WEBVTT

00:00.021 --> 00:10.021
<b>..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::..
.:: Bamabin.com ::.</b>

00:08.211 --> 00:12.171
‏می‌فهمم چرا میوا-سان اینقدر آرومه، ولی تو چی، کازاکی-سان؟‏

00:12.971 --> 00:16.641
‏دقیقه نودی خوندن روزای امتحان هیچ کلاسی نداره.‏

00:16.931 --> 00:20.561
‏این نیکو-چان هم نمره‌های افتضاحی داره.‏

00:20.561 --> 00:21.771
‏ببند دهنتو.‏

00:21.771 --> 00:24.141
‏من تمام انرژیمو میذارم پای ورزش.‏

00:24.441 --> 00:26.771
‏نیکو-سان، بیا جزوه‌هامونو با هم چک کنیم.‏

00:26.771 --> 00:28.161
‏ب... باشه.‏

00:28.161 --> 00:30.481
‏شما بچه‌های رشته عمومی هم امتحانتون تا درس 2ئه، درسته؟‏

00:30.481 --> 00:31.401
‏آره.‏

00:31.401 --> 00:33.491
‏اوه، اینجا یه غلط املایی داری.‏

00:33.861 --> 00:36.951
‏جدی؟ اوه، منظورت اینه؟‏

00:36.951 --> 00:39.411
‏خوبه که اینجا بودم چکش کنم.‏

00:40.031 --> 00:42.911
‏خ... خیلی نزدیک شدی و رو مخی.‏

00:43.291 --> 00:45.411
‏وقتی هم‌پایه هستین...‏

00:45.411 --> 00:48.331
‏شما هم از اینجور حرفا می زنین، ها؟‏

00:48.631 --> 00:51.381
‏تو انگلیسی، کلمه «سادنلی» یعنی...‏

00:52.001 --> 00:53.381
‏ا... این چه کوفتیه؟‏

00:54.031 --> 00:55.381
‏کیفمو دزدید!‏

00:55.381 --> 00:56.761
‏دزد!‏

00:57.721 --> 00:59.761
‏روز بدیو انتخاب کردی، رفیق.‏

01:00.221 --> 01:02.391
‏همونجا وایسا!‏

01:02.391 --> 01:03.431
‏این بچه کیه؟‏

01:04.271 --> 01:05.521
‏چقدر کنده.‏

01:07.941 --> 01:08.941
‏دفاع؟‏

01:08.941 --> 01:11.191
‏من تو دوران خودم رزمی‌کار بودم!‏

01:11.901 --> 01:13.821
‏این یارو سفته!‏

01:14.211 --> 01:15.071
‏نیکو-سان!‏

01:15.341 --> 01:17.701
‏داره با اون غول‌پیکر درگیر میشه!‏

01:17.701 --> 01:21.081
‏راحت باش، یو. خواهرمونو دست‌کم نگیر.‏

01:32.961 --> 01:35.261
‏تو مایه ننگ هنرهای رزمی‌ای.‏

01:36.051 --> 01:37.591
‏ا... این خیلی باحال بود!‏

01:37.591 --> 01:40.261
‏اون نیکو میکادونو، استاد کاراته نیست؟‏

01:40.261 --> 01:42.721
‏آره، عجب بدشانسی‌ای آورد.‏

01:43.641 --> 01:45.221
‏خیلی ممنونم!‏

01:45.641 --> 01:47.021
‏حالتون خوبه، خانم؟‏

01:47.021 --> 01:48.231
‏اِم، بله.‏

01:48.231 --> 01:49.221
‏زخمی شدین؟‏

01:49.221 --> 01:50.401
‏نه، خوبم.‏

01:52.731 --> 01:53.571
‏نیکو-سان!‏

01:53.941 --> 01:57.191
‏زخمی شدی! داری خونریزی می‌کنی!‏

01:57.741 --> 01:59.451
‏م... من میرم چسب زخم بیارم!‏

01:59.451 --> 02:01.321
‏داری زیادی شلوغش می‌کنی!‏

02:01.321 --> 02:03.201
‏من یه مبارز آموزش‌دیده‌م، می‌دونی!‏

02:03.531 --> 02:05.661
‏این فقط یه خراشه.‏

02:05.661 --> 02:06.621
‏اینجوری نگو.‏

02:07.001 --> 02:09.871
‏شاید یه خراش باشه، ولی خراش هم درد داره.‏

02:12.041 --> 02:13.881
‏و آدمای قوی...‏

02:14.491 --> 02:16.961
‏هم می‌ترسن.‏

02:18.091 --> 02:19.591
‏بچه ننه.‏

02:19.591 --> 02:22.891
‏اینکه نگرانم بشن به من نمیاد.‏

02:24.461 --> 02:26.141
‏دارن باهام احساساتی میشن.‏

02:26.141 --> 02:27.221
‏الان فرصت منه!‏

02:27.521 --> 02:29.141
‏دوباره بلند شد!‏

02:32.231 --> 02:34.231
‏برین کنار! تکون بخورین!‏

02:41.781 --> 02:43.531
‏ناک‌اوت فوری؟‏

02:43.531 --> 02:44.531
‏اون...؟‏

02:44.531 --> 02:46.701
‏هی، این همون پسره‌س.‏

02:46.701 --> 02:49.331
‏هایاتو تاتسومی از دبیرستان ایوایاما!‏

02:49.331 --> 02:53.921
‏ایوایاما؟ قهرمانای همیشگی کاراته دبیرستان‌های کشور؟‏

02:53.921 --> 02:59.421
‏و اون تک‌خال و کاپیتانشونه، نابغه کاراته، هایاتو تاتسومی!‏

