WEBVTT 00:00.000 --> 01:00.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت بیست و چهار 01:48.319 --> 01:50.079 شما دوتا خیلی بهم میاین 01:50.079 --> 01:51.879 میخواین عکس تون رو بذارم روی دیوار؟ 01:52.680 --> 01:54.040 نه نمیخوام 01:54.040 --> 01:55.079 چرا؟ 01:55.079 --> 01:56.079 چرا نمیخوای عمومیش کنی؟ 01:56.480 --> 01:57.640 از این که با منی خجالت میکشی؟ 01:58.000 --> 01:59.159 اینجوری نیست 01:59.159 --> 02:00.280 پس چرا؟ 02:00.359 --> 02:01.519 نمیخوام بزنمش 02:01.719 --> 02:02.719 بچگونه ست 02:02.719 --> 02:03.799 کجاش بچگونه ست؟ 02:03.799 --> 02:04.200 کمک مون کن و بزنش 02:04.200 --> 02:05.000 کمک مون کن و بزنش 02:07.000 --> 02:07.799 حتما 03:21.800 --> 03:22.599 رئیس چین 03:25.240 --> 03:26.039 چیه؟ 03:28.360 --> 03:29.159 این چیه؟ 03:29.240 --> 03:31.039 اینو منشی لین دیشب برام فرستاد 04:56.040 --> 04:56.759 داری به چی نگاه میکنی؟ 04:56.759 --> 04:57.560 برو تو 04:57.879 --> 04:58.680 منشی لین کجاست؟ 04:59.240 --> 05:00.759 جدی لائو چین؟ 05:01.399 --> 05:02.839 من دخترتما 05:03.000 --> 05:04.759 چرا توی یه همچین زمانی باید به یکی دیگه فکرکنی؟ 05:05.079 --> 05:05.959 انقدر ازم بدت میاد؟ 05:05.959 --> 05:06.480 پس من میرم 05:06.480 --> 05:07.720 منظورت از یکی دیگه چیه؟ 05:07.720 --> 05:09.199 مگه دوست پسرت نیست؟ 05:13.600 --> 05:14.399 ...اون 05:15.600 --> 05:16.680 بهم زدیم 05:18.560 --> 05:19.360 نگاهش کنین 05:20.000 --> 05:20.959 بهت گفتم که 05:21.199 --> 05:22.079 وقتی توی رابطه ای 05:22.079 --> 05:22.959 باید منطقی باشی 05:23.120 --> 05:24.399 باز زیادی کنترلش کردی؟ 05:24.680 --> 05:26.920 کی میتونه یه آدم خودمحور رو تحمل کنه؟ 05:27.360 --> 05:28.519 یه چیزی بگو 05:28.879 --> 05:29.720 دقیقا 05:30.360 --> 05:31.560 همه ش بخاطر اینه که لوس بارش آوردی 05:31.920 --> 05:32.879 شخصیتش رو ببین 05:32.879 --> 05:33.759 باید چیکار کنیم؟ 05:33.759 --> 05:34.959 به تو رفته دیگه 05:34.959 --> 05:36.199 نگفتم که نقدش کن 05:36.199 --> 05:37.160 چرا داری منو مقصر میدونی؟ 05:37.160 --> 05:37.600 بابا مامان 05:37.959 --> 05:39.279 توی شرکت کار دارم باید برم 05:39.399 --> 05:40.399 زود باش یکی رو براش جورکن 05:40.600 --> 05:41.839 بیست تا جلسه در روز فهمیدی؟ 05:42.279 --> 05:43.680 باور نمیکنم که یکی شونم به درد نخوره 05:43.680 --> 05:45.160 اگه مجبور بشم سی تا جورمیکنم 05:45.360 --> 05:46.560 اما منشی لین آدم خوبیه 05:46.560 --> 05:47.199 مرد خوبیه 05:47.199 --> 05:48.319 اما دخترت نمیتونه داشته باشه ش 05:49.519 --> 05:50.399 چرا رفت؟ 05:52.399 --> 05:53.120 ببین چیکار کردی 05:54.079 --> 05:54.759 خیلی لجبازی 06:03.680 --> 06:04.519 نگاهش کنین 06:05.040 --> 06:08.079 بهت گفتم که وقتی توی رابطه ای باید منطقی باشی 06:08.519 --> 06:09.680 باز زیادی کنترلش کردی؟ 06:10.000 --> 06:10.759 خیلی خودمحوری 06:10.759 --> 06:11.959 کی میتونه تحملت کنه؟ 06:22.160 --> 06:23.079 ببخشید خانم 06:23.079 --> 06:24.199 امروز پارک بسته ست 06:24.199 --> 06:25.079 کسیوراه نمیدیم 06:25.079 --> 06:26.040 ببخشید 06:26.040 --> 06:27.000 اشتباه کرد 06:27.000 --> 06:27.759 لطفا برین تو 06:33.800 --> 06:34.680 جلوش رو گرفتی؟ 06:34.680 --> 06:35.879 دوست دختر ارباب جوان لینه 06:35.879 --> 06:36.560 چی؟ 06:36.560 --> 06:37.360 نمیدونستی؟ 06:37.360 --> 06:38.600 اون کسی بود که دفعه پیش باهاش اومد 06:38.600 --> 06:40.319 پس چرا این بار تنهاست؟ 06:40.560 --> 06:41.360 ...شاید 07:23.240 --> 07:25.480 امیدوارم که منشی لین هیچ وقت نره 08:58.639 --> 08:59.440 دوستت دارم 08:59.600 --> 09:00.399 چین می لی 09:04.600 --> 09:05.399 صداتو نمیشنوم 09:06.000 --> 09:07.240 دوستت دارم 09:07.240 --> 09:08.039 صداتو نمیشنوم 09:08.240 --> 09:09.200 دوستت دارم 09:09.200 --> 09:10.279 دوستت دارم چین می لی 09:47.559 --> 09:48.000 بریم 09:48.000 --> 09:48.480 نمیخوام برم 09:48.480 --> 09:49.360 منو نکش 09:49.360 --> 09:50.320 انقدر منو نکش 09:50.320 --> 09:51.039 نمیام 09:51.039 --> 09:51.360 امکان نداره 09:51.360 --> 09:53.080 سه ساعت زحمت کشیدم لباس ساقدوش انتخاب کردم 09:53.080 --> 09:54.240 کی موافقت کردم 09:54.240 --> 09:55.080 که ساقدوشت بشم؟ 09:55.080 --> 09:55.840 من نمیام 09:55.840 --> 09:56.679 خیلی سنگ دلی 09:56.679 --> 09:57.200 بریم 09:57.200 --> 09:58.360 نمیام 09:59.799 --> 10:01.679 برای جبران اشتباه دفعه قبل 10:02.240 --> 10:05.039 و برای جلوگیری از رخ دادن دوباره این اتفاق 10:05.639 --> 10:08.480 تصمیم گرفتیم یه هدیه بزرگ بهت بدیم 10:09.559 --> 10:10.519 اینو بگیر 10:12.440 --> 10:13.639 بچه نباش 10:13.639 --> 10:14.320 آبرومون رو نبر 10:15.879 --> 10:17.000 دوباره ازدواج کردیم 10:17.000 --> 10:18.080 چطوری میتونی هنوز 10:18.960 --> 10:19.840 انقدر بد باهام حرف بزنی؟ 10:20.240 --> 10:21.200 ...من 10:21.200 --> 10:23.279 فقط یه آشتی برای کمک به بچه ها بود 10:24.320 --> 10:26.360 کی گفته دارم این کارو برای بچه ها میکنم؟ 10:29.559 --> 10:30.360 زود باش ببین 11:00.799 --> 11:03.639 این لباس ساقدوشه؟ 11:15.159 --> 11:15.960 ببخشید 11:17.399 --> 11:18.240 واقعا نمیدونستم 11:18.240 --> 11:19.200 چطوری بدون این که ردم کنی 11:19.200 --> 11:20.519 پیدات کنم 11:28.240 --> 11:29.039 باهام ازدواج کن 11:31.279 --> 11:32.320 باهام ازدواج میکنی؟ 11:32.759 --> 11:33.320 چین می لی 11:35.960 --> 11:37.240 ...اما گفتم 11:38.360 --> 11:38.679 ...من 11:38.679 --> 11:39.159 قبول میکنم 11:41.440 --> 11:43.559 قبول دارم من اونی ام که انتخاب شده 11:44.480 --> 11:45.799 چون تو چین می لی هستی 11:46.480 --> 11:49.120 و من به چین می لی باور دارم 12:00.159 --> 12:01.120 دارم 12:03.159 --> 12:03.960 چه قشنگ 12:46.519 --> 12:47.039 ...این 12:47.600 --> 12:48.120 همین؟ 12:49.360 --> 12:49.759 دیگه نیست؟ 12:50.320 --> 12:50.879 چی میخواد باشه؟ 12:52.679 --> 12:54.080 باید یه عروسی ای چیزی باشه 12:54.960 --> 12:56.080 درسته 12:56.240 --> 12:57.360 وگرنه همه 12:57.679 --> 12:58.600 تلاشامون 12:59.399 --> 13:00.320 هیچ و پوچ میشه؟ 13:01.559 --> 13:02.200 فراموشش کن 13:02.200 --> 13:02.799 همگی جمع کنین بریم 13:02.799 --> 13:03.000 ولش کن 13:04.120 --> 13:04.480 بریم 13:09.600 --> 13:10.200 داماد 13:10.519 --> 13:11.759 این خانم زیبا رو 13:11.759 --> 13:13.159 به عنوان همسرت قبول میکنی؟ 13:13.480 --> 13:14.919 در سختی و آسانی 13:14.919 --> 13:16.279 در بیماری و سلامت 13:16.559 --> 13:18.480 برای داشتن و نگه داشتنش 13:18.960 --> 13:20.120 برای دوست داشتنش 13:20.120 --> 13:21.159 برای این که قدرش رو بدونی 13:21.159 --> 13:22.000 و تا زمانی که مرگ از هم جداتون کنه 13:22.080 --> 13:23.000 در کنارش باشی؟ 13:24.919 --> 13:25.720 بله 13:26.519 --> 13:27.279 عروس 13:27.480 --> 13:28.519 ...این مدرد 13:28.720 --> 13:29.279 خیلی حرف میزنی 13:29.279 --> 13:29.840 بله 13:30.480 --> 13:31.279 پس بیا این کارو بکنیم 13:32.399 --> 13:33.559 حلقه نداریم 13:34.240 --> 13:35.000 حلقه 13:46.240 --> 13:48.320 باشه 13:54.600 --> 13:55.519 انشالله به پای هم پیر بشین 13:59.120 --> 14:00.960 بالاخر تموم شد درسته؟ 14:01.519 --> 14:02.360 هنوز نه 14:03.679 --> 14:04.759 دیگه چی؟ 15:16.080 --> 15:17.559 یه فصل زیبا و قشنگ از زندگی 15:18.080 --> 15:18.879 داره شروع میشه 15:20.399 --> 15:21.120 اره 15:21.679 --> 15:23.120 منشی عزیزم 15:23.144 --> 18:43.144 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت بیست و چهار