫خشم

32:57.704 --> 32:58.864
‫غم

32:59.224 --> 33:01.624
‫باعث شد دیگه آفتابی نباشه

33:03.664 --> 33:04.804
‫درد

33:05.704 --> 33:06.804
‫ناامیدی

33:06.944 --> 33:08.864
‫عشق ایمانشه

33:12.144 --> 33:13.464
‫خیلی شلوغه

33:13.804 --> 33:15.184
‫چی میگی نمیشنوم

33:24.004 --> 33:25.124
‫زود باش نذار مای‌مای خجالت بکشه

33:25.124 --> 33:26.604
‫زود گرم کن، تو گروه تشویق باش

33:27.564 --> 33:28.364
‫زود داد بزن

33:28.524 --> 33:29.764
‫مای‌مای

33:30.424 --> 33:32.284
‫مای‌مای خیلی خوش استایله

34:03.424 --> 34:05.224
‫این سطح نرمال مای‌مایه؟

34:05.624 --> 34:06.704
‫قرار بود بفرستمش

34:06.704 --> 34:07.804
‫مدرسه موسیقی

34:07.804 --> 34:08.384
‫الان که میبینم

34:08.384 --> 34:09.424
‫نیازی به این کار نیست

34:13.864 --> 34:15.944
‫رفتم، رفتم

34:16.644 --> 34:18.024
‫مای‌مای

34:20.704 --> 34:22.244
‫نرین، نرین همه

34:22.304 --> 34:23.684
‫نرین، نرین

34:24.084 --> 34:25.424
‫خیلی قشنگه

34:25.524 --> 34:27.084
‫نه، اینم قشنگه؟

34:42.624 --> 34:43.864
‫مای‌مای

34:45.144 --> 34:45.704
‫ببخشید

34:45.704 --> 34:46.604
‫واقعا ببخشید

34:46.604 --> 34:47.224
‫معذرت میخوام

34:47.224 --> 34:47.704
‫بعدا بازم بیاین

34:47.704 --> 34:48.444
‫بعدا بازم بیاین

34:49.144 --> 34:49.764
‫معذرت میخوام

34:49.764 --> 34:50.384
‫مای‌مای واقعا عالیه

34:50.384 --> 34:51.184
‫تازه یاد گرفته، تازه یاد گرفته

34:51.184 --> 34:52.144
‫ببخشید، ببخشید

34:52.144 --> 34:53.184
‫با این میخواد دبیو کنه؟

34:53.184 --> 34:54.124
‫خیلی بد میخونه

34:54.124 --> 34:54.944
‫هیچوقت انقدر بد نشنیده بودم

34:54.944 --> 34:55.844
‫تازه یاد گرفته، تازه یاد گرفته

34:56.964 --> 34:57.364
‫مادربزرگ

34:57.364 --> 34:58.664
‫پسر جوون چی میگی؟

34:58.704 --> 34:59.424
‫نمیفهمم

34:59.864 --> 35:00.864
‫تو دهنتو ببند

35:00.864 --> 35:02.464
‫به اون میگن موسیقی راک

35:02.824 --> 35:03.564
‫عصبانی نشو، عصبانی نشو مادربزرگ

35:03.564 --> 35:04.624
‫یکم ادب داشته باش

35:05.224 --> 35:05.764
‫ببخشید

35:05.764 --> 35:06.524
‫ببخشید رفیق

35:06.764 --> 35:07.384
‫جلومو نگیر

35:07.384 --> 35:07.804
‫هنوز حرفم تموم نشده

35:07.804 --> 35:08.364
‫دفعه بعد من میخونم

35:08.364 --> 35:09.844
‫اونم اشتباه نگفت، باشه

35:10.024 --> 35:11.864
‫عصبانی نشو، عصبانی نشو مادربزرگ

35:13.324 --> 35:14.144
‫مای‌مای

35:16.224 --> 35:18.324
‫خوندنت بد نیست

35:20.604 --> 35:23.124
‫قضیه مدرسه رو بازم بررسی میکنیم

35:24.604 --> 35:26.844
‫برگرد اون کارتو به مادربزرگ بده

35:26.844 --> 35:27.704
‫من برات نگهش میدارم

35:29.084 --> 35:29.764
‫رفتم

35:30.364 --> 35:30.764
‫زود برو

35:30.764 --> 35:31.464
‫اول با مادربزرگ برگرد

35:31.464 --> 35:32.604
‫سرما نخوری

35:32.784 --> 35:34.024
‫برگرد کارتو بهم بده

35:39.384 --> 35:40.224
‫منم رفتم

35:40.704 --> 35:42.384
‫اشکالی نداره مای‌مای، خیلی خوب بود

35:51.004 --> 35:51.484
‫مای‌مای

35:51.824 --> 35:52.964
‫تو عالی هستی

35:52.964 --> 35:54.004
‫خیلی راکه

35:54.124 --> 35:55.604
‫میخوام باهات عکس بگیرم، زود زود

35:55.784 --> 35:56.244
‫بیا

35:57.344 --> 35:59.604
‫آقا شما خیلی خوش‌سلیقه‌ای

35:59.604 --> 36:01.144
‫بعدا اجرایی داشتی حتما بهم بگو

36:01.144 --> 36:01.924
‫حتما

36:16.304 --> 36:18.184
‫ببخشید

36:35.664 --> 36:36.304
‫خسته شدم

36:38.924 --> 36:40.264
‫نابود بشه

37:00.264 --> 37:01.924
‫امروز مای‌مای خیلی خوشحال بود

37:02.184 --> 37:03.344
‫مادربزرگم خیلی خوشحال بود

37:04.664 --> 37:05.624
‫یه منگ

37:06.044 --> 37:06.784
‫ممنون

37:09.304 --> 37:10.484
‫پس تو امروز خوشحال بودی؟

37:10.484 --> 37:11.304
‫معلومه

37:12.264 --> 37:12.964
‫من خیلی وقته

37:12.964 --> 37:14.144
‫انقدر خوشحال نبودم

37:14.784 --> 37:15.604
‫منم همینطور

38:49.444 --> 38:50.184
‫چیکار میکنی؟

38:52.124 --> 38:53.524
‫صبح بخیر دوست‌پسر

38:54.444 --> 38:55.184
‫امروز هوا خیلی خوبه

38:55.184 --> 38:56.404
‫چیکار میکنی؟

38:56.704 --> 38:57.444
‫من کاری نمیکنم

38:57.784 --> 38:58.524
‫اگه کار خاصی نداری

38:58.524 --> 38:59.624
‫ازم یه عکس بگیر

38:59.924 --> 39:00.664
‫باشه

39:08.564 --> 39:10.564
‫تو زودتر راه برو

39:11.044 --> 39:12.124
‫اومدم

39:12.184 --> 39:14.144
‫صبح زود انقدر بی‌حالی

39:14.564 --> 39:15.404
‫ازم یه عکس بگیر

39:18.564 --> 39:19.604
‫بیا

39:20.604 --> 39:21.224
‫نه

39:21.524 --> 39:22.604
‫ازم اونطوری عکس بگیر

39:22.604 --> 39:24.224
‫یعنی خیلی طبیعی

39:24.304 --> 39:25.744
‫من راه میرم تو عکس بگیر

39:25.884 --> 39:26.184
‫باشه

39:26.184 --> 39:27.144
‫مشکلی نیست

39:27.404 --> 39:28.784
‫یک، دو، سه

39:31.304 --> 39:32.884
‫یک، دو، سه

39:35.784 --> 39:36.524
‫شد

39:43.564 --> 39:44.964
‫دستتو بردار

39:45.044 --> 39:45.744
‫چی شده؟

39:45.744 --> 39:47.964
‫عکسی که گرفتی رو ببین

39:48.224 --> 39:49.304
‫من تو چشم تو این شکلی‌ام؟

39:49.304 --> 39:50.564
‫سر من انقدر بزرگه؟

39:50.564 --> 39:52.124
‫بدنم انقدر کوچیکه؟

39:52.304 --> 39:53.484
‫این که خیلی خوبه

39:53.484 --> 39:54.884
‫کجاش خوبه؟

39:55.784 --> 39:58.224
‫نمونه درستو بهت نشون میدم

40:00.184 --> 40:01.404
‫ببین

40:01.744 --> 40:02.744
‫دیدی؟

40:02.884 --> 40:04.184
‫عشق رو تو این عکس

40:04.184 --> 40:04.784
‫دیدی؟

40:04.784 --> 40:06.044
‫این فضا رو دیدی؟

40:06.044 --> 40:07.624
‫این زاویه رو دیدی؟

40:08.044 --> 40:09.824
‫تو پسری، قدت بلنده

40:09.824 --> 40:10.404
‫من دخترم

40:10.404 --> 40:11.404
‫من یکم کوتاه‌ترم

40:12.304 --> 40:12.964
‫یکم

40:13.304 --> 40:15.224
‫برای همین وقتی عکس میگیری

40:15.224 --> 40:16.224
‫باید یکم خم بشی

40:16.224 --> 40:17.184
‫بعد گوشیتو

40:17.184 --> 40:18.524
‫باید یکم بالا بگیری

40:18.524 --> 40:20.124
‫تا پاهام بلندتر به نظر بیاد

40:20.224 --> 40:21.744
‫این برای سفر رفتن

40:21.744 --> 40:23.084
‫مهارت ضروری دوست‌پسره

40:23.084 --> 40:25.144
‫تو الان دیگه سینگل نیستی

40:26.124 --> 40:27.664
‫مثل اینکه اون دکتر خیلی ماهره

40:28.604 --> 40:29.484
‫چه دکتری؟

40:30.084 --> 40:32.084
‫همون دکتر گائو پیر

40:32.344 --> 40:33.624
‫عکسو اون برات نگرفته؟

40:35.704 --> 40:37.004
‫دکتر گائو پیر

40:37.964 --> 40:38.444
‫من بعضی وقتا

40:38.444 --> 40:39.624
‫واقعا دلم برای

40:39.624 --> 40:41.044
‫این دکتر گائو پیر میسوزه

40:41.144 --> 40:42.604
‫نه تنها ابراز علاقه‌ش رد میشه

40:42.604 --> 40:44.264
‫بلکه باید توسط آدمی مثل تو

40:44.264 --> 40:45.604
‫به عنوان سیبل حسادت

40:45.604 --> 40:47.344
‫ استفاده بشه

40:48.304 --> 40:49.564
‫ منظورت چیه؟

40:52.184 --> 40:52.964
‫یه منگ

40:55.184 --> 40:56.184
‫میرسونمت

40:56.964 --> 40:57.624
‫لازم نیست

40:57.624 --> 40:58.664
‫خودم برمیگردم

41:00.044 --> 41:00.744
‫میدونم

41:01.664 --> 41:02.704
‫تو الان از من خوشت نمیاد

41:03.604 --> 41:04.564
‫ولی من معتقدم

41:05.484 --> 41:07.044
‫احساسات بین آدما متغیره

41:08.144 --> 41:09.304
‫من هنوز شانس دارم؟

41:10.304 --> 41:11.044
‫دکتر گائو

41:11.924 --> 41:13.184
‫ممنون که از من خوشت میاد

41:13.824 --> 41:15.404
‫ولی من کسی رو دوست دارم

41:18.564 --> 41:19.144
‫پس اون روز

41:19.144 --> 41:20.264
‫تو دیگه اونو رد کردی

41:20.264 --> 41:21.084
‫به خاطر من؟

41:21.784 --> 41:22.924
‫نخند

41:22.924 --> 41:24.184
‫گوشه لبتو نمیتونی کنترل کنی

41:24.184 --> 41:25.484
‫انقدر خوشحالی؟

41:26.144 --> 41:26.724
‫کی خندید؟

41:26.844 --> 41:27.504
‫من که نخندیدم

41:28.564 --> 41:29.664
‫روباه نر

41:29.664 --> 41:30.824
‫موذی

41:30.824 --> 41:31.444
‫با کی هستی؟

41:31.444 --> 41:32.344
‫با توام

41:34.664 --> 41:35.884
‫ولی جدا از شوخی

41:36.004 --> 41:36.884
‫راستش تو حس نمیکنی

41:36.884 --> 41:38.744
‫این حیاط الان خیلی لخته؟

41:39.304 --> 41:40.184
‫بهت نشون میدم

41:40.184 --> 41:40.964
‫وقتی جیانگ‌بی بودم

41:40.964 --> 41:42.704
‫این حیاطو ذخیره کردم

41:43.304 --> 41:43.884
‫ببین

41:44.784 --> 41:45.664
‫خوشگله یا نه؟

41:48.404 --> 41:50.744
‫باغبان لی

41:51.784 --> 41:52.564
‫چون من

41:52.564 --> 41:54.144
‫زیاد گلکاری بلد نیستم

41:54.304 --> 41:56.184
‫برای همین این حیاط خونه

41:56.184 --> 41:57.824
‫باید به تو سپرده بشه

41:58.444 --> 42:00.604
‫باغبان لی فکر میکنه این مال تو معمولیه

42:00.604 --> 42:02.004
‫تازه خیلی هم سخته

42:02.484 --> 42:03.304
‫التماست میکنم

42:03.304 --> 42:05.404
‫تو تنها آدم همه‌فن‌حریف خونه‌مونی

42:05.404 --> 42:06.084
‫من واقعا فکر میکنم

42:06.084 --> 42:07.484
‫تو هر کاری میکنی عالیه

42:07.484 --> 42:08.344
‫این حیاطو به تو بسپرم

42:08.344 --> 42:09.824
‫قطعا خیلی خوشگل میشه

42:09.824 --> 42:10.664
‫وایسا

42:11.884 --> 42:13.004
‫بذار من انجام بدم، میشه

42:13.304 --> 42:14.624
‫پس تو نباید

42:14.624 --> 42:15.924
‫ برام جبران کنی؟

42:24.672 --> 42:26.344
‫صبح زود برامون صحنه عاشقانه درست میکنی

42:26.824 --> 42:27.704
‫چیکار میکنین شما دو تا؟

42:27.704 --> 42:28.404
‫چه صحنه عاشقانه‌ای؟

42:28.404 --> 42:29.004
‫بذار ببینم

42:29.004 --> 42:30.144
‫من هیچ کاری نکردم

42:30.564 --> 42:31.704
‫شما چطور اومدین؟

42:32.304 --> 42:33.704
‫من به همه گفتم بیان

42:33.704 --> 42:34.704
‫امروز هوا آفتابیه

42:34.704 --> 42:36.264
‫میخوام همه روستامون

42:36.264 --> 42:37.564
‫خبر خوش ما دو تا رو بشنون

42:41.124 --> 42:42.484
‫شما منقل دارین؟

42:42.897 --> 44:42.997
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻
‫ آدرس سایت : Lunazha.ir
‫ چنل تلگرام : Lunazha
‫ مترجم : r.i
