WEBVTT

00:00.000 --> 00:36.420
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar

00:38.660 --> 00:42.300
=قسمت هشتم=

00:49.100 --> 00:50.260
اینجا بد نیست

00:55.860 --> 00:57.060
مخصوصا آشپزخونه

00:58.300 --> 01:00.900
کوچیکه ولی خب مجهزه

01:02.940 --> 01:05.780
پدر وقتی غذای جدید میخواست درست کنه میومد اینجا

01:06.140 --> 01:07.380
عمو

01:07.780 --> 01:09.220
خیلی کم به رستوران رسیدگی میکرد

01:09.420 --> 01:10.300
برای همین نمیدونه

01:11.900 --> 01:12.980
یهویی به سرم زد

01:12.980 --> 01:13.980
ما خیلی وقته همو میشناسیم

01:14.620 --> 01:16.380
هنوز دستپخت تو رو نچشیدم

01:17.900 --> 01:18.900
امروز

01:19.540 --> 01:20.220
میسپرمش بهت

01:20.540 --> 01:21.260
صبرکن

02:01.460 --> 02:02.420
اینطوریه

02:02.700 --> 02:03.380
یکم نمک بزن

02:03.380 --> 02:03.980
چشم

02:06.500 --> 02:07.300
کافیه پدر؟

02:07.540 --> 02:08.340
یکم دیگه بزن

02:21.980 --> 02:23.380
چه دستبند خوشگلیه

02:25.540 --> 02:26.300
دوسش داری؟

02:26.740 --> 02:27.620
دوسش دارم

02:27.620 --> 02:28.580
ممنون پدر

02:28.940 --> 02:30.020
بیا غذا بخوریم

02:30.020 --> 02:30.580
چشم

02:32.580 --> 02:33.980
پدر یکم از این بخور

02:34.340 --> 02:35.060
تو هم بخور

02:35.060 --> 02:35.540
چشم

02:49.140 --> 02:50.460
دلتنگ ارباب سوی شدی؟

02:55.420 --> 02:56.660
هرسال تولد

02:57.100 --> 02:58.740
پدر منو میاورد اینجا

03:00.100 --> 03:02.020
میگفت اینجا

03:02.700 --> 03:04.500
فقط رییس چانگ لو نیست

03:05.060 --> 03:06.020
فقط پدرمه

03:07.980 --> 03:09.460
پدر برام غذا درست میکرد

03:10.180 --> 03:11.100
باهام حرف میزد

03:15.060 --> 03:15.980
انگار

03:16.700 --> 03:18.260
ارباب سوی خیلی بهت اهمیت میداده

03:18.700 --> 03:19.740
میدونم

03:20.220 --> 03:21.220
ولی سودی نداره

03:21.460 --> 03:22.980
اونو ناامیدش کردم

03:23.380 --> 03:24.980
نتونستم از چانگ له محافظت کنم

03:26.780 --> 03:28.460
حتی هدیه بلوغی که بهم داد

03:28.620 --> 03:29.860
از دستش دادم

04:03.420 --> 04:04.620
گذاشم باهام بحث کنه

04:05.100 --> 04:06.220
بعد اون

04:06.940 --> 04:09.020
چانگ له بازم مال ما شد

04:12.140 --> 04:13.900
این رستوران در آینده چقدر درآمد داره؟

04:14.340 --> 04:15.580
همه اش مال ماست

04:16.300 --> 04:17.460
هرطوری خرجش کنم

04:18.020 --> 04:19.300
به کسی مربوط نیست

04:21.340 --> 04:22.540
واستا، نمیتونی بری داخل

04:30.140 --> 04:30.660
تو

04:30.820 --> 04:31.660
میخوای چیکار کنی؟

04:32.340 --> 04:34.420
الان چانگ له مال ماست

04:35.580 --> 04:36.700
اگه بی اجازه بیای

04:36.940 --> 04:37.860
نگهبان خبر میکنم

04:39.900 --> 04:40.700
بانوی دوم سوی

04:41.700 --> 04:43.740
لطفا دستبند یوئه ار رو بهم بدین

04:49.820 --> 04:51.620
پس بخاطر این دستبند اومدی

04:54.100 --> 04:55.060
گفتم که

04:55.180 --> 04:56.620
این مال خانواده سوی هست

04:57.100 --> 04:58.580
نمیشه به غریبه ها بدیم

05:00.060 --> 05:00.860
غریبه ها؟

05:01.580 --> 05:02.540
این رو ارباب سوی

05:02.540 --> 05:03.900
هدیه بلوغ به یوئه ار دادن

05:05.740 --> 05:07.180
الان توی دست منه

05:07.180 --> 05:08.260
وقتی نمیدم یعنی نمیدم

05:14.660 --> 05:15.740
فقط لازمه

05:16.900 --> 05:18.260
دستبند رو بهم بدی

05:19.860 --> 05:20.980
هرکاری باهام بکنی اوکیه

05:28.060 --> 05:29.540
خودت گفتی

05:33.340 --> 05:34.140
بگو

05:34.740 --> 05:36.020
میخوای چیکار کنم؟

05:38.820 --> 05:40.940
کارت توی اونکار خوب نبود؟

05:41.420 --> 05:42.540
ماهی بدبو؟

05:43.340 --> 05:44.820
قبل اینکه رستوران باز شه

05:45.420 --> 05:46.540
یکم برام کار انجام بده

05:49.780 --> 05:50.540
بانوی دوم

05:50.660 --> 05:52.420
دست ایشون

05:52.420 --> 05:53.940
برای آشپزیه

05:54.180 --> 05:56.260
اینکارا رو بسپرید به من

05:56.260 --> 05:57.060
کی گفت تو انجام بدی

05:57.060 --> 05:57.940
تو انجام بده

05:59.540 --> 06:00.340
مشکلی نسیت

06:49.300 --> 06:50.100
باشه

06:50.820 --> 06:51.620
خوبه

06:52.220 --> 06:53.500
پس بیا شروع کنیم

07:03.660 --> 07:04.980
با دستت باید انجامش بدی

07:27.300 --> 07:27.980
باشه

07:28.260 --> 07:29.060
انجامش میدم

07:29.540 --> 07:30.700
کی گفت اونو استفاده کنی؟

07:30.700 --> 07:31.380
اونو بردار

07:39.540 --> 07:40.340
فنگ مینگ

07:49.380 --> 07:50.060
بانوی اول

07:50.220 --> 07:50.940
بد شد

07:51.460 --> 07:52.100
چی شده؟

07:52.100 --> 07:53.740
اشپز فنگ رفت دستبند شما رو پس بگیره

07:53.740 --> 07:54.940
بانوی دوم هم قلدری میکنن

08:10.980 --> 08:11.980
باشه

08:17.620 --> 08:19.540
میخوام خودت شخصا بیاریش

08:20.380 --> 08:21.500
میخوام بخورمش

08:23.060 --> 08:24.180
چیه نمیتونی؟

08:25.580 --> 08:27.980
کی گفت بخاطر این دستبند هرکاری میکنه؟

08:27.980 --> 08:29.340
و هرکاری مجازه

08:30.260 --> 08:33.020
انگار اصلا عاشق یوئه ار نیستی

08:36.220 --> 08:38.540
بدم میاد وقتی یکی تحریکم میکنه

08:39.260 --> 08:40.420
اینکه با یوئه ار چطوری رفتار میکنم

08:41.100 --> 08:42.340
لازم نیست نگران باشی

08:42.500 --> 08:43.300
باشه

08:43.660 --> 08:44.940
نیازی به دستبند انگار نیست

08:58.660 --> 08:59.860
فنگ مینگ نکن

09:06.420 --> 09:07.180
درد داره؟

09:09.820 --> 09:10.740
چیزی نیست یوئه ار

09:11.540 --> 09:12.820
چطور چیزی نیست؟

09:12.980 --> 09:14.060
تو آشپزی

09:14.060 --> 09:15.220
دستت خیلی مهمه

09:15.860 --> 09:17.500
هیچی دیگه از اون مهمتر نیست

09:17.500 --> 09:18.300
تو هستی

09:20.820 --> 09:22.620
فنگ مینگ این دستبند رو نمیخوای؟

09:22.620 --> 09:23.700
پس زودتر اونو برام بیار

09:30.540 --> 09:31.900
بخاطر دستبند من اینکارو کردی؟

09:38.020 --> 09:38.820
سوی یائو

09:39.260 --> 09:41.140
قبلا کرم منو مسموم کردی

09:41.140 --> 09:42.100
باعث شدی صدمه ببینم

09:42.100 --> 09:43.260
رهاش کردم

09:43.700 --> 09:46.180
درک مینم منو از عمارت چانگ اله بیرون کردی

09:46.980 --> 09:48.380
ولی فنگ لانگ آشپزه

09:48.380 --> 09:50.060
چطور میتونی اینکارو باهاش بکنی؟

09:50.060 --> 09:51.500
مشخصه هیچ وجدانی نداری

09:51.500 --> 09:52.460
بی شخصیتی

09:53.060 --> 09:53.700
گفتم که

09:53.700 --> 09:55.740
چرا یهویی رییس سوی خوشگل شد

09:55.940 --> 09:57.700
پس بخاطر این بوده که مسموم شده

09:57.980 --> 10:00.780
بانوی دوم سوی به خوشگلی ایشون نیست

10:00.780 --> 10:02.500
خیلی قلب شروری داره

10:02.780 --> 10:03.500
درسته

10:03.660 --> 10:05.060
توانایی اشپزی فنگ خوبه

10:05.060 --> 10:07.420
اگه دستش صدمه ببینه چطور اشپزی کنه؟

10:07.420 --> 10:08.900
درسته

10:09.500 --> 10:11.340
هرچی میگه رو باور نکنید

10:12.580 --> 10:14.660
همشو خودشون نقشه کشیدن تا مظلوم نمایی کنن

10:14.780 --> 10:15.780
میخواستن پاپوش درست کنن

10:16.100 --> 10:17.260
تو آدم بدی هستی

10:17.260 --> 10:18.500
چطور بهت اعتماد کنیم؟

10:19.020 --> 10:21.020
درسته

10:21.420 --> 10:22.460
دارین تهمت میزنی

10:22.700 --> 10:23.940
هنوزم دستبند رو میخوای؟

10:25.740 --> 10:27.100
من قبلا احمق بودم

10:29.540 --> 10:32.020
احساسات پدر بهم توی قلبش بوده

10:35.540 --> 10:36.420
دستبند

10:36.700 --> 10:37.860
دیگه نمیخوامش

10:39.620 --> 10:40.180
فنگ لانگ

10:40.740 --> 10:41.300
بریم

10:43.300 --> 10:43.980
صبرکن

10:49.460 --> 10:51.860
یکم پیش بخاطر دستبند خیلی مراعاتت کردم

10:52.460 --> 10:55.300
ولی الان باید هرچی میخوام بگم

10:56.940 --> 10:58.220
تو یک آدم

10:58.740 --> 10:59.780
رذل و بیریختی

11:05.300 --> 11:06.020
راضیم

11:07.460 --> 11:08.060
یوئه ار

11:08.380 --> 11:09.060
بریم

11:15.340 --> 12:48.780
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Negar
