WEBVTT 00:00.021 --> 00:05.060 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 00:05.061 --> 00:10.180 با خودم گفتم شاید بتونم تو کارت کمکت کنم 00:10.341 --> 00:11.980 همون کارت 00:12.141 --> 00:17.540 تو میخوای همه‌چی رو نابود کنی و بکشونی توی لجن 00:17.701 --> 00:20.980 هیچکس تعجب نمی‌کنه اگه تو رو اینجا پیدا کنه 00:21.141 --> 00:23.540 در اثر مصرف بیش از حد مواد فوت کرد 00:24.981 --> 00:27.380 نیکلاس کجاست؟ 00:27.541 --> 00:28.820 نیكو 00:28.821 --> 00:30.460 نیكو 00:47.941 --> 00:50.340 سهام شرکت گروه داردن 00:50.501 --> 00:54.420 بعد از حمله به مدیر عاملش نیکلاس داردن، به شدت سقوط کرده 00:56.661 --> 00:58.460 یه شوک بزرگ توی دنیای اقتصاد 00:58.621 --> 01:00.420 سخنگوی شرکت 01:00.581 --> 01:04.060 اعلام کرده که قراره تحقیقات گسترده ای هم داخلی و هم خارجی، انجام بشه 01:04.221 --> 01:07.380 دکترا حواسشون هست 01:07.541 --> 01:12.540 یکی از وکلای شرکت داردن به عنوان مظنون دستگیر شده 01:12.701 --> 01:16.180 پلیس گفته فعلا درباره تحقیقات در حال انجام اظهار نظری نمی‌کنه 01:18.181 --> 01:19.980 افشاگری‌های جدید 01:20.141 --> 01:23.740 به تصویر تاریک از این حمله به نیکلاس داردن نشون میده 01:23.901 --> 01:25.900 بازرس‌ها دارن بررسی می کنن که 01:26.061 --> 01:29.860 این اتفاق ربطی به به حادثه شیمیایی توی کارخونه بپروم که پونزده سال پیش 01:30.021 --> 01:32.860 اتفاق افتاده، داشته یا نه 01:33.021 --> 01:35.580 احتمال میره بعد از ظهر امروز 01:35.741 --> 01:39.100 یه کنفرانس خبری از طرف شرکت داردن برگزار بشه 01:44.261 --> 01:46.100 نیکلاس 01:53.701 --> 01:56.300 در مورد بپروم 01:57.301 --> 02:00.540 داریم به بیانیه‌ی خبری آماده می کنیم 02:08.861 --> 02:10.860 در اسرع وقت 02:11.021 --> 02:15.380 هر چی بیشتر سکوت کنیم اوضاع برای همه بدتر میشه 02:19.341 --> 02:21.340 منم میام نه نه نه 02:21.501 --> 02:24.740 خودم انجامش میدم اروم باش اروم باش اروم باش 02:24.901 --> 02:27.260 یکم صبر کن، باشه؟ 02:29.021 --> 02:34.180 اگه برات اینقدر مهمه میتونیم این کار رو بکنیم 02:39.141 --> 02:41.300 الائم استراحت کن 02:51.621 --> 02:55.020 هر چی زودتر قضیه بپروم رو ببندیم بهتره 02:55.181 --> 02:58.700 متن بیانیه این باشد کوتاهی هایی که توی قضیه بیروم پیش اومد، قابل تاسفه 02:58.861 --> 03:01.460 برای همین ما یه ابتکار عالی راه انداختیم 03:01.621 --> 03:03.740 برای مسئولیت پذیری بیشتر و همبستگی 03:05.541 --> 03:09.100 عالیه، پس چاپش کنین و بذارین توی بیانیه‌ی خبری 03:09.261 --> 03:12.420 خب؟ خبرنگارا گفتن میان 03:12.581 --> 03:16.500 متنا هم دارن آماده میشن تا دو ساعت دیگه می تونیم بریم روی آنتن 03:38.301 --> 03:41.100 میتونی بری تو 03:57.101 --> 03:58.700 اینجایی 04:08.701 --> 04:10.900 گفتم که نمیرم 04:17.621 --> 04:19.620 باهاش مشکلی نداشت؟ 04:24.621 --> 04:26.900 گوش داد بهم 04:28.701 --> 04:30.580 میدونی چیه؟ 04:32.181 --> 04:35.180 می خواد به بیانیه بده 04:35.341 --> 04:38.940 حتی گفته صبر می کنه تا من بهترشم 04:43.661 --> 04:46.180 شاید من اشتباه شنیدم 04:46.341 --> 04:49.780 ولی بیرون یه چیز دیگه می گفتن 04:50.061 --> 04:53.140 می خوان همین امروز بیانیه رو منتشر کنن 04:58.381 --> 05:03.180 ما نمی‌تونیم بذاریم اونا تنهایی این کار رو بکنن 05:03.341 --> 05:05.500 باید بریم نیكو 05:08.941 --> 05:11.220 این کار فایده نداره 05:11.381 --> 05:13.180 اگه من نباشم 05:13.341 --> 05:16.340 ایوا و اون پسره نصف اطلاعاتو حذف می کنن 05:16.661 --> 05:18.940 آخرشم هیچی تغییر نمی‌کنه 05:19.101 --> 05:21.300 پس خودم تنها میرم 05:23.141 --> 05:25.220 نمیزارن بری تو 05:25.381 --> 05:28.340 نیروهای حفاظتی رو بیشتر کردن 05:28.501 --> 05:30.580 لعنتی 05:30.741 --> 05:33.780 نگران نباش باشه؟ یه راهی پیدا می کنم 05:34.381 --> 05:36.340 بهتره بگم یه راهی پیدا میکنیم 06:00.661 --> 06:02.300 ایوا 06:04.101 --> 06:06.500 مامان رسیده کاخ 06:06.661 --> 06:06.820 باشه 06:06.921 --> 06:07.080 باشه 06:07.081 --> 06:07.240 باشه 06:07.241 --> 06:07.980 باشه 06:07.981 --> 06:08.300 باشه 06:11.421 --> 06:13.420 عکسی چیزی هست؟ 06:17.581 --> 06:19.220 ارائه چی؟ 06:19.381 --> 06:22.380 بخش مارکتینگ تا نصف شب کار می کرد 06:22.541 --> 06:24.300 سود خط تولید نیچر لاور 06:24.461 --> 06:28.060 میرسه به گروه داردن برای قربانی‌های حوادث کاری 06:28.221 --> 06:30.340 اگه کارت هامون رو درست بازی کنیم 06:30.501 --> 06:32.820 اسم داردن میتونه نماد اعتبار بشه 06:39.181 --> 06:43.220 مهم ترین چیز اینه که هیچ شکی در مورد مقصرها نمونه 06:43.381 --> 06:45.300 هیچ سوالی بی جواب نباشه 06:46.301 --> 06:49.180 دنیا باید فکر کنه که ما هیچی 06:49.341 --> 06:53.140 از این آلودگی خبر نداشتیم 06:53.301 --> 06:56.780 خب ما واقعا هم خبر نداشتیم 06:57.981 --> 07:02.420 تو این ماجرا فقط دو نفر مقصرن مارک فروبیش 07:02.621 --> 07:05.540 که عمدا واقعیت فاجعه رو ازت پنهون کرد 07:05.701 --> 07:08.300 و خانوادمونو فریب داد 07:08.461 --> 07:10.660 و اورلاندو لوریس 07:16.021 --> 07:18.340 میبینمت بابا 07:20.861 --> 07:22.220 باشه 07:26.261 --> 07:27.580 روز به‌خیر 07:36.501 --> 07:39.460 فابیان سلام 07:39.621 --> 07:41.180 اینجا چیکار میکنی؟ 07:43.501 --> 07:46.460 چی میگم اینجا چیکار میکنی؟ 07:46.621 --> 07:48.300 برو اون جلو بشین 07:49.981 --> 07:52.100 جای خبرنگارا؟ جدی؟ 07:56.381 --> 07:57.980 مرسی 07:58.141 --> 08:01.620 صبرکن سوالاتو آماده کردی؟ 08:01.781 --> 08:03.580 کدوم سوالا؟ 08:05.181 --> 08:08.740 همه‌چیز اینجاست 08:08.741 --> 08:40.620 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 08:40.621 --> 08:42.980 خانمها و آقایان 08:43.141 --> 08:46.940 از حضور دوباره شما ممنونم 08:47.901 --> 08:48.900 بذار بره 08:49.061 --> 08:53.180 قرار بود تو این مراسم، محصولات جدید رو معرفی کنیم 08:53.341 --> 08:57.820 و همینطور شرکت داردن ایوالو رو 08:57.981 --> 08:59.860 یه طرحیه که 09:00.001 --> 09:04.820 باهاش میخوایم از قربانیهای حوادث کاری حمایت کنیم 09:06.021 --> 09:07.820 چون متاسفانه 09:07.981 --> 09:12.140 به یه سری موارد تو تاریخچه شرکتمون برخوردیم 09:12.301 --> 09:15.340 که واقعا ما رو شوکه کرده 09:17.381 --> 09:19.740 ما فهمیدیم که 09:19.861 --> 09:25.940 توی آتیش سوزی ای که پونزده سال پیش توی کارخونه شیمیایی بپروم اتفاق افتاده، 09:26.101 --> 09:31.100 ساختمونای اطراف هم آسیب دیدن 09:33.421 --> 09:36.340 هنوز همه‌ی جزئیات مشخص نیست 09:36.501 --> 09:38.340 ولی قول میدم که 09:39.261 --> 09:44.580 هر کاری لازم باشه انجام میدیم تا به آسیب دیده‌ها غرامت بدیم 09:44.741 --> 09:46.340 ببخشید 09:46.501 --> 09:49.260 رقم غرامت چقدره؟ 09:49.421 --> 09:51.420 طبق شنیده‌ها حدود چهار میلیونه؟ 09:51.581 --> 09:54.220 فقط چهار میلیون؟ این اصلا کافی نیست 09:54.381 --> 09:56.260 درسته 09:56.421 --> 09:58.420 ما داریم حداقل 09:58.581 --> 10:02.460 دوازده میلیون یورو غرامت در نظر می گیریم 10:10.061 --> 10:14.180 اعتماد مشتریها و سرمایه گذارا شاید آسیب دیده باشه 10:14.341 --> 10:19.500 ولی ما نشون میدیم که زحمت صدها هزار نفر 10:19.661 --> 10:24.100 نباید با اشتباه چند نفر خراب بشه 10:24.221 --> 10:25.980 منظورتون کیا؟ 10:26.141 --> 10:30.100 مارک فروبیش؟ همونی که دو نفرو کشت؟ 10:30.261 --> 10:34.260 تا رسوایی هایی که سالها شرکت پنهون کرده، لو نره؟ 10:34.421 --> 10:40.380 یا اون کارگر مست توی ، کارخونه که باعث اون حادثه شد؟ 10:40.541 --> 10:42.740 اورلاندو لوریس دروغه 10:42.901 --> 10:47.380 داری دروغ میگی اورلاندو لوریس بی گناهه 10:52.821 --> 10:58.780 درک می کنم که این افشاگری‌ها احساسات خیلی‌ها رو برانگیخته 11:00.221 --> 11:05.340 پسرم نیکلاس جونشو به خطر انداخت 11:05.501 --> 11:08.780 تا حقیقتو فاش کنه 11:10.381 --> 11:13.940 حس و درک نیکلاس از منم بهتره 11:15.701 --> 11:17.900 برای همین تصمیم گرفتم که 11:19.741 --> 11:24.580 از همه مسئولیت هام به عنوان مدیر عامل شرکت کناره گیری کنم 11:28.701 --> 11:32.740 اگه میخوایم از این فرصت برای تعییر واقعی استفاده کنیم 11:33.141 --> 11:37.300 گروه داردن به یه رهبری جدید نیاز داره 11:40.141 --> 11:42.220 همین الان ولش کن 11:45.381 --> 11:48.900 پسرم نیکلاس داردن 12:02.941 --> 12:05.180 حادثه بیروم بخاطر این نبود که 12:05.341 --> 12:07.740 یه کارگر یه لیوان بیشتر خورده بود 12:07.901 --> 12:09.380 بلکه چون شرکت 12:09.541 --> 12:13.300 از تعمیر و نوسازی دستگاها صرف نظر کرده بود 12:14.981 --> 12:18.620 ولی خب کی اهمیت میده؟ سرمایه گذارا که قطعا نه 12:24.181 --> 12:26.740 مدرکی برای این حرفات داری؟ 12:27.461 --> 12:29.900 مرسی که پرسیدی فابیان 12:30.901 --> 12:33.780 اره هست 12:35.701 --> 12:37.620 لطفا 13:09.181 --> 13:10.380 سلام 13:15.861 --> 13:17.500 لونا هستم 13:20.621 --> 13:21.860 لوریس 13:25.621 --> 13:27.740 دختر اورلاندو لوریس 13:31.221 --> 13:36.060 دختر اون کارگری که میگن باعث آتیش سوزی شده 13:37.981 --> 13:39.280 ما نمونه هایی از خاک پیدا کردیم 13:39.281 --> 13:39.540 ما نمونه هایی از خاک پیدا کردیم 13:39.541 --> 13:41.220 ما نمونه هایی از خاک پیدا کردیم 13:41.381 --> 13:45.540 که باهاش میتونیم بدون هیچ شکی 13:45.741 --> 13:45.940 آلودگی محیط اطراف بپروم رو ثابت کنیم 13:45.941 --> 13:47.440 آلودگی محیط اطراف بپروم رو ثابت کنیم 13:47.441 --> 13:47.760 آلودگی محیط اطراف بپروم رو ثابت کنیم 13:47.761 --> 13:48.340 آلودگی محیط اطراف بپروم رو ثابت کنیم 13:53.581 --> 13:56.740 همچین برنامه‌های کاری دیجیتال رو هم داریم 13:56.901 --> 13:59.500 که نشون میده 14:02.421 --> 14:07.100 پدرم اصلا موقع آتیش سوزی سرکار نبوده 14:11.501 --> 14:14.900 پس اگه خانواده داردن میخواد به قربانی‌ها غرامت بده 14:15.621 --> 14:19.180 این غرامت بابت اشتباه پدر من نیست 14:30.861 --> 14:34.780 مدارک از پنج دقیقه پیش آنلاین منتشر شدن 14:38.061 --> 14:39.620 واقعیت اینه که 14:40.581 --> 14:43.620 گروه داردن به هیولاست 14:43.781 --> 14:47.020 که فقط به هیولا میتونه همچین چیزی رو اداره کنه 14:51.261 --> 14:54.340 و منم نمی‌خوام اون هیولا باشم 14:54.501 --> 14:55.900 مرسی 17:11.021 --> 17:13.260 چین قرار بود راه نجاتمون باشه 17:17.221 --> 17:19.220 ولی اونا قطعا انصراف میدن 17:21.461 --> 17:25.460 وقتی بفهمن نصف سرمایه گذارا کنار کشیدن 17:30.021 --> 17:32.740 انتخاب نیکو اشتباه بود 17:43.461 --> 17:45.460 گفتمش دیگه 17:46.341 --> 17:48.380 حرفمو زدم 17:59.021 --> 18:01.420 باید تو رو انتخاب می کردم 18:04.621 --> 18:07.660 هیچکس به اندازه تو زحمت نمی‌کشه 18:09.381 --> 18:12.180 هیچکس شرکتو به اندازه تو نمیشناسه 18:34.941 --> 18:36.700 حالا می خوای چیکار کنی؟ 18:40.581 --> 18:43.580 مخفی میشم 18:45.621 --> 18:49.780 نیکلاس داردن یه زندگی گمنام توی زیرزمین 18:53.621 --> 18:55.700 با چی می خوای زندگیتو بچرخونی؟ 18:55.901 --> 18:59.540 معلومه با کار پاره وقتم توی یه باشگاه هنرهای رزمی 18:59.701 --> 19:04.060 فکر کنم نهایتا بتونم به عنوان سرایدار استخدامت کنم 19:05.381 --> 19:06.660 اوکی 19:13.541 --> 19:15.940 اگه یه جایی رو سراغ داشته باشم چی؟ 19:18.541 --> 19:21.880 که بتونی اونجا به زنا دفاع شخصی یاد بدی؟ 19:35.421 --> 19:36.580 اوکی 19:38.821 --> 19:41.940 قبلا از اینکه برگردم اینجا، مشاور املاکم تو نیویورک 19:42.101 --> 19:44.060 یه کلیسای قدیمی برام پیدا کرده بود 19:44.221 --> 19:47.620 خیلی وقته از حالت مذهبی خارج شده خود خدا هم مشکلی نداره 19:48.181 --> 19:51.300 اولش فکر کردم میتونه یه گالری عالی بشه 19:51.461 --> 19:53.220 ولی 19:56.861 --> 19:58.180 با خودم گفتم 20:00.581 --> 20:02.020 اگه بخوای 20:06.461 --> 20:08.900 البته هنوزم میتونی بگی کنه ولی 20:24.181 --> 20:26.300 گوشیت داره زنگ میخوره 20:33.301 --> 20:34.500 تبریک میگم 20:34.661 --> 20:36.780 توی پنج دقیقه جوری بهمون ضرر زدی 20:36.941 --> 20:39.540 که به پای بحرانهای اقتصادی هم نمی‌رسه 20:39.701 --> 20:43.660 بابا یه جلسه اظطراری با هیئت مدیره گذاشته 20:43.821 --> 20:45.580 برای چی؟ 20:45.741 --> 20:47.900 می خواد بفروشه 20:50.461 --> 20:52.820 میدونم برات مهم نیست 20:54.381 --> 20:59.140 و لطفا بیا و منصرفش کن 20:59.301 --> 21:02.140 اون فقط به حرف تو گوش میده 21:03.301 --> 21:04.740 نمیام 21:07.101 --> 21:10.580 یه وکالت نامه روی میزمه 21:10.741 --> 21:13.260 میخوام به جای من رای بدی 21:17.581 --> 21:19.380 برای فروش 21:22.141 --> 21:23.820 مراقب خودت باش ایوا 21:52.501 --> 21:53.980 بیارش 22:03.741 --> 22:06.980 هیچ مدیر عامل جدیدی نمی‌تونه معجزه کنه 22:09.861 --> 22:13.300 سهام شرکت داره سقوط می‌کنه 22:14.861 --> 22:17.140 آگه امروز نفروشیم 22:17.301 --> 22:20.300 فردا فقط نصف ارزش شرکت باقی می مونه 22:21.181 --> 22:24.060 پس باید سریع دست به کار بشیم 22:40.101 --> 22:42.860 آماده ای؟ اره 22:53.861 --> 22:56.620 لونا 22:58.741 --> 23:01.660 میبینمت میبینمت 23:11.421 --> 23:14.220 بریم سروقت رای گیری 23:15.181 --> 23:17.540 برای فروش؟ 24:04.581 --> 24:06.500 سلام سامو سلام 24:06.661 --> 24:10.420 لونا کجاست؟ خونه داره وسایلشو جمع می کنه 24:11.181 --> 24:12.940 وسایلشو جمع می کنه؟ 24:14.301 --> 24:18.620 اره ما داریم میریم نیویورک 24:23.101 --> 24:24.900 امکان نداره 24:27.941 --> 24:29.300 نمیشه 24:35.701 --> 24:39.780 وقتی رسیدی بهم خبر بدی باشه مامان 24:47.581 --> 24:49.620 بهت افتخار می کنم 24:49.781 --> 24:51.780 میدونستی که؟ 25:01.941 --> 25:03.100 ایوا 25:06.501 --> 25:07.740 مخالفم 25:18.221 --> 25:22.140 یه رای ممتنع از نیکلاس هست 25:22.301 --> 25:26.180 پس جلسه تمومه هنوز 25:26.341 --> 25:30.780 نیکلاس بهم وکالت داده 25:31.661 --> 25:33.060 پس اونم مخالفه 25:39.261 --> 25:41.260 پس درخواستت رد میشه 25:41.421 --> 25:45.180 منم برای سمت مدیر عاملی درخواست میدم 25:49.981 --> 25:51.820 همه‌چیز درست میشه 25:51.821 --> 25:59.820 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 25:59.821 --> 26:08.820 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.