WEBVTT

08:49.049 --> 08:50.750
امروز و هر روز

12:13.921 --> 12:16.121
بعد از این همه مدت هنوز خجالتی هستی؟

12:16.124 --> 12:19.191
ببخشید، سول. من اینجوری بزرگ شدم

12:20.894 --> 12:22.174
خیلی خوب، دختر کوچولو

12:51.225 --> 12:53.264
چرا بهش نگفت دوسش داره؟

12:55.428 --> 12:57.830
میترسید اون پس نده

13:17.217 --> 13:20.152
پس بهش گفتم بره گمشه و اون موقع بود که فهمیدم

13:21.322 --> 13:22.562
حرکت هوشمندانه ای بود

13:25.225 --> 13:28.460
بوم، بوم. اره!

13:29.397 --> 13:30.677
بالاخره!

13:32.500 --> 13:34.740
می خوای نقشه رو بررسی و به روزش کنی؟

13:35.970 --> 13:37.135
حتما

13:52.986 --> 13:56.120
بوی ماهی قزل‌آلا میده

13:56.123 --> 13:57.856
فکر میکنی اونا دید خوبی ندارن

13:57.859 --> 14:00.558
اما اونا بهتر از یه نوجوان خودارضا شنوایی دارن

14:00.561 --> 14:03.294
تو یه اتاق با دری که هیچ قفلی روش نداره

14:03.297 --> 14:05.931
پس اگه پیدات کنن. بهت شلیک می‌کنن

14:05.932 --> 14:09.134
برو سر اصل مطلب، تو مغزش و میترکونی. هیولا رو می‌کشی

14:09.135 --> 14:11.302
گلوله هات تموم شده، دیگه اسلحه نداری

14:11.304 --> 14:12.871
تو از گزینه های موجود خارج نیستی

14:12.874 --> 14:17.243
خودت و به آب برسون. دریا، دریاچه، رودخانه
‌

14:17.245 --> 14:21.013
استخر کوچک المپیک همسایه ات. بپر توش

14:21.014 --> 14:24.149
آلوده ها شنا بلد نیستن.اونا دنبالت نمیان

14:24.150 --> 14:27.086
به همین خاطر، من فقط یه به روز رسانی دارم

14:27.087 --> 14:31.190
۱۳ درجه شمال، ۱۰۰ درجه شرقی منطقه ممنوعه

14:31.192 --> 14:33.524
تکرار می‌کنم، اینجا منطقه ممنوعه ست

14:33.527 --> 14:36.327
دی جی هستم، آخرین بازمانده نژاد قدیمی

14:36.330 --> 14:38.264
دارم یه کلمه ی خوب برای مردم خوب میفرستم

14:38.265 --> 14:39.999
پناهگاه، ما میدونیم که تو اون بیرونی

14:40.000 --> 14:43.101
بی‌خیال، خونسرد باش. بذار ببینیم چجوری باید پیدات کنیم

14:43.104 --> 14:45.471
فردا با خبرهای بیشتری برمیگردم و بهت توصیه می‌کنم

14:45.472 --> 14:47.373
... همون موقع، همون کانال

14:47.375 --> 14:50.942
چیزی نیست که ما بدونیم. به جز اینکه پناهگاهش کجاست

14:50.945 --> 14:54.613
چرا هیچوقت بهمون نمیگه کجاست؟

14:54.615 --> 14:57.182
شاید قایم شده باشه

14:58.451 --> 15:00.285
شاید

15:00.288 --> 15:02.120
امیدوارم پناهگاه واقعی باشه

15:03.090 --> 15:05.323
اره

15:05.326 --> 15:08.660
اما فعلا ما نمی‌دونیم اون کجاست، ما نمی‌دونیم
که آیا اون وجود داره یا نه،

