WEBVTT

00:00.021 --> 00:05.060
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال
زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.

00:05.061 --> 00:06.780
تو اصلا نمی‌دونی اینا کی
هستن باشه، خودت برو بفهم

00:06.781 --> 00:09.100
تو اصلا نمی‌دونی اینا کی
هستن باشه خودت برو بفهم

00:10.701 --> 00:14.580
چرا به نیکو حمله کردی؟
چون اونا ایدمو دزدیدن

00:14.741 --> 00:17.180
شیم اسپری مال توئه؟

00:17.341 --> 00:19.380
داردن شیم اسپری رو معرفی می کنه

00:19.541 --> 00:23.060
با چهره جدید شرکت دیتا آنوفریو
زحمت نکش

00:23.221 --> 00:26.660
فکر کردی توی ایده دزدیت کمکت میکنم؟

00:26.821 --> 00:29.500
حالا کی شیم اسپری رو ارائه میده؟
من

00:29.661 --> 00:33.820
دیتا از کجا بو برد؟
تو بودی؟ تو بهش گفتی؟

00:36.901 --> 00:49.300
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال
زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.

00:49.301 --> 00:51.940
حالا اینجا رو از نوک تا میزنی

00:52.101 --> 00:56.060
اون نوک دیگه که روی این
افتاده رو هم دوباره تا می کنی

00:56.221 --> 01:02.220
بعدش اونجا رو محکم می کشی تقریبا تمومه

01:02.381 --> 01:06.580
کجاش پروانه ست؟

01:12.461 --> 01:15.460
قشنگ شد
اره

01:37.821 --> 01:39.020
صبحونه؟

01:39.181 --> 01:42.660
میخوای بری چیزی شکار کنی؟

01:46.341 --> 01:50.140
میتونم به گرگ خفه کنم
چه خشن

01:51.941 --> 01:53.340
ولش کن یه چیزی سفارش میدم

01:59.581 --> 02:03.860
گزارش مطبوعات رسید بیخیال، نخونش

02:04.021 --> 02:05.740
انتخاب اشتباه برای مدیریت

02:05.901 --> 02:09.900
صعود سریع سقوط بد؟

02:11.461 --> 02:14.700
به دلقک نقش مدیر عامل رو بازی می کنه

02:18.141 --> 02:21.660
خنده داره
اره، راست میگن

02:21.821 --> 02:24.420
اصلا نباید با این کار موافقت می کردم

02:24.581 --> 02:27.540
مخصوصا وقتی شکایت شد

02:27.701 --> 02:32.420
حالا هم باید با عواقبش کنار بیام
یعنی چی؟

02:32.581 --> 02:35.340
اول از همه مارک زنگ میزنه نگاه کن حالا

02:35.501 --> 02:39.740
یک دو سه

02:50.981 --> 02:52.980
میدونی به چی فکر می کنم؟

02:54.261 --> 03:00.300
فرض کن یه روز کامل یه مدیر عامل اقتضاح رو

03:00.461 --> 03:02.220
فقط برای خودت داشته باشی

03:05.901 --> 03:11.260
باهاش چیکار می کنی ها؟

03:11.421 --> 03:13.100
یه سوال فرضیه

03:13.261 --> 03:17.940
قولشو یادش میندازم

03:18.101 --> 03:19.860
کدوم قول؟

03:20.021 --> 03:22.660
حادثه کارخونه

03:23.421 --> 03:25.180
الان؟

03:26.541 --> 03:28.140
پس کی؟

03:32.461 --> 03:35.460
اگه قبلا این کار رو انجام داده باشم چی؟

03:36.221 --> 03:39.860
توی اون اجرایی که تو کارخونه
بود یه سری مدارک پیدا شد

03:40.021 --> 03:41.620
یه چیزایی درباره ثبت زمان کار

03:41.781 --> 03:45.300
از یه شرکت خواستم که اینا رو دیجیتالی کنه

03:47.581 --> 03:51.580
دیروز یه چیزایی برام فرستادن

03:53.901 --> 03:55.580
اوکی

03:56.421 --> 04:00.940
اینا برنامه‌های کاریان
با اسم همه کارمندا

04:02.741 --> 04:04.340
میرم قهوه بیارم

04:04.501 --> 04:07.500
شاید به چیز بدرد بخور توش پیدا شه
وایستا ببینم

04:15.101 --> 04:19.740
اینجا نوشته بابا اون روزی که
حادثه رخ داد، کارش تموم شده بود

04:26.901 --> 04:28.900
هی بگیرش

04:29.061 --> 04:31.740
شیفت صبح راحت بود؟

04:33.101 --> 04:35.780
اینم ببین
ریچی هم همون موقع ثبت حضور کرده

04:36.621 --> 04:38.380
همزمان

04:45.021 --> 04:48.620
کالین نمی‌تونم بهت بگم کجاست

04:48.781 --> 04:51.620
نمی خواد کسی بدونه

04:51.781 --> 04:54.580
همه‌چی تحت کنترله کالین

04:54.901 --> 04:55.180
بادیگاردم کنارمه

04:55.181 --> 04:55.360
بادیگاردم کنارمه

04:55.361 --> 04:56.580
بادیگاردم کنارمه

04:58.061 --> 05:01.060
اگه چیزی شد بهت خبر میدم باشه؟

05:16.381 --> 05:18.460
خوبی؟

05:20.141 --> 05:22.220
نمی فهمم چرا

05:23.821 --> 05:28.100
چرا بابا تو روز مرخصیش رفته بود کارخونه؟

05:29.061 --> 05:32.660
همیشه بعد کار مستقیم میومد خونه

05:38.181 --> 05:40.300
بلاخره می فهمیم

06:10.301 --> 06:13.380
خب؟
آماده ای نماینده باشی؟

06:13.541 --> 06:18.140
معلومه که اره
خوبه فقط حرف زدن رو بسپار به من

06:22.981 --> 06:26.100
صبح به‌خیر
صبح به‌خیر

06:28.621 --> 06:32.140
ممنونم که همتون اینقدر سریع خودتونو رسوندین

06:32.301 --> 06:37.340
لطفا بشینید
لطفا بشینید

06:41.661 --> 06:45.900
نیکلاس حالش خوب نیست ولی بهتون سلام رسوند

06:47.221 --> 06:51.060
کی باورش میشه؟ نیکلاس به احمقه

06:51.221 --> 06:53.500
من از اختیاراتم استفاده می کنم که

06:53.661 --> 06:58.460
ستارمون خانم دیتا چی؟
اونم معذرت خواهی کرد گفت نمی‌تونه بیاد

06:58.621 --> 07:02.900
فاجعه ست
فاجعه؟ یه نعمته

07:03.061 --> 07:07.620
گوش کنین
از وضعیت بورس خبر دارم

07:07.781 --> 07:11.500
و اینکه نیکو توی مدیریت ضعیفه هم واضحه
ایوا

07:13.061 --> 07:15.300
دقیقا به همین دلیله که باید خوشحال باشیم

07:15.461 --> 07:19.460
این کمپین افتضاح ، وایرال نشد

07:19.621 --> 07:23.060
عکسای کارتونی از خلافکارای چندش آور؟

07:23.221 --> 07:25.220
چرا که نه؟

07:25.381 --> 07:28.860
تمرکز این محصول نباید روی مجرما باشه

07:29.021 --> 07:30.420
باید روی قربانیا باشه

07:30.581 --> 07:36.060
روی اون حس ناتوانی ای که
این محصول می خواد جلوشو بگیره

07:46.381 --> 07:48.380
محصولی مثل شیم اسپری رو

07:48.541 --> 07:51.180
با یه داستان واقعی پر از رنج میفروشن

07:51.341 --> 07:54.540
این مال چه وقتیه؟
از کجا اوردیش؟

07:54.701 --> 07:56.580
بنظرت از کجا؟

07:56.741 --> 08:00.820
وقتی میگم واقعی، منظورم لزوما واقعی نیست

08:00.981 --> 08:03.140
منظورم قابل باوره

08:03.301 --> 08:05.940
این عکس با هوش مصنوعی درست شده

08:06.101 --> 08:09.500
تا داستان درد و رنج مخترع شیم اسپری رو

08:09.661 --> 08:11.700
با برد رسانه ای دیتا پخش کنیم

08:11.861 --> 08:15.980
دیتا تو همچین کاری شرکت نمی‌کنه
واسه همینم ازش اجازه نمیگیریم

08:16.861 --> 08:19.460
حساب‌های کاربری شرکت
به اندازه کافی فالوور دارن

08:22.861 --> 08:26.020
هشتگ دیگه قایم موشک بازی نمی‌کنیم

08:26.381 --> 08:28.300
این دیوونگیه

08:28.461 --> 08:31.820
داره خرابمون می کنه
همه دیوونه شدن؟

08:31.981 --> 08:34.340
ایوا، همین الان اونو بردار

08:48.741 --> 08:49.060
بلاخره، رونمایی میتونه شروع بشه

08:49.061 --> 08:49.780
بلاخره، رونمایی میتونه شروع بشه

08:49.781 --> 08:52.020
بلاخره، رونمایی میتونه شروع بشه

09:04.341 --> 09:07.580
ببخشید

09:12.981 --> 09:14.460
آماده ای؟

09:24.141 --> 09:28.500
می خوای باهات بیام تو؟

09:32.381 --> 09:35.060
اره، حتما

09:45.181 --> 09:46.260
سلام عزیزم

09:46.421 --> 09:48.860
سلام مامان، ریچی اینجاست؟
چیشده؟

09:48.941 --> 09:51.260
سلام
سلام

09:54.221 --> 09:56.380
ریچی
چه عجب

09:56.541 --> 09:59.540
چرا بابا هنوز اونجا بود؟ روز حادثه؟

10:01.181 --> 10:03.380
ما گزارش دستگاه ثبت خروج و ورود رو داریم

10:03.541 --> 10:09.700
نیکو داده بود تا دیجیتالش کنن
نیکو؟ واقعا؟ اون این کار رو کرده؟

10:09.861 --> 10:13.020
خب که چی؟ بابات همیشه دو شیفت کار می کرد

10:13.181 --> 10:17.460
دقیقا همون لحظه که تو اومدی اون رفت
حتما همدیگرو دیدین

10:17.621 --> 10:19.100
چی داره میگه؟

10:19.261 --> 10:22.060
از کی تا حالا حرف یه داردن رو باور می کنی؟

10:22.221 --> 10:25.420
اگه اشتباه میگم تو راستشو بگو

10:27.861 --> 10:29.740
دنبال پولی؟

10:35.981 --> 10:37.860
معلومه که دنبال پوله

10:39.061 --> 10:42.140
گمشو پول کثیفتو نمی‌خوام

10:42.301 --> 10:44.220
همتون دیوونه شدین

10:44.381 --> 10:46.180
لونا

10:46.341 --> 10:50.620
بگو بگو اون موقع واقعا چی شد

10:50.781 --> 10:53.580
مطمئنی می خوای بدونی؟
اره می خوایم بدونیم

10:53.741 --> 10:56.980
باشه باشه باشه باشه

11:08.941 --> 11:10.940
چرا اون موقع اونجا بود؟

11:14.661 --> 11:16.140
بنظرت چرا؟

11:17.461 --> 11:20.380
چون بعد از اینکه کارت زد نرفت خونه

11:20.541 --> 11:21.620
بگیرش

11:21.781 --> 11:24.980
شیفت صبح راحت بود؟
نه زیاد

11:25.141 --> 11:28.220
خنک کننده دستگاه صد و
یک دوباره خراب شده بود

11:28.381 --> 11:30.620
مثل همیشه؟

11:30.781 --> 11:34.060
اره خطرناکه
مسئولین باید یکاری بکنن

11:36.421 --> 11:40.060
این دیگه مشکل تو نیست
هوا امروز خیلی خوبه

11:40.221 --> 11:43.260
برنامه خاصی داری؟
اره با خانواده میریم پیک نیک

11:43.421 --> 11:47.340
همیشه زود میری پیش زن و بچه هات

11:47.501 --> 11:48.740
کارت عالیه

11:48.901 --> 11:52.980
منم همین کار رو میکنم
اگه با هانا ازدواج کردم

11:53.141 --> 11:54.780
ریچی

11:54.941 --> 11:58.580
از طرف من بهشون سلام برسون، سخت گیری هم نکن

11:58.741 --> 11:59.780
هیچوقت نمی‌کنم

11:59.941 --> 12:02.140
خسته نباشی
توام خسته نباشی

12:02.301 --> 12:03.780
بعدا میبینمت عزیزم

12:06.901 --> 12:10.420
بابات و هانا با هم مخفیانه رابطه داشتن

12:10.581 --> 12:13.860
همون زمان تقریبا

12:14.021 --> 12:17.060
نه نه نه

12:21.061 --> 12:23.580
تو فهمیده بودی مامان؟

12:26.901 --> 12:32.380
اورلاندو یه بابای فوق العاده بود
تو رو از همه بیشتر دوست داشت

12:32.541 --> 12:37.300
شوهر خوبی هم بود
تا اینکه

12:40.701 --> 12:43.900
اگه بگیم کاریه چی؟

12:44.061 --> 12:46.300
یه سفر کاری

12:46.901 --> 12:50.380
هانا
همچین چیزی نمیشه

12:53.701 --> 12:58.180
چی بود؟
هیچی اینجا یه مغازه قراضه اس

12:58.341 --> 13:00.060
یه چیزی درست نیست وایستا

13:05.821 --> 13:07.220
ریچی چخبره؟

13:13.301 --> 13:15.660
دیگ‌ها کاملا داغ شده بودن

13:15.821 --> 13:18.100
فشار خیلی زیاد بود

13:19.021 --> 13:22.380
کاری نمی‌شد کرد

13:22.981 --> 13:27.460
دیگ رو خاموش کردم ولی فشار هنوز بالاس

13:27.621 --> 13:30.060
شیر تخلیه؟
اصلا کار نمی‌کنه

13:30.221 --> 13:33.940
گیر کرده، باید لعنتی

13:34.101 --> 13:35.260
لعنتى

13:35.421 --> 13:39.660
کجایی؟ صدامو میشنوی؟
اره میشنوم یه دقیقه دیگه اونجام

13:39.821 --> 13:41.660
لعنتى

13:45.501 --> 13:47.740
وضعیت هی بدتر میشد

13:48.621 --> 13:51.700
میدونی که بابات چجوری بود

13:51.861 --> 13:54.660
نمی تونست تسلیم بشه

13:57.501 --> 13:59.820
بیرون بیرون همگی بیرون

13:59.821 --> 14:09.260
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال
زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.

14:09.261 --> 14:12.140
هنوز می تونیم فشار رو منحرف کنیم

14:32.901 --> 14:36.020
یعنی اون اصلا مقصر آتیش سوزی نبود

14:37.301 --> 14:39.500
می خواست جلوشو بگیره

14:41.501 --> 14:43.780
اره
مشکل از شیرهای فشار بود

14:46.861 --> 14:49.620
خراب بودن

14:50.261 --> 14:54.340
چند سال قبل باید عوض میکردن

14:58.101 --> 15:01.300
ولی مدیر عامل شرکت محل نمیداد

15:04.581 --> 15:07.980
دیگه نمیشد جلوی فاجعه رو گرفت

15:12.181 --> 15:15.180
وقتی گفتن مست بوده،

15:15.341 --> 15:18.500
چرا چیزی نگفتی؟

15:19.741 --> 15:20.940
چرا؟

15:24.301 --> 15:26.020
مجبورم کردن

15:29.341 --> 15:30.540
کی؟

15:31.861 --> 15:33.980
معلومه دیگه
آدمای خودش

15:34.141 --> 15:38.060
همونایی که نمیخواستن قبول
کنن دستگاهاشون بدرد نمی‌خوره

15:38.821 --> 15:42.180
ولی میتونه ازشون بپرسه که چرا دروغ میگن

15:42.341 --> 15:44.820
و آدمای بی گناه رو قربانی می کنن؟

15:46.181 --> 15:48.980
خانواده هاشون هیچی براشون نموند

15:49.141 --> 15:52.500
این آدما خیلی قدرتمندن

15:53.501 --> 15:54.940
حتی اون

15:55.101 --> 15:58.220
یه روز هواتو دارن

15:58.381 --> 15:59.980
یه روزم می زننت زمین

16:00.141 --> 16:01.420
هواتو داشتن یعنی چی؟

16:03.261 --> 16:06.460
چجوری هواتو داشتن ریچی؟

16:06.541 --> 16:10.860
مگه شماها هم خوشحال نبودین
که من تونستم یه دستی بهتون برسونم؟

16:11.021 --> 16:13.500
بهت پول دادن؟

16:13.661 --> 16:15.900
مانو، گوش
بسه

16:16.061 --> 16:18.140
دیگه بسه ریچی مانو

16:18.301 --> 16:20.980
همین الان برو گورتو گم کن

16:21.141 --> 16:24.180
مانو
دیگه نمی‌خوام ریختتو ببینم

16:27.141 --> 16:29.140
لونا

16:32.541 --> 16:34.740
همینو میخواستی؟

16:36.781 --> 16:39.500
الان خوشحالی؟
اونم خوشحاله؟

16:40.341 --> 16:44.660
نه تو خوشحالی، نه اون

16:44.821 --> 16:46.380
تا وقتی با همین هیچوقت خوشحال نمیشین

16:46.541 --> 16:49.980
چون هربار بهم یادآوری می کنین

16:50.141 --> 16:52.700
که این دنیا چقدر خراب و افتضاحه

17:24.221 --> 17:27.500
ممنونم که اومدی

17:29.901 --> 17:32.820
بخاطر افترا ازت شکایت میکنم

17:32.981 --> 17:37.340
از کل اون شرکت لعنتی انتخاب خودته

17:37.501 --> 17:39.860
ولی بهتره بدونی

17:40.021 --> 17:43.620
بخش حقوقی ما خوب بلده شکایتا رو عقب بندازه

17:45.861 --> 17:48.060
من بیست میلیون فالوور دارم

17:48.221 --> 17:51.460
به همه دنیا نشون میدم چیکار میکنین

17:51.621 --> 17:53.020
عالیه

17:53.181 --> 17:57.900
بخش روابط عمومی ما یه تیم بین المللی
از کارشناس‌ها داره که خوب بلدن جواب بدن

17:58.061 --> 18:01.100
بعدش فقط میشه بازی

18:01.261 --> 18:04.780
یکی میگه اون یکی جواب میده

18:04.941 --> 18:08.540
آخرش فقط باعث میشه توجه بیشتری بهمون بشه

18:12.181 --> 18:15.380
البته اگه جای تو بودم بیخیالش میشدم

18:15.541 --> 18:18.540
کی میدونه افکار عمومی چجوری تغییر می کنه؟

18:18.701 --> 18:20.660
اخرش ممکنه اینطوری جلوه کنه

18:20.821 --> 18:24.000
که تو خواستی داستان یه
قربانی تجاوز رو ازش بدزدی

18:25.461 --> 18:28.860
به عنوان رئیس بخش
بازاریابی یه قرارداد امضا کردی

18:29.021 --> 18:31.420
که فقط و فقط برای محصولات ما تبلیغ می کنی

18:31.581 --> 18:33.380
مدتش هم دوساله

18:33.541 --> 18:36.540
تو این مدت اجازه نداری
برای هیچ برند دیگه ای تبلیغ کنی

18:36.701 --> 18:40.140
حتی محصولات خودتم مال ما محسوب میشه

18:42.381 --> 18:46.700
فالوورات تا کی میخوان بدون
محتوایی که دوست دارن، صبر کنن؟

18:48.981 --> 18:51.740
تو به زن‌ها خیانت کردی

18:57.141 --> 18:59.780
حالا که صحبت از خیانت شد اصلا کی اون داستان

18:59.781 --> 19:02.020
حالا که صحبت از خیانت شد اصلا کی اون داستان

19:02.181 --> 19:04.820
مخترع شیم اسپری رو بهت گفت؟

19:15.061 --> 19:16.460
مرسی

19:48.621 --> 19:51.540
نمی خوای به نیکو بگی بیاد تو؟

19:52.941 --> 19:54.620
واقعا؟

19:57.301 --> 20:00.700
اگه ازش خوشت میاد
منم سعی میکنم باهاش کنار بیام

20:00.701 --> 21:13.500
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال
زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.

21:13.501 --> 21:16.740
میشه دست از قایم موشک بازی برداری؟

21:16.901 --> 21:19.940
میدونم بادیگاردت بود

21:20.101 --> 21:23.300
که به دیتا همه‌چیز رو لو داد

21:24.101 --> 21:25.940
برگرد خونه

21:27.781 --> 21:29.580
دارم میام

21:29.581 --> 21:51.580
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال
زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.
