WEBVTT

00:00.000 --> 00:50.439
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: یازدهم

00:50.440 --> 00:51.400
نترس

00:55.800 --> 00:57.560
اگه داداشم بفهمه چیکار کنم؟

01:00.000 --> 01:01.480
چیکار کنم؟

01:02.840 --> 01:04.170
یوان یوان، نگران نباش

01:05.840 --> 01:06.920
داداشت

01:07.320 --> 01:09.880
هیچ‌وقت بابت این سرزنشت نمی‌کنه

01:11.520 --> 01:13.450
اون کسی که عکس رو گرفته اشتباه کرده

01:17.000 --> 01:17.960
نگران نباش

01:20.240 --> 01:22.320
توی دل ما

01:23.640 --> 01:25.120
تو همیشه

01:25.600 --> 01:29.200
مهربون‌ترین و نازترین یوان‌ یوان هستی

01:31.560 --> 01:32.680
نترس

01:35.759 --> 01:36.840
یوان‌ یوان

01:38.440 --> 01:39.520
بگو بهم

01:41.840 --> 01:43.840
دوست‌ پسرت این کار رو کرده؟

01:44.960 --> 01:46.200
چی می‌خواد؟

01:57.160 --> 01:59.080
با این تهدیدت کرده؟

02:17.840 --> 02:19.160
از کی؟

02:22.680 --> 02:24.320
توی روز تولدم

02:51.200 --> 02:51.800
در همین حال باید بگیم که مدرسه)
(خدمات روان‌درمانی اضطراری داره

02:51.800 --> 02:52.000
(مدرسه تاکید کرده که اگه نتیجه‌ای حاصل نشد)

02:52.000 --> 02:53.160
(با پلیس برای تحقیق بیشتر همکاری می‌کنن)

02:53.160 --> 02:54.160
راستش

02:55.200 --> 02:56.600
بعد از اینکه یوان‌ یوان مرد

02:57.960 --> 02:59.680
دارم دنبال آقای ای می‌گردم

03:02.280 --> 03:04.680
یوان‌ یوان خیلی وقت پیش
بهم درباره آقای ای گفته بود

03:05.840 --> 03:07.280
به پلیس زنگ نزدم

03:07.840 --> 03:09.970
چون نمی‌خواستم اذیتش کنم

03:10.600 --> 03:11.920
می‌خواستم تا خود

03:12.840 --> 03:14.200
شب کریسمس منتظرش بمونم

03:16.160 --> 03:18.220
یوان‌ یوان گفت می‌خواد من رو ببینه

03:18.840 --> 03:20.960
و قول داد بهم بگه آقای ای کیه

03:21.360 --> 03:22.200
...ولی

03:24.440 --> 03:26.000
پس تو شب کریسمس بود

03:27.240 --> 03:30.079
تو شب کریسمس این اتفاق افتاد

03:32.840 --> 03:34.440
چرا اونجا بودی؟

03:34.920 --> 03:36.200
چرا واقعا اونجا بودی؟

03:46.000 --> 03:48.120
داداش یون لینگ، ببخشید

03:48.640 --> 03:51.360
هنوز نمی‌تونم این آدم آشغالی که
هستم رو قبول کنم

04:00.360 --> 04:02.090
تو و داداش درست میگین

04:03.120 --> 04:05.800
هیچی از دنیا نمی‌دونم

04:06.960 --> 04:09.400
برای همین لیاقتش رو داشتم که
یکی مثل اون آدم رو ببینم

04:09.400 --> 04:10.600
...این جور چیزها

04:11.760 --> 04:14.620
باهاش تو آپارتمان هادوک قرار گذاشتم

04:14.960 --> 04:17.290
سعی کردم قانعش کنم که خودش رو معرفی کنه

04:25.320 --> 04:27.800
آخه هیچی نباشه، عاشق هم بودیم

04:35.080 --> 04:38.800
ولی حرف‌هاش باعث شد سر عقل بیام

04:44.000 --> 04:46.200
این چیزها رو خودم سر خودم آوردم

04:49.120 --> 04:52.560
لیاقت عشقت رو ندارم

05:53.440 --> 05:55.960
همه چیز از همین روز شروع شد

06:10.520 --> 06:12.160
اگه داداشم بفهمه چیکار کنم؟

06:14.360 --> 06:15.520
چیکار کنم؟

06:23.360 --> 06:24.600
تا شب کریسمس

06:25.800 --> 06:27.860
یوان یوان گفت می‌خواد من رو ببینه

06:29.000 --> 06:30.930
و قول داد بهم بگه آقای ای کیه

06:40.720 --> 06:42.720
داداش یون لینگ، ببخشید

06:44.360 --> 06:46.960
هنوز نمی‌تونم این آدم آشغالی که
هستم رو قبول کنم

06:49.920 --> 06:51.920
باید برگردم به بیستم اکتبر

06:52.720 --> 06:54.120
که دنبال آقای ای بگردم

07:01.680 --> 07:05.080
از امروز، آزمایش کد اولیه متوقف می‌شه

07:07.240 --> 07:08.560
چرا؟

07:09.120 --> 07:10.360
بعد این آزمایش‌ها

07:10.360 --> 07:12.160
داده‌هامون بیشتر و بیشتر شده

07:12.760 --> 07:14.640
پروفسور، دست از کلنجار رفتن بردار

07:14.920 --> 07:17.650
آقای لی فهمیده که تو بیمارستان بودی

07:19.360 --> 07:21.840
شنیدم که از آزمایش دوم

07:22.080 --> 07:24.960
چندبار تو کد اولیه اتفاق بدی برات افتاده

07:24.960 --> 07:26.890
حتی یه بار هم بیمارستان رفتی

07:27.600 --> 07:28.520
سیمو

07:28.960 --> 07:30.520
اگه پژوهش علمی

07:30.680 --> 07:33.320
به قیمت سلامت و جون آدم باشه

07:33.960 --> 07:36.840
اون‌وقت من درباره امکان‌پذیری
این پروژه دوباره فکر می‌کنم

07:36.840 --> 07:37.400
نه، قربان

07:37.400 --> 07:38.240
بس کن

07:38.840 --> 07:39.920
تصمیم گرفته شده

07:43.920 --> 07:46.120
به نظر میاد مصممه که جلوت رو بگیره

07:51.600 --> 07:52.880
درباره اینکه من رفتم بیمارستان

07:52.880 --> 07:54.120
کی بهش گفته؟

07:55.640 --> 07:57.640
قطعا من نگفتم، پروفسور

07:57.720 --> 07:59.560
بخدا قسم نگفتم

07:59.561 --> 09:36.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: یازدهم
