WEBVTT 00:00.000 --> 01:00.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت نوزده 01:14.760 --> 01:16.280 نظرت چیه؟ خیلی خوشتیپه نه؟ 01:17.159 --> 01:18.519 چون خیلی تو چشمه 01:18.680 --> 01:20.280 دوباره منابع انسانی توصیه شون کردن 01:20.280 --> 01:22.280 و بازهم این فردیه که رئیس چین انتخابش کرده 01:23.200 --> 01:24.280 انگاری 01:24.760 --> 01:26.640 بالاخره رقیب منشی لین اومده توی صحنه 01:28.079 --> 01:29.000 رقیب؟ 01:32.040 --> 01:33.000 اصلا چی چی هست؟ 02:12.319 --> 02:12.879 رئیس چین 02:15.080 --> 02:16.400 بیا نگاه کن 02:16.599 --> 02:17.439 اینو نگاه کن 02:19.919 --> 02:20.719 متوجه ای؟ 02:20.719 --> 02:22.319 باید با محصول پر فروش ماه پیش مقایسه ش کنی 02:22.479 --> 02:23.039 متوجه شدم 02:23.039 --> 02:24.919 پس باید این چیزا رو هم داشته باشه 02:26.439 --> 02:27.439 حالا نگاه کن 02:29.319 --> 02:30.759 تموم داده ها رو باید براساس دسته بندیش جمع بندی کنیم 02:30.759 --> 02:31.520 چه خبره؟ 02:32.599 --> 02:34.000 وقتی کارت تموم شد برام بیارش 02:34.280 --> 02:35.240 حالا متوجه شدی؟ 02:35.840 --> 02:36.439 دیدی؟ 02:36.879 --> 02:37.680 باشه 02:39.639 --> 02:42.280 بحران 02:44.960 --> 02:46.520 بحران؟ چه بحرانی؟ 02:49.000 --> 02:49.800 منشی لین 02:49.960 --> 02:50.560 رئیس چین 02:50.560 --> 02:51.719 ازم خواسته که برنامه اخیرش رو 02:51.719 --> 02:53.159 ازش بپرسم 03:00.680 --> 03:01.800 چشماش یه جورایی بزرگه 03:02.000 --> 03:04.599 اما به پای ابروهای شمشیری و چشمای پرستاره من نمیرسه 03:05.000 --> 03:05.919 دماغ عقابی 03:06.120 --> 03:07.599 ولی متوسطه 03:07.680 --> 03:10.199 هیچ چی به پای بینی من که عین یه کوه صافه 03:10.199 --> 03:11.439 و احساس قوی بودن میده نمیرسه 03:11.680 --> 03:12.520 و همینطور لبای نازکم 03:12.520 --> 03:13.479 شاید جذاب بنظر برسن 03:13.479 --> 03:15.520 ولی خیلی از خطای لبم پررنگن و مشخصن 03:16.240 --> 03:17.680 یه صورت خیلی متشخص 03:17.680 --> 03:19.120 که با یه نگاه به چشم میاد 03:19.159 --> 03:20.159 اصلا با ویژگی های صورت من 03:20.159 --> 03:22.719 که انگار یه استاد تراشیده شون و هر حط رو 03:22.800 --> 03:24.840 با دقت سرجاش چیده یکی نیست 03:25.000 --> 03:26.479 خلاصه بگم توی قیافه 03:26.479 --> 03:27.960 به کل نابودش میکنم 03:28.240 --> 03:29.039 منشی لین؟ 03:29.520 --> 03:30.360 ببخشید 03:30.759 --> 03:33.000 رئیس چین ازم خواست 03:33.000 --> 03:34.080 برنامه تون رو ازتون بپرسم 03:34.360 --> 03:36.240 شخصیت شاد و برونگرایی داره 03:36.240 --> 03:37.800 مثل من قاطع و مصمم نیست 03:38.120 --> 03:39.520 یه جوون که بیش از اندازه مشتاقه 03:39.520 --> 03:40.599 که فقط جوگیر نشونش میده 03:40.680 --> 03:41.680 درحالی که استواری من 03:41.680 --> 03:42.800 کلید پیروزیه 03:43.280 --> 03:44.400 صبوری خوبه 03:45.039 --> 03:46.719 اما نمیتونی یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت کنی 03:46.759 --> 03:48.080 کی میدونه که پشت این صبر چی قایم شده؟ 03:48.080 --> 03:49.520 ممکنه نیت های شومی توی سرش باشه 03:50.080 --> 03:51.360 از نظر شخصیتی 03:51.360 --> 03:52.520 برنده شده 03:52.800 --> 03:53.599 منشی لین 03:55.439 --> 03:56.240 منشی لین 04:00.280 --> 04:00.840 باشه 04:00.840 --> 04:02.960 بعدا برات ایمیلش میکنم 04:03.719 --> 04:04.520 ممنون 04:05.080 --> 04:06.120 از دیدنت خوش وقتم 04:06.520 --> 04:07.919 درباره کارهای آینده رئیس چین 04:08.479 --> 04:09.520 اگه کمکی خواستی حتما بهم بگو 04:09.800 --> 04:11.280 خیلی خوشحالم که میتونم ازت یاد بگیرم 04:32.319 --> 04:33.879 الان دیگه بحران نیست 04:33.879 --> 04:36.319 اوضاع نامطمئنه 04:45.279 --> 04:46.240 منشی لین 04:46.480 --> 04:47.720 وقت داری؟ 04:48.600 --> 04:50.160 باید ازت بپرسم که 04:50.639 --> 04:51.759 رئیس چین قهوه شو چطوری میخوره 04:57.560 --> 04:58.160 خیلی خب 05:08.920 --> 05:09.519 بیا 05:13.360 --> 05:14.319 منشی لین 05:14.720 --> 05:16.000 سلیقه رئیس چین 05:16.399 --> 05:17.120 انقدر قویه؟ 05:17.360 --> 05:18.120 اره 05:18.319 --> 05:19.480 پس بی زحمت یه زحمتی بکش 05:19.639 --> 05:20.600 دونه ها رو بیشتر آسیاب کن 05:21.560 --> 05:22.519 آها 05:22.800 --> 05:23.319 ممنون 05:32.519 --> 05:33.160 رئیس چین 05:33.439 --> 05:34.199 قهوه تون 05:41.759 --> 05:42.560 چطوره؟ 05:51.040 --> 05:51.839 خوبه 05:54.120 --> 05:55.399 عصبانی نشد؟ 05:56.439 --> 05:58.079 نگران رئیس چین بودیم 05:58.120 --> 05:59.839 حالا باید نگران منشی لین باشیم 06:00.360 --> 06:00.959 اره 06:01.079 --> 06:03.000 هرچی نباشه منشی رو میشه هر وقت که شد عوض کرد 06:03.720 --> 06:05.600 پس یه چندتا پشتیبان نیاز داری 06:12.120 --> 06:13.160 باید جلسه استراتژی بگیریم؟ 06:14.160 --> 06:14.759 هنوز نه 06:14.759 --> 06:16.000 باشه عجله ای نیست 06:17.920 --> 06:19.199 اگه بخوایم اینجوری بهش نگاه کنیم 06:19.279 --> 06:19.920 داداش 06:21.120 --> 06:22.319 توی موقعیت خطرناکی هستی 06:22.959 --> 06:23.759 منظورت چیه؟ 06:24.519 --> 06:25.480 یه نگاه به خودت بنداز 06:25.839 --> 06:28.040 هیکلت، 90 امتیاز 06:28.360 --> 06:29.839 ظاهر 90 06:29.959 --> 06:30.920 جذابیت 90 06:30.920 --> 06:32.000 توانایی 90 06:32.959 --> 06:34.360 و درباره شخصیت هم 06:36.240 --> 06:37.040 90 06:37.560 --> 06:38.800 پس از هر زاویه ای 06:38.800 --> 06:40.519 در صدری 06:41.079 --> 06:42.399 یه مرد 90 یی 06:43.040 --> 06:43.839 ...تو 06:43.959 --> 06:44.800 معلومه 06:46.879 --> 06:47.800 نود امتیاز؟ 06:47.800 --> 06:48.639 صد امتیازه 06:50.120 --> 06:51.279 درست نیست 06:51.319 --> 06:53.120 باید یکم به خودت 06:53.120 --> 06:54.560 جا برای پیشرفت بدی 06:55.480 --> 06:56.439 و بعدش؟ 06:58.399 --> 06:59.879 و درباره لی یی ام 07:01.560 --> 07:02.439 بذار کمکش کنم 07:06.120 --> 07:07.199 قیافه 90 07:07.199 --> 07:08.160 هیکل 90 07:08.160 --> 07:09.079 توانایی 90 07:09.079 --> 07:10.199 جذابیت 90 07:10.759 --> 07:12.079 شخصیتشم حتما 90 ئه 07:12.079 --> 07:13.879 مثل تو یه مرد 90 ییه 07:15.199 --> 07:16.319 لیاقتشو داره؟ 07:17.519 --> 07:18.439 چرا این کارو نکنه؟ 07:19.279 --> 07:20.639 نمیتونی در حق آدما اجحاف کنی 07:20.639 --> 07:22.240 فقط چون صحنه های کمتری دارن 07:22.240 --> 07:23.079 یه بازیگر نقش دومم 07:25.120 --> 07:26.040 هنوز آدمه 07:27.480 --> 07:28.439 پس ادامه بده 07:28.800 --> 07:30.399 تعصب شخصی نداشته باش 07:32.399 --> 07:34.360 هرکسی نقاط قوتی داره که 07:35.160 --> 07:36.079 تو نداری 07:36.399 --> 07:37.199 چیه؟ 07:38.120 --> 07:38.959 ...این 07:40.480 --> 07:41.879 سادگی 07:42.360 --> 07:42.879 طراوت 07:43.120 --> 07:44.360 یه گوش تازه با طراوت 07:44.759 --> 07:45.519 تو اینو نداری 07:50.279 --> 07:51.079 هی رئیس 07:55.399 --> 07:56.480 متوجه شدم 08:05.480 --> 08:06.160 عصبانی ای؟ 08:06.839 --> 08:08.000 بهت برخورده ها؟ 08:09.759 --> 08:10.759 تو 95 یی 08:12.240 --> 08:12.959 120 08:13.439 --> 08:14.360 از این بیشتر نمیشه دیگه 08:14.399 --> 08:15.680 یه مرد 120 امتیازی 08:15.759 --> 08:16.240 تو چشم ترین مرد دنیا 08:19.560 --> 08:20.759 خیلی دقیقه نودی مجبور شدم 08:20.759 --> 08:21.879 برم اونور آب سفر کاری 08:22.759 --> 08:23.639 برای همین 08:23.759 --> 08:24.720 باید یکی رو پیدا میکردم که 08:24.720 --> 08:26.279 مشکل زبانی نداشته باشه 08:27.199 --> 08:29.240 نکنه بخاطر اینه که تازگی داری خیلی کار میکنی؟ 08:29.399 --> 08:30.800 یه چند روز دیگه کار کن 08:31.040 --> 08:32.080 و خسته نیست؟ 08:34.360 --> 08:35.159 کی؟ 08:35.440 --> 08:38.320 اون منشی لی تو چشم ولی به درد نخور؟ 08:39.600 --> 08:41.000 اوه منشی لی رو میگی؟ 08:41.240 --> 08:42.919 جدیده 08:43.080 --> 08:44.600 ...اما 08:45.240 --> 08:46.559 شماره اشتباهی رو گرفتم؟ 08:46.799 --> 08:47.799 این همون منشی لینه که 08:47.799 --> 08:49.399 کم پیش میومد صداش بره بالا؟ 08:49.399 --> 08:49.919 درو باز کن 08:50.720 --> 08:51.480 چی؟ 08:51.639 --> 08:52.440 زود باش درو باز کن 09:05.200 --> 09:06.759 ...منشی لین چطوری 09:06.960 --> 09:08.120 اسمم منشی لینه؟ 09:08.679 --> 09:10.080 باید با منشی لین پیش برم؟ 09:10.320 --> 09:11.519 برای تو من مثل بقیه منشی هاتم مثل منشی ژائو 09:11.519 --> 09:12.679 منشی ژانگ و منشی لی؟ 09:12.679 --> 09:13.759 خودم اسم ندارم؟ 09:14.360 --> 09:15.639 برای این که مطمئن بشم یادت نمیره 09:15.639 --> 09:16.840 باید بهت یادآوری کنم 09:17.399 --> 09:18.240 من دوست پسرتم 09:18.240 --> 09:19.080 دوست پسر یکی یه دونه ت 09:20.679 --> 09:22.200 دوست پسرمی 09:22.720 --> 09:23.399 ...اما 09:23.399 --> 09:24.039 چی؟ 09:24.399 --> 09:25.360 دلت یه جدید میخواد؟ 09:25.879 --> 09:27.679 دنبال یه منشی جوون تری؟ 09:27.679 --> 09:28.960 یه ماهی که طعمه رو گرفته 09:28.960 --> 09:30.159 دیگه نباید بهش غذا داده بشه؟ 09:34.679 --> 09:36.120 من مسخره دستتم؟ 09:37.759 --> 09:38.559 به چی داری میخندی؟ 09:39.720 --> 09:40.519 انقدر نخند 09:41.399 --> 09:42.039 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 09:42.039 --> 09:44.080 منشی لین به اون با ادبی 09:44.399 --> 09:45.960 وقتی حسود میشه انقدر وحشتناک بشه 09:46.519 --> 09:47.799 داری سر به سرم میذاری؟ 09:50.559 --> 09:51.519 انقدر 09:51.799 --> 09:53.320 بی اعتماد به نفسی؟ 09:55.279 --> 09:58.679 منشی لین عزیزم 10:02.960 --> 10:03.799 ولم کن 10:03.799 --> 10:04.679 ولم کن 10:04.679 --> 10:06.320 کفشم درومده 10:10.600 --> 10:12.200 خیلی عصبانی ای 10:21.039 --> 10:21.799 بهتری؟ 10:27.440 --> 10:28.039 حالا چی؟ 10:31.759 --> 10:32.559 ...این 10:35.399 --> 10:36.200 این الان خوبه؟ 10:59.240 --> 14:19.240 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت نوزده