02:59.421 --> 03:01.341
‏ی... یه نابغه کاراته؟‏

03:01.341 --> 03:02.931
‏و خوش‌تیپه؟!‏

03:02.931 --> 03:05.931
‏یادمه. اون قبلاً خیلی میومد خونه ما، درسته؟‏

03:05.931 --> 03:08.391
‏آره، بی‌دلیل نیست که آشنا به نظر میاد.‏

03:08.731 --> 03:12.021
‏چی باعث شده بیاین اینجا، تاتسومی-سنپای؟‏

03:12.561 --> 03:14.031
‏هی، نیکو.‏

03:14.361 --> 03:16.141
‏ه... ها؟ اسم کوچیک صداش کرد؟‏

03:16.731 --> 03:18.841
‏نیکو، اومدم دنبالت.‏

03:36.041 --> 03:46.051
‏سروکله زدن با خواهران میکادونو کار آسونیه‏

04:55.541 --> 04:58.421
‏قسمت 07 دلیل واقعی اینه...‏

04:57.421 --> 04:58.421
‏و اینم از این.‏

04:58.751 --> 05:05.381
‏تیم کاراته ایوایاما یه هفته با تیم سایکا تمرین می‌کنه.‏

05:05.381 --> 05:06.631
‏خوشحالیم که اینجاییم.‏

05:06.631 --> 05:07.971
‏ممنون!‏

05:11.061 --> 05:13.891
‏تو اینجا چیکار می‌کنی، آیاسه؟ تو عضو تیم ما نیستی!‏

05:14.681 --> 05:17.271
‏آره، ولی واقعاً مهمه؟‏

05:17.271 --> 05:18.401
‏هست!‏

05:20.111 --> 05:21.111
‏نیکو.‏

05:21.491 --> 05:23.781
‏نیکو، اومدم دنبالت.‏

05:23.781 --> 05:26.361
‏م... منظورش از این حرف چی بود؟‏

05:26.781 --> 05:30.491
‏جدای از اون، نیکو-سان معلومه که خیلی به سنپایش احترام میذاره،‏

05:30.491 --> 05:33.541
‏یعنی شکست دادنش باید خیلی سخت باشه.‏

05:33.541 --> 05:35.501
‏آره، ولی فقط این نیست.‏

05:35.761 --> 05:40.501
‏اون دوتا از یه دوجو شروع کردن. پس غریبه‌ها نباید زیاد فضولی کنن.‏

05:40.771 --> 05:42.961
‏کاش می‌تونستیم، البته.‏

05:42.961 --> 05:45.461
‏اون هایاتو تاتسومی دردسرسازه!‏

05:45.461 --> 05:48.341
‏از نزدیک خیلی جذابی، تاتسومی-سان!‏

05:45.461 --> 05:51.221
‏ایوایاما‏

05:48.341 --> 05:51.221
‏خیلی جذاب‌تر از همه خنگای تیم ما!‏

05:51.221 --> 05:54.221
‏اون یارو واقعاً رو مخمه!‏

05:54.621 --> 05:55.851
‏تاتسومی-سنپای.‏

05:57.731 --> 06:00.231
‏بیا به یاد قدیما، با هم مبارزه کنیم.‏

06:00.481 --> 06:04.111
‏ببخشید، نیکو، ولی منصفانه نیست که من با یه دختر تو این موقعیت مبارزه کنم—‏