15:08.663 --> 15:10.095
پس ما اینجا میمونیم

15:10.932 --> 15:12.096
اره

15:13.433 --> 15:15.200
میخوای فیلم رو تموم کنی؟

15:15.201 --> 15:16.361
حتما

15:53.975 --> 15:55.206
آماده ای؟

15:56.076 --> 15:57.275
تقریبا

16:30.411 --> 16:31.777
نخند دیگه

16:33.114 --> 16:34.546
جدی میگم

16:34.548 --> 16:36.414
خسته کننده ست

16:36.417 --> 16:39.350
مثل یک دانش‌آموزی که سخت درس میخونه

16:43.024 --> 16:45.157
بس کن

16:45.158 --> 16:47.025
تمومش کن

19:00.827 --> 19:02.426
یه روز دیگه رفته

19:04.164 --> 19:06.164
یه روز خوب

19:06.166 --> 19:07.532
اره

19:07.535 --> 19:08.799
چی رو از دست دادی؟

19:10.770 --> 19:13.672
ما گفتیم که در این باره صحبت نمی‌کنیم

19:13.673 --> 19:15.440
من در مورد گذشته حرف نمی‌زنم

19:15.442 --> 19:17.476
فقط دارم ازت می‌پرسم که چی رو از دست دادی؟

19:17.478 --> 19:18.809
در مورد گذشته

19:18.811 --> 19:19.811
از نظر فنی

19:20.780 --> 19:22.681
دلم برای آب میوه تنگ شده

19:22.682 --> 19:24.282
ما آب داریم

19:24.285 --> 19:25.817
منظورم فشرده های تازه ست

19:26.953 --> 19:28.854
همین الان یه خارگیل میارم

19:32.259 --> 19:33.458
خب چی رو از دست دادی؟

19:35.461 --> 19:36.894
رانندگی

19:36.896 --> 19:38.363
واقعا؟

19:38.365 --> 19:40.898
آره، منظورم اینه که، میدونم کلیشه ایه

19:40.901 --> 19:44.221
اما تنها بودن با افکار خودت توی جاده ...

19:46.339 --> 19:47.705
مثل یه فراری

19:48.642 --> 19:49.840
اره

19:49.843 --> 19:52.844
همه فرارهای توی دنیا

22:45.586 --> 22:47.986
فقط یه روز دیگه تو بهشت

22:50.022 --> 22:51.623
امروز و هر روز

23:24.458 --> 23:26.825
من همه ی کتاب ها رو خوندم

23:26.826 --> 23:28.727
دوباره کتاب های مورد علاقه ات رو بخون

23:28.729 --> 23:30.162
همینکار و میکنم

23:30.163 --> 23:31.930
چون تو یه کرم کتاب هستی

23:33.666 --> 23:36.000
کتاب ها ذهنت و باز میکنن

23:36.002 --> 23:39.438
ذهن من خیلی بازتره

23:48.615 --> 23:49.881
لعنتی!

23:51.884 --> 23:53.151
دوباره نه

23:54.020 --> 23:56.587
اوکی، ما وقت داریم

23:59.125 --> 24:02.527
تو یک روز وقت داری، شاید بیشتر، شایدم کمتر

24:02.528 --> 24:05.797
من چند نفر و درعرض پنج ساعت دیدم،
که بعضی از اونا رو تو سه ساعت

24:05.798 --> 24:07.699
نتیجه همیشه همینه

24:07.701 --> 24:11.169
اگه یکی از اونا گازت بگیره بازی تمومه، رفیق، بازی تمومه

24:11.171 --> 24:14.038
فقط مثل حماقت، هیچ درمانی وجود نداره

24:14.040 --> 24:17.142
اگه خون یکی از آلوده شده ها روت تاثیر بذاره

24:17.144 --> 24:20.644
بهتره امیدوار باشی که تو دهنت، یا چشمات نباشه

24:20.646 --> 24:24.048
بعد از چند ساعت اولین نشونه عفونته

24:24.050 --> 24:27.719
سرگیجه ، عرق کردن ، میل به آب

24:27.721 --> 24:30.121
وقتی این اتفاق بیفته، ذهنت شروع به رفتن میکنه

24:30.123 --> 24:33.991
اگه به اون نقطه رسی، اونو ازم بگیر،
بهتره خودت دست به کار بشی

24:33.993 --> 24:36.862
این راه خوبی برای مردن نیست

24:36.864 --> 24:41.500
به همین خاطره که من دارم پسرای روی زمینم رو بروز رسانی میکنم

24:41.501 --> 24:43.667
حالا دیگه منطقه ی ممنوعه گسترش پیدا کرده

24:43.670 --> 24:46.904
تا ۱۴ درجه شمال، ۹۹ درجه شرق

24:46.906 --> 24:50.241
یه ‌بار دیگه، ۱۴ درجه در شمال، ۹۹ درجه شرق

24:50.243 --> 24:52.877
دی جی هستم، آخرین نژاد قدیمی

24:52.880 --> 24:54.679
که واژه خوب و برای مردم خوب پخش میکنه

24:54.681 --> 24:57.582
پناهگاه، ما میدونیم که تو اون بیرونی

24:57.584 --> 25:01.519
این مورد بعدی برای همه اون خانم های مجرد سکسی بیرون منطقه ست

25:01.521 --> 25:04.522
این آهنگ نیکلبک که ویتنی هیوستون اونو می خونه

25:04.525 --> 25:07.125
همیشه دوست دارم تکرار کنم

25:13.666 --> 25:15.200
نذار تبدیل بشم

25:17.104 --> 25:18.569
نمیذارم

25:20.140 --> 25:21.806
اینکار و برام میکنی؟

25:22.808 --> 25:24.142
قول میدم

30:11.897 --> 30:13.230
یکی دیگه مونده

31:53.066 --> 31:55.032
قسم می‌خورم که بستمش

32:11.384 --> 32:12.717
باد

32:15.154 --> 32:16.621
حتما همینطوره

32:19.392 --> 32:22.093
باید مطمئن بشیم، گشت، بررسی اسلحه

32:31.704 --> 32:33.570
امروز روز وحشتناکیِ

33:18.417 --> 33:20.183
دارم از گرسنگی می‌میرم

33:20.185 --> 33:21.451
منم همینطور

34:00.393 --> 34:02.492
گاز دیشب خیلی طول کشید

34:03.797 --> 34:05.496
چیزی شده، شاید؟

34:08.201 --> 34:09.266
شایبد

34:11.336 --> 34:12.769
باید بریم

34:13.572 --> 34:14.771
فردا

34:16.608 --> 34:18.242
ما؟

34:18.244 --> 34:19.811
اینکار و میکنیم

34:26.686 --> 34:27.818
شب بخیر

40:37.590 --> 40:38.922
دو نفر رفتن، شیش تا مونده

40:41.527 --> 40:42.793
باید کافی باشه

40:48.034 --> 40:49.632
خیلی زیاد

41:05.217 --> 41:06.750
بیا بریم به سوراخ آبی

41:09.021 --> 41:11.088
باید اینکار و بکنیم

41:11.090 --> 41:13.824
وقت داریم. تو راه

41:14.860 --> 41:16.893
به ندرت از اینجا میریم

41:16.896 --> 41:19.096
یه دلیلی براش هست

41:21.099 --> 41:24.268
اگه زندگی نداشته باشیم به چه درد میخوره؟

41:24.269 --> 41:26.135
می دونستم که می خوای این حرف رو بزنی

41:27.773 --> 41:29.539
چون منو می‌شناسی

41:29.541 --> 41:31.275
خواهش میکنم؟

41:31.277 --> 41:32.643
اوکی

43:44.777 --> 43:45.976
پاکِ

44:25.184 --> 44:27.423
من میخوام یه بار دیگه چک کنم

44:28.353 --> 44:31.288
نه، ما بارها این کار رو کردیم

45:07.259 --> 45:08.259
هی

45:08.827 --> 45:10.108
هی

45:12.264 --> 45:15.032
اسمش "کای" - ه ". اینم دوستم برایانِ

45:15.034 --> 45:16.266
اسم تو چیه؟

45:20.072 --> 45:22.873
آروم باش. آروم باش. ما نمیخوایم بهت صدمه بزنیم

45:22.875 --> 45:25.007
ما با هم دوست هستیم، باشه؟ آروم باش

45:25.010 --> 45:26.510
ما اینجا تو جامعه زندگی می‌کنیم

45:26.512 --> 45:28.045
ما غذا و آب زیادی داریم

45:28.047 --> 45:30.012
ما فقط داریم دنبال افراد بیشتری می‌گردیم که به ما ملحق بشن

