WEBVTT

00:00.001 --> 00:51.408
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت شونزدهم =

00:51.580 --> 00:56.180
=عشق خطرناک=

00:56.180 --> 00:58.180
=قسمت شونزدهم=

01:11.720 --> 01:12.680
یه نگاهی به این بندازین

01:12.680 --> 01:13.720
نگاهی بندازین

01:14.000 --> 01:15.630
سربزنین قیمتش پایینه

01:15.720 --> 01:17.400
قیمت پایینه کی میخواد؟

01:33.990 --> 01:34.860
باهام بیا

01:34.870 --> 01:35.990
چیکار میکنی؟-
اینجا هیچ چیز خوبی نیست-

01:48.830 --> 01:50.240
جناب،بانو

01:50.400 --> 01:51.790
با خیال راحت نگاه کنین

01:52.040 --> 01:53.800
اینا همه قطعات اصلی هستن

01:54.360 --> 01:56.000
تضمین میکنم اصلن

02:02.120 --> 02:03.630
ظروف چینی از سلسله مینگ

02:03.800 --> 02:04.760
خیلی باارزشه

02:07.190 --> 02:09.440
تو... تو داری چیکار می‌کنی؟

02:10.110 --> 02:11.550
به نظر میاد از حوالی پایتخت اومده

02:11.720 --> 02:13.190
تازه ساخته شده تو شهرستان نانیانگ

02:13.800 --> 02:16.390
اشکالی نداره-
نباید حتی سه ماهش هم باشه، درسته؟-

02:19.800 --> 02:23.030
این علامت اینجا فقط یه کار خام و ناشیانه‌ست

02:25.670 --> 02:30.000
حلقه سبز دو دسته به کار دستش نگاه کن

02:33.160 --> 02:34.000
یه شیشه تقلبیه

02:45.960 --> 02:49.830
چیزهای توی این اتاق به جز این یکی، اشکارا قلابی هستن

02:50.320 --> 02:51.630
یه ظرف ایینی مربوط به سلسله شانگ

02:51.630 --> 02:52.520
بد نیست

02:52.960 --> 02:53.800
میخوامش

02:58.910 --> 02:59.880
نمی‌تونی همین‌طوری بری

02:59.960 --> 03:01.190
تمام مغازمو خراب کردی

03:01.360 --> 03:02.240
باید پولشو بدی

03:06.960 --> 03:07.800
ببندش

03:08.270 --> 03:09.110
عجله کن

03:29.240 --> 03:30.080
بزنینش

03:32.000 --> 03:32.840
بزنینش

03:42.800 --> 03:43.640
صبر کنین

03:44.720 --> 03:45.560
صبر کنین

03:46.720 --> 03:47.560
خوبی؟

03:48.630 --> 03:49.470
خوشگله

03:49.960 --> 03:53.520
اگه می‌خوای این گدا کوچولو رو نجات بدی خودت رو باهاش عوض کن

03:55.160 --> 03:56.000
برو عقب

03:56.360 --> 03:57.320
میدونی کی هستم؟

03:57.390 --> 03:58.390
این چهره رو ببین

03:58.750 --> 03:59.910
تازه مثل شبنم صبحگاهیه

04:08.440 --> 04:09.280
گمشو

04:09.910 --> 04:14.030
اگه دوباره دیدم داری به مردم مخصوصا ضعیف‌ها، زور میگی باید مراقب گردنت باشی

04:28.320 --> 04:30.880
می‌خوای زندگی با وعده‌های غذایی کامل و لباس‌های گرم داشته باشی؟

04:31.760 --> 04:32.600
میخوام

04:32.830 --> 04:33.670
عمارت فرمانده

04:34.340 --> 04:35.380
ازت مراقبت میکنه

04:35.640 --> 04:38.510
با این حال سرباز بودن کار سختیه

04:38.720 --> 04:40.000
من... من از سختی نمی ترسم

04:45.040 --> 04:45.880
برو

04:53.350 --> 04:54.190
همین الان تو رو نجات دادم

04:55.110 --> 04:56.000
چطور ازم تشکر میکنی؟

04:57.040 --> 04:58.040
نیازی به نجات دادن نداشتم

05:05.760 --> 05:06.600
عوضی

05:16.830 --> 05:17.670
فرمانده

05:24.110 --> 05:24.950
چه طور بود؟

05:25.070 --> 05:25.990
خرید خوب بود؟

05:26.480 --> 05:27.320
نه واقعا

05:27.830 --> 05:29.230
وانمود به اطاعت کرد

05:30.070 --> 05:34.670
به جای اینکه از من محافظت کنه گذاشت چند تا اراذل و اوباش باهام بدرفتاری کنن

05:35.830 --> 05:36.700
چه اتفاقی افتاده؟

05:36.720 --> 05:37.560
فرمانده

05:37.760 --> 05:39.550
بانوی سوم یه مغازه عتیقه فروشی رو بهم ریخت

05:39.950 --> 05:41.390
داشتم در مورد غرامت مذاکره می‌کردم

05:41.830 --> 05:43.720
بعد از لحظه‌ای بانوی سوم فرار کرد

05:44.070 --> 05:44.910
غافلگیر شدم

05:46.200 --> 05:48.510
فرمانده اون اصلا مغازه عتیقه فروشی نبود

05:48.880 --> 05:50.230
یه مغازه‌ی اجناس تقلبیه

05:50.510 --> 05:52.630
حتی اخرین قطعه‌ای که خریدم تقلبی بود

05:56.390 --> 05:57.230
خیلی خب

05:58.440 --> 05:59.760
تا وقتی که حالت خوب باشه مشکلی نیست

06:00.110 --> 06:04.070
نظرت چیه، بانو و میائویین دارن برای میائولینگ شوهر انتخاب میکنن

06:04.720 --> 06:05.920
خیلی چشم تیزبینی داری

06:06.510 --> 06:07.510
برو کمکشون کن

06:07.790 --> 06:09.840
برای ازدواج میائولینگ جدی میگیرم

06:18.880 --> 06:19.790
شو میائویین

06:23.110 --> 06:28.040
خواهر، اینا همه خاندان های خوبی هستن که من
انتخاب کردم، هیچ کدومشون توجهت رو جلب نکرد؟

06:28.110 --> 06:29.490
خاندان های خوب؟

06:36.390 --> 06:38.000
چیان لیو همسرش رو از دست داده

06:38.270 --> 06:39.110
شصت سالش شده

06:39.830 --> 06:42.440
بچه خاندانه شی من سون زندگی وحشی و بی‌رحمی داره

06:42.600 --> 06:45.160
حتی همین الانشم با خدمتکارهاش رابطه داره

06:45.720 --> 06:48.350
وانگ از گوانتو شرقی از بیرون قیافه‌ی مناسبی داره

06:48.740 --> 06:50.730
ولی کیه که ندونه چقدر خاندان بی پولی هستن

06:50.730 --> 06:51.680
نمیتونن از پس خودشون بر بیان

06:53.000 --> 06:53.840
شو میائویین

06:54.480 --> 06:55.640
میبینم که عمدا اینکارو میکنی

06:58.510 --> 06:59.350
من؟

06:59.830 --> 07:02.160
من فقط از دستورات پدر پیروی کردم

07:02.600 --> 07:05.580
اگه از این موضوع راضی نیستی میتونی با پدر حرف بزنی

07:11.200 --> 07:12.040
میائولینگ

07:12.270 --> 07:13.110
بانو

07:13.350 --> 07:15.230
بهتره ساده تر بگیرینش

07:15.670 --> 07:19.790
یا دوباره جلوی پدرت میفته و برات دردسر میشه

07:20.270 --> 07:21.110
...تو

07:23.350 --> 07:24.350
اینجا خیلی سرزنده‌ست

07:25.390 --> 07:26.880
سر و صدا از دورم شنیده میشه

07:27.560 --> 07:30.070
هر کسی که بدونه فکر می‌کنه داری داماد انتخاب می‌کنی

07:30.600 --> 07:33.760
کسایی که نمیدونن
ممکنه فکر کنن که شما سر یکی ازشون دعوا می‌کنین

07:39.270 --> 07:40.160
بذار یه نگاهی بندازم

07:41.140 --> 07:44.540
( پیشنهاد ازدواج)

07:49.200 --> 07:52.270
از چیزی که من می‌بینم هیچ‌کسی به خوبی جیانگ شو نیست

07:55.350 --> 07:56.230
جیانگ شو؟

07:58.160 --> 07:59.440
من با جیانگ شو ازدواج نمی‌کنم

07:59.720 --> 08:01.390
با هر کسی که دوست داری ازدواج کن

08:01.760 --> 08:02.880
به من ربطی نداره

08:04.600 --> 08:05.440
...تو

08:07.880 --> 08:10.000
وقت گذروندن با شماها خیلی کسل کننده‌ست

08:10.720 --> 08:11.720
میرم استراحت کنم

08:11.950 --> 08:13.110
برای تصمیم گیری وقت بذارین

08:15.480 --> 08:16.320
...تو

08:16.830 --> 08:17.790
کارهایی برای انجام دادن دارم

08:18.790 --> 08:22.390
اگه تصمیمی گرفتی یا خبری شد فقط به من اطلاع بده

08:24.720 --> 08:25.560
...من

08:26.830 --> 08:27.760
مادر

08:30.110 --> 08:34.960
هرچند جیانگ لین نمی‌تونه چینگشان رو تحمل کنه اما
هنوز از یه خانواده مرفه

08:35.520 --> 08:37.320
خیلی بهتر از اون ادم‌های بی‌سروپا و بی پوله

08:37.470 --> 08:38.310
مادر

08:39.670 --> 08:42.590
فردا، یکی رو پیدا می‌کنم که ازش بپرسم

08:46.030 --> 08:46.870
مادر

08:49.520 --> 08:50.360
پدر

08:50.760 --> 08:52.540
تو با ازدواج با خانواده شو موافقت کردی؟

08:52.880 --> 08:54.480
بذار رک و راست بگم، من با این موضوع مشکل دارم

08:56.110 --> 08:56.950
برای چی؟

08:58.150 --> 09:00.000
اون زن شو میائولینگ خیلی سلطه گره

09:00.000 --> 09:00.960
فکر می‌کنه همه چیز میدونه

09:00.960 --> 09:01.960
ازاردهنده ست

09:04.000 --> 09:05.320
فقط یه زنه

09:05.960 --> 09:06.840
باهاش ​​ازدواج کن

09:07.280 --> 09:08.470
اگه خواستی باهاش ​​حرف بزن

09:08.670 --> 09:10.840
اگه نمی‌خوای پس فقط نادیدش بگیر

09:12.200 --> 09:13.470
اوضاع تغییر کرده

09:14.470 --> 09:17.470
کسی چه میدونه شو بی شنگ چه حقه‌ای به کار برده

09:17.550 --> 09:19.900
اون مارشال لیو رو دور انگشتش میچرخونه

09:21.230 --> 09:25.400
محموله اسلحه‌ای که دفعه قبل متوقف کردیم به بی شنگ پس داده شده

09:25.910 --> 09:26.750
خب که چی؟

09:27.150 --> 09:28.440
ازش نمیترسیم

09:28.710 --> 09:32.520
مهم اینه که ما هنوز نفهمیدیم گنج کجا رفته

09:33.110 --> 09:38.640
وقتی ازدواج قطعی شد، می‌تونیم ازش به عنوان بهونه‌ای
برای ملاقات با خانواده شو و سرک کشیدن بیشتر اطرافشون استفاده کنیم

09:39.280 --> 09:40.120
فهمیدی؟

09:45.670 --> 09:46.590
پدر بذار واضح بگم

09:47.790 --> 09:50.550
این کارو برای خانوادمون انجام میدم و از سلیقه خودم صرف نظر می‌کنم

09:50.790 --> 09:51.880
واقعا در حقم بی‌انصافیه

09:52.640 --> 09:54.840
از این به بعد با من مهربون تر باش

09:55.400 --> 09:56.520
ای بیشعور

09:56.640 --> 09:57.480
برو بیرون

10:01.440 --> 10:02.670
پسره بیشعور

10:05.470 --> 10:09.960
فرمانده، برای این محموله اسلحه با کلی ادم سر و کار داشتین

10:12.880 --> 10:13.720
سخت تلاش کردین

10:14.150 --> 10:17.550
تا زمانی که انجام بشه همه چیز ارزشش رو داره

10:21.030 --> 10:21.870
برو یکم استراحت کن

10:23.000 --> 10:23.840
باشه

10:39.440 --> 10:42.230
جو منگ هوان دوباره تویی

10:49.200 --> 10:50.040
میائولینگ

10:51.760 --> 10:52.600
اینجا چیکار میکنی؟

10:56.440 --> 10:57.280
داگه

10:59.200 --> 11:00.040
بی شنگ

11:01.280 --> 11:02.150
دوستت دارم

11:02.960 --> 11:04.280
واقعا دوستت دارم

11:05.880 --> 11:08.280
تو... با من ازدواج می‌کنی؟

11:13.470 --> 11:14.310
لباس‌هاتو بپوش

11:14.470 --> 11:15.440
زود برگرد به اتاقت

11:18.320 --> 11:19.160
چرا؟

11:20.760 --> 11:24.150
به خاطر اینه که...هنوز داری به جو منگ هوان فکر می‌کنی؟

11:24.640 --> 11:25.550
ربطی بهش نداره

11:25.670 --> 11:26.550
چطور ممکنه؟

11:27.590 --> 11:32.150
اگه اون نبود، چطور میشه ازدواج من با جیانگ شو اون مرد وحشتناک ترتیب داده میشه ؟

11:33.520 --> 11:35.200
تمام خوشبختی ایندم خراب شده

11:35.790 --> 11:37.000
با جیانگ شو ازدواج می کنی؟

11:37.470 --> 11:38.310
کی ترتیبش رو داده؟

11:39.150 --> 11:39.990
فرمانده خبر داره؟

11:40.350 --> 11:42.000
اصلا به من اهمیت نمیده

11:47.400 --> 11:50.590
داگه الان فقط تو میتونی منو نجات بدی

11:51.110 --> 11:55.120
از وقتی کوچیک بودم ازت خوشم میومد دنبالت میومدم

11:56.350 --> 12:00.280
مهم نیست مادر چقدر سرزنشم کرد من هنوز محکم کنارت ایستادم

12:01.230 --> 12:05.520
من از جو منگ هوان بهتر و شایسته‌تر برای عشقت نیستم؟

12:08.440 --> 12:10.910
شو میائولینگ حرف بیخودی نزن

12:11.200 --> 12:12.230
ماها خواهر و برادریم

12:12.520 --> 12:16.030
اگه نمی‌خوای با جیانگ شو ازدواج کنی می‌تونم برم باهاشون صحبت کنم

12:16.030 --> 12:16.870
نه

12:16.880 --> 12:18.280
نمی‌خوام فقط خواهر و برادر باشیم

12:19.030 --> 12:20.320
در ضمن، ماها خواهر و برادر واقعی نیستیم

12:20.320 --> 12:21.230
شو میائولینگ

12:21.640 --> 12:23.320
تو این خونه، من برادر بزرگترتم

12:24.440 --> 12:25.520
فقط همین

12:27.440 --> 12:28.280
برو بیرون

12:53.350 --> 12:56.600
ازدواج میائولینگ ایده تو بود؟

12:58.030 --> 12:58.870
چی؟

12:59.710 --> 13:01.280
اومدی اینجا که منو سرزنش کنی؟

13:02.910 --> 13:04.760
میائولینگ گاهی اوقات می‌تونه کمی خودسر باشه

13:05.470 --> 13:06.440
ولی هنوزم بچه ست

13:07.540 --> 13:08.390
اون فقط یه بچه‌ست

13:08.400 --> 13:09.240
یه بچه؟

13:11.080 --> 13:14.710
اون فقط یه بچه‌ست و این بهونه‌ست که منو گیر بندازه و سعی کنه منو خراب کنه؟

13:15.000 --> 13:15.840
شو بی شنگ

13:15.960 --> 13:18.440
نمیدونی خواهر عزیزت چیکار کرده؟

13:18.670 --> 13:20.320
بیش از یه بار نزدیک بود جونم رو از دست بدم

13:20.640 --> 13:23.440
و هر دومون میدونیم جیانگ شو چه جور ادمیه

13:23.710 --> 13:26.710
اگه میائولینگ باهاش ازدواج کنه زندگیش نابود میشه

13:29.960 --> 13:31.000
باهات روراست میشم

13:32.000 --> 13:33.440
این هرگز ایده من نبوده

13:33.670 --> 13:35.080
یه نفر ازم خواست که انجامش بدم

13:35.470 --> 13:37.000
می‌خواستم یه لطفی در حقشون بکنم

13:37.710 --> 13:38.550
کی؟

13:41.790 --> 13:43.590
اون یکی خواهر عزیزت

13:45.030 --> 13:46.520
کلا خانوادتون اینه

14:09.110 --> 14:10.110
چرا دوباره اینجایی؟

14:11.520 --> 14:12.910
برای تبریک بهت میائولینگ

14:13.080 --> 14:14.150
با یه مرد عالی ازدواج میکنی

14:15.000 --> 14:15.840
نگاه کن

14:16.080 --> 14:18.640
اینا همه هدایای نامزدی از طرف خانواده جیانگ هستن

14:25.000 --> 14:25.840
فهمیدم

14:27.200 --> 14:28.670
فقط اینجایی که سقوط منو ببینی

14:30.470 --> 14:31.350
واضحه؟

14:32.230 --> 14:33.400
حتی توهم فهمیدی

14:34.910 --> 14:35.880
شو میائویین

14:36.470 --> 14:37.640
تاوان کارت رو میدی

14:41.320 --> 14:47.400
اگه کارما تو این دنیا واقعیت داشته باشه پس همین الان، این
تو و اعمال بد مادرته که به خودت ببرمیگرده

14:48.230 --> 14:50.230
یادت رفته قبلا چطور باهام رفتار کردی؟

14:53.350 --> 14:57.630
خواهر، هر اتفاقی که اون موقع افتاد تقصیر من بوده

14:58.110 --> 14:58.950
دارم ازت خواهش می‌کنم

14:59.200 --> 15:00.550
میشه لطفا کمکم کنی؟

15:00.840 --> 15:01.760
دارم ازت خواهش می‌کنم

15:02.960 --> 15:04.440
ماها خواهر واقعی هستیم

15:06.030 --> 15:08.110
بانو جو توسط ماهی بادکنکی مسموم شد

15:08.350 --> 15:10.000
کی بهت گفت بهش ماهی بادکنکی بدی؟

15:10.460 --> 15:11.320
من نبودم

15:11.320 --> 15:12.350
اگه تو نبودی پس کی بود؟

15:12.760 --> 15:15.330
میائویین اگه گند زدی، باید مسئولیتش رو بپذیری

15:20.840 --> 15:21.680
دست از زدنش بردار

15:21.880 --> 15:23.000
خواهش می‌کنم کافیه

15:23.800 --> 15:24.670
مادر

15:24.790 --> 15:26.200
اگه باید بزنین، به جاش منو بزنین

15:26.960 --> 15:27.830
مادر

15:27.910 --> 15:31.440
به خاطر تو من و مادرم خیلی رنج کشیدیم

15:31.440 --> 15:32.340
میائویین

15:32.350 --> 15:34.030
کی ماهارو نجات داد؟

15:35.000 --> 15:37.880
هرچی الان بگی دیگه خیلی دیره

15:45.200 --> 15:46.040
شو میائویین

15:46.840 --> 15:47.710
شو میائویین

15:49.840 --> 15:55.080
حتی اگه به قیمت مرگم تموم بشه و
هرگز با جیانگ شو، اون پست فطرت، ازدواج نمیکنم

16:28.880 --> 16:30.200
شو میائولینگ فرار کرده

16:30.320 --> 16:31.170
چی؟

16:31.230 --> 16:32.670
از عروسی فرار کرده؟

16:34.000 --> 16:34.840
اروم باش

16:35.760 --> 16:37.640
الان میرم شو چینگشان رو پیدا کنم

16:37.960 --> 16:38.910
باید توضیحی بده

16:45.030 --> 16:45.870
ارباب جوان

16:48.110 --> 16:50.400
تمام افرادی رو که می‌شناسی از هر قشر و طبقه‌ای، جمع کن

16:50.590 --> 16:51.430
اونو برام پیدا کن

16:51.910 --> 16:53.200
بهت پاداش خوبی میدم

16:53.590 --> 16:54.460
بله

16:55.400 --> 16:56.440
نیازی نیست پدرم دخالت کنه

16:56.980 --> 17:02.670
مطمئن میشم این زن بی‌ملاحظه بفهمه فرار کردن به این راحتی‌ها نیست

