WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor

02:02.840 --> 02:04.119
یه منگ

02:04.120 --> 02:05.959
نیازی به استعفا نیست

02:06.560 --> 02:07.839
از بچگی تا الان

02:07.920 --> 02:08.599
همیشه همین بوده

02:08.600 --> 02:09.679
بار اولت نیست که کم میاری

02:12.040 --> 02:12.559
نه

02:13.200 --> 02:14.039
از نظر مردها

02:14.040 --> 02:15.119
همیشه ازم جلوتر بودی

02:15.600 --> 02:17.319
البته

02:17.920 --> 02:19.479
گوکای باهوش تر این حرفاست

02:20.120 --> 02:21.079
جیانگ لوژی

02:22.120 --> 02:23.959
اشغال دوست داری عیبی نداره

02:24.200 --> 02:25.119
یه سطل اشغال خوب سراغ دارم

02:25.120 --> 02:26.399
فقط یکم حال بهم زنه

02:26.560 --> 02:27.919
که بدت هم نمیاد

02:28.040 --> 02:29.599
مثل همیشه همه چی رو

02:29.960 --> 02:31.399
یه جور دیگه نشون میدی

02:32.640 --> 02:34.239
خوبه میری زادگاهت

02:34.640 --> 02:36.439
گوکای و من باهمیم

02:36.440 --> 02:37.959
بخوای میتونی توی شرکت بمونی

02:38.280 --> 02:39.559
ولی خب برای خودت ناجوره

02:43.280 --> 02:45.079
پس یعنی

02:46.520 --> 02:47.999
فکر و ذکرت مرده

02:49.960 --> 02:51.439
منظورت چیه؟

02:52.560 --> 02:53.839
انگار نمیدونی

02:54.280 --> 02:55.119
مشتری های عزیزت

02:55.120 --> 02:55.839
یه زمانی مال

02:55.840 --> 02:56.839
خودم بودن

02:57.560 --> 02:59.359
قبل از حرکت بعدیم

02:59.880 --> 03:01.359
بهتره به خودت بیای حریفت کیه

03:21.320 --> 03:23.399
جیایو بیا کمک

03:24.960 --> 03:25.799
باشه

03:25.800 --> 03:27.159
کارتن بزرگ رو میذاریم همین جا

03:27.160 --> 03:28.439
این رو ببر بالا

03:28.440 --> 03:28.959
باشه

03:28.960 --> 03:29.679
مرسی

03:34.280 --> 03:34.999
الو؟

03:35.400 --> 03:37.079
خواهر یان

03:37.120 --> 03:38.239
چنگ کای رن

03:39.440 --> 03:40.399
چیزی میخوای؟

03:41.000 --> 03:42.719
شنیدم یه منگ داره برمیگرده

03:43.840 --> 03:44.719
بعد از این همه سال

03:44.720 --> 03:46.079
هنوز تو فکر این چیزایی؟

03:46.240 --> 03:47.239
دو روز دیگه

03:47.240 --> 03:48.679
پروژه داره

03:48.680 --> 03:50.119
خونه هم خریده

03:50.120 --> 03:51.279
چرا برگرده؟

03:53.160 --> 03:53.559
اومد

03:56.960 --> 03:57.879
الو خواهر یان؟

03:58.560 --> 03:59.959
نشد زودتر بگم

04:02.880 --> 04:03.879
یه منگ

04:04.400 --> 04:05.559
فانگ یان

04:07.120 --> 04:08.719
چی شد اومدی؟

04:09.400 --> 04:10.719
الان

04:10.720 --> 04:11.799
چنگ کای رن بهم زنگ زد

04:11.800 --> 04:12.279
گفت میخوای بیای

04:12.280 --> 04:13.279
باور نکردم

04:14.120 --> 04:14.799
واقعا این مدت

04:14.800 --> 04:15.839
جونم دراومد

04:16.240 --> 04:17.519
این بار کی میری؟

04:17.840 --> 04:18.679
یه مدت هستم

04:19.120 --> 04:19.639
استعفا دادم

04:20.960 --> 04:21.559
پس یه مدت

04:21.680 --> 04:22.319
میمونم

04:23.360 --> 04:24.879
چرا استعفا دادی؟

04:28.400 --> 04:29.279
کتک خوردی

04:30.240 --> 04:30.959
کی زدت؟

04:30.960 --> 04:31.559
مرد بود یا زن؟

04:31.960 --> 04:32.439
حالش رو گرفتی؟

04:32.440 --> 04:33.119
زنگ زدی پلیس؟

04:34.120 --> 04:34.679
با اخلاقی که داری

04:34.680 --> 04:35.439
مطمئنم اون نمیتونه بلند شه

04:41.080 --> 04:42.199
نکنه باز تیکه پروندی؟

04:43.320 --> 04:44.319
برای همین یهو

04:44.320 --> 04:45.639
استعفا دادی  و اومدی

04:46.320 --> 04:46.879
ببین

04:46.880 --> 04:47.679
به عنوان خواهرت

04:47.680 --> 04:49.079
هر حرفی بزنی رو

04:49.200 --> 04:50.439
میندازم پشت گوشم

04:51.000 --> 04:52.279
ولی نمیشه به هرکسی

04:52.400 --> 04:53.199
تیکه بپرونی

04:53.200 --> 04:54.199
فانگ یان

04:54.760 --> 04:56.399
میشه اینقدر اخلاقم رو

04:56.400 --> 04:57.879
نبری زیر سوال؟

04:58.080 --> 04:59.279
دلم درد نیست به هرکسی

04:59.280 --> 05:00.399
تیکه بپرونم که

05:00.680 --> 05:01.959
بده من

05:02.520 --> 05:04.199
بگو کار کیه

05:04.680 --> 05:05.319
میخوای بدونی؟

05:06.640 --> 05:07.639
نمیگم

05:08.560 --> 05:09.879
نمیگی؟

05:09.880 --> 05:11.079
دوستم نداری؟

05:11.200 --> 05:12.399
نزن

05:12.400 --> 05:13.639
اینجات معلومه

05:13.640 --> 05:14.279
این این این

05:14.280 --> 05:14.999
زودباش

05:27.000 --> 05:27.639
اومدم

05:31.200 --> 05:32.199
خوشگله

05:32.320 --> 05:33.319
بیا تو

05:33.760 --> 05:34.959
چی شده؟

05:34.960 --> 05:35.439
اومدی؟

05:35.440 --> 05:36.759
لاغر شدی

05:36.760 --> 05:37.199
میدونی

05:37.200 --> 05:37.999
امروز هرچی که

05:38.000 --> 05:39.879
دوست داشتی رو سفارش دادم

05:39.880 --> 05:40.399
مامان

05:41.000 --> 05:41.639
یه منگ

05:41.640 --> 05:42.879
بهت گفتم برام سوغاتی بیاری

05:42.880 --> 05:43.439
اوردی یا نه؟

05:43.760 --> 05:44.319
اره

05:44.440 --> 05:45.119
توی چمدونه

05:45.120 --> 05:45.759
الان میدمت

05:45.760 --> 05:46.199
خوبه