45:30.014 --> 45:32.215
تنها زندگی می‌کنی؟ کجا زندگی می‌کنی؟

45:32.217 --> 45:33.817
بهتره از اینجا برید

45:33.818 --> 45:35.518
نه، ما نیومدیم اینجا که بهت صدمه بزنیم

45:35.521 --> 45:37.755
چند نفرید؟ دوستات کجان؟

45:37.757 --> 45:39.922
هی، بچه ها

45:39.925 --> 45:41.824
جالبه که ما به تو برخوردیم

45:41.827 --> 45:44.827
ما در واقع در یک محل اقامت داریم، مثلا، ۱۰ کیلومتر بالا

45:44.829 --> 45:46.996
ما غذا و آب زیادی داریم

45:46.998 --> 45:50.032
چند نفر تو خانه تون هستن؟ ببخشید اسمتون چیه؟

45:50.034 --> 45:51.201
من کای هستم

46:08.920 --> 46:10.853
اینطوری بهتره

46:43.556 --> 46:45.889
چیکار داری میکنی؟

46:45.891 --> 46:48.057
باید حرف بزنیم. خطرناکه

46:48.059 --> 46:50.159
پس اینه

46:50.161 --> 46:51.922
ما قول دادیم که همه چیز رو با هم‌صحبت کنیم

46:53.032 --> 46:55.298
الان نه. اینجا نه

46:55.300 --> 46:57.266
آره، همین الان، همین الان

47:11.449 --> 47:13.282
باید انجامش می‌دادیم

47:15.521 --> 47:16.987
نه، ما اینکار و نمیکنیم

47:18.958 --> 47:20.590
اره، اینکار و میکنیم

47:20.592 --> 47:23.112
یادت رفته که دفعه قبل چه اتفاقی افتاد؟

47:26.931 --> 47:29.498
من خودمون و زنده نگه داشتم

47:29.501 --> 47:32.936
درسته. همه به تنهایی. صندوق اعتماد جهانی دنیا رو نجات میده

47:35.541 --> 47:37.541
اره

47:37.543 --> 47:40.663
به خاطر غنیمت یه زنِ که مطمئنا نمی خواد این کار رو بکنه

47:49.922 --> 47:52.222
و من هیچوقت فراموش نمی‌کنم که دفعه قبل چه اتفاقی افتاد

47:52.224 --> 47:53.523
من بچه‌ام رو از دست دادم

48:00.298 --> 48:02.199
متاسفم

48:02.201 --> 48:03.532
برون

48:05.403 --> 48:06.670
رو

48:06.672 --> 48:08.137
فقط برون!

48:39.137 --> 48:41.170
باید اینا رو خالی کنیم

48:41.172 --> 48:44.173
میخوام همین الان تنها باشم

48:44.175 --> 48:46.043
باید یه بررسی امنیتی هم انجام بدیم

48:46.045 --> 48:47.177
بعدا!

50:25.643 --> 50:27.309
بهتره فرار کنیم

53:13.211 --> 53:14.443
رو!

