WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.028
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

00:46.028 --> 00:50.664
(چرخه وحشت)

00:52.346 --> 00:55.379
(قسمت 11)

01:01.920 --> 01:02.800
ممکنه

01:03.680 --> 01:05.480
این آخرین دور باشه

01:06.720 --> 01:08.080
امیدوارم همه مون سالم بمونیم

01:08.680 --> 01:10.160
و مجرم واقعی رو پیدا کنیم

01:24.320 --> 01:25.840
اونور بخش بورسیه ست

01:26.039 --> 01:27.039
قبلا

01:27.039 --> 01:28.039
اونجا رفتم

01:28.440 --> 01:29.480
نمیخواد برین

01:29.560 --> 01:30.640
فقط اتاق های این طرف رو بگردین

01:30.800 --> 01:31.880
بیاین از هم جدا بشیم

01:32.039 --> 01:33.680
من اون اتاق رو میگردم-
منم میرم این یکی-

01:42.440 --> 01:43.240
چیزی پیدا کردین؟

01:43.560 --> 01:44.160
نه

01:45.600 --> 01:46.400
هیچی نبود

01:51.000 --> 01:51.440
هی

01:51.800 --> 01:52.400
دانشجوها

01:52.640 --> 01:53.840
اینجا چیکار میکنین؟

01:55.200 --> 01:55.720
خب ما

01:56.479 --> 01:59.120
دنبال استاد جانگ میگردیم میخوایم در مورد

01:59.400 --> 02:00.280
بورسیه ازشون بپرسیم

02:02.720 --> 02:03.920
تو چین زه هستی نه؟

02:05.360 --> 02:07.160
میگم چقد آشنا به نظر میای

02:07.600 --> 02:08.880
دفتر استاد جانگ

02:09.080 --> 02:10.600
آخر سالنه

02:10.840 --> 02:12.200
اولین دفتره

02:12.800 --> 02:13.240
آهان

02:14.240 --> 02:15.040
ممنونم

02:15.960 --> 02:18.040
خیلی از بخش ها اینجان

02:18.320 --> 02:20.400
دانشجوها وقتی وارد ساختمان میشن گیج میشن

02:21.079 --> 02:22.520
خب حالا که فهمیدین

02:22.520 --> 02:23.680
زودتر برین

02:23.800 --> 02:24.600
اینجا نمونین

02:24.600 --> 02:25.480
دیگه میرم

02:25.480 --> 02:25.960
باشه

02:26.400 --> 02:27.200
خدانگهدار

02:31.680 --> 02:32.480
هی

02:32.920 --> 02:34.000
فکر میکنم

02:34.320 --> 02:35.920
باید جدا بشیم

02:36.079 --> 02:37.840
پنج نفری توجه زیادی جلب میکنیم

02:40.640 --> 02:41.520
اما اگه جدا بشیم امن نیست

02:41.880 --> 02:44.440
چرخه قبلی خیلی خطرناک بود

02:45.079 --> 02:46.480
با اینکه خودم تجربه اش نکردم

02:46.880 --> 02:49.200
اما وقتی بهش فکر میکنم استرس میگیرم

02:50.440 --> 02:51.240
آره

02:51.680 --> 02:53.320
از وقتی وارد چرخه میشیم

02:53.640 --> 02:56.000
تا وقتی چرخه تموم میشه

02:56.600 --> 02:57.520
مهمترین مسئله

02:57.640 --> 02:58.640
امنیت مونه

03:00.640 --> 03:01.840
اما فکر میکنم

03:02.320 --> 03:04.600
الان چرخه جدید تازه شروع شده

03:05.280 --> 03:07.200
هیچکس نمیدونه قراره چیکار کنیم

03:07.280 --> 03:09.920
قاتل هم پیدامون نکرده

03:10.440 --> 03:13.440
به نظرم دفعه قبل لو رفتیم چون
وسط تحقیقات مون توجه قاتل رو

03:13.440 --> 03:14.640
جلب کردیم

03:15.000 --> 03:16.240
اینبار باید بیشتر مراقب باشیم

03:19.079 --> 03:19.800
این چه طوره

03:20.040 --> 03:21.160
بیاین دو گروه بشیم

03:21.480 --> 03:23.000
اما هیچکدوم نباید تنها وارد عمل بشین

03:23.680 --> 03:25.640
اگه حواسمون رو جمع کنیم

03:25.640 --> 03:26.520
اتفاقِ

03:26.520 --> 03:28.120
چرخه آخر تکرار نمیشه

03:28.640 --> 03:30.800
سعی کنین توی 5 دقیقه چیزی که
دنبالشیم پیدا کنین

03:30.840 --> 03:31.680
با حرفاش موافقم

03:36.040 --> 03:36.640
....من

03:37.000 --> 03:38.440
میخوام با تانگ شیائو چی باشم

03:39.200 --> 03:40.840
بازم فکر میکنم نباید جدا بشیم

03:42.240 --> 03:43.920
هنوز از هیچی

03:43.920 --> 03:45.120
مطمئن نیستیم

03:45.720 --> 03:46.840
اگه قاتل همین طرفا باشه چی؟

03:49.920 --> 03:53.000
اما باید زودتر لیست شماره ها رو پیدا کنیم

03:54.040 --> 03:56.600
اگه از هم جدا بشیم
زودتر موفق میشیم

04:01.800 --> 04:02.360
شیائو چی

04:02.440 --> 04:03.560
من با تو میام

04:03.680 --> 04:04.480
باشه

04:04.640 --> 04:05.200
هی

04:05.440 --> 04:07.480
نوبت منه با شیائو چی تیم بشم

04:08.200 --> 04:09.880
مخالفت نکنین

04:10.640 --> 04:11.440
بریم

04:13.280 --> 04:13.840
عی

04:15.600 --> 04:16.839
بیاین بریم بالا

04:16.959 --> 04:17.480
باشه

04:26.520 --> 04:27.640
همینجا بمون

04:27.640 --> 04:28.720
میرم داخل رو ببینم

04:29.600 --> 04:31.240
میدونم شماره ای که بهش
زنگ زدی مال کیه

04:40.440 --> 04:41.240
مال کیه؟

04:47.280 --> 04:48.440
توی چرخه آخر

04:50.440 --> 04:51.400
چین زه اون رو دید

04:58.000 --> 04:59.240
چین زه اون رو دیده؟

05:02.840 --> 05:04.240
یعنی شماره سردبیر چن بوده؟

05:04.880 --> 05:05.680
نه

05:06.400 --> 05:08.000
شماره سردبیر چن این نیست

05:09.040 --> 05:10.440
به علاوه اون مرد ئه

05:13.120 --> 05:14.680
چین زه اون رو دیده

05:18.440 --> 05:19.240
این شماره مادرته

05:27.520 --> 05:28.880
وقتی شماره اش رو شنیدم

05:29.440 --> 05:30.640
باورم نشد

05:31.640 --> 05:32.880
تا اینکه بهش زنگ زدی

05:33.480 --> 05:34.720
وقتی صداش رو شنیدم

05:35.120 --> 05:35.720
...من

05:39.320 --> 05:40.680
اسم مادرت چیه؟

05:43.840 --> 05:44.640
ژائو جن

05:46.400 --> 05:48.640
مادرت سردبیر ژائو جن ئه؟

05:50.280 --> 05:51.880
اما دفعه آخر که بهش زنگ زدم

05:52.080 --> 05:53.520
شماره اش این نبود

05:54.480 --> 05:56.040
مادرم دوتا شماره داره

05:56.480 --> 05:57.280
یکی شماره کاری

05:57.280 --> 05:58.320
و اون یکی شماره شخصی اشه

05:58.920 --> 06:01.240
سردبیر چن شماره شخصی اش رو بهت داد

06:06.040 --> 06:07.600
چرا زودتر نگفتی؟

06:28.320 --> 06:29.320
میترسیدم

06:31.280 --> 06:32.400
میترسم مادرم

06:33.400 --> 06:35.640
توی حادثه سقوط آسانسور دست داشته باشه

06:40.560 --> 06:42.360
ژائو جن سردبیر برنامه چشم حقیقت ئه

06:43.280 --> 06:44.480
پس طبیعی جی جین شی

06:44.880 --> 06:46.320
نگران باشه

06:47.440 --> 06:48.640
فکر میکنم

06:49.240 --> 06:51.960
اگه این اتفاق برای منم میوفتاد

06:52.600 --> 06:54.240
نمیتونستم قبول کنم

06:55.159 --> 06:57.520
نزدیک ترین کسی که میشناسم
مظنون به قتل میشه

06:57.800 --> 06:59.640
حتی به طور غیرمستقیم
باعث مرگ یه نفر میشه

07:00.800 --> 07:01.800
هرکس دیگه ای هم جاش بود

07:02.400 --> 07:03.840
نمیتونست قبول کنه

07:11.720 --> 07:12.440
شاید

07:13.120 --> 07:14.520
کار سردبیر ژائو نیست

07:15.600 --> 07:16.440
ممکنه

07:16.440 --> 07:19.240
به دلایل کاری رفته دنبال لی ون لی

07:19.440 --> 07:20.680
برای همین ماشین سردبیر چن رو گرفته

07:27.240 --> 07:27.840
خب

07:29.080 --> 07:32.120
به چین زه میگی؟

07:36.560 --> 07:38.159
جی جین شی مخفیانه اینا رو بهم گفت

07:38.400 --> 07:40.520
یعنی نمیخواد بقیه در این مورد چیزی بدونن

07:42.080 --> 07:43.280
اما این مسئله

07:43.280 --> 07:44.520
سرنخ خیلی مهمی ئه

07:45.159 --> 07:47.080
توی چرخه آخر

07:47.640 --> 07:49.760
چیزی نمونده بود من لو زی جوآن
توی آتیش سوزی بمیریم

07:50.680 --> 07:52.440
اگه این چرخه آخر باشه

07:53.120 --> 07:53.600
....پس

07:53.960 --> 07:55.600
دیگه وقتی نداریم

07:59.640 --> 08:00.440
در واقع

08:01.920 --> 08:03.200
خودمم نمیدونم

08:03.200 --> 08:04.480
باید چیکار کنم

08:05.280 --> 08:06.840
فقط میتونستم دنبالت کنم

08:07.720 --> 08:09.920
این چیزا رو نمیفهمم

08:11.200 --> 08:12.920
اما نمیخوام به خانواده ام شک کنم

08:16.800 --> 08:17.840
پس با خودم گفتم

08:19.080 --> 08:21.680
خودم تحقیق میکنم

08:22.520 --> 08:24.520
وقتی مطمئن شدم

08:25.240 --> 08:27.320
به شماها هم خبر میدم

08:30.840 --> 08:32.120
الان چیکار باید بکنیم؟

08:33.480 --> 08:34.480
حالا که میدونم

08:34.480 --> 08:36.520
اون شماره مال سردبیر ژائو ئه

08:37.360 --> 08:39.360
باید به بقیه هم بگم

08:40.559 --> 08:43.799
به هرحال این کلید ماجراست

08:44.800 --> 08:45.600
....و الان

08:45.600 --> 08:47.640
لو یی, چین زه و لو زی جوآن

08:47.960 --> 08:49.920
هنوز دارن دنبال صاحب شماره میگردن

08:51.080 --> 08:52.680
اینطوری فقط وقت و

08:52.760 --> 08:55.040
انرژی مون رو هدر میدیم

08:55.840 --> 09:00.560
اما الان جی جین شی هم وضعیت خوبی نداره

09:01.720 --> 09:03.720
نمیشه, باید این مسئله رو به بقیه بگیم

09:04.240 --> 09:06.040
اینطوری همش دور خودمون میچرخیم

09:06.160 --> 09:07.280
انگار تمام مدت

09:07.280 --> 09:08.960
مسیر اشتباهی رو میرفتیم

09:10.080 --> 09:11.600
اینطوری چرخه متوقف نمیشه

09:12.040 --> 09:13.960
سرنخ کلیدی که دنبالشبم

09:14.920 --> 09:16.680
درست جلومونه

09:17.080 --> 09:18.680
چه طور میتونیم همینجا تمومش کنیم؟

09:21.440 --> 09:22.280
میگی

09:24.680 --> 09:26.440
اتفاقی که توی ساختمان
رسانه برامون افتاد

09:29.600 --> 09:30.840
....ممکنه کار

09:32.400 --> 09:33.760
ژائو جن , مادر جی جین شی

09:33.800 --> 09:34.920
اون زمان توی ساختمان رسانه بود

09:35.440 --> 09:38.320
و چین زه همون موقع اون رو دید

09:38.600 --> 09:39.640
این یعنی

09:40.200 --> 09:41.720
ژائو جن میخواسته ما رو بکشه

09:56.920 --> 09:58.080
نگران نباش

09:59.320 --> 10:00.320
شاید

10:01.240 --> 10:03.000
به این بدی که فکر میکنی نباشه

10:06.680 --> 10:08.040
منم نمیخوام بهش فکر کنم

10:11.080 --> 10:12.280
اما منم توی اتاق بیهوش شدم

10:14.040 --> 10:15.920
ولی بعدش من رو با خودشون بردن

10:17.040 --> 10:18.200
ممکنه مادرم میخواسته

10:18.760 --> 10:20.040
من رو از اتاق دور کنه

10:20.600 --> 10:21.800
و بعد اونجا رو آتیش زده

10:26.840 --> 10:28.600
هنوز هیچ مدرکی نداریم

10:29.400 --> 10:30.520
زیاد فکر نکن

10:32.000 --> 10:33.280
اول باید در موردش تحقیق کنیم

10:33.840 --> 10:35.600
اگه کار مادرت نباشه چی؟

10:36.920 --> 10:38.240
اما اگه کار خودش باشه چی؟

10:48.720 --> 10:51.320
اگه تحقیقات مون نشون بده
مجرم سردبیر ژائو جن ئه

10:52.000 --> 10:53.760
این مسئله هیچ ربطی بهت نداره

10:55.040 --> 10:56.280
تو بی تقصیری

11:05.840 --> 11:06.800
....من

11:09.440 --> 11:10.600
بیگناهم

11:12.800 --> 11:13.600
آره

11:15.440 --> 11:16.800
مهم نیست چی میشه

11:18.320 --> 11:19.680
تو گناهی نداری

11:25.840 --> 11:26.640
پس

11:29.000 --> 11:30.040
هنوزم میخوای

11:30.680 --> 11:32.440
به بقیه در موردش بگی

11:32.800 --> 11:33.640
درسته؟

11:38.680 --> 11:39.640
فکر میکنم

11:40.320 --> 11:41.920
نباید چیزی رو از بقیه مخفی کنیم

11:42.800 --> 11:44.480
این مسئله

11:44.520 --> 11:45.800
خیلی مهمه

11:47.240 --> 11:48.040
نگران نباش

11:48.320 --> 11:50.440
چین زه همیشه به حقیقت اهمیت میده

11:50.880 --> 11:52.240
به علاوه لو یی و لو زی جوآن

11:52.240 --> 11:54.480
تو رو سرزنش نمیکنن

12:00.520 --> 12:01.320
درست میگی

12:03.520 --> 12:06.320
ما چیزای زیادی رو باهم تجربه کردیم

12:06.320 --> 12:07.200
نه؟

12:11.280 --> 12:12.080
...پس

12:13.480 --> 12:14.440
بهشون زنگ بزن

12:15.400 --> 12:16.920
بگو میدونیم شماره مال کیه

12:20.000 --> 12:20.800
باشه

12:28.480 --> 12:29.440
خودم بهشون میگم

12:30.120 --> 12:31.440
دیگه نمیخوام چیزی رو مخفی کنم

12:49.080 --> 12:50.200
ولش کن خودت بگو

12:50.840 --> 12:52.120
نمیتونم

12:57.880 --> 12:58.680
ببخشید

12:59.800 --> 13:00.600
شیائو چی

13:01.880 --> 13:03.040
در تمام مدت

13:03.640 --> 13:05.640
جی جین شی آدم شاد و مثبتی بود

13:06.480 --> 13:07.920
توی چرخه اول

13:08.120 --> 13:09.840
حتی وقتی همدیگه رو نمیشناختیم

13:10.000 --> 13:11.640
جی جین شی کمکم کرد

13:13.160 --> 13:15.160
و گفت من رو میبره بیمارستان

13:15.600 --> 13:17.520
تا مطمئن بشه حالم خوبه

13:18.360 --> 13:19.840
مثل خورشید گرم و درخشانه

13:20.680 --> 13:22.400
اما حالا میتونم نااُمیدی اش رو حس کنم

13:22.920 --> 13:25.640
درست مثل ابر تاریکی که جلوش رو گرفته

13:26.960 --> 13:28.560
اون حاضره

13:28.680 --> 13:30.720
حقیقت رو صادقانه بهم بگه

13:31.600 --> 13:34.960
شاید نباید مجبورش کنم

13:47.880 --> 13:50.040
بیا اول بریم دفتر مادرت

13:51.680 --> 13:54.280
اگه دخالتی توی ماجرا داشته باشه

13:54.440 --> 13:55.840
حتما مدرکی به جا گذاشته

13:56.480 --> 13:57.800
وقتی مطمئن شدیم

13:58.040 --> 13:59.560
میتونیم به بقیه هم بگیم

14:07.920 --> 14:08.720
ممنونم

14:13.440 --> 14:14.240
بریم

14:23.880 --> 14:25.440
همینجا بمون

14:25.480 --> 14:26.920
میرم کلید رو قرض بگیرم

14:27.400 --> 14:28.200
باشه

15:17.800 --> 15:19.840
چرا انقدر طول کشید؟

15:21.040 --> 15:22.320
چرا هنوز برنگشته؟

15:25.640 --> 15:26.440
ممکنه

15:27.000 --> 15:28.040
اتفاقی براش افتاده باشه؟

15:33.920 --> 15:34.720
سلام چین زه

15:35.560 --> 15:36.360
سلام شیائو چی

15:37.360 --> 15:38.600
ما لیست شماره ها رو پیدا کردیم

15:38.600 --> 15:39.440
لو یی داره بررسی شون میکنه

15:39.440 --> 15:40.600
بیا طبقه 13

15:41.360 --> 15:42.160
خب

15:43.200 --> 15:44.480
ما هم لیست رو پیدا کردیم

15:44.600 --> 15:45.480
داریم بررسی اش میکنیم

15:46.600 --> 15:47.400
....بیاین بعدا

15:48.240 --> 15:49.880
بعدا همدیگه رو ببینیم

15:51.400 --> 15:52.880
شما هم پیدا کردین؟

15:55.080 --> 15:55.560
باشه

15:56.000 --> 15:56.760
پس عجله کنین

15:57.400 --> 15:58.200
مراقب خودتون هم باشین

15:58.280 --> 15:59.080
چیزی پیدا کردی زنگ بزن

16:03.760 --> 16:04.560
باشه

16:23.200 --> 16:24.000
جی جین شی

16:30.680 --> 16:31.840
تویی جی جین شی؟

16:49.800 --> 16:50.600
جی جین شی

16:53.480 --> 16:54.360
خودتی؟

16:55.880 --> 16:56.680
جی جین شی

17:13.599 --> 17:14.400
جی جین شی

17:33.880 --> 17:35.000
کجا بودی؟

17:40.160 --> 17:40.600
....من

17:40.960 --> 17:42.120
رفتم آب بخرم

17:42.680 --> 17:44.200
فکر میکردم خیلی دور نیست

17:44.360 --> 17:45.280
برای همین چیزی نگفتم

17:45.360 --> 17:46.200
دفعه بعدی

17:46.400 --> 17:47.760
حتما بهم بگو

17:48.240 --> 17:48.800
باشه

17:52.240 --> 17:53.040
بریم

18:18.480 --> 18:19.280
رمز داره

18:20.400 --> 18:21.360
رمزش رو میدونی؟

18:22.000 --> 18:23.000
نه

19:03.600 --> 19:04.160
شی شی؟

19:05.480 --> 19:06.600
ممکنه جی جین شی باشه؟

19:16.880 --> 19:17.600
نه نیست

19:18.600 --> 19:20.920
اما این دوتا ایکس چه معنی داره؟

19:33.400 --> 19:34.200
واقعا ناراحت کننده ست

19:38.800 --> 19:39.520
یعنی منظورش از دوتا ایکس

19:40.320 --> 19:42.040
کروموزوم های انسانه؟

19:42.920 --> 19:44.160
این کروموزوم های دختر ئه

19:45.280 --> 19:48.240
یعنی مادر جی جین شی میخواسته اون

19:48.760 --> 19:49.360
یه دختر باشه

19:59.480 --> 20:00.600
واقعا همینه

20:01.200 --> 20:02.280
چه طور ممکنه

20:02.880 --> 20:03.400
....تو

20:03.480 --> 20:04.640
کارت خیلی خوبه

20:04.840 --> 20:06.400
میتونی رمز کامپیوتر رو باز کنی

20:09.400 --> 20:10.400
این چیزا رو ول کن

20:10.600 --> 20:11.560
بیا دنبال اطلاعات مهم بگردیم

20:16.360 --> 20:18.200
دنبال چی میگردی؟

20:18.480 --> 20:20.080
یه مدرک بزرگ

20:20.080 --> 20:21.360
مثلا ویدیوهای موردعلاقه

20:21.400 --> 20:22.880
مردم زیادی از کیو کیو استفاده میکنن

20:23.560 --> 20:24.960
اما فراموش میکنن

20:24.960 --> 20:26.840
حتی اگه فایلی رو پاک کنن

20:26.960 --> 20:28.240
بازم یه اثری ازش میمونه

20:29.440 --> 20:30.800
پس میخوام سعی کنم

20:31.400 --> 20:32.760
ببینم چیزی پیدا میشه یا نه

20:36.680 --> 20:38.040
پس اینطوری هم میتونیم
اطلاعات پیدا کنیم

20:40.080 --> 20:42.480
حتی چین زه هم این رو نمیدونه

20:46.160 --> 20:47.640
فقط دارم سعی ام رو میکنم

20:48.440 --> 20:50.040
ممکنه چیزی پیدا نکنم

20:52.200 --> 20:53.240
مادرم سردبیره

20:53.320 --> 20:54.920
فایل های زیادی داره

20:55.680 --> 20:56.480
هرچقدر میخوای بگرد

20:56.920 --> 20:57.600
بیا

20:57.920 --> 20:58.640
یه کم آب بخور

21:02.240 --> 21:03.040
ممنونم

21:52.080 --> 21:52.960
چی شده؟

21:56.840 --> 21:57.880
اگه خسته ای

21:58.360 --> 22:00.320
آب بخور و استراحت کن

22:03.040 --> 22:04.000
خوبم

22:04.960 --> 22:06.440
قبل از اینکه بیای چین زه زنگ زد

22:06.440 --> 22:08.040
گفت لیست اسامی رو پیدا کردن

22:08.600 --> 22:09.960
باید زودتر کارمون رو تموم کنیم

22:28.000 --> 22:29.000
نمیشه

22:29.920 --> 22:30.600
هرچقدر

22:31.080 --> 22:32.840
سعی میکنم نمیتونم تمرکز کنم

23:51.600 --> 23:53.240
پس بالاخره پیداش کردی

23:54.840 --> 23:55.760
چی شد؟

23:56.880 --> 23:57.680
پیداش نکردی؟

24:08.240 --> 24:09.160
ژائو جن

24:09.840 --> 24:10.960
من لو ون جی هستم

24:13.640 --> 24:15.000
چرا بهم زنگ زدی؟

24:18.080 --> 24:18.600
مادر

24:19.320 --> 24:20.600
چرا انقدر زود برگشتی؟

24:20.640 --> 24:22.000
اینجا چیکار میکنی؟

24:23.200 --> 24:25.160
صداش خیلی آشناست

24:25.240 --> 24:25.640
الو؟

24:26.600 --> 24:27.400
کی هستی؟

24:27.680 --> 24:30.400
شما خبرنگار برنامه چشم حقیقت هستین؟

24:30.840 --> 24:32.400
مهم نیست من کی ام

24:32.400 --> 24:34.200
یه تاکسی بگیر و برو

24:34.600 --> 24:36.360
خودم به سردبیر چن میگم

24:37.760 --> 24:39.960
صداش خیلی آشنائه

24:40.640 --> 24:42.160
کجا شنیدمش؟

24:43.360 --> 24:44.840
میدونم کی بود

24:45.800 --> 24:46.280
بد شد

24:47.080 --> 24:48.240
تانگ چی ممکنه در خطر باشه

24:56.040 --> 24:57.440
بیشتر وقتا خوابم نمیبرد

24:58.440 --> 24:59.880
پس قرص خواب میخوردم

25:03.080 --> 25:04.240
واقعا حیف شد

25:05.880 --> 25:07.000
ازش برای تو استفاده کردم

25:10.880 --> 25:14.280
پس میدونست مادرش پشت این قضیه ست

25:15.080 --> 25:16.400
لو ون لی, لو ون جی

25:17.000 --> 25:17.680
خبرنگار وو

25:18.320 --> 25:20.160
همه شون به خاطر جی جین شی مردن

25:20.840 --> 25:23.320
حتی سونگ هائو میائو به همین دلیل مرد

25:24.280 --> 25:25.800
چرا جی جین شی اینکار رو کرد؟

25:26.640 --> 25:28.880
اما اگه اون مجرمه

25:29.720 --> 25:31.800
پس چرا سوار آسانسور شد؟

25:34.320 --> 25:35.000
چرا؟

26:09.600 --> 26:10.840
فقط انتظار نداشتم

26:13.200 --> 26:15.040
بتونی مدارک رو پیدا کنی

26:51.240 --> 26:52.400
الان به تانگ چی زنگ میزنم

26:58.800 --> 26:59.600
جواب نمیده

27:00.960 --> 27:01.760
چی؟

27:03.680 --> 27:04.240
جی جین شی

27:23.760 --> 27:24.560
جی جین شی

27:25.240 --> 27:26.440
کجایین؟

27:27.040 --> 27:28.080
طبقه نهم

27:28.200 --> 27:29.160
اومدم دستشویی

27:31.200 --> 27:32.600
تانگ چی با من نیست

27:33.800 --> 27:35.200
نیومد پیشت؟

27:39.400 --> 27:40.040
نه

27:41.200 --> 27:41.800
چی؟

27:42.600 --> 27:43.440
غیرممکنه

27:45.200 --> 27:46.880
گفت میاد پیش شماها

27:47.200 --> 27:48.800
فکر میکردم تاحالا رسیده

27:56.560 --> 27:57.400
حالا چیکار کنیم؟

27:58.560 --> 28:00.640
تنهایی مشکلی براش پیش نمیاد؟

28:05.000 --> 28:06.160
همونجا بمون

28:06.440 --> 28:07.680
داریم میایم

28:17.160 --> 28:17.960
جی جین شی

28:18.840 --> 28:19.400
چی شد؟

28:19.400 --> 28:20.320
جی جین شی

28:21.240 --> 28:21.680
بریم

28:24.440 --> 28:25.240
جی جین شی

28:34.800 --> 28:36.360
مگه نگفت توی دستشویی ئه؟

28:37.200 --> 28:38.680
حتما اتفاقی براشون افتاده

28:40.440 --> 28:41.240
چی؟

28:44.600 --> 28:45.400
از پشت تلفن

28:46.320 --> 28:47.880
صدای آب شنیدم

28:49.200 --> 28:50.480
حتما داشته دست هاش رو میشسته

28:57.840 --> 28:58.640
نه

29:00.200 --> 29:01.840
با توجه به ارتفاع شیر آب

29:03.600 --> 29:04.560
زاویه پاشیدن آب

29:04.560 --> 29:06.280
باید بین 15 تا 50 درجه باشه

29:06.880 --> 29:08.240
اگه جی جین شی اینجا دستاش رو بشوره

29:08.240 --> 29:09.640
مهم نیست چقدر آب رو باز کرده

29:09.840 --> 29:11.560
باید اطراف روشویی خیس باشه

29:12.880 --> 29:13.480
ببین

29:14.000 --> 29:15.200
هیچ لکه ای نیست

29:15.200 --> 29:17.040
تمام آب فقط مرکز روشویی ریخته

29:18.600 --> 29:19.400
فقط دو احتمال داره

29:20.080 --> 29:20.880
اول

29:21.400 --> 29:22.840
جی جین شی اینجا دستاش رو شسته

29:22.840 --> 29:23.800
بعدش اینجا رو خشک کرده

29:24.360 --> 29:25.800
اما وقتی بهش زنگ زدیم

29:25.800 --> 29:27.240
صدای آب میومد

29:27.880 --> 29:28.840
وقت نداشته اینجا رو خشک کنه

29:30.040 --> 29:31.600
پس فقط میمونه احتمال دوم

29:32.200 --> 29:33.560
اصلا دستاش رو نشسته

29:48.600 --> 29:49.400
مراقب باشین

30:50.600 --> 30:51.440
هنوز ضعیفی

31:33.160 --> 31:33.840
مراقب باش

31:36.600 --> 31:37.720
پس

31:38.240 --> 31:39.360
آتیش سوزی کار جی جین شی بود

31:39.522 --> 33:26.762
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