06:04.111 --> 06:05.191
‏سنپای!‏

06:05.551 --> 06:06.611
‏لطفاً مبارزه کنین!‏

06:08.611 --> 06:11.121
‏تو هیچوقت نه رو به عنوان جواب قبول نمی‌کردی، مگه نه؟‏

06:11.881 --> 06:13.121
‏نیکو-سان...‏

06:13.121 --> 06:16.201
‏کاپیتان! لهش کن رو تشک برامون!‏

06:16.201 --> 06:17.701
‏شکستش بده!‏

06:20.191 --> 06:20.961
‏مبارزه!‏

06:21.881 --> 06:23.211
‏این واقعیه؟‏

06:23.481 --> 06:25.211
‏کاپیتان ما...‏

06:25.211 --> 06:26.591
‏... همین الان باخت؟‏

06:26.861 --> 06:30.051
‏سنپای واقعاً تو یه سطح دیگه‌س.‏

06:30.051 --> 06:31.141
‏بیا دوباره بریم!‏

06:31.141 --> 06:32.641
‏وایسا!‏

06:32.641 --> 06:33.431
‏یو؟‏

06:33.431 --> 06:35.851
‏نمی‌تونی! داغون شدی!‏

06:36.141 --> 06:39.311
‏و شما هم باید به شاگردتون آسون بگیرین!‏

06:39.311 --> 06:41.021
‏آره، منم فکر می‌کردم همین کارو می‌کنم.‏

06:41.941 --> 06:42.811
‏تو کی هستی؟‏

06:44.481 --> 06:46.481
‏این دشمنی رو تموم کن.‏

06:46.981 --> 06:48.321
‏نمی‌تونم.‏

06:48.901 --> 06:51.741
‏برای من، اون قهرمانمه.‏

06:52.821 --> 06:55.701
‏وقتی بابام منو برد اولین دوجو،‏

06:55.701 --> 06:58.501
‏همه پسرای بزرگ‌ترو شکست دادم.‏

07:00.211 --> 07:03.831
‏معلومه، هر کی از یه دختر کوچولوی تازه وارد شکست بخوره عصبانی میشه.‏

07:03.831 --> 07:06.631
‏بعداً سعی کردن دسته‌جمعی بریزن سرم.‏

07:15.931 --> 07:19.731
‏ولی تاتسومی-سنپای به موقع اومد و نجاتم داد.‏

07:21.941 --> 07:25.771
‏سنپای مجبور شد وقتی رفت راهنمایی از اینجا بره.‏

07:25.771 --> 07:28.151
‏ولی تو مسابقات کشوری می‌تونیم همدیگه رو ببینیم.‏

07:28.611 --> 07:31.111
‏اون منبع قدرت من بوده.‏

07:31.801 --> 07:34.281
‏من همیشه فکر می‌کردم اون خیلی مستقله،‏

07:34.281 --> 07:37.701
‏ولی نیکو-سان هم به یه نفر به چشم الگو نگاه می‌کنه.‏

07:39.161 --> 07:42.041
‏تونستم مهارت‌هاتو از نزدیک ببینم، نیکو.‏

07:42.661 --> 07:45.171
‏حالا قانع شدم که باید با خودم ببرمت.‏

07:46.081 --> 07:47.751
‏داری در مورد چی حرف می‌زنی؟‏

07:48.131 --> 07:49.711
‏شنیدی چی گفتم.‏

07:49.711 --> 07:52.381
‏تیم کاراته ایوایاما نیکو رو میبره.‏

07:53.381 --> 07:56.091
‏دیوونه شدی؟ شما یه مدرسه پسرونه‌این.‏

07:56.091 --> 07:58.681
‏نه، امسال مختلط شدیم.‏

08:00.891 --> 08:03.231
‏من با پدرتم حرف زدم، نیکو.‏

08:04.181 --> 08:07.731
‏اگه می‌خوای قوی‌تر بشی، بیا پیش من.‏

08:08.421 --> 08:11.531
‏تو همین الانم بهترین رزمی‌کار تو سایکایی، مگه نه؟‏

08:11.531 --> 08:14.911
‏چه فایده‌ای داره فقط با آدمایی که ازت ضعیف‌ترن تمرین کنی؟‏

08:16.531 --> 08:18.241
‏م... ما ضعیف نیستیم!‏

08:18.241 --> 08:20.161
‏ما یکی از بهترین مدرسه‌های کشوریم!‏

08:20.161 --> 08:23.411
‏کاپیتان هر روز به ما کمک می‌کنه تمرین کنیم!‏

08:23.681 --> 08:26.541
‏پس کی بین شما به نیکو کمک می‌کنه تمرین کنه؟‏

08:26.541 --> 08:28.501
‏اِ، اِم...‏

08:28.501 --> 08:29.921
‏ما، خب...‏

08:30.251 --> 08:33.591
‏موندن نیکو اینجا ذره‌ای بهش کمک نمی‌کنه.‏

08:34.221 --> 08:38.141
‏کاپیتان تمام این مدت ما رو به دوش می‌کشیده؟‏

08:38.141 --> 08:40.721
‏و ما فقط داریم عقب نگهش می‌داریم؟‏

08:40.721 --> 08:43.411
‏لطفاً پشت هم‌تیمی‌هام بد نگو.‏

08:43.411 --> 08:45.941
‏مربیگریشون برای من تمرین خوبیه.‏

08:45.941 --> 08:47.271
‏نه، کاپیتان.‏

08:48.271 --> 08:52.231
‏اون... تاتسومی-سنپای کاملاً حق داره.‏

08:52.231 --> 08:54.741
‏این اصلاً در حق تو منصفانه نیست.‏

08:55.321 --> 08:56.701
‏بچه‌ها؟‏

08:56.701 --> 08:59.321
‏می‌بینی؟ حتی خودتونم اعتراف می‌کنین.‏

09:01.241 --> 09:05.001
‏بیا با هم بهترین رزمی‌کار بشیم، نیکو.‏

09:05.461 --> 09:08.131
‏اِم، خب...‏

09:15.921 --> 09:17.631
‏نیکو-سان!‏

09:19.891 --> 09:22.471
‏هنوز نرفتی خونه؟‏

09:22.471 --> 09:24.061
‏بیا با هم بریم.‏

09:25.351 --> 09:29.731
‏تو واقعاً فوق‌العاده‌ای. باورم نمیشه بهترین مدرسه کاراته داره استخدامت می‌کنه.‏