56:56.967 --> 56:58.768
خیلی متاسفم

57:04.009 --> 57:05.641
حالت خوبه؟

57:05.643 --> 57:07.577
صدمه دیدی؟ نه، من خوبم

57:09.447 --> 57:11.815
چند نفر هستن؟

57:11.817 --> 57:14.751
نمیدونم. باید همین الان بریم

57:16.554 --> 57:17.753
اوکی

57:20.625 --> 57:21.990
بیا بریم

01:00:45.295 --> 01:00:47.864
چند تا؟

01:00:47.865 --> 01:00:51.900
نمیدونم. حدودا، نه، هشت، شایدم هفت تا

01:00:57.842 --> 01:00:59.242
چقدر وقت داریم؟

01:01:01.045 --> 01:01:03.405
تا وقتی که این مکان پر شده باشه؟

01:01:05.250 --> 01:01:06.782
یکی دو ساعت

01:01:07.351 --> 01:01:08.818
نهایتش

01:01:12.090 --> 01:01:13.255
باید از اینجا بریم

01:01:22.701 --> 01:01:24.581
ما اینکار و درست انجام میدیم، باشه

01:01:28.206 --> 01:01:30.487
هیچوقت فکر نمی‌کردم این روز برسه

01:01:30.775 --> 01:01:32.108
اره، اینکار و میکنیم

01:01:33.277 --> 01:01:35.043
نه به این زودی

01:01:36.246 --> 01:01:38.280
ما فرار خوبی داشتیم

01:01:38.282 --> 01:01:40.643
بیشتر از اون چیزی که ما فکر می‌کردیم

01:01:43.922 --> 01:01:46.456
ما یه نقشه داریم. ما به این کار ادامه میدیم

01:01:47.425 --> 01:01:49.826
اگه اونا ما رو نخورن

01:01:49.827 --> 01:01:52.360
- ما همشون و میکشیم
- اگه الان بریم چی؟

01:01:52.362 --> 01:01:53.603
نه

01:01:54.465 --> 01:01:56.065
ما یه نقشه داریم

01:01:56.067 --> 01:01:57.432
این نقشه ی خوبیه

01:01:58.103 --> 01:01:59.367
ما صبر میکنیم

01:02:52.990 --> 01:02:54.791
استارت نمیزنه

01:03:06.070 --> 01:03:07.936
کابل باتری گمشده

01:09:18.708 --> 01:09:19.942
تو پاکی

01:09:20.845 --> 01:09:22.711
بیا بریم طبقه بالا، سول

01:09:23.780 --> 01:09:25.680
به من اعتماد داری؟

01:09:25.682 --> 01:09:27.216
اره

01:09:28.853 --> 01:09:31.587
باید حرفمو باور کنی همه چی درست میشه

01:09:31.588 --> 01:09:33.889
نمیدونم چجوری، اما قراره خوب باشه

01:09:35.326 --> 01:09:36.692
اره، باورت دارم

01:13:13.411 --> 01:13:14.676
رو!

01:15:47.197 --> 01:15:49.730
خانم‌ ها و آقایان، این بار دیگه روز

01:15:49.733 --> 01:15:52.833
برای کل صداهای مورد علاقه ی انسانیت تون آماده بشین

01:15:52.836 --> 01:15:55.570
اما اول، پیامی از حامیان ما

01:15:57.942 --> 01:16:00.242
به نظر میاد ما هیچ پیغامی نداریم

01:16:01.110 --> 01:16:03.110
اوه، خب، اینم از این

01:16:03.113 --> 01:16:05.346
دی جی هستم، آخرین نژاد قدیمی

01:16:05.349 --> 01:16:07.248
یک کلمه خوب به مردم خوب میفرستم

01:16:07.251 --> 01:16:09.318
پناهگاه، ما میدونیم که تو اون بیرونی

01:16:09.319 --> 01:16:12.287
بیخیال ، آروم باش، کمکمون کن

01:16:12.288 --> 01:16:13.889
بهمون بگو که کجایی

01:16:13.890 --> 01:16:15.591
صبر کن

01:16:19.329 --> 01:16:22.831
خیلی خب، خیلی با دقت گوش کن
پایگاه ما لو رفته

01:16:22.832 --> 01:16:24.765
به ما حمله شده. اینجا امن نیست

01:16:24.768 --> 01:16:26.702
هر کاری می‌کنی، از کارخونه برنج قدیمی فاصله بگیر

01:16:26.703 --> 01:16:28.337
به سمت شمال. باور کن این همون پناهگاهِ

01:16:28.338 --> 01:16:30.838
شاید اونجا ببینمت این دی جی داره امضا می کنه

01:16:32.242 --> 01:16:33.908
خدای من

01:16:36.913 --> 01:16:39.014
اسلحه؟ آره

01:16:40.050 --> 01:16:41.315
اونا تفنگ دارن

01:16:42.853 --> 01:16:44.012
حالا چی؟

01:16:45.655 --> 01:16:47.288
ما زنده می‌مونیم

01:16:47.291 --> 01:16:48.856
از هر چیزی که لازم باشه استفاده کنین

01:17:22.393 --> 01:17:24.792
فقط یه روز دیگه تو بهشت

01:17:28.032 --> 01:17:29.398
امروز و هر روز

01:17:29.032 --> 01:17:40.398
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez