WEBVTT

00:00.000 --> 01:05.199
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: ششم

01:05.200 --> 01:06.260
داری چیکار می‌کنی؟

01:10.320 --> 01:11.039
یوان یوان

01:12.680 --> 01:14.400
آقای ای کیه؟

01:15.960 --> 01:16.640
چرا تا حالا

01:16.640 --> 01:18.039
ازش چیزی نگفتی؟

01:18.520 --> 01:19.780
به تو ربطی نداره

01:20.160 --> 01:22.440
تو حتی برای دوست‌های من
اهمیتی قائل نیستی، نه؟

01:22.440 --> 01:23.320
یوان یوان

01:24.760 --> 01:26.760
دیگه تو کارهات دخالت نمی‌کنم

01:28.600 --> 01:30.039
ولی هنوز جوونی

01:31.320 --> 01:32.920
نمی‌تونی خوب و بد رو تشخیص بدی

01:33.280 --> 01:34.520
دارم می‌پرسم چون

01:34.520 --> 01:35.440
می‌ترسم

01:35.440 --> 01:36.960
یه آدم بالغم

01:38.120 --> 01:39.080
چه خوب باشه چه بد

01:39.080 --> 01:40.759
برای خودم یه معیارهایی دارم

01:42.120 --> 01:43.680
می‌تونی دست از

01:43.680 --> 01:45.160
تحمیل کردن برداری؟

01:48.640 --> 01:49.080
یوان یوان

01:49.080 --> 01:50.009
دنبالم نیا

01:53.800 --> 01:55.320
دنبالم نیا

02:07.600 --> 02:08.759
یون‌ لینگ کجاست؟

02:09.479 --> 02:11.210
چرا تو بار نیومد؟

02:25.680 --> 02:26.760
آقای ای

03:37.920 --> 03:39.000
یوان‌ یوان کجاست؟

03:40.960 --> 03:42.560
کجا بردی یوان‌ یوان رو؟

03:46.480 --> 03:47.320
چیه؟

03:47.760 --> 03:49.290
جرات نداری خودت رو نشون بدی؟

03:51.520 --> 03:53.000
جرات نداری اعتراف کنی؟

03:54.680 --> 03:56.600
جرات نداری بگی که آقای ای هستی

03:57.800 --> 03:59.000
فقط می‌تونی

03:59.000 --> 04:00.200
مثل یه دلقک، قایم بشی

04:00.200 --> 04:01.860
و اون کارهای کثیف رو انجام بدی

04:14.800 --> 04:16.130
یون‌ لینگ، دیوونه شدی؟

04:17.079 --> 04:18.399
می‌خوای من رو بکشی؟

04:28.920 --> 04:29.520
دا شیونگ

04:29.520 --> 04:30.120
زود باش

04:34.720 --> 04:36.120
نمونه تو کما رفته

04:36.600 --> 04:39.730
هوشیاری نمی‌تونه به
سیستم اصلی وصل شه، مان

04:42.159 --> 04:45.200
پروفسور لیانگ. پروفسور لیانگ

04:45.720 --> 04:46.960
مجبور شدیم کد اولیه رو بیرون بندازیم

04:46.960 --> 04:47.640
عجله کن

04:48.840 --> 04:49.600
سیمو

05:04.920 --> 05:05.800
سیمو

05:07.560 --> 05:08.280
پروفسور

05:08.520 --> 05:09.400
سیمو

05:09.560 --> 05:10.280
پروفسور

05:11.560 --> 05:12.690
پروفسور، بیدار شو

05:29.280 --> 05:30.520
خیلی خوبه

05:30.640 --> 05:32.400
داره گریه‌ام می‌گیره

05:32.680 --> 05:33.810
شعرها رو پر کن

05:33.840 --> 05:34.720
بعد از اینکه

05:34.720 --> 05:36.200
شعرها رو پر کردی، گریه می‌کنم

05:36.480 --> 05:37.280
همین الانشم یاد گرفتم که

05:37.280 --> 05:38.940
چطوری تبلیغ و بازاریابی کنم

05:39.080 --> 05:41.000
آهنگساز معروف، لینگ

05:41.159 --> 05:43.800
می‌خواد پنج سال سبک غمگین رو ادامه بده

05:43.800 --> 05:46.080
بعدش یه آهنگ غمگین بنویسه

05:48.040 --> 05:48.760
داداش

05:48.880 --> 05:49.920
داری چیکار می‌کنی؟

05:49.920 --> 05:51.159
