WEBVTT

00:00.000 --> 01:15.519
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: چهارم

01:15.520 --> 01:16.280
کجاست؟

02:48.040 --> 02:48.800
مان جیه

02:49.079 --> 02:50.280
خیلی وقته اون توئه

02:50.640 --> 02:52.079
زورکی بیدارش کنیم؟

02:52.079 --> 02:53.440
نه، صبر کن

02:57.600 --> 02:58.200
خانم یانگ

02:58.600 --> 02:59.160
دا شیونگ

02:59.600 --> 03:01.160
یه ساعته اینجایین

03:01.160 --> 03:02.090
یکم آب بخورین

03:21.880 --> 03:22.880
دا شیونگ

03:23.680 --> 03:24.680
پروفسور لیانگ

03:24.920 --> 03:26.960
پروفسور لیانگ، پروفسور لیانگ، بیدار شو

03:26.960 --> 03:27.890
پروفسور لیانگ

03:33.400 --> 03:34.400
پروفسور لیانگ

03:34.640 --> 03:35.640
پروفسور لیانگ

03:41.600 --> 03:43.440
چرا برنگشتی؟

03:44.160 --> 03:45.000
می‌دونی

03:45.000 --> 03:46.280
چه اتفاقی ممکنه بیفته؟

03:46.480 --> 03:47.480
پروفسور لیانگ

03:49.320 --> 03:50.600
نزدیک بود

03:52.240 --> 03:53.480
نزدیک بود؟

03:54.920 --> 03:56.079
یعنی چی؟

03:58.320 --> 03:59.400
...منظورت اینه

04:00.480 --> 04:02.080
نزدیک بود علت مرگ سی‌ یوان رو بفهمی؟

04:11.520 --> 04:13.080
حالت خوب نیست؟

04:13.600 --> 04:14.600
پروفسور لیانگ

04:29.280 --> 04:31.240
با این وضع نمی‌تونی رانندگی کنی

04:31.560 --> 04:32.760
بذار من برسونمت

04:34.920 --> 04:35.800
همون جای همیشگی

04:38.640 --> 04:40.500
فکر کردی من راننده‌اتم واقعا؟

04:43.159 --> 04:44.440
رمزش رو

04:44.440 --> 04:46.040
شکوندیم

04:46.400 --> 04:47.600
این صفحه‌ی اصلیشه

04:48.760 --> 04:49.600
یه نگاهی بنداز

04:50.159 --> 04:51.680
رمزش 223514 ئه

04:53.924 --> 04:54.924
پونصد و چهارده؟

04:57.480 --> 04:59.360
چهاردهم می، تولد لینگه

05:03.240 --> 05:04.520
واقعا خودشه

05:05.560 --> 05:07.040
اکانت شبکه اجتماعی یوان‌ یوان

05:07.040 --> 05:08.840
از سال 2019 شروع شده

05:10.000 --> 05:11.000
و زندگی روزمره‌ی

05:11.080 --> 05:13.010
این دختر کوچولو رو ثبت کرده

05:13.240 --> 05:14.700
اینم تموم

05:14.760 --> 05:15.620
اسکرین‌ شات‌هاشه

05:23.920 --> 05:26.160
از ژوئن 2024 به بعد

05:26.360 --> 05:28.840
یه مرد تو شبکه‌هاش ظاهر می‌شه

05:29.240 --> 05:30.120
توی جولای

05:30.600 --> 05:32.680
پست گذاشتنش بیشتر می‌شه

05:32.680 --> 05:34.680
اون مرد رو

05:35.640 --> 05:36.440
آقای ای صدا می‌زد

05:50.600 --> 05:52.320
توی ژوئن خیلی هوا گرم بود

05:52.440 --> 05:54.680
فهمیدم پسرها هم قندشون میفته

05:54.680 --> 05:56.760
تنها آب‌نباتی که داشتم رو بهش دادم

05:58.000 --> 05:59.880
بیستم جولای 2024

06:00.440 --> 06:01.720
بهم ابراز علاقه کرد

06:01.920 --> 06:02.960
واقعا حرف توی دلش رو

06:02.960 --> 06:04.760
بهم گفت

06:05.720 --> 06:07.600
گفت همه‌ چیزم رو دوست داره

06:07.600 --> 06:08.920
چه خوب باشم

06:08.920 --> 06:10.280
چه پر از ایراد، دوستم داره

06:11.040 --> 06:12.960
اعتراف می‌کنم دلم یه‌جوری شد

06:13.600 --> 06:14.480
ولی

06:16.080 --> 06:17.760
پنجم آگوست 2024

06:18.360 --> 06:19.520
تو بار مینگ‌می

06:20.360 --> 06:21.760
یه گلدون یاسمن توی دستش بود

06:22.160 --> 06:23.620
و دوباره بهم ابراز علاقه کرد

06:24.320 --> 06:26.360
این‌بار بهش جواب مثبت دادم

06:29.840 --> 06:31.200
باهاش وارد رابطه شدم

06:31.640 --> 06:33.040
صدام می‌کرد خانم یاسمن

06:33.400 --> 06:35.120
منم بهش می‌گفتم آقای ای

06:38.600 --> 06:39.800
روزهایی که باهاش بودم

06:39.920 --> 06:40.960
خیلی قشنگ بودن

06:42.200 --> 06:44.520
تو دانشگاه دست تو دست راه می‌رفتیم

06:44.920 --> 06:46.159
و به گربه‌های ولگرد غذا می‌دادیم

06:46.960 --> 06:48.290
باهام به کلاس می‌اومد

06:49.080 --> 06:50.320
و باهاش کار می‌کردم

06:51.440 --> 06:52.560
کاش می‌شد

06:52.880 --> 06:55.120
همیشه همین‌طوری می‌موند

06:59.159 --> 07:00.440
ولی چرا تو

07:01.320 --> 07:03.080
من رو کشوندی تو جهنم؟

07:03.400 --> 07:04.840
ولی چرا تو

07:05.880 --> 07:07.720
من رو کشوندی تو جهنم؟

07:11.720 --> 07:12.880
بیستم اکتبر

07:13.680 --> 07:15.610
سبک نوشتنش یهو تغییر کرد

07:16.040 --> 07:18.480
از یه دختر سرزنده و خوشحال

07:19.480 --> 07:21.520
تبدیل شد به یه آدم افسرده و درهم‌شکسته

07:23.360 --> 07:25.760
پر از تردید به خودش و ناامیدی از زندگی شد

07:30.680 --> 07:32.080
یه اتفاقی

07:32.880 --> 07:34.540
بعد از اون روز افتاد

08:22.960 --> 08:23.760
(سلام)

08:24.040 --> 08:26.370
(مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد)

08:38.960 --> 08:39.320
(کامنت‌ها)

08:39.320 --> 08:39.919
(کامنت‌ها)

08:55.280 --> 08:59.320
رمز عبور 23514 ئه

08:59.321 --> 10:45.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: چهارم