09:30.231 --> 09:31.361
‏فکر کنم.‏

09:31.361 --> 09:34.321
‏ببین، لازم نیست دوباره اون بحثو پیش بکشیم.‏

09:34.321 --> 09:36.151
‏شایدم نه.‏

09:36.151 --> 09:39.781
‏ولی یه جورایی حس می‌کنم تو هوا موندم.‏

09:39.781 --> 09:42.161
‏پسر، این هیچ ربطی به تو نداره.‏

09:42.161 --> 09:43.451
‏ولی...‏

09:44.581 --> 09:47.961
‏نمی‌دونم تو چه حسی در موردش داری.‏

09:51.001 --> 09:53.961
‏حس من چه اهمیتی داره؟ این یه افتخاره.‏

09:54.461 --> 09:57.551
‏ایوایاما‏
‏خوابگاه‏

09:54.761 --> 09:57.171
‏دبیرستان ایوایاما یه مدرسه شبانه‌روزیه.‏

09:57.551 --> 10:01.891
‏و آدمای حرفه‌ای استخدام می‌کنن تا رژیم غذایی و شرایط زندگیشونو مدیریت کنن.‏

10:01.891 --> 10:04.891
‏اون مدرسه از هر نظر برای من عالیه.‏

10:05.571 --> 10:07.641
‏فوق‌العاده به نظر میاد.‏

10:07.641 --> 10:09.901
‏ولی... مدرسه شبانه‌روزی؟‏

10:11.401 --> 10:14.731
‏می‌فهمم... یه مدرسه شبانه‌روزی...‏

10:16.441 --> 10:20.161
‏منِ قبلی از این فرصت استقبال می‌کردم.‏

10:21.071 --> 10:23.081
‏ولی الان...‏

10:38.091 --> 10:42.091
‏میکادونو‏

10:38.671 --> 10:41.341
‏می‌تونم یه چیزی بگم که اصلاً بهم نمیاد؟‏

10:43.221 --> 10:45.431
‏یو... من...‏

10:46.291 --> 10:49.141
‏می‌خوام ما... با هم باشیم.‏

10:54.521 --> 10:56.021
‏منم همینطور!‏

10:56.021 --> 10:57.031
‏میکادونو‏

10:59.071 --> 11:02.571
‏ما هم دقیقاً همین حسو داریم، کاپیتان!‏

11:02.571 --> 11:04.491
‏می‌خوایم همه با هم باشیم!‏

11:04.491 --> 11:08.701
‏ولی می‌خوایم استعدادات شکوفا بشه، پس بهتره اون حرومزاده موذی—‏

11:08.701 --> 11:12.421
‏یعنی، اگه تاتسومی-سنپای تو رو ببره مدرسه‌ش بهتره!‏

11:12.421 --> 11:16.921
‏ما بدون تو هم خوبیم! می‌تونی بدون نگرانی در مورد ما بری!‏

11:18.921 --> 11:21.261
‏فقط اومده بودیم همینو بهت بگیم!‏

11:21.261 --> 11:24.471
‏همین!‏

11:25.641 --> 11:30.271
‏اومدن غافلگیرم کنن؟ اونا احمقن؟‏

11:30.271 --> 11:31.351
‏نیکو-سان.‏

11:31.841 --> 11:35.401
‏می‌تونی ببینی هم‌تیمی‌هات هم مثل تو فکر می‌کنن.‏

11:36.571 --> 11:39.861
‏اونا می‌خوان با تو باشن.‏

11:40.231 --> 11:42.991
‏اینکه آدما اینقدر بهت وفادارن فوق‌العاده‌س!‏

11:42.991 --> 11:44.611
‏اِ، آره...‏

11:44.611 --> 11:47.371
‏اون دو تای دیگه حتماً الان خونه‌ن.‏

11:47.701 --> 11:49.701
‏من میرم شام درست کنم.‏

11:59.551 --> 12:00.551
‏نیکو.‏

12:01.621 --> 12:05.761
‏می‌تونی از شامپوی من، به علاوه نرم‌کننده‌م استفاده کنی.‏

12:05.761 --> 12:07.851
‏همونایی که بطریشون 10,000 ینه؟‏

12:07.851 --> 12:08.761
‏دقیقاً.‏

12:09.141 --> 12:13.141
‏یه بار که اشتباهی از یکیشون استفاده کردم، کاملاً سرم داد کشید!‏

12:13.561 --> 12:14.731
‏نیکو-چان.‏

12:15.521 --> 12:17.861
‏می‌تونی یه کم از ساشیمی من بخوری.‏

12:18.151 --> 12:22.031
‏اون... اون هیچوقت غذای مورد علاقه‌شو با کسی شریک نمیشه، حتی زیر شکنجه!‏

12:27.781 --> 12:30.121
‏اون شام خیلی ترسناک بود.‏

12:30.551 --> 12:33.871
‏اون دوتا تقریباً زیادی مهربون بودن.‏

12:33.871 --> 12:38.251
‏همه تو مدرسه‌مون در مورد استخدام شدنت می‌دونن.‏

12:39.631 --> 12:42.261
‏به نظر میاد فقط هم‌تیمی‌هات نیستن.‏

12:43.381 --> 12:45.381
‏همه می‌خوان با تو باشن.‏

12:54.941 --> 12:57.521
‏حتی کازاکی و میوا؟‏

13:11.791 --> 13:15.291
‏یو، تو در مورد همه اینا چه حسی داری؟‏

13:16.081 --> 13:19.171
‏تو فقط در مورد احساسات من می‌پرسی.‏

13:20.341 --> 13:22.591
‏منم می‌خوام با هم باشیم.‏

13:30.181 --> 13:33.101
‏اون بچه‌های ایوایاما همونقدر که میگن خوبن.‏

13:33.101 --> 13:36.851
‏داریم کاپیتانمونو از دست میدیم. بهتره قوی‌تر بشیم.‏

13:40.311 --> 13:41.521
‏تاتسومی-سنپای.‏

13:42.571 --> 13:44.571
‏در مورد اون پیشنهاد استخدام...‏

13:44.571 --> 13:45.491
‏اوه؟‏

13:45.491 --> 13:46.571
‏من نمیرم.‏

13:47.281 --> 13:48.071
‏چی؟‏

13:48.411 --> 13:51.161
‏سنپای، من به مدرسه شما نمیرم!‏

13:54.291 --> 13:55.331
‏کاپیتان؟‏

13:55.331 --> 13:56.541
‏جدی میگی؟‏

13:56.541 --> 13:58.211
‏من اینو قبول نمی‌کنم، نیکو.‏

13:58.211 --> 14:01.651
‏ما محیط بهتری برای کاراته‌کارها نسبت به سایکا ارائه میدیم.‏

14:01.651 --> 14:03.671
‏منم مربیت میشم.‏

14:04.131 --> 14:06.971
‏جوری رفتار نکن که انگار یه آدم بی‌هدف معمولی هستی.‏

14:07.511 --> 14:10.681
‏تو و من خودمونو تو هنرهای رزمی کامل می‌کنیم.‏

14:11.971 --> 14:13.431
‏می‌دونم، ولی...‏

14:13.871 --> 14:17.041
‏این نمی‌تونه تنها انتخاب پیش روی من باشه.‏

14:20.271 --> 14:22.361
‏این اون نیکویی نیست که من می‌شناسم.‏

14:22.901 --> 14:24.691
‏چی باعث شده اینقدر بی‌میل باشی؟‏

14:25.401 --> 14:26.571
‏چون که...‏

14:32.321 --> 14:33.911
‏اِم، منظورم اینه که...‏

14:36.081 --> 14:39.661
‏به هر حال، وقتی این تمرین مشترک تموم شد بیا مدرسه‌مون.‏

14:41.401 --> 14:44.211
‏استعدادتو در اولویت قرار نمیدی؟‏

14:44.211 --> 14:47.421
‏فکر می‌کردم تو بیشتر از یه دختر معمولی هستی.‏

14:49.011 --> 14:51.511
‏ولی... من...‏

14:53.681 --> 14:55.681
‏تَق تَق تَق‏

14:58.141 --> 14:59.181
‏این چیه...؟‏

14:59.561 --> 15:02.401
‏من همه حرفایی که بهش زدی رو شنیدم، نیکو-سان.‏

15:02.401 --> 15:03.691
‏ی... یو؟‏

15:03.691 --> 15:05.401
‏تمام مدت اون تو بودی؟‏

15:05.401 --> 15:06.691
‏عجیبه!‏

15:07.031 --> 15:09.821
‏منم تصمیممو گرفتم.‏

15:09.821 --> 15:13.951
‏طبق منطق شما، تاتسومی-سنپای، نیکو-سان می‌تونه تو این مدرسه بمونه‏

15:13.951 --> 15:17.951
‏اگه با کسی باشه که مهارت‌هاش به اندازه کافی از شما برتره.‏

15:19.451 --> 15:21.251
‏درست می‌گم؟‏

15:22.171 --> 15:23.651
‏فکر کنم.‏

15:23.651 --> 15:25.711
‏ولی هیچکس به اون قوی‌ای تو سایکا نیست—‏

15:25.961 --> 15:27.461
‏مبارزه‏

15:27.551 --> 15:29.461
‏ها؟ این چیه؟‏

15:29.461 --> 15:31.171
‏من قراره شکستت بدم!‏

15:31.171 --> 15:33.971
‏این یعنی من از تو قوی‌ترم!‏

15:33.971 --> 15:35.851
‏شکستم بدی؟ چرا؟‏

15:37.501 --> 15:40.731
‏منم می‌خوام با نیکو-سان باشم!‏

15:41.351 --> 15:44.651
‏و برای این کار، هر جور شده برنده میشم!‏

15:46.561 --> 15:47.611
‏یو...‏

15:48.791 --> 15:50.241
‏آیاسه...‏

15:50.991 --> 15:51.991
‏وایسا.‏

15:51.991 --> 15:56.241
‏مبارزه‏

15:52.401 --> 15:55.621
‏هیچ راهی نداره این یارو بتونه تاتسومی-سنپای رو شکست بده.‏

15:56.241 --> 15:58.831
‏تاتسومی-سنپای بهترین کاراته‌کار کشور ه.‏

15:58.831 --> 16:00.661
‏اون سه تا قهرمانی انفرادی پشت سر هم داره.‏

16:00.661 --> 16:02.871
‏و تفاوت اندازه‌هاشونو ببین.‏

16:02.871 --> 16:06.041
‏صبر کن! این بچه پسر سوبارو آیاسه‌س!‏

16:06.041 --> 16:07.341
‏ا... درسته!‏

16:07.341 --> 16:09.001
‏شاید بعد از تمرین شانس داشته باشه!‏

16:09.341 --> 16:14.051
‏اوه؟ اون بازیگر ستاره‌ای که بدلکاری‌های اکشن خودشو انجام می‌داد مادرشه؟‏

16:14.551 --> 16:17.051
‏آکادمی سایکا واقعاً نابغه‌ها رو جذب می‌کنه.‏

16:17.051 --> 16:18.681
‏این بچه فوق‌العاده‌س.‏

16:18.681 --> 16:20.561
‏اِ، آره...‏

16:20.561 --> 16:22.831
‏ولی ببخشید، آیاسه-کون.‏

16:20.561 --> 16:24.561
‏مبارزه‏

16:24.891 --> 16:28.611
‏از هر نظر، نیکو باید با من باشه.‏

16:29.611 --> 16:31.441
‏س... سنپای؟‏

16:31.741 --> 16:34.611
‏یو، از فکرت ممنونم،‏

16:34.611 --> 16:36.871
‏ولی برای تو غیرممکنه تاتسومی-سنپای رو شکست بدی—‏

16:36.871 --> 16:38.121
‏من برنده میشم!‏

16:38.121 --> 16:40.491
‏من کسی هستم که با تو میمونه، نیکو-سان!‏

16:40.871 --> 16:43.051
‏آفرین، آیاسه!‏

16:45.581 --> 16:46.541
‏نیکو؟‏

16:46.541 --> 16:47.631
‏نیکو-سان!‏

16:47.631 --> 16:49.881
‏ها؟ چی؟ یه لحظه وایسین!‏

16:51.591 --> 16:53.971
‏هیچکس جلوتو نمی‌گیره.‏

16:54.381 --> 17:04.141
‏مبارزه‏

16:55.641 --> 16:57.221
‏قبول می‌کنم.‏

16:57.221 --> 16:59.431
‏به هر حال، فرار کردن ازت باعث میشه بد به نظر بیام.‏

17:00.221 --> 17:03.181
‏روز آخر تمرین مشترک مسابقه میدیم.‏

17:03.181 --> 17:04.141
‏با این حال...‏

17:04.561 --> 17:06.871
‏اگه ببازی، نیکو مال منه.‏

17:07.191 --> 17:08.231
‏چشم قربان!‏

17:11.401 --> 17:13.441
‏"چشم قربان" و کوفت!‏

17:13.441 --> 17:15.861
‏چرا باید همچین قول احمقانه‌ای می‌دادی؟‏

17:15.861 --> 17:19.031
‏خب، دادم دیگه. پس لطفاً مربیم باش، نیکو-سان.‏

17:19.321 --> 17:20.831
‏معلومه که هستم!‏

17:20.831 --> 17:23.581
‏آینده خودمم الان به تو بستگی داره.‏

17:23.581 --> 17:26.791
‏باید تا روز مسابقه بهتر بشی!‏

17:27.311 --> 17:28.291
‏چشم خانم!‏

17:28.291 --> 17:30.091
‏اول، یه مبارزه سبک.‏

17:30.091 --> 17:32.091
‏شروع کن به قدم برداشتن تا بتونی سریع حرکت کنی.‏

17:32.091 --> 17:32.801
‏باشه!‏

17:33.171 --> 17:33.421
‏قدم‏

17:33.591 --> 17:33.801
‏پرش‏

17:33.801 --> 17:34.011
‏قدم‏

17:34.131 --> 17:34.301
‏پرش‏

17:34.301 --> 17:34.511
‏قدم‏

17:34.671 --> 17:34.881
‏پرش‏

17:34.881 --> 17:35.051
‏قدم‏

17:35.051 --> 17:35.261
‏پرش‏

17:35.261 --> 17:35.421
‏قدم‏

17:35.381 --> 17:37.051
‏چه ریتم عجیبی.‏

17:35.421 --> 17:35.631
‏ضربه‏

17:35.631 --> 17:35.801
‏پرش‏

17:35.801 --> 17:36.011
‏قدم‏

17:36.011 --> 17:36.171
‏پرش‏

17:36.171 --> 17:36.381
‏قدم‏

17:36.381 --> 17:36.631
‏قدم‏

17:36.631 --> 17:36.841
‏پرش‏

17:36.841 --> 17:37.091
‏قدم‏

17:37.091 --> 17:37.301
