WEBVTT

00:54.479 --> 00:55.399
میدونی

00:56.119 --> 00:57.679
یک شوهر باید چیکار کنه؟

00:59.399 --> 01:00.359
باید بهترین باشه

01:01.119 --> 01:02.000
وفادار باشه

01:02.560 --> 01:03.840
سختکوش باشه

01:04.439 --> 01:05.920
تا کل زندگی باهم باشن

01:06.480 --> 01:07.319
از

01:07.680 --> 01:08.760
قلبت بپرس

01:09.480 --> 01:10.599
میتونی انجامش بدی؟

01:15.159 --> 01:15.659
تو

01:15.879 --> 01:16.680
کی هستی؟

01:18.200 --> 01:18.760
پیشنهاد میدم

01:19.519 --> 01:20.400
قولی ندی که

01:20.560 --> 01:21.439
نمیتونی عمل کنی

01:31.200 --> 01:32.239
در چشم بهم زدن

01:32.640 --> 01:34.040
سه ماه شده

01:35.120 --> 01:36.480
بزودی میرم

01:38.760 --> 01:40.959
حس میکنم یوئه ار منو دوست داره

01:41.959 --> 01:43.159
اگه من برم

01:43.959 --> 01:44.760
اون چی میشه؟

02:01.079 --> 02:02.840
فنگ لانگ برگشتی

02:03.760 --> 02:05.000
کجا رفته بودی؟

02:05.920 --> 02:07.359
رفتم دیدن ارباب جوان لین

02:07.359 --> 02:08.240
درمورد مسئله ای حرف بزنیم

02:09.520 --> 02:10.599
حدس زدم

02:11.719 --> 02:14.240
ولی الان که فکرمیکنم

02:14.439 --> 02:16.360
بااینکه دکه داریم

02:16.360 --> 02:17.639
و پول کمی درمیاریم

02:17.879 --> 02:19.759
بازم میتونیم تلاش کنیم

02:20.639 --> 02:22.599
اگه نمیخوای باهاش همکاری کنم

02:22.759 --> 02:23.759
ردش میکنم

02:23.759 --> 02:24.520
نکن

02:25.199 --> 02:26.280
پول داشتن مهمه

02:26.800 --> 02:28.000
توی زادگاهم مین که

02:28.479 --> 02:30.000
هرکی پول نداره رذله

02:31.159 --> 02:33.000
الان یکی میخوادسرمایه گذاری کنه

02:33.080 --> 02:34.199
عادیه قبول کنی

02:35.599 --> 02:36.560
راستش

02:37.240 --> 02:38.919
امروز درمورد همکاری حرف زدیم

02:40.240 --> 02:41.240
فکرمیکنم

02:41.479 --> 02:43.520
قصدش فقط رستوران زدنه

02:43.879 --> 02:44.719
ببین

02:45.360 --> 02:47.159
تلاش و هوش با ما

02:47.400 --> 02:48.599
پجاه پنجاه خوبه

02:49.120 --> 02:51.080
باهاش حرف زدم

02:51.319 --> 02:52.240
سی هفتاد

02:54.080 --> 02:54.919
قبول کرد؟

02:54.919 --> 02:55.639
معلومه

02:56.159 --> 02:57.199
برای همین

02:58.159 --> 02:59.199
برگرد استراحت کن

02:59.680 --> 03:01.639
منتظر باش دوباره رییس سوی بشی

03:03.319 --> 03:04.120
باشه

03:08.120 --> 03:08.960
شب بخیر

03:10.159 --> 03:10.919
شب بخیر

03:18.520 --> 03:19.800
بااینکه دیر یا زود باید برم

03:20.439 --> 03:21.759
ولی قبل رفتن

03:22.000 --> 03:23.560
میخوام هرکار میتونم برات بکنم

03:32.120 --> 03:33.439
بذار مغازه رو تمیزکن

03:33.439 --> 03:34.479
تو به بقیه اش برس

03:35.120 --> 03:35.620
باشه

04:00.120 --> 04:01.159
دیگه چی هست؟

04:09.000 --> 04:10.479
انگار که

04:10.719 --> 04:12.560
باید خوشگلش کنم

04:20.120 --> 04:20.720
رییس وی

04:21.120 --> 04:22.160
اماده سازی چطور؟

04:22.600 --> 04:23.600
تقریبا امادست

04:24.120 --> 04:24.839
ولی

04:24.959 --> 04:26.160
هنوز یچیزایی مونده

04:29.920 --> 04:30.920
پیشخدمت؟

04:31.879 --> 04:33.439
با چندنفر مصاحبه کردم

04:33.800 --> 04:34.759
راضیم نکردن

04:38.399 --> 04:40.160
یاد یک مورد خوب افتادم

04:43.439 --> 04:46.079
جرات کردی به اون هرزه بگی؟

04:46.639 --> 04:47.360
من

04:48.199 --> 04:48.600
من

04:48.600 --> 04:50.519
فکرکنم نمیخوای اینجا بمونی

04:50.839 --> 04:51.360
من

04:51.360 --> 04:52.160
میخوای؟

04:52.360 --> 04:52.879
نمیخوام

04:53.199 --> 04:54.319
گم شو

05:20.480 --> 05:21.240
رییس سوی

05:28.160 --> 05:30.680
رستوران فنگ جی باز شد

05:32.079 --> 05:34.800
رستوران فنگ جی باز شد

05:37.240 --> 05:38.319
رستوران فنگ جی باز شد

05:38.319 --> 05:39.399
تبریک میگم

05:39.639 --> 05:40.720
خوبه

05:48.040 --> 05:48.920
شراب اینجاست

05:49.319 --> 05:50.240
نوش جون

05:50.560 --> 05:51.720
خوبه

05:55.600 --> 05:57.720
سوپ مرغ آمادست

05:57.720 --> 05:59.920
خانمای زیبارو

05:59.920 --> 06:00.680
سوپ زیباسازی؟

06:01.160 --> 06:02.279
بدش من

06:03.360 --> 06:04.199
بیاین

06:04.199 --> 06:05.639
عجله نکنید همه دارن

06:17.040 --> 06:19.160
انتظار نداشتم توی رز اول

06:19.160 --> 06:20.639
پونصدتا دربیاریم

06:21.040 --> 06:22.160
شروع خوبیه

06:23.920 --> 06:26.160
سوپ زیبایی تو محبوب شده

06:26.160 --> 06:28.439
هرکی امروز نخرید فردا میخره

06:28.680 --> 06:29.480
درسته

06:30.160 --> 06:31.199
کی زیبایی دوست نداره؟

06:32.519 --> 06:35.000
واقعا پوست رو خوب میکنه؟

06:36.040 --> 06:38.399
گوجه محلی و مرغی که توشه

06:38.720 --> 06:40.439
برای بدن مغذیه

06:41.879 --> 06:42.920
ولی راستش

06:43.399 --> 06:45.600
اثری روی زیبای نداره

06:46.879 --> 06:47.839
ولی

06:56.160 --> 06:57.279
پس اینطور

06:58.839 --> 07:00.160
ممنون ارباب لین

07:00.160 --> 07:02.240
گذاشتین دخترای پینگ کانگ فانگ اجرا کنین

07:02.839 --> 07:03.800
رستوران منه

07:03.800 --> 07:04.920
باید بهش برسم

07:06.720 --> 07:07.600
امروز باز شده

07:07.600 --> 07:08.600
حتما خسته این

07:08.600 --> 07:09.720
برین استراحت کنین

07:09.920 --> 07:11.240
فردا شلوغ میشه

07:16.600 --> 07:17.399
صبرکن

07:23.560 --> 07:24.360
تو

07:25.399 --> 07:26.839
با یوئه ار صادقی؟

07:27.360 --> 07:28.120
معلومه

07:28.439 --> 07:30.160
صداقت من همیشه بوده

07:32.759 --> 07:33.600
دراینصورت

07:35.160 --> 07:36.439
اگه بعدا رفتم

07:38.600 --> 07:39.680
خوب مراقبش باش

07:41.360 --> 07:42.360
میخوای بری؟

07:43.399 --> 07:44.279
ازم دور بمون

07:44.639 --> 07:46.160
چرا شما آدمای قدیمی عجیبین؟

07:46.560 --> 07:48.120
همیشه عجیب حرف میزنین

07:48.879 --> 07:49.639
بااینحال

07:50.160 --> 07:51.279
بهت که گفتم

07:51.480 --> 07:53.639
فردا چندنفر بفرست ازم اشپزی یاد بگیرن

07:54.360 --> 07:55.319
وقتی رفتم

07:55.959 --> 07:57.600
اینجا نباید بدون اشپز باشه

08:30.680 --> 08:31.519
ارباب

08:31.759 --> 08:33.159
اشپزی که جدیدا به شهر اومده

08:33.279 --> 08:34.240
توانایی خاصی داره

08:34.440 --> 08:35.840
میتونه ماهی گندیده رو غذای جادیی کنه

08:36.480 --> 08:38.240
رستوران باز کرده

08:38.759 --> 08:40.279
همه صندلی ها پر شدن

08:42.799 --> 08:43.759
جدی؟

08:45.000 --> 08:46.799
میدونی کی این فرد کی ظاهر شد؟

08:47.440 --> 08:48.240
نمیدونم

08:48.480 --> 08:50.080
میرم عمارت چانگ له تحقیق کنم

08:57.399 --> 08:58.720
ببین این چندروز

08:59.240 --> 09:00.399
مشتری نداشتیم

09:01.159 --> 09:04.279
اولش گفتم باید اینجا رو بفروشیم

09:05.080 --> 09:06.159
تقصیر سوی یوئه اس

09:06.360 --> 09:07.559
سروصدا کرد

09:07.639 --> 09:08.200
ببین

09:08.360 --> 09:09.080
ریس وانگ

09:09.080 --> 09:10.799
یک رستوران دیگه خریده

09:11.000 --> 09:12.159
الان اگه این رستوران

09:13.120 --> 09:14.360
فروش نره چی؟

09:15.080 --> 09:15.759
پدر

09:15.840 --> 09:16.840
نگران نباش

09:17.720 --> 09:19.360
شهرت رستوران ما خوبه

09:19.360 --> 09:20.559
جای خوبی هست

09:20.679 --> 09:22.600
عجله نکن، بعدا میفروشیم

09:22.840 --> 09:23.639
چطور عجله نکنم؟

09:23.639 --> 09:24.279
قمار من چی؟

09:26.279 --> 09:27.240
باز قمار کردی؟

09:27.559 --> 09:29.039
مگه قول ندادی نکنی؟

09:30.039 --> 09:30.840
قمار چشه؟

09:31.840 --> 09:34.159
قبلا برادر همیشه مراقبم بود

09:34.559 --> 09:35.720
باید جلوی خودمو میگرفتم

09:36.279 --> 09:38.440
الان کل عمارت چانگ له مال منه

09:38.799 --> 09:40.360
میتونم آزادانه هرکاری بکنم

09:41.799 --> 09:42.519
بگو

09:43.039 --> 09:44.440
چقدر بدهکاری؟

09:46.480 --> 09:47.320
سوی هونگ

09:53.559 --> 09:55.679
رستوران بزرگیه

09:57.559 --> 09:58.480
ارباب لو

09:59.039 --> 10:00.799
چرا شخصا اومدین؟

10:06.039 --> 10:07.200
اگه نمیومدم

10:08.080 --> 10:09.639
با پولی که بدهکاری

10:09.639 --> 10:10.519
میومدی دیدنم؟

10:12.000 --> 10:12.600
بگو

10:13.200 --> 10:14.519
بدهی منو

10:14.799 --> 10:16.159
کی میدی؟

10:16.799 --> 10:17.399
...این

10:18.519 --> 10:19.960
بهم یکم وقت بدین

10:20.279 --> 10:21.200
چندروزه

10:21.600 --> 10:23.120
پول رو تسویه میکنم

10:26.480 --> 10:27.799
چندروز؟

10:30.000 --> 10:32.320
خیلی بهت وقت دادم

10:33.919 --> 10:34.679
امروز

10:34.879 --> 10:36.399
نمیشه

10:37.240 --> 10:38.000
ارباب لو

10:38.039 --> 10:40.039
رستوران رو ببینید

10:40.480 --> 10:41.639
نمیتونم فرار کنم

10:43.000 --> 10:43.679
در بدترین حالت

10:44.120 --> 10:45.279
این رستوران رو

10:45.440 --> 10:46.720
بهتون میدم

10:49.559 --> 10:50.840
رستوران برام مهم نیست

10:51.120 --> 10:52.440
نمیفهمم چی میگی

10:53.279 --> 10:54.879
فقط پول میخوام

10:55.679 --> 10:56.279
زودتر

10:57.879 --> 10:58.840
نمیشه

10:58.840 --> 11:00.080
این رستوران رو راحت گیرنیاوردیم

11:00.080 --> 11:01.679
نمیشه بدیمش بره

11:01.879 --> 11:03.440
چطور راحت وثیفه میدی؟

11:08.519 --> 11:10.559
این دختر خوشگله

11:13.799 --> 11:15.559
پدر پول بدهکاره نمیتونه بده

11:16.399 --> 11:17.919
پس تو بده

11:18.960 --> 11:20.559
میفروشمت فاحشه خونه

11:20.759 --> 11:22.000
برای خوشگذرونی خوبی

11:22.559 --> 11:23.720
همه راضی میشن

11:24.360 --> 11:24.919
پدر

11:24.919 --> 11:26.960
ارباب لو نمیشه اینکارو کنین

11:26.960 --> 11:27.460
پدر

11:27.519 --> 11:28.019
پدر

11:28.720 --> 11:29.220
پدرکافیه

11:34.360 --> 11:35.320
بانو سوی

11:35.639 --> 11:36.720
من اومدم

11:37.080 --> 11:38.080
نترسید

11:40.080 --> 11:40.879
تو

11:40.879 --> 11:42.080
منو میشناسی؟

11:43.480 --> 11:44.759
پینگ کانگ فانگ

11:45.200 --> 11:47.120
ضیافت بای هوا

11:47.519 --> 11:48.480
عاشق شما شدم

11:53.240 --> 11:55.279
چقدر بانو سوی بدهکارن؟

11:58.600 --> 11:59.120
زیاد نیست

11:59.919 --> 12:03.159
با سودش بیشتر از پونصد نمیشه

12:04.200 --> 12:05.559
پونصد تیل کافیه

12:08.879 --> 12:10.080
پونصد تیل؟

12:14.639 --> 12:15.720
بهت میدمش

12:17.360 --> 12:18.559
ممنون ارباب جوان

12:18.559 --> 12:19.840
ناجی من هستین

12:19.840 --> 12:20.519
رییس سوی

12:21.159 --> 12:22.320
با عجله تشکر نکنین

12:23.480 --> 12:24.720
بااینکه ایشون رو ستایش میکنم

12:25.279 --> 12:27.360
پونصد سکه کم نیست

12:27.879 --> 12:30.120
چطور باید به خانواده توضیح بدم؟

12:31.440 --> 12:32.279
فکرمیکنم بهتره

12:32.799 --> 12:35.000
عمارت چانگ له رو بهم بدین

12:37.200 --> 12:38.480
همش فرمالیته اس

12:39.039 --> 12:39.919
عمارت چانگ له

12:40.320 --> 12:41.039
مال شماست

12:44.279 --> 12:45.080
بانو سوی

12:46.240 --> 12:46.879
بهم اعتماد دارین؟

12:50.120 --> 12:51.039
پدر

12:51.840 --> 12:53.080
باورش دارم

12:54.600 --> 12:55.840
امضا کن

12:55.840 --> 12:56.679
میخوای بذاری

12:56.679 --> 12:58.120
اون کلاهبردارا منو ببرن

12:58.559 --> 12:59.559
کی کلاهبرداره؟

13:00.399 --> 13:02.120
این تجارته

13:04.360 --> 13:05.159
باشه

13:27.260 --> 14:42.580
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar
