WEBVTT 00:00.021 --> 00:05.020 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 00:05.061 --> 00:07.900 مامانم تو این آپارتمان مریض شد 00:08.061 --> 00:12.580 همه تو اون محله، اون موقع زیر فشار بودن درست بعد از حادثه توی کارخونه شیمیایی 00:12.741 --> 00:16.900 یه لیست از شماره حساب همه مستاجرای اون موقع 00:18.781 --> 00:21.740 مثلا این این چیه؟ 00:23.821 --> 00:25.980 من و لیئون فقط دوستیم 00:26.141 --> 00:29.180 اون بوسه هم ظاهری بود 00:29.221 --> 00:32.900 دقیقا دنبال چی هستی؟ نمونه‌های خاک کافی نبود؟ 00:33.061 --> 00:35.460 نشونه هایی هست که نشون میده یه چیزی این وسط درست نیست 01:42.061 --> 01:43.340 سلام 01:44.581 --> 01:47.380 خوبی؟ سلام 01:50.821 --> 01:54.860 خروپف کردم؟ 01:54.861 --> 02:06.340 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 02:06.341 --> 02:08.520 چقدر خوابیدم؟ 02:09.521 --> 02:10.900 تقریبا شیش ساعت 02:13.901 --> 02:18.780 نون با مربا یا نوشیدنی؟ 02:18.941 --> 02:20.660 نوشیدنی 02:25.061 --> 02:26.500 میدونستم 02:39.861 --> 02:42.300 تمام شبو کار کردی؟ 02:50.141 --> 02:51.740 ارزششو داشت 02:53.341 --> 02:58.020 الا كرامر زن سورین کرامر 03:01.701 --> 03:03.620 اوه پسر 03:11.941 --> 03:13.940 چرا اینو بهم نشون میدی؟ 03:14.781 --> 03:15.940 دیروز 03:19.821 --> 03:23.740 اینو تو لیست مستاجرا از توی فلش پیدا کردم 03:25.781 --> 03:28.380 کرامر تو خونه کنار کارخونه زندگی می کرد؟ 03:28.541 --> 03:30.580 امکان نداره 03:32.941 --> 03:36.380 اگه کرامر خودش درگیر بوده 03:36.541 --> 03:40.020 چی میشه اگه اونم میخواسته به چیزی کشف کنه؟ 03:40.181 --> 03:44.380 منم همین فکرو کردم باید با خانم کرامر صحبت کنم 03:44.541 --> 03:47.820 ادرسشو باید گیر بیاریم لازم نیست 03:49.461 --> 03:53.060 داریمش خیابان اشتاینمتز شیش 04:17.861 --> 04:20.180 میتونین برین داخل 04:23.421 --> 04:27.580 آماده ایم بریم تو؟ بذار کالین خبر بده 04:27.881 --> 04:29.780 چرا؟ 04:29.781 --> 04:30.300 چرا؟ 04:30.461 --> 04:33.060 ازم نپرس خودمم نمیدونم 04:40.181 --> 04:43.180 سلام کجایی؟ 04:44.021 --> 04:45.940 تو رختخواب 04:46.101 --> 04:49.340 یکم مریض شدم 04:49.501 --> 04:53.220 چیشده؟ نمیدونم فکر کنم تب دارم 04:53.381 --> 04:56.900 شاید چیز بدی خوردم پیتزا دیشب؟ 04:57.061 --> 05:00.820 من که خوبم اتفاقا می خواستم بپرسم 05:03.141 --> 05:06.540 میشه به کالین بگی؟ من نمیتونم بهش زنگ بزنم 05:06.701 --> 05:10.900 حتما، چی بهش بگم؟ میخوای استراحت کنی؟ 05:13.861 --> 05:17.080 ببخشید اشکالی نداره 05:17.081 --> 05:17.300 ببخشید اشکالی نداره 05:17.381 --> 05:21.740 اگه نظرت عوض شد، من و مگدالینا تو کارخونه ایم 05:21.901 --> 05:24.820 چیز دیگه ای نیست؟ 05:24.981 --> 05:29.500 مواظب خودت باش باشه؟ 05:29.821 --> 05:32.260 حواسم هست 05:32.421 --> 05:35.100 خدافظ 05:38.821 --> 05:41.260 بریم 05:41.701 --> 05:44.420 مواظب خودت باش لونا 05:44.581 --> 05:48.220 چیزی بین تو و بادیگاردت هست؟ 05:48.381 --> 05:51.420 ولی بین تو و طراح رقص چرا مگه نه؟ 05:55.061 --> 05:59.380 یکم اوضاع کیج کنندس ولی از پسش برمیایم 05:59.941 --> 06:01.980 باشد قبل از اینکه یادم نرفته بگم 06:02.141 --> 06:05.180 لونا زنگ زد گفت مریضه 06:05.341 --> 06:07.020 تب داره 06:07.181 --> 06:11.460 درسته 06:12.181 --> 06:14.220 می تونیم بریم تو 06:14.381 --> 06:18.140 لطفا خیلی مراقب باشین چون این موضوع اصلا اونجوری نیست که فکر میکنین 06:36.861 --> 06:38.260 آرامش داشته باشین 06:40.181 --> 06:42.420 با قضا خوب آشنا بشین 06:43.341 --> 06:46.260 هر چیزی ممکنه 06:46.421 --> 06:47.820 ایده اینه که 06:47.981 --> 06:51.580 ماسک‌ها خاکستری قهوه ای باشن جوری که تو نگاه اول 06:51.781 --> 06:54.980 بدن‌ها با محیط و مجسمه‌ها فرقی نداشته باشن 06:57.261 --> 06:58.460 باشه 06:58.701 --> 07:05.020 یعنی اینکه تو وارد میشی و همه‌چیز جزئی از سالن حساب میشه 07:05.181 --> 07:07.860 بعد اجرا شروع میشه خیلی اروم 07:08.021 --> 07:11.980 بدن‌ها شروع می کنن به حرکت کردن مجسمه‌ها ثابت می مونن 07:12.141 --> 07:14.460 حواست هست؟ اره ببخشید 07:14.621 --> 07:16.740 دستا بالا 07:31.381 --> 07:34.500 زود برمی گرده 07:34.661 --> 07:38.380 همینجا منتظر میمونیم هوا هم خوبه 07:39.981 --> 07:43.580 هر روز راننده شخصی برناد باش و اینور و اونور ببرش 07:43.741 --> 07:45.820 از آخرم جات اینجا باشه 07:45.981 --> 07:49.940 بهتر از اینه که کل روز بیکار باشی 07:52.101 --> 07:56.100 راستش منم اگه خونه خودمو داشتم خوشحال بودم 07:56.261 --> 07:58.500 بیا با من زندگی کن 08:02.301 --> 08:03.500 ما دوتا با هم؟ 08:03.661 --> 08:05.980 هم اتاقی؟ 08:06.141 --> 08:09.940 فکر کنم یکسر رو اعصاب هم باشیم 08:12.541 --> 08:16.100 پس فقط موقتا 08:17.341 --> 08:21.140 به شرطی که تو خواب راه نری کتکمم نزنی 08:21.301 --> 08:23.140 هیچ تضمینی نیست 08:25.741 --> 08:28.620 ببخشید همه‌چیز رو فراموش کردم 08:28.701 --> 08:30.700 میدونی به چی فکر کردم؟ 08:30.861 --> 08:33.260 اینکه قبلا می خواستی بریک دنسر بشی 08:33.421 --> 08:36.840 خیلی خوب بودی که 08:36.981 --> 08:39.620 اره حتما مثل بچه ها 08:39.781 --> 08:43.220 خفه شو من نمی‌تونستم اون حرکاتو بزنم 08:46.341 --> 08:48.060 درسته 08:48.221 --> 08:51.220 مامانم میخواست منو بفرسته کلاس رقص 08:51.381 --> 08:52.740 واقعا؟ 08:53.501 --> 08:55.140 اره عالیه 08:56.101 --> 08:58.500 ولی خیلی گرون بود 09:01.781 --> 09:03.580 حالش چطوره؟ 09:07.781 --> 09:09.100 خوب نیست 09:10.701 --> 09:12.500 هنوز شیمی درمانی می‌کنه 09:17.061 --> 09:18.900 متاسفم لیام 09:18.901 --> 09:27.940 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 09:27.941 --> 09:30.020 فکر نکنم زیاد دووم بیاره 09:31.981 --> 09:37.140 مطمئنم این قضیه به ربطی به اون محله لعنتی بپروم داره 09:43.221 --> 09:45.060 جانا 09:45.221 --> 09:50.340 میرم شام درست کنم تا بیست دقیقه دیگه میای 09:50.501 --> 09:52.340 باشه مامان 10:00.741 --> 10:05.260 خانم کرامر میشه چند لحظه صحبت کنیم؟ 10:05.261 --> 10:14.660 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 10:14.661 --> 10:16.460 بخاطر چی متاسفی؟ 10:16.621 --> 10:19.060 اینکه یه نفر کشته شده؟ 10:19.861 --> 10:23.500 یا اینکه تو و نیکو مراسم خاکسپاریشو خراب کردین؟ 10:32.861 --> 10:36.860 تنهام بذارین ما طرف شماییم 10:37.021 --> 10:39.060 منم اونجا زندگی می کردم 10:39.221 --> 10:42.940 با مامانم الان مریضه 10:52.141 --> 10:54.580 فکر می کنی این یه تصادف بود؟ 10:54.741 --> 10:58.540 اینکه همسایه‌ها مریض شدن یا مشکلات دیگه ای براشون پیش اومد 10:59.741 --> 11:02.260 دخترتون چند سالشه؟ پونزده 11:02.421 --> 11:06.020 پس وقتی به دنیا اومد که مجبور شدین از اون خونه برین؟ 11:13.101 --> 11:15.780 هیچ چیز خود به خود تغییر نمی‌کنه 11:18.381 --> 11:19.940 می تونین به ما اعتماد کنین 11:26.701 --> 11:28.340 تنهام بذارین 11:42.581 --> 11:43.480 خدافظ خدافظ 11:43.481 --> 11:44.380 خدافظ خدافظ 11:47.541 --> 11:50.260 فکر کنم زیاد بهش فشار آوردیم 11:50.421 --> 11:53.860 چرا خودش میدونه یه چیزی اشتباهه 11:54.021 --> 11:58.340 اگه این موضوع درست باشه میتونه به خسارت حسابی بگیره 11:58.501 --> 12:02.420 چرا پیش رسانه‌ها نمیره؟ چون میترسه 12:02.581 --> 12:03.660 بابا به کارایی می کرد 12:03.821 --> 12:06.220 نمونه‌های خاکو تجزیه تحلیل کرد 12:06.381 --> 12:08.340 بعدش کاملا مطمئن شد 12:08.501 --> 12:11.900 که بخاطر اون حادثه شیمیاییه که من نمی‌تونم راه برم 12:22.021 --> 12:24.220 اگه آدم تو دوران بارداری 12:24.381 --> 12:28.700 در تماس با یه سری مواد خاص باشه ممکنه همچین چیزی پیش بیاد 12:28.861 --> 12:31.340 اونم می خواست اینو ثابت کنه 12:32.341 --> 12:35.540 میشه وجود یه ارتباط با ماده شیمیایی 12:36.741 --> 12:39.940 تتراکلرید بنزودیوکسین رو ثابت کرد 12:58.461 --> 13:02.620 یه چیزی هست که نمیفهمم 13:02.781 --> 13:07.740 ا که شوهرتون مدرک داشت پس چرا پیش خودش نگه داشته بود؟ 13:07.901 --> 13:11.380 بعد از مرگش به حواله پیدا کردم 13:11.541 --> 13:13.820 بیش از پنجاه هزار یورو 13:13.981 --> 13:17.500 از یه شرکت عجیب و غریب که تاحالا اسمشم نشنیده بودم 13:17.661 --> 13:20.100 مامان فکر می‌کنه بابا از کسی اخاذی می کرده 13:24.941 --> 13:27.260 اگه این درست باشه، پس 13:28.581 --> 13:32.140 پس هدف حمله سورین کرامر بوده 13:33.741 --> 13:35.620 نه نیکو 13:56.461 --> 13:59.260 الان نمیتونی نمونه‌های خاکو نشونش بدی 13:59.421 --> 14:03.620 شاید کار خود داردن هاست ممکنه به ما هم آسیب بزنن 14:03.781 --> 14:06.940 نیکو اینجوری نیست اون اصلا خبر نداره 14:07.101 --> 14:10.100 از کجا مطمئنی؟ اون الان اونجاست 14:10.261 --> 14:14.540 چی؟ چیکار می کنه؟ داره برای به افتتاحیه برنامه ریزی می کنه 14:14.701 --> 14:17.620 رقصنده‌ها دارن تمرین می کنن همشون باید بیان بیرون 14:17.781 --> 14:20.580 فکر میکنی الان قراره بمیرن؟ 14:20.741 --> 14:23.900 نه ولی خوب نیست اونجا بمونن 14:26.181 --> 14:27.700 لونا 14:29.461 --> 14:30.860 لونا 15:28.461 --> 15:33.460 منکه هاگن، بائر، لوریس، آدلر 15:33.621 --> 15:36.900 وایستا، وایستا، وایستا اینا چیه؟ 15:37.061 --> 15:38.700 اینا اسمای چیه؟ 15:40.221 --> 15:43.820 از کجا آوردی؟ اینجا ریخته بود 15:43.981 --> 15:46.380 نیکو، چخبره؟ 15:46.541 --> 15:49.260 میدونی اینا کین؟ اسم چندتا کارگر 15:49.421 --> 15:52.100 کارگرانی که اینجا مردن 15:55.381 --> 15:56.940 لعنتى 16:54.821 --> 16:58.220 تو رئیس یه شرکت بزرگی 16:58.381 --> 17:01.380 نمیتونی گوشیتو خاموش کنی 17:01.501 --> 17:04.940 خیلی سادس یه دکمه کنارشه 17:05.121 --> 17:08.140 سه ثانیه نگهش میدارم همین کافیه 17:10.221 --> 17:13.540 هیئت مدیره میخوان بدونن قضیه چین چیشد 17:13.701 --> 17:17.640 باید با اسپانگنبرگ صحبت کنی بعدا حرف میزنم باشه؟ 17:21.741 --> 17:24.820 این چیه؟ برنامه کاری 17:25.541 --> 17:28.260 گزارشهای حضور و غیاب 17:35.181 --> 17:39.380 در مورد اتفاقی که اینجا افتاد چی میدونی؟ 17:39.541 --> 17:42.460 فقط میدونم چندتا کارگر مردن 17:42.621 --> 17:45.620 چون یه احمقی دکمه اشتباهی رو زده بود 17:45.781 --> 17:47.060 آها 17:47.861 --> 17:52.220 دوباره شروع می کنیم گفتم بس کنین 18:03.981 --> 18:05.980 پنج، شیش، هفت، هشت 18:09.261 --> 18:12.180 چیکار می کنی مگدالینا؟ گفتم بسه 18:12.341 --> 18:15.660 قضیه اسما حل شد حرف اضافه نباشه 18:15.821 --> 18:18.060 فعلا نمیشه 18:18.221 --> 18:21.100 نمیفهمم ایده خودت بود 18:21.261 --> 18:24.220 میدونم ولی ایده مزخرفی بود 18:24.381 --> 18:26.860 همه‌چی خوبه؟ نه مارک 18:27.021 --> 18:30.740 یکی از اونایی که مرد اورلاندو لوریس، پدر لونا بود 18:33.141 --> 18:35.740 ولی فکر نمی‌کنی خوشحال میشه 18:35.901 --> 18:38.900 اگه اینجایی که مرگ توش اتفاق افتاده با یه اتفاق تازه دوباره زنده بشه؟ 18:39.061 --> 18:43.060 نه اینجا به قبره نه زمین بازی 18:43.221 --> 18:45.860 حب کی تصمیم میگیره؟ 18:46.581 --> 18:48.740 سریع همه برین بیرون لونا 18:48.901 --> 18:52.700 نمی تونی از اینجا استفاده کنی پر مواد شیمیاییه 18:52.861 --> 18:57.500 بریم بیرون برات توضیح میدم وسایلتونو جمع کنین برین بیرون 18:57.661 --> 18:59.060 سریع 18:59.061 --> 19:04.420 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 19:04.421 --> 19:08.740 اینو از کجا گیر اوردی؟ دست سورین کرامر بود 19:08.901 --> 19:11.740 زنش میگفت از کسی اخاذی می کرده 19:11.901 --> 19:14.660 فرض کن اینا درست باشه 19:14.821 --> 19:18.260 یعنی اینکه یکی عمدا جاسوس 19:18.421 --> 19:20.420 وارد سیستم کرده 19:20.581 --> 19:23.260 کسی که به همه‌چیز دسترسی کامل داره 19:25.701 --> 19:27.700 مثل بابام 19:28.261 --> 19:29.940 نیکو 19:32.021 --> 19:36.340 حداقلش اینه که اون میدونه همه‌چیز رو در مورد این خراب شده میدونه 19:38.181 --> 19:42.540 اون حمله هم به سورین بود 19:42.701 --> 19:45.260 مثل اینکه اره 19:45.741 --> 19:52.540 قاتلم براش مهم نبود که من بمیرم 19:52.701 --> 19:54.340 هنوز چیز زیادی نمیدونیم 19:54.501 --> 19:56.740 الان نه مارک 19:58.981 --> 20:02.660 بیا صبر کنیم باشد؟ تا بیشتر اطلاعات گیر بیاریم 20:02.821 --> 20:07.540 نیكو میشه پنج دقیقه وقت بدی؟ 20:10.101 --> 20:11.900 ول کن نیست 20:14.221 --> 20:17.660 از بیمارستان زنگ زدن 20:17.821 --> 20:20.660 باید سریع بریم 20:20.821 --> 20:24.860 برنارد به پیوند واکنش آلرژیک نشون داده 20:25.941 --> 20:29.420 فعلا تو کمای مصنوعیه 20:35.661 --> 20:38.500 اگه ندونی که احساساتت کجا تموم میشن 20:38.661 --> 20:40.300 و احساسات طرف مقابل از کجا شروع میشه 20:40.461 --> 20:42.900 اگه از هزارتا لمس و حرکت و حرف 20:43.061 --> 20:45.980 به چیز واحد شکل بگیره 20:46.141 --> 20:50.300 شاید اون چیز همینه خونه 20:50.301 --> 21:12.260 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.