این آهنگ معروف منه

06:00.920 --> 06:01.840
خسته‌ام

06:02.520 --> 06:03.600
زودتر برو خونه

06:06.800 --> 06:07.640
دوباره؟

06:07.760 --> 06:08.880
دوباره داری این کار رو می‌کنی

06:08.880 --> 06:10.410
هر دفعه می‌زنه به سرت

06:10.760 --> 06:11.320
پنج سال گذشته

06:11.320 --> 06:13.080
این‌قدر برات بد بوده؟

06:20.840 --> 06:21.640
خیلی‌خب

06:22.320 --> 06:24.050
امروز حسابی خسته‌ای

06:24.200 --> 06:25.260
بسه دیگه، تعطیل کنیم

06:25.800 --> 06:27.860
من کارهای بعدی رو برات بررسی می‌کنم

06:35.240 --> 06:36.370
خیلی پررویی

06:37.120 --> 06:38.980
با موسیقی‌های خاصت طرفدار داشتی

06:39.080 --> 06:40.760
ولی پنج سال پیش همه چی تیره و تار شد

06:40.760 --> 06:42.220
فقط منتظر باش که طرفدارهات رو از دست بدی

07:23.040 --> 07:24.160
ببخشید

07:24.160 --> 07:25.680
باید برم

07:35.120 --> 07:36.780
بیمار بیداره، بیاین تو

07:37.280 --> 07:37.960
من اینجام

07:37.960 --> 07:39.560
برگرد آزمایشگاه و وسایلت رو جمع کن

07:39.600 --> 07:41.400
و دلیل حادثه رو بررسی کن

07:41.400 --> 07:42.760
باشه، جیه

07:47.440 --> 07:48.080
سیمو

07:48.240 --> 07:49.200
حالت خوبه؟

07:50.440 --> 07:51.720
وقتی دیدیم بیدار نشدی

07:52.120 --> 07:53.320
همه‌مون ترسیدیم

07:53.760 --> 07:54.560
...من

07:55.880 --> 07:57.740
من و دا شیونگ نگرانت بودیم

08:00.640 --> 08:01.160
دکتر

08:01.280 --> 08:02.200
حالش چطوره؟

08:05.040 --> 08:07.100
روند آزمایش رو نمی‌دونم

08:07.440 --> 08:09.100
ولی تصویر کاملا

08:09.680 --> 08:10.680
داخل مغز

08:10.680 --> 08:12.400
آقای لیانگ رو نشون میده

08:13.320 --> 08:14.680
این شوخی بردار نیست

08:15.200 --> 08:16.330
اگه دوباره اتفاق بیفته

08:17.040 --> 08:18.040
آسیب مغزی

08:18.400 --> 08:20.040
ممکنه تبدیل به مرگ مغزی بشه

08:21.440 --> 08:22.320
آقای لیانگ

08:22.720 --> 08:23.720
امیدوارم بدونی

08:24.160 --> 08:25.600
اول و آخر آزمایش علمی

08:25.600 --> 08:26.930
اینه که باید از خودت مراقبت کنی

08:29.160 --> 08:29.800
به‌هرحال

08:30.160 --> 08:31.690
ما دکترها که خدا نیستیم

08:31.800 --> 08:34.080
اگه حتی خودش نتونه از خودش محافظت کنه

08:34.520 --> 08:36.559
ماهم هردفعه نمی‌تونیم نجاتش بدیم

08:48.600 --> 08:50.680
دوتا آزمایش قبلی خوب پیش رفت

08:50.680 --> 08:52.760
چرا این اتفاق افتاد؟

08:52.920 --> 08:53.800
پروفسور

09:01.600 --> 09:03.060
قولی که دادی رو شکستی

09:03.360 --> 09:04.720
و به سی یوان نزدیک شدی؟

09:09.760 --> 09:11.420
ربطی به این‌ها نداره

09:11.840 --> 09:12.760
البته

09:17.560 --> 09:18.520
یون لینگ

09:26.240 --> 09:27.080
بالا خونه رو دادی اجاره؟

09:27.240 --> 09:28.570
اینجا چیکار می‌کنی؟

09:29.080 --> 09:29.920
چیه؟

09:30.280 --> 09:32.120
تو که توی دنیای کد من رو نکشتی

09:32.120 --> 09:34.320
حالا توی دنیای واقعی می‌خوای من رو بکشی؟

09:34.321 --> 11:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: ششم