05:46.760 --> 05:47.639
به زور گیر اوردم

05:47.640 --> 05:48.079
ممنون

05:48.320 --> 05:48.999
ابجی

05:49.000 --> 05:49.759
غذا بیار

05:50.000 --> 05:51.319
شیائو گائو هم میاد

05:52.200 --> 05:53.199
شیائو گائو کیه؟

05:54.320 --> 05:55.199
هیچکی

05:55.200 --> 05:55.759
کسی نیست

05:55.760 --> 05:56.759
مشتریمه

05:57.200 --> 05:58.319
عمه چی میگی؟

05:58.680 --> 05:59.519
هیچی

05:59.880 --> 06:00.639
یه مرد جوونه

06:00.880 --> 06:01.999
خیلی خوبه

06:02.000 --> 06:02.759
حرفه ای هم هست

06:02.760 --> 06:03.639
دکتره

06:04.320 --> 06:05.199
خوب چیزیه

06:05.440 --> 06:06.119
دو روز پیش

06:06.120 --> 06:07.679
یکی بهم معرفیش کرد

06:07.880 --> 06:09.519
تو هم که اومدی

06:09.880 --> 06:10.639
هم دیگه رو ببینین

06:10.640 --> 06:11.439
چیزی نمیشه

06:11.840 --> 06:12.999
حوصله ندارم

06:13.200 --> 06:14.759
تازه رسیدم عرقم خشک نشده

06:15.000 --> 06:16.759
ابجی قبل کارهات

06:16.760 --> 06:17.999
یه ذره

06:18.000 --> 06:18.639
فکر نمیکنی؟

06:18.640 --> 06:20.199
فکر میکنی کارت درسته

06:20.200 --> 06:20.999
به نظرت

06:21.000 --> 06:22.079
ادم کوته بینیم؟

06:22.880 --> 06:23.679
گفته باشم

06:23.760 --> 06:25.119
رو مود این چیزها نیستم

06:25.400 --> 06:26.679
زورم کنین

06:27.000 --> 06:27.559
میرم

06:27.840 --> 06:28.399
نه

06:29.560 --> 06:30.839
مزخرف نگین

06:31.440 --> 06:32.279
گوش بدین

06:33.320 --> 06:33.759
منگ آ

06:34.640 --> 06:36.119
مهمون مون یکم دیگه میرسه

06:36.440 --> 06:38.279
زشته نباشی

06:39.280 --> 06:40.679
به فکر ابروی ماهم باش

06:41.880 --> 06:43.559
ابروی چندین سالمونه

06:43.560 --> 06:44.959
چند وقتیه اذیته

06:44.960 --> 06:47.119
میبینی که بچه ای نیست

06:47.120 --> 06:48.119
بابات اخرین بچه خانواده رو اورد

06:48.120 --> 06:49.439
که شد تو

06:49.880 --> 06:50.759
الان

06:50.760 --> 06:52.679
همه گفتن میری یه شهر دیگه

06:52.840 --> 06:54.879
با شوهر و بچه میای

06:59.000 --> 07:00.359
با عمه ات برو

07:00.360 --> 07:00.959
بریم

07:00.960 --> 07:01.439
برو تو

07:02.400 --> 07:03.319
باهات میام

07:03.320 --> 07:04.439
ارایشت پاک کن

07:09.680 --> 07:10.879
ببین اتاق چطوره

07:11.520 --> 07:12.199
اینم

07:12.200 --> 07:13.959
عمه اورده برات

07:15.000 --> 07:15.759
بریم صورتت بشوریم

07:15.760 --> 07:16.839
صورتت حال بیاد

07:16.840 --> 07:17.759
باشه

07:17.880 --> 07:18.439
منم میام

07:21.000 --> 07:21.679
باشه

07:22.320 --> 07:23.319
بیرون منتظرم

07:23.560 --> 07:24.399
یالا

07:35.120 --> 07:35.999
اومدم

07:38.960 --> 07:39.519
دکتر شیائو گائو

07:39.680 --> 07:40.319
خوش اومدی

07:40.320 --> 07:41.639
بفرما تو

07:41.640 --> 07:42.279
سلام

07:43.000 --> 07:44.519
منگ منگ

07:44.520 --> 07:45.079
زود بیا

07:45.080 --> 07:45.839
دکتر گائو اومده

07:45.840 --> 07:46.559
زود بیا

07:46.680 --> 07:47.199
خوش اومدی

07:47.200 --> 07:47.639
بفرما تو

07:48.200 --> 07:48.559
بفرما تو

07:49.000 --> 07:49.319
بفرما

07:49.440 --> 07:50.119
دکتر شیائو گائو

07:51.080 --> 07:51.519
بشین بشین

07:51.520 --> 07:52.639
بشین

07:53.840 --> 07:54.759
دکتر گائو ببین

07:54.760 --> 07:55.679
خودت کادویی

07:56.120 --> 07:57.399
این همه چیز لازم نبود

07:58.880 --> 07:59.679
مامان بزرگ -
بشین بشین -

07:59.680 --> 08:00.639
بشین بشین

08:08.120 --> 08:08.559
منگ آ

08:08.840 --> 08:09.879
باشه

08:11.680 --> 08:12.999
تازه اومده

08:13.960 --> 08:16.759
دکتر گائو توی کدوم بخش کار میکنی؟

08:17.440 --> 08:18.279
ارتوپد

08:19.640 --> 08:20.879
کارت پس سخته

08:21.120 --> 08:21.639
نه اونقدر

08:21.640 --> 08:22.959
بخش قلب سخت تره

08:23.200 --> 08:23.759
تازه رفتم یه بخش دیگه

08:24.320 --> 08:25.319
موز بخور

08:25.560 --> 08:26.199
موز

08:27.120 --> 08:27.639
نه نه نه

08:27.640 --> 08:28.559
بردار

08:28.560 --> 08:29.639
میخورم

08:31.000 --> 08:32.279
چیکار میکنی؟

08:33.320 --> 08:34.319
اومدم

08:36.680 --> 08:37.319
سفارشتون

08:37.320 --> 08:38.199
خیلی ممنون

08:39.840 --> 08:41.439
منگ منگ غذا اومد

08:43.000 --> 08:44.199
اومدم اومدم

08:45.080 --> 08:45.999
الان میاد

09:02.440 --> 09:03.879
جیگر یه کمکی کن

09:06.040 --> 09:06.879
میدادی میریختم برات

09:07.280 --> 09:07.879
اوکیه

09:27.600 --> 09:28.159
مرسی

09:28.800 --> 09:29.639
لباسات کثیف شدن

09:31.120 --> 09:32.799
لاغری ولی پر زوری

09:48.800 --> 09:49.399
منگ آ

09:49.800 --> 09:50.279
زود باش

10:57.520 --> 10:58.879
از کی تا حالا کبابی زدی؟

10:59.120 --> 11:00.519
مگه قبلا خورشت خرچنگ نبود؟

11:00.800 --> 11:02.279
خیلی وقته جمع شده

11:02.640 --> 11:03.879
کاسبی های زیادی عوض شدن

11:04.760 --> 11:05.999
میدونی رفته کجا؟

11:06.160 --> 11:06.879
از کجا بدونم؟