‏پرش پرش‏

17:37.301 --> 17:37.471
‏ضربه‏

17:37.471 --> 17:37.551
‏پرش پرش‏

17:37.551 --> 17:39.261
‏باشه، با همون برو جلو.‏

17:39.261 --> 17:42.351
‏بزرگترین سلاح تاتسومی-سنپای برد بلند لگدهاشه.‏

17:42.761 --> 17:45.351
‏اگه نزدیک نشی نمی‌تونی برنده بشی.‏

17:45.731 --> 17:47.271
‏نزدیک شدن...‏

17:47.981 --> 17:49.231
‏اینجوری؟‏

17:48.481 --> 17:49.561
‏آخ!‏

17:51.981 --> 17:54.821
‏ا... اون با یه مشت ضدحمله میزنه، پس مواظب باش!‏

17:55.281 --> 17:56.321
‏باشه...‏

17:56.991 --> 17:59.071
‏تو خیلی خنگی.‏

17:59.071 --> 18:02.121
‏مثل مورچه‌ای هستی که با فیل می‌جنگه.‏

18:02.121 --> 18:03.831
‏بیا، روش یخ بذار.‏

18:04.201 --> 18:05.791
‏ممنون.‏

18:06.471 --> 18:11.841
‏ولی آره، در مقایسه با یه نابغه مثل سنپای تو، یه آدم معمولی مثل من هیچی نیست.‏

18:12.291 --> 18:17.801
‏با این حال... نمی‌ذارم تفاوت مهارت بین ما باعث بشه تلاشمو نکنم.‏

18:19.721 --> 18:23.101
‏بله، من اون موقع تو اوج هیجان یه حرفی زدم.‏

18:24.471 --> 18:26.061
‏ولی منم می‌خوام با هم باشیم.‏

18:28.311 --> 18:30.311
‏ا... اِ... یو؟‏

18:30.311 --> 18:32.061
‏با تو و خواهرات.‏

18:34.861 --> 18:38.021
‏تو برای یه سربار خیلی پررویی.‏

18:38.021 --> 18:40.571
‏بله، می‌دونم وقتی اینو میگم خیلی دارم پررویی می‌کنم.‏

18:41.281 --> 18:42.321
‏ولی...‏

18:49.421 --> 18:54.381
‏من به این عادت کردم که هر روز صبح شما سه تا رو از خونه بدرقه کنم.‏

18:57.091 --> 18:58.131
‏اوه...‏

18:59.631 --> 19:02.971
‏خب، من همه حرفامو زدم.‏

19:02.971 --> 19:05.641
‏حالا نوبت توئه که همه چیو بهم بگی.‏

19:05.641 --> 19:06.311
‏ها؟‏

19:06.721 --> 19:07.561
‏چی؟‏

19:07.971 --> 19:12.151
‏باید بهم بگی چرا داری یه پیشنهاد استخدام عالی رو رد می‌کنی فقط برای اینکه اینجا بمونی!‏

19:07.971 --> 19:16.611
‏تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو تلو‏

19:12.151 --> 19:14.401
‏من دارم جونمو به خاطر تو به خطر میندازم!‏

19:14.401 --> 19:16.611
‏ا... این همش ایده خودت بود!‏

19:18.441 --> 19:20.651
‏من به خاطر تو باهاش می‌جنگم، نیکو-سان!‏

19:22.071 --> 19:23.111
‏پس بهم بگو.‏

19:26.611 --> 19:29.621
‏ا... خیلی احمقانه به نظر میرسه.‏

19:29.621 --> 19:32.541
‏اگه به خاطر اینه که می‌خوای خونه بمونی،‏

19:32.541 --> 19:34.171
‏هیچ دلیلی نمی‌تونه احمقانه باشه.‏

19:36.501 --> 19:40.301
‏می‌خوام با هم‌تیمی‌هام باشم. این یه بخششه، ولی...‏

19:41.651 --> 19:44.141
‏همچنین نمی‌خوام از خونه برم چون...‏

19:45.011 --> 19:46.301
‏چون...‏

19:48.671 --> 19:52.561
‏منم به «روز خوبی داشته باشی»های تو عادت کردم!‏

19:53.901 --> 19:55.811
‏ن... نیکو-سان؟‏

19:56.141 --> 19:59.981
‏به علاوه، کازاکی و میوا هر روز جون می‌کنن!‏

19:59.981 --> 20:02.861
‏دیدن سخت‌کوشی اونا به منم انگیزه میده.‏

20:00.021 --> 20:10.021
<b>..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::..
@BamabinOfficial:تلگرام و اینستاگرام</b>

20:03.281 --> 20:06.571
‏خب، خوشحال شدی؟ دیگه تکرارش نمی‌کنم!‏

20:06.571 --> 20:08.491
‏اوه، اِ، خوبیم.‏

20:11.501 --> 20:14.371
‏کازاکی-سان! میوا-سان! شما هم شنیدین؟‏

20:14.371 --> 20:15.711
‏خ... خب، نه.‏

20:15.711 --> 20:17.501
‏ما تازه رسیدیم.‏

20:17.501 --> 20:19.631
‏تابلوعه تمام مدت اونجا بودین!‏

20:21.171 --> 20:25.641
‏به نظر میرسه شما دوتا مسابقه سختی پیش رو دارین. منم یه کمکی می‌کنم.‏

20:25.641 --> 20:27.891
‏م... من تشویقتون می‌کنم!‏

20:27.891 --> 20:30.891
‏ها؟ اِ، ممنون.‏

20:32.771 --> 20:35.311
‏ممنون! من تمام تلاشمو می‌کنم!‏

22:06.691 --> 22:09.111
‏یالا، یو! حالا هزار تا لگد میزنی!‏

22:10.411 --> 22:11.411
‏اومدم...‏

22:12.531 --> 22:14.951
‏فقط پنج روز تا مسابقه مونده!‏

22:14.951 --> 22:16.371
‏داریم آماده‌ت می‌کنیم!‏

22:16.371 --> 22:19.461
‏چطور هنوز اینقدر انرژی داره بعد از اینکه 10 کیلومتر دویدیم؟‏

22:16.541 --> 22:19.501
‏نفس نفس‏

22:18.001 --> 22:21.001
‏نفس نفس‏

22:19.501 --> 22:22.501
‏نفس نفس‏

22:19.961 --> 22:23.131
‏پسر، نابغه‌ها باورنکردنی‌ان.‏

22:21.001 --> 22:23.131
‏نفس نفس‏

22:22.501 --> 22:23.131
‏نفس نفس‏

22:23.131 --> 22:27.221
‏یو، اگه الان تسلیم بشی، هیچوقت برنده نمیشی.‏

22:27.221 --> 22:29.631
‏مشکلی نیست، نیکو-سان.‏

22:31.221 --> 22:33.431
‏من از قبل حواسم به همه چی بوده.‏

22:34.931 --> 22:37.641
‏چالش من برای آقای هایاتو تاتسومی:‏

22:37.641 --> 22:39.891
‏می‌خوام قضیه رو با یه مسابقه کاراته با شما حل کنم.‏

22:39.891 --> 22:43.481
‏اگه من برنده بشم، لطفاً از استخدام نیکو-سان دست بردارین.‏

22:43.481 --> 22:47.281
‏پی‌نوشت: شما همچنین از استفاده از دست یا پای غالبتون منع شدین.‏

22:47.281 --> 22:48.531
‏با احترام، یو آیاسه.‏

22:48.531 --> 22:51.701
‏استفاده از دست و پای راستتو ممنوع کرده؟‏

22:51.701 --> 22:53.241
‏اون میگو!‏

22:53.241 --> 22:54.451
‏داره ناجوانمردانه بازی می‌کنه.‏

22:55.201 --> 23:00.371
‏هیچوقت نمی‌ذارم یه موش موذی مثل اون نیکو رو داشته باشه!‏

22:58.201 --> 23:00.961
‏اون هنوز نمی‌دونه که یو یه بازنده‌س.‏

23:01.251 --> 23:03.631
‏کلمه «غرور» اصلاً تو دیکشنری تو هست؟‏

23:03.881 --> 23:06.131
‏هه‏

23:04.501 --> 23:07.711
‏من غرورمو خیلی وقت پیش تو توالت سیفون کشیدم.‏

23:07.711 --> 23:10.381
‏خب، دیگه نمی‌تونی حرفتو پس بگیری.‏

23:10.841 --> 23:15.431
‏حالا که می‌دونیم اون یه دستی مبارزه می‌کنه، چیزایی که باید تمرین کنیم محدودتر میشه.‏

23:15.811 --> 23:20.231
‏تو دفاع، لگد و مشت‌های سمت راستو تا شب تمرین می‌کنی!‏

23:20.231 --> 23:21.061
‏حتماً!‏

23:21.061 --> 23:23.231
‏نمی‌ذارم تو رو داشته باشه، نیکو-سان!‏

23:23.231 --> 23:24.191
‏چی؟!‏

23:24.521 --> 23:27.231
‏م... من در وهله اول مال تو نیستم!‏

23:28.071 --> 23:29.571
‏ببخشید.‏

23:29.571 --> 23:32.361
‏پس... نمی‌ذارم بری، نیکو-سان!‏

23:32.821 --> 23:35.241
‏ا... این دقیقاً همون حرفه!‏

23:35.241 --> 23:36.701
‏قسم می‌خورم ازت محافظت کنم!‏

23:36.701 --> 23:38.911
‏ای بابا، بس کن دیگه‏