17:09.230 --> 17:10.520
جناب یه کاسه ونتون

17:10.640 --> 17:11.920
باشه اول یه جا برای نشستن پیدا کن

17:15.680 --> 17:17.070
جناب یه کاسه دیگه

17:17.880 --> 17:18.730
اومدم

17:18.830 --> 17:19.670
نوش جان

17:41.560 --> 17:43.030
جناب صورتحساب

17:47.560 --> 17:48.400
چمدونم کجاست؟

17:49.070 --> 17:50.680
چیکار میکنی؟-
چمدونم کجاست؟-

17:51.400 --> 17:52.950
کجاست؟-
هنوز پول ندادی-

17:52.950 --> 17:54.020
میخوای مفتی غذا بخوری؟

17:56.230 --> 17:57.070
...تو

17:59.070 --> 18:00.190
این کافیه درسته؟

18:00.920 --> 18:01.760
مهم نیست

18:11.280 --> 18:14.590
پس وقتی خاندان شو رو ترک کردم دیگه کسی نیستم

18:28.040 --> 18:28.880
شماها کی هستین؟

18:29.950 --> 18:30.830
چی میخواین؟

18:35.470 --> 18:36.310
جیانگ شو

18:37.760 --> 18:38.640
چرا اینجایی؟

18:39.430 --> 18:40.270
بانو شو

18:42.560 --> 18:43.400
نظرت چیه؟

18:45.230 --> 18:46.070
بهم دست نزن

18:53.110 --> 18:54.270
چیکار میکنی؟-
دوستان-

18:54.430 --> 18:56.400
امروز یه خوشگذرونی میخواین؟-
ولم کن-

18:56.520 --> 18:57.800
چه خوشگذرونی؟

18:58.070 --> 18:59.350
تا اخرش هستیم

19:01.270 --> 19:02.110
ولم کن

19:02.110 --> 19:03.510
اولین نفر منم-
ولم کن-

19:03.640 --> 19:04.560
همتون صف وایستین

19:04.880 --> 19:05.830
همه سهمی دارن

19:08.000 --> 19:08.840
هرزه

19:11.310 --> 19:12.190
عوضی

19:12.920 --> 19:13.800
ولم کن-
داد بزن-

19:13.920 --> 19:14.760
داد بزن

19:14.880 --> 19:15.720
ولم کن

19:16.560 --> 19:17.760
عوضی-
بلند تر-

19:18.070 --> 19:19.520
هیچکسی برای نجاتت نمیاد

19:20.950 --> 19:22.640
نه

19:26.528 --> 19:40.214
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت شونزدهم =

19:40.347 --> 19:43.357
♪ پروانه‌ای تو باد گزنده پرواز می‌کنه ♪

19:43.767 --> 19:49.507
♪ به سپیدی ناب زمستون سقوط میکنه ♪

19:52.547 --> 19:56.807
♪ می‌خوام زندگیت رو پر از شاخه‌های رز کنم ♪

19:57.167 --> 19:58.997
♪ تا شکوفا بشه ♪

19:59.387 --> 20:02.287
♪ تو شهر خالی و متروک ♪

20:04.527 --> 20:06.207
♪ یه کشتی به گل نشسته ♪

20:06.207 --> 20:09.367
♪ تو همنوایی خاموش با طوفان و امواج ♪

20:10.137 --> 20:12.547
♪ هرچی که میدونستیم و تصمیم گرفتیم فراموش کنیم ♪

20:12.547 --> 20:15.717
♪ اینکه دوره‌های ما هیچ‌وقت مثل هم نبود ♪

20:17.027 --> 20:18.997
♪ سوار بر جزر و مد زاده‌ی ماه شدیم ♪

20:19.287 --> 20:21.827
♪ فقط برای یه اغوش زودگذر ♪

20:21.827 --> 20:24.717
♪ بعد از طلوع افتاب، هیچکسی تورو نمیشناسه ♪

20:24.717 --> 20:27.727
♪ با این حال تو انقدر تو قلبم سنگینی میکنی ♪

20:27.937 --> 20:31.417
♪ اگه ملاقات اتفاقی اون روز تو باد اشتباه باشه ♪

20:31.417 --> 20:33.907
♪ فقط یه پایان ملایم ارزو میکنم ♪

20:34.107 --> 20:37.047
♪ حتی اگه غروب اون روز از بین بره ♪

20:37.047 --> 20:40.137
♪ حتی اگه اغوشمون صادقانه نبوده ♪

20:40.317 --> 20:43.767
♪ ماها عمیقا عاشق هم بودیم مثل قوهای وحشت‌زده سقوط کردیم ♪

20:43.767 --> 20:46.447
♪ اشک با سرعت از چشم هام جاری شد ♪

20:46.447 --> 20:49.357
♪ با زندگیش تاجی از تنهایی بافت ♪

20:49.357 --> 20:53.587
♪ بی‌صدا قدم به دنیای شلوغ گذاشت ♪