11:08.760 --> 11:09.719
باشه مرسی

11:15.120 --> 11:16.119
کجا رفتی؟

11:16.520 --> 11:17.879
دکتر شیائو گائو منتظرته

11:18.280 --> 11:18.879
زود برگرد

11:19.440 --> 11:20.839
یان رو بردم بیمارستان

11:21.120 --> 11:21.759
سعی میکنم بیام

11:22.040 --> 11:23.279
حواست به دکتر گائو باشه

11:23.280 --> 11:24.399
دفعه بعدی مهمونش میکنم

11:55.280 --> 11:56.159
یه چی نگاه میکنی؟

11:58.120 --> 11:59.119
دوباره نگاه کنی هزینه داره

12:01.760 --> 12:03.159
برای یه کیوار کد هم

12:03.160 --> 12:04.239
میخوای پول بگیری؟

12:04.560 --> 12:05.719
پول نداری چرا میای جلو؟

12:08.120 --> 12:08.639
ولش

12:08.880 --> 12:09.279
کار دارم

12:10.120 --> 12:10.519
قطع کن

12:16.520 --> 12:17.439
بازم تویی

12:24.040 --> 12:26.999
وی چت میخوای؟

12:27.360 --> 12:28.599
خورشت خرچنگ رو میخوام

12:29.080 --> 12:30.199
ولی کیوارد کد کار نمیکنه

12:30.920 --> 12:31.439
پس برو

12:33.480 --> 12:33.919
دوره؟

12:35.000 --> 12:35.359
یکم

12:36.520 --> 12:37.319
برمیگردی؟

12:37.800 --> 12:38.319
برسونم

12:42.080 --> 12:42.839
نمیشه؟

13:20.480 --> 13:21.359
اومدم

13:22.640 --> 13:23.359
نوش جون

13:23.520 --> 13:24.519
جمع کنم

13:25.280 --> 13:25.719
اوکی

13:35.880 --> 13:36.279
مرسی

13:37.120 --> 13:37.519
خواهش

13:40.360 --> 13:40.879
رئیس

13:41.400 --> 13:42.239
یه برنج و خورشت خرچنگ

13:42.640 --> 13:47.039
الان

13:47.600 --> 13:47.879
مرسی

13:47.880 --> 13:48.399
مراقب باش

13:48.600 --> 13:49.359
باشه

13:50.040 --> 13:50.639
جین یو اومدی

13:51.520 --> 13:51.999
خوبه

13:52.120 --> 13:53.119
که اومدی

13:53.120 --> 13:54.359
بدون پسرخاله ات

13:54.360 --> 13:55.399
کسی نیست سفارش هارو ببره

13:55.920 --> 13:56.599
غذاها داخله

13:56.800 --> 13:57.359
بیا ببرشون

14:03.120 --> 14:03.599
الو؟

14:04.120 --> 14:05.119
تازه پیامت رو دیدم

14:05.640 --> 14:06.159
اون خورشت خرچنگ فروشی که

14:06.160 --> 14:07.239
پاتوق مون بود

14:07.240 --> 14:08.759
کاسبیش کساد شد

14:08.760 --> 14:09.479
جاش رو عوض کرد

14:09.760 --> 14:10.399
فردا ادرسش رو

14:10.400 --> 14:11.599
میگیرم

14:12.120 --> 14:12.479
نمیخواد

14:12.880 --> 14:13.399
پیداش کردم

14:14.000 --> 14:14.639
چطوری؟

14:17.640 --> 14:18.279
یه داداشی اوردم

14:20.600 --> 14:21.239
چه داداشی؟

14:23.520 --> 14:24.359
از اون داداش های شوهر شو؟

14:26.120 --> 14:27.119
چندتا از این دادش ها

14:27.120 --> 14:27.999
دیدی؟

14:30.640 --> 14:31.399
راستی

14:31.640 --> 14:33.039
اگه مامان بزرگ بهت زنگ زد

14:33.040 --> 14:34.239
بگو یه جاییت شکسته

14:35.000 --> 14:36.359
بازم من رو بهونه کردی؟

14:37.360 --> 14:38.479
هرکاری میکنی

14:38.480 --> 14:39.119
منم میشم شریک جرم

14:39.120 --> 14:40.879
قراره چندبار راهی بیمارستانم کنی؟

14:41.120 --> 14:41.999
با این وضعیت

14:42.000 --> 14:42.879
خدا هم

14:42.880 --> 14:44.159
جوابم میکنه

14:44.360 --> 14:45.519
مرسی

14:45.520 --> 14:45.999
بای بای

14:57.640 --> 14:58.279
مامان

15:02.160 --> 15:04.879
دستت بهم نخوره

15:11.440 --> 15:11.999
سلام

15:12.000 --> 15:13.279
اکانت وی چتت رو بهم میدی؟

15:18.880 --> 15:20.359
مرسی

15:22.400 --> 15:23.359
گرفتم

16:22.400 --> 16:22.919
وایسا

16:26.000 --> 16:26.399
بیا اینجا

16:27.640 --> 16:28.359
چی شده؟

16:32.760 --> 16:34.399
هنوز بیداری؟

16:34.480 --> 16:36.119
به فکر پوستتون باشین

16:36.120 --> 16:36.599
میرم

16:36.600 --> 16:37.519
یخ بیارم براتون

16:38.000 --> 16:38.759
چی شده؟

16:39.600 --> 16:41.639
فکر کردم امروز از فرصت استفاده کنم

16:41.640 --> 16:43.359
که باهاش حرف بزنی

16:43.520 --> 16:44.879
یخ هاتون اب بشه

16:44.880 --> 16:45.759
اونوقت همه زحمتم رو

16:45.880 --> 16:46.879
راحت به باد دادی

16:46.880 --> 16:47.999
ببین خودتو

16:48.640 --> 16:49.639
به فکر زندگی

16:49.640 --> 16:50.759
خودتم

16:51.280 --> 16:51.639
مامان

16:56.760 --> 16:58.279
خانوداه یه

16:58.280 --> 17:00.119
ابروش براش مهمه

17:01.360 --> 17:02.719
مهمون اومده بود

17:02.720 --> 17:04.799
اونوقت تو از پنجره فرار کردی

17:05.880 --> 17:07.799
به فکرابروی من نبودی؟

17:08.040 --> 17:09.279
میشه بعدا ازش بگیم؟

17:09.880 --> 17:10.639
کل روز توی هواپیما بودم

17:10.640 --> 17:11.359
خیلی خستمه

17:11.360 --> 17:12.519
میخوام بخوابم

17:12.520 --> 17:12.919
باشه؟

17:12.920 --> 17:13.719
منگ منگ

17:14.240 --> 17:14.999
مامان بزرگت اومده

17:15.000 --> 17:16.039
پیشم زندگی کنه

17:16.160 --> 17:17.359
تو هم باید یه فکری برای

17:17.600 --> 17:19.239
خونه زندگی خودت کنی

17:19.480 --> 17:20.799
احتمالا دکتر گائو بازم

17:20.800 --> 17:21.919
بیاد دیدنت

17:22.760 --> 17:24.479
اصلا به هم نمیایم

17:24.720 --> 17:25.279
مگه قبلا

17:25.280 --> 17:26.399
بهتون نگفتم؟

17:26.400 --> 17:27.999
از اونایی که ازم کوچیک ترن خوشم میاد

17:29.080 --> 17:30.039
کوچیک تر؟

17:30.600 --> 17:31.479
که چی بشه؟

17:31.880 --> 17:32.719
بحث ازدواجه

17:32.880 --> 17:34.719
خودت بچه ای اونم بچه باشه؟

17:34.720 --> 17:35.239
نه مامان

17:35.240 --> 17:36.479
دیگه نمیشه سکوت کرد

17:36.480 --> 17:37.799
صدات درنیاد تو یکی

17:38.040 --> 17:38.959
بخواب

17:40.800 --> 17:41.199
رئیس

17:41.680 --> 17:42.439
بگو

17:44.480 --> 17:46.439
پس کوچیک تر از خودت میخوای؟

17:47.040 --> 17:48.479
معیار اصلیم نیست

17:48.480 --> 17:49.839
ولی خوب یکی دو سال کوچیک تر باشه بهتره

17:49.840 --> 17:51.279
زیاد بچه نباشه

17:55.720 --> 17:56.279
راستی

17:56.280 --> 17:57.159
یادم اومد

17:57.160 --> 17:58.479
یان هنوز بیمارستانه

17:58.480 --> 17:59.679
پاش شکسته بود

17:59.680 --> 18:00.479
باید برم پیشش

18:00.480 --> 18:01.679
برگرد ببینم

18:02.480 --> 18:03.759
بهش زنگ

18:03.760 --> 18:04.759
زدم

18:04.760 --> 18:06.279
هیچیش نبود

18:09.680 --> 18:10.679
خیلی عصبیم

18:11.560 --> 18:12.519
اروم باش مامان

18:21.320 --> 18:22.199
این چیه؟

18:22.200 --> 18:22.759
کیه؟

18:23.720 --> 18:24.679
فانگ یان

18:25.800 --> 18:27.079
جدا پاش شکسته؟

18:37.520 --> 18:38.319
چته؟

18:40.080 --> 18:40.919
یه منگ

18:41.160 --> 18:42.319
مار زبونت رو بزنه

18:42.320 --> 18:43.279
پام رو ببین

18:43.480 --> 18:44.399
دکتر چی گفته؟

18:44.480 --> 18:45.959
گفت مراقبش باشم

18:47.440 --> 18:48.039
یه منگ

18:50.200 --> 18:52.479
نوه لائو یه هستی؟

18:52.480 --> 18:52.959
منگ منگ

18:53.760 --> 18:54.319
اره

18:54.520 --> 18:55.279
یه منگ

18:56.760 --> 18:57.239
گمونم

18:57.440 --> 18:59.159
شش سالیه از خونه

18:59.160 --> 19:00.039
رفتی یه جای دیگه

19:00.040 --> 19:01.159
خیلی وقته ندیدمت

19:01.840 --> 19:02.999
مامان بزرگ دو

19:03.240 --> 19:03.599
اره

19:04.560 --> 19:05.039
اره اره

19:05.040 --> 19:06.279
خیلی وقته ندیدمت

19:06.560 --> 19:07.599
خوشگل شدی

19:07.840 --> 19:08.079
مرسی

19:08.080 --> 19:08.999
اشناتون کنم

19:09.280 --> 19:10.279
اینم نوه منه

19:10.760 --> 19:11.319
بی بادو

19:12.520 --> 19:14.039
سلام کن

19:14.360 --> 19:15.439
قبلا همسایه مون بود

19:17.320 --> 19:18.319
نینگ سوی بود

19:18.320 --> 19:19.799
ولی تو رفتی جیانگ بی

19:20.040 --> 19:20.799
ندیدیش

19:21.520 --> 19:22.559
سلام کن

19:23.080 --> 19:23.679
سلام

19:27.040 --> 19:27.799
ناراحت نشی

19:28.000 --> 19:29.239
یکم دیرجوش

19:29.320 --> 19:29.839
و خنگه

19:30.520 --> 19:32.239
درست ادبش نکردم

19:35.280 --> 19:36.919
عیبی نداره مامان بزرگ

19:37.440 --> 19:38.759
پات چی شده؟

19:39.040 --> 19:39.839
دو روز پیش

19:40.280 --> 19:41.559
داشتم گل ها رو اب میدادم

19:41.560 --> 19:42.999
افتادم

19:43.160 --> 19:44.279
مراقب باش

19:44.760 --> 19:46.519
با دوستم حرف بزنم

19:50.240 --> 19:50.799
بشین

19:51.000 --> 19:51.519
چی شده؟

19:52.920 --> 19:54.519
عجب هلویی همسایه تون دراومد

19:54.520 --> 19:55.719
تا حالا ندیده بودیش؟

19:59.800 --> 20:00.559
نه

20:02.040 --> 20:04.239
عجب ادمی هستی

20:05.040 --> 20:06.759
معیارهات خیلی بالان

20:07.080 --> 20:08.919
نه زیاد

20:10.800 --> 20:11.319
آدو

20:12.560 --> 20:13.319
این شراب رو میخوام

20:14.840 --> 20:15.319
پولش رو ندارم

20:16.040 --> 20:17.039
به شیائو جیانگ بگو

20:17.360 --> 20:18.679
پولش رو داره

20:19.320 --> 20:20.239
چرا بخره؟

20:20.320 --> 20:21.439
مگه دوست دختر

20:21.440 --> 20:23.039
دوست پسر نیستین؟

20:23.840 --> 20:24.279
راستی

20:24.520 --> 20:26.079
دو روز دیگه تولدته

20:26.520 --> 20:27.799
باید کادوی تولدت رو بده دیگه

20:28.680 --> 20:30.279
زیاد نیست باهمیم

20:30.760 --> 20:32.079
بهش بگم کادوی تولد بده

20:32.360 --> 20:33.559
خیلی زشته

20:33.760 --> 20:35.799
دوستش نداری بگو

20:36.600 --> 20:38.279
با یکی دیگه اشنات میکنم

20:39.360 --> 20:40.039
میدونی

20:40.320 --> 20:43.279
دختر عمو لیو عالیه

20:43.520 --> 20:45.359
خونه و ماشین دارن

20:45.520 --> 20:46.679
هیچی کم ندارن

20:47.560 --> 20:48.039
ببین

20:48.760 --> 20:50.279
بری باهاش سیصد هزار یوان گیرت میاد

20:50.760 --> 20:51.079
بازم؟

20:51.440 --> 20:52.919
همش غر میزنی

20:53.040 --> 20:54.999
فکرت هم پیش پوله

20:55.280 --> 20:56.359
همین پول رو درمیاریم

20:57.040 --> 20:57.439
نمیخواد

20:57.440 --> 20:58.679
چشمت به پول بقیه باشه

20:58.920 --> 21:00.679
فعلا دستمون به دهنمون میرسه

21:00.840 --> 21:01.319
منم قرار نیست

21:01.320 --> 21:01.799
برم دوماد سرخونه

21:01.800 --> 21:03.279
کسی بشم که

21:03.280 --> 21:04.799
پس نمیخواد توی کارهای من دخالت کنی

21:05.280 --> 21:06.759
میتونی؟

21:07.440 --> 21:07.839
نه

21:08.800 --> 21:10.599
مای مای مراقب مامان بزرگ باش

21:10.600 --> 21:11.599
چیزی خواستی میخرم برات

21:11.920 --> 21:13.599
هنذفری بزن

21:13.760 --> 21:14.799
بیمارستان جای عمومیه

21:18.840 --> 21:19.559
بگیر

21:20.920 --> 21:21.519
باشه

21:24.520 --> 21:26.079
قد بلندو اقا بود

21:26.320 --> 21:27.799
به نظرت جذاب بود؟

21:27.800 --> 21:28.999
اره مگه کوری؟

21:29.000 --> 21:30.279
به کی میگی کور؟

21:30.280 --> 21:30.759
باشه باشه

21:30.760 --> 21:31.999
ازم ناراحت نشو

21:34.600 --> 21:34.999
خواهری

21:36.000 --> 21:37.159
لی بادو اسم داداشته؟

21:38.040 --> 21:38.999
لقبشه

21:39.800 --> 21:41.039
به سفیدی الان نبود

21:41.320 --> 21:42.039
مامان بزرگم میگه

21:42.040 --> 21:43.679
بچگی خیلی سبزه بوده

21:43.680 --> 21:44.839
شبیه کرچک هندی بوده

21:45.280 --> 21:46.679
هنوزم همین صداش میزنیم

21:48.040 --> 21:49.999
اسم اصلیش لی جین یوئه

21:50.320 --> 21:53.079
جین از یه کیلو

21:53.280 --> 21:54.519
لیو از هم جزیره

21:55.000 --> 21:55.599
دختر خاله اشم

21:58.000 --> 21:58.799
خواهرجون

21:59.280 --> 22:00.759
مامان بزرگت میگفت

22:01.000 --> 22:02.319
دوست دختر داره

22:03.080 --> 22:04.039
چرا نیومده عیادت؟

22:04.600 --> 22:05.999
جیانگ بی کار میکنه

22:06.000 --> 22:06.999
وقت نداره

22:07.360 --> 22:08.439
خیلی دوستش دارم

22:08.440 --> 22:09.319
خوشگله

22:09.320 --> 22:10.679
درامد بالایی داره

22:12.160 --> 22:13.279
اسمش جیانگ بود؟

22:13.280 --> 22:13.679
اره

22:14.560 --> 22:15.679
پس اهل همین جاست

22:15.680 --> 22:15.999
اره

22:16.080 --> 22:16.799
اهل نینگ سوی ئه

22:19.280 --> 22:20.319
نکنه جیانگ لوژی ئه؟

22:21.040 --> 22:21.679
اره

22:21.840 --> 22:22.799
میشناسیش؟

22:23.040 --> 22:24.519
خیلی دختر خوبیه

22:24.680 --> 22:25.599
شنیدم جدیدا

22:25.600 --> 22:27.039
حقوقش دو برابر شده

22:27.040 --> 22:27.919
ممکنه ترفیع بگیره

22:28.920 --> 22:29.919
چی بود؟

22:29.920 --> 22:30.839
مدیر بخش بازاریابی

22:30.840 --> 22:31.839
یه همچین چیزی

22:32.440 --> 22:33.039
مدیریت میدانی

22:33.440 --> 22:34.359
اره اره همین

22:34.600 --> 22:35.999
مگه توی شرکت شما نیست؟

22:38.000 --> 22:38.919
ممنون

22:39.000 --> 22:39.359
حله

22:39.360 --> 22:39.999
بازیت رو کن

22:45.800 --> 22:46.959
نگو به خاطر جیانگ لوژی

22:46.960 --> 22:48.239
استعفا دادی؟

22:49.080 --> 22:49.679
اره

22:51.160 --> 22:52.719
شده ستون شرکت

22:52.720 --> 22:53.719
پروژه ام رو گرفته

22:53.920 --> 22:55.559
تیم و مشتری هایی که براشون جون کندم رو

22:55.560 --> 22:56.999
دادن بهش

22:57.000 --> 22:58.239
گوکای داده بهش

22:59.160 --> 22:59.599
پس کبودی روی صورتت هم

22:59.600 --> 23:00.559
کار جیانگ لوژی ئه

23:02.280 --> 23:03.079
کس دیگه ای نبینش

23:05.960 --> 23:07.079
نگران نباش

23:07.800 --> 23:08.839
از منم بدتره

23:10.240 --> 23:11.999
ولم کن

23:12.320 --> 23:13.679
جیانگ لوژی دیونه ای

23:14.040 --> 23:15.159
من رو میزنی؟

23:22.000 --> 23:22.599
چی رو نگاه میکنین؟

23:22.920 --> 23:23.839
برین سرکارتون

23:24.960 --> 23:25.599
بریم

23:26.160 --> 23:26.799
اشغالا

23:35.360 --> 23:36.279
اروم

23:36.280 --> 23:37.999
شلوغش نکن

23:38.320 --> 23:38.999
لایک داری

23:39.000 --> 23:39.519
میدونستم

23:39.520 --> 23:40.519
کسی نمیتونه اذیتت کنه

23:40.520 --> 23:41.879
ممنون

23:57.600 --> 23:58.519
ون ون

23:58.520 --> 23:59.839
نگران قرارداد نباش

23:59.840 --> 24:00.719
با اقای گو کار دارم

24:01.240 --> 24:01.919
وقت داره؟

24:02.280 --> 24:02.919
اره

24:04.760 --> 24:08.239
میترسی؟

24:08.440 --> 24:09.479
نه

24:15.280 --> 24:15.799
شرمنده

24:16.200 --> 24:16.919
مزاحم شدم

24:17.480 --> 24:18.479
به موقع اومدی

24:19.000 --> 24:19.999
اشناتون کنم

24:21.000 --> 24:21.479
یه منگ

24:22.000 --> 24:22.759
جیانگ لوژی

24:23.040 --> 24:23.559
هم  دیگه رو

24:23.560 --> 24:24.279
میشناسین

24:25.200 --> 24:25.759
اره

24:26.280 --> 24:27.279
خیلی وقته ندیدمت

24:28.680 --> 24:29.319
لوژی از امروز

24:29.840 --> 24:31.279
توی شرکت ما مشغول به کار میشه

24:32.920 --> 24:33.839
پروژه ای که داشتی رو

24:33.840 --> 24:35.039
دادم بهش

24:36.480 --> 24:36.759
نه

24:36.760 --> 24:37.959
یعنی چی؟

24:38.240 --> 24:38.999
این پروژه رو به لطف

24:39.000 --> 24:39.799
زحمات تیم من گرفتیم

24:39.800 --> 24:40.759
حالا میدیش اون؟

24:41.320 --> 24:42.759
لوژی بهتر زبون

24:42.760 --> 24:44.079
مشتری رو میفهمه

24:44.560 --> 24:45.759
زبون مشتری رو میفهمه؟

24:46.720 --> 24:47.079
باشه

24:47.920 --> 24:48.439
ادامه بدین

24:48.760 --> 24:49.519
میرم

25:05.320 --> 25:06.079
داداش

25:08.360 --> 25:10.039
دوست دخترت جیانگ لوژی ئه؟

25:11.560 --> 25:12.519
چیه؟

25:15.280 --> 25:17.759
توی جیانگ بی دوست پسر داره

25:18.960 --> 25:19.759
که چی؟

25:23.520 --> 25:25.279
خیانت کرده

25:29.200 --> 25:30.319
این رو میگی

25:31.240 --> 25:32.279
که خودتو خالی کنی

25:33.320 --> 25:34.999
ازش عقده داری نه؟

25:37.000 --> 25:37.959
انگار

25:40.080 --> 25:40.839
اون

25:42.040 --> 25:43.359
دوست پسرت رو دزدیده؟

25:46.800 --> 25:47.759
تازه دیدیم

25:47.760 --> 25:48.759
اشنا هم نیستیم

25:49.680 --> 25:51.159
پس عوضی بازی درنیار

25:52.360 --> 25:53.839
میخوای بازی دربیاری

25:54.560 --> 25:55.239
رک بگو

25:55.240 --> 25:56.319
به بقیه تهمت نزن

25:57.600 --> 25:59.079
الکی مشکوکی

25:59.240 --> 26:00.599
اصلا ادم شناس خوبی نیستی

26:01.000 --> 26:01.799
مردهایی که دوست داره

26:01.800 --> 26:02.559
سلیقه من نیستن

26:18.000 --> 26:18.919
کارهات رو کردم

26:24.720 --> 26:25.919
کجا بودی؟

26:27.000 --> 26:27.719
پذیرش

26:29.560 --> 26:30.479
الان اون داداشمون

26:30.480 --> 26:31.439
با یه صورت عبوس

26:31.560 --> 26:33.199
اومد داخل

26:34.560 --> 26:34.959
بهش

26:34.960 --> 26:36.199
چیزی گفتی؟

26:38.080 --> 26:38.999
نه

26:40.280 --> 26:41.119
چه فکری کردی؟

26:42.720 --> 26:43.959
میشناسمت

26:45.000 --> 26:46.159
چه قدر؟

26:48.080 --> 26:48.959
فانگ یان

26:53.080 --> 26:53.719
باشه

26:53.840 --> 26:54.839
جیایو رو چیکار میکنی؟

26:55.000 --> 26:55.839
خودم میبرمش

26:55.960 --> 26:57.079
نمیخواد نگرانش باشی

26:57.080 --> 26:58.239
بردمش پیش مامانم

26:58.240 --> 26:59.039
تو هم برو

26:59.360 --> 26:59.959
باشه فعلا

27:04.240 --> 27:05.159
زود بخواب

27:25.280 --> 27:25.999
داداش

27:26.320 --> 27:27.719
شیرینی داری؟

27:34.480 --> 27:35.479
برای دندونات خوب نیست

27:35.480 --> 27:36.319
شیرینی بخوری

27:36.680 --> 27:37.919
مامانت میزنت

27:38.520 --> 27:41.239
خیلی بد حرف میزنی

27:44.520 --> 27:45.479
حدس بزن

27:45.960 --> 27:46.759
بین چهارتا جیبم

27:47.600 --> 27:48.679
توی کدوم شیرینیه؟

27:49.080 --> 27:49.799
درست حدس بزنی بهت میدم

27:50.240 --> 27:50.919
دروغگو

27:51.000 --> 27:52.519
هیچی نداری

27:52.760 --> 27:53.679
خودم دیدم

27:53.680 --> 27:54.759
ازشون معلومه

27:54.760 --> 27:55.799
خالین

27:56.200 --> 27:56.759
دروغ نمیگم

27:56.760 --> 27:57.799
همشون پر شیرینی ان

27:58.240 --> 27:58.959
حدس بزن

27:59.440 --> 28:01.759
پس میگم

28:02.520 --> 28:03.159
توی اینه

28:09.080 --> 28:09.999
واقعا داری

28:10.920 --> 28:11.559
داداش

28:11.560 --> 28:13.679
پولدارترین ادمی هستی که دیدم

28:14.080 --> 28:15.919
چهار جیبت پر شیرینیه

28:16.760 --> 28:18.519
من که جیب ندارم

28:19.280 --> 28:20.199
شوخی کردم

28:20.200 --> 28:21.199
اخرین شیرینیه که دارم

28:21.600 --> 28:22.999
بعد خوردنش مسواک بزن

28:23.280 --> 28:24.199
وگرنه دندون توی

28:24.200 --> 28:24.999
دهنت نمیمونه

28:25.560 --> 28:26.279
داداش

28:26.600 --> 28:28.039
کدوم بخشی؟

28:28.320 --> 28:29.479
میای بازی کنیم؟

28:29.760 --> 28:31.279
خیلی باحالی

28:31.720 --> 28:34.199
مشکی هم بهت میاد

28:36.040 --> 28:37.519
مثل

28:37.840 --> 28:40.759
شیطان های توی سریالایی

28:43.000 --> 28:44.479
با یه شیرینی میخوای مخم بزنی؟

28:45.520 --> 28:46.839
هر روز نمیام

28:46.840 --> 28:47.599
دلت رو خوش نکن

28:49.000 --> 28:49.959
باشه

28:50.200 --> 28:51.319
میرم

28:51.520 --> 28:52.359
وگرنه مامانم

28:52.360 --> 28:53.759
بخش رو میذاره روی سرش

28:53.840 --> 28:55.479
خداحافظ داداش

29:10.560 --> 29:11.359
شنیدم

29:11.360 --> 29:12.559
توی جیانگ بی دوست پسر داری

29:13.320 --> 29:14.759
باید بهم توضیح بدی

29:51.520 --> 29:52.799
برات میوه میخرم

29:56.360 --> 29:57.039
شیر

30:00.520 --> 30:00.959
بای بای

30:32.960 --> 30:33.799
سنگینه

30:35.760 --> 30:36.479
ببخشید

30:36.480 --> 30:37.359
دستگاه مون خراب شده

30:37.360 --> 30:38.679
دستی باید حساب کنم

30:38.800 --> 30:39.239
19. 80

30:43.320 --> 30:44.199
19

30:46.000 --> 30:46.799
40

30:47.720 --> 30:48.719
48

30:51.920 --> 30:54.199
اینم 50

30:59.600 --> 31:00.919
میشه 178 یوان

31:04.520 --> 31:05.159
اره اره

31:05.280 --> 31:05.999
همینه

31:06.320 --> 31:07.999
ریاضیت خوبه ها

31:12.760 --> 31:13.279
ممنون

31:13.560 --> 31:14.159
اروم

31:16.000 --> 31:16.559
68

31:18.200 --> 31:18.839
یه لحظه

31:27.320 --> 31:27.959
فکر نمیکردم

31:27.960 --> 31:29.319
بعد اون همه سگ دو زدن

31:29.760 --> 31:31.039
برای تو مثل خر کار کنم

31:32.520 --> 31:33.759
فحشم میدی؟

31:33.760 --> 31:35.279
بهت افتخار نوکریم رو دادم

31:35.840 --> 31:37.199
ببخشید ببخشید

31:37.360 --> 31:37.999
چی میخوری؟

31:39.720 --> 31:40.319
هیچی

31:40.320 --> 31:40.999
میگم

31:42.200 --> 31:43.519
چنگ کای رن رو ندیدی؟

31:44.480 --> 31:44.919
نه

31:46.280 --> 31:46.759
خوبه

31:47.480 --> 31:48.759
یه مدت نیا بیرون

31:49.040 --> 31:49.799
مرخص شدیم حرف میزنیم

31:52.840 --> 31:53.279
مامان بزرگ

32:07.800 --> 32:08.719
کارت رو کن

32:11.680 --> 32:13.159
دکتر و میشناسی؟

32:17.520 --> 32:18.519
رنگم نکن

32:20.160 --> 32:21.599
جی بادو هم میشناختی

32:23.760 --> 32:25.719
چون دوست پسر جیانگ لوژی بود

32:26.240 --> 32:26.999
هرکسی دورش باشه رو

32:27.000 --> 32:27.759
به کل حذف میکنم

32:27.760 --> 32:28.279
فکرشن نکن

32:29.080 --> 32:29.799
درست بگو

32:30.840 --> 32:31.759
دوست پسر سابقش

32:33.240 --> 32:33.759
جدا شدن؟

32:34.080 --> 32:34.719
کی گفته؟

32:38.200 --> 32:38.759
وا

32:39.160 --> 32:39.959
ادا درنیار

32:39.960 --> 32:40.599
یه منگ

32:41.240 --> 32:42.279
خودت بهتر میدونی

32:42.280 --> 32:43.239
چیکار کردی

32:43.520 --> 32:44.599
چیکار کردم؟

32:46.840 --> 32:47.799
مگه خودت

32:47.800 --> 32:48.839
دق و دلیت رو

32:49.280 --> 32:50.519
روی سر لی جین یو

32:50.720 --> 32:51.279
خالی نکردی

32:51.280 --> 32:52.519
چون دوست پسر

32:52.760 --> 32:54.279
جیانگ لوژی بود؟

32:55.480 --> 32:56.279
از کجا فهمیدی

32:56.280 --> 32:56.919
جدا شدن؟

32:58.680 --> 32:59.439
دیشب

33:00.360 --> 33:02.079
برای بعضیا جدا شدن

33:08.240 --> 33:09.359
مامان بزرگش

33:09.360 --> 33:10.559
دیشب لی جین یو دعوا میکرد

33:13.080 --> 33:13.839
گمونم

33:14.000 --> 33:15.359
مشکل از لی جین یوئه بوده

33:15.360 --> 33:16.239
مهم نیست

33:16.760 --> 33:18.079
افتابی نشو

33:19.200 --> 33:19.679
چی؟

33:21.240 --> 33:22.679
مگه چیکار کردم؟

33:22.920 --> 33:23.719
بهش کمک کردم

33:23.720 --> 33:25.159
باید ممنونم باشه

33:31.960 --> 33:32.959
توی کار بقیه دخالت کردم

33:33.040 --> 33:34.479
ازش عذرخواهی میکنم

33:34.920 --> 33:35.839
افرین

33:36.760 --> 33:38.479
بسوزم برای داداش بدبختمون

33:40.760 --> 33:41.679
میرم بیرون

33:43.040 --> 33:44.199
ول نمیکنه

33:44.200 --> 33:45.439
الان میام

33:45.760 --> 33:46.279
باشه

33:47.760 --> 33:48.599
برم

33:50.280 --> 33:50.679
خواهر جون

33:53.000 --> 33:53.679
یه سوال داشتم

33:54.000 --> 33:55.079
داداشت کجا کار میکنه؟

34:30.520 --> 34:31.839
به سلامتی

34:31.840 --> 34:32.999
همه برای تو اومدن

34:35.600 --> 34:37.159
چی میخوای بخونی؟

34:38.000 --> 34:39.039
انتخابت رو کردی؟

34:39.840 --> 34:40.319
داداش

34:40.920 --> 34:41.759
بیا بیرون

34:41.760 --> 34:42.919
کارت دارم

34:45.960 --> 34:46.279
ببخشید

34:46.280 --> 34:46.919
برم دیدنش

35:02.920 --> 35:03.639
کاری داری؟

35:08.800 --> 35:09.639
...راستش در مورد اون

35:10.680 --> 35:11.399
جواب بده

35:18.920 --> 35:19.279
الو؟

35:20.200 --> 35:21.839
تازه پیام وی چتت رو دیدم

35:22.760 --> 35:23.759
ببخشید جین یو

35:23.840 --> 35:24.319
...الان

35:24.320 --> 35:24.919
مبارک باشه

35:26.240 --> 35:27.119
این موضوع رو

35:27.120 --> 35:28.279
برگشتم برات توضیح میدم

35:28.440 --> 35:29.599
واقعا متاسفم

35:30.320 --> 35:30.919
باشه

35:31.560 --> 35:32.279
کار دیگه ای نداری؟

35:32.880 --> 35:33.799
ببخشید

35:33.800 --> 35:34.879
این مدت کار ریخته بود سرم

35:34.880 --> 35:36.359
متوجه نشدم

35:36.560 --> 35:38.719
..نباید ازت قایم

35:40.120 --> 35:40.879
راضی شدی؟

35:41.600 --> 35:42.359
مزاحمم نشو

35:42.640 --> 35:43.799
وایسا داداش

35:44.400 --> 35:45.719
میدونم ناراحت شدی

36:29.280 --> 36:30.239
چرا انتن نمیده؟

36:34.120 --> 36:34.759
الان یه زن از

36:34.760 --> 36:35.359
اینجا رد نشد؟

36:35.960 --> 36:37.359
دقت نکردیم

36:39.120 --> 36:39.759
میگم

36:39.760 --> 36:40.679
یه زن رو ندیدی؟

36:41.120 --> 36:43.159
رفت توی سرویس بهداشتی

36:43.960 --> 36:44.399
داداش

36:44.760 --> 36:46.319
باید بری سرویس بهداشتی اقایان

36:46.320 --> 36:47.319
نمیخواد بگی

36:47.320 --> 36:47.919
چیکار کنم؟

36:47.920 --> 36:48.559
داداش

36:48.560 --> 36:49.199
یه منگ

36:49.720 --> 36:50.359
بیا بیرون

36:51.560 --> 36:52.359
ولم کن

36:53.840 --> 36:54.719
سرویس بهداشتی بانوانه

36:55.040 --> 36:55.439
یه منگ

36:55.440 --> 36:56.639
میدونم داخلی

36:56.960 --> 36:57.679
بیا بیرون

36:59.360 --> 37:00.359
ولم کن

37:01.360 --> 37:02.319
داداش

37:02.760 --> 37:03.399
یه منگ

37:03.400 --> 37:04.279
نکن داداش

37:04.280 --> 37:05.479
یه زن داخله

37:05.640 --> 37:06.119
اره؟

37:06.120 --> 37:06.799
اروم باش

37:07.040 --> 37:08.059
چیکار میکنی؟

37:08.100 --> 37:09.339
من رو تحت فشار نذار

37:09.480 --> 37:10.959
جواب رئیسم رو چی بدم؟

37:11.120 --> 37:12.199
خودم رئیس اینجام

37:12.200 --> 37:13.039
کی تحت فشارت میذاره؟

37:13.040 --> 37:13.559
بذار برم تو

37:13.560 --> 37:14.759
چه رئیسی؟

37:16.080 --> 37:17.199
گفته باشم

37:17.800 --> 37:18.959
هر روز بیای

37:18.960 --> 37:19.759
بازم مشتری حساب میشی

37:19.760 --> 37:20.919
نه رئیس اینجا

37:21.120 --> 37:22.199
زیاد مشروب بخوری همین میشه

37:22.840 --> 37:23.639
چرا شلوغش میکنی؟

37:23.720 --> 37:24.239
بذار برم

37:24.400 --> 37:24.879
یه منگ

37:25.160 --> 37:26.799
میدونم داخلی

37:26.800 --> 37:27.879
بیا بیرون

37:29.080 --> 37:29.839
کمک میخوای؟

37:29.840 --> 37:30.799
اینم سوال داره؟

37:30.800 --> 37:31.759
شرمنده زحمت میدم

37:31.880 --> 37:33.119
بگو گه گه

37:34.600 --> 37:35.559
بدم میاد کسی بهم بگه

37:35.560 --> 37:36.399
داداش

37:37.760 --> 37:38.279
نه

37:38.760 --> 37:39.359
فکر کردی

37:39.360 --> 37:40.279
خودم نمیتونم بیام بیرون؟

37:40.280 --> 37:41.559
چرا بهت بگم گه گه؟

37:42.960 --> 37:43.479
برو اونور

37:51.120 --> 37:51.799
یه منگ

37:52.600 --> 37:53.279
چراایستادی؟

37:53.280 --> 37:53.759
بدو

37:55.560 --> 37:56.479
بیا

38:01.880 --> 38:02.879
یه هلی بده

38:04.160 --> 38:05.119
یکم بیشتر

38:10.280 --> 38:11.239
برو پنجره رو نگاه کن

38:11.360 --> 38:12.079
بیام پایین

38:12.080 --> 38:13.119
یکی بیرونه

38:13.480 --> 38:14.199
یه منگ

38:17.080 --> 38:17.919
لائو ژانگ

38:17.920 --> 38:18.799
کی اینو اورده؟

38:18.800 --> 38:19.759
کمک کمک

38:19.880 --> 38:20.599
وانگ کوشی؟

38:20.760 --> 38:21.679
دیونه ست

38:22.040 --> 38:22.919
دستت رو بکش

38:23.760 --> 38:24.399
مشکل درست نکن

38:24.560 --> 38:25.919
پام رو ول کن

38:29.760 --> 38:30.079
بیا

38:30.120 --> 38:32.999
یه منگ

38:34.200 --> 38:35.759
یه منگ بیا بیرون

38:39.120 --> 38:40.879
دوست پسر سابقته؟ -
زبونت گاز بگیر -

38:40.880 --> 38:42.039
یه فکری کن

38:45.880 --> 38:46.559
لباست دربیار

38:49.920 --> 38:50.719
چی میخوای؟

38:53.960 --> 38:55.079
کتت رو دربیار

38:55.200 --> 38:55.879
و کفشات

38:56.240 --> 38:56.999
مال من رو بپوش

39:25.640 --> 39:26.119
بشین

39:33.520 --> 39:33.999
بهتره

39:34.400 --> 39:35.679
همکاری کنی

39:40.120 --> 39:41.719
لائو ژانگ کجاست؟

39:42.040 --> 39:42.399
دنبال یکیم

39:42.400 --> 39:43.439
نمیتونی بری سرویس بهداشتی بانوان

39:43.440 --> 39:44.199
میدونم

39:44.520 --> 39:45.519
ولم کن

39:47.040 --> 39:48.479
این کیه؟

39:48.760 --> 39:49.799
گفته باشم

39:49.800 --> 39:51.519
رئیس اینجام

39:51.760 --> 39:53.079
باید برم تو

39:53.080 --> 39:54.399
دوستم داخله

39:54.640 --> 39:55.999
هیچ زن دیگه ای توی سرویس بهداشتی نیست

39:56.440 --> 39:57.719
کاری به بقیه شون ندارم

39:57.721 --> 39:59.040
همه برن کیف شون رو کنن

39:59.920 --> 40:01.199
رئیس مونه

40:01.200 --> 40:02.479
برین

40:03.240 --> 40:03.999
و تو

40:04.520 --> 40:05.999
فردا پولت رو گرفتی

40:06.000 --> 40:06.999
دیگه نیا سرکار

40:07.160 --> 40:07.639
برو اونور

40:07.960 --> 40:13.919
یه منگ

40:13.920 --> 40:14.799
چی شده کای؟

40:15.120 --> 40:16.239
اینجا چیکار میکنی؟

40:17.040 --> 40:17.559
خودت چه فکری میکنی؟

40:19.040 --> 40:20.119
اومدی اینجا

40:20.120 --> 40:21.039
دیگه اومدی

40:21.520 --> 40:22.079
الان

40:22.560 --> 40:23.919
کسی رو ندیدی؟

40:24.680 --> 40:25.599
نفهمیدم

40:25.720 --> 40:26.839
دقت نکردم

40:26.920 --> 40:27.999
چی شده

40:28.320 --> 40:29.399
این همه داد و هوار کردم

40:29.400 --> 40:30.319
نشنیدی؟

40:30.440 --> 40:31.039
نه

40:31.560 --> 40:33.159
اینم هیچی

40:33.520 --> 40:34.519
اسمش

40:34.520 --> 40:35.319
رو پرسیدی؟

40:35.640 --> 40:36.799
نه

40:37.560 --> 40:38.439
نه؟

40:38.680 --> 40:39.719
خیلی  عجیبی

40:39.720 --> 40:40.559
ببینم

40:40.840 --> 40:41.719
داره لباس عوض میکنه

40:42.120 --> 40:43.399
بذار ببینم

40:43.680 --> 40:44.199
همون

40:44.200 --> 40:44.919
دختره یا نه

40:45.160 --> 40:45.599
باشه؟

40:46.000 --> 40:47.279
یه نگاهی بندازم

40:48.800 --> 40:50.039
واقعا لباس تنت نیست؟

40:50.720 --> 40:51.719
ببخشید

40:51.720 --> 40:52.639
ببخشید

40:53.680 --> 40:55.519
واقعا خیلی بی ادبین

40:56.880 --> 40:57.759
باشه داداش

40:58.440 --> 40:59.559
ابروم رو نبر

40:59.800 --> 41:00.359
..خب

41:00.440 --> 41:01.399
یکم زیادی

41:01.400 --> 41:02.359
بی صبر بودم

41:02.560 --> 41:03.639
الان

41:03.840 --> 41:04.439
فیلمش رو بگیرن

41:04.440 --> 41:05.719
برای دختر ابرو نمیمونه

41:06.600 --> 41:07.519
یعنی کجا

41:07.520 --> 41:08.079
قایم شده؟

41:08.640 --> 41:09.559
چیکار میکنی؟

41:14.960 --> 41:16.079
رد شم

41:18.240 --> 41:19.439
از چی فیلم میگیرین؟

41:29.600 --> 41:30.519
اون یارو رفت

41:36.000 --> 41:36.759
ممنون

41:40.680 --> 41:41.799
لباس هارو برام میاری؟

42:17.960 --> 46:18.199
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor
