WEBVTT

00:00.021 --> 00:05.060
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

00:05.061 --> 00:08.820
منو رئیس بازاریابی کن
اگه قبول نکنم؟

00:08.981 --> 00:11.460
پس منم دوباره بهش فکر میکنم

00:11.621 --> 00:16.140
بهش چی قول دادی؟
ما مجبور نیستیم به قول هامون عمل کنیم

00:16.301 --> 00:19.140
می خوای رئیس بازاریابی بشی؟

00:19.301 --> 00:21.500
جدی میگی؟
اره

00:22.901 --> 00:24.580
دارم وارد سیستم میشم

00:24.741 --> 00:29.260
جزئیات حساب افرادی که اون زمان اجاره میدادن

00:31.181 --> 00:32.220
لعنتى

00:48.741 --> 00:52.180
رشته‌های سرنوشت به شکل
پیچیده ای تو دنیا در هم تنیده شدن

00:52.381 --> 00:56.060
ما فقط میتونیم حدس بزنیم که
خوشبختی مون به کدوم یکی وابسته اس

00:56.061 --> 01:15.180
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

01:15.181 --> 01:16.460
مرسی

01:18.461 --> 01:20.460
دعا کن موفق شم

01:22.741 --> 01:27.020
اگه وقتش نبود قهرمان
بازی در نیار لونا، باشه؟

01:27.181 --> 01:30.220
مشکلی نیست
از پسش برمیام

01:30.381 --> 01:34.340
اگه مجبور شم با نیکو حرف میزنم

01:34.501 --> 01:37.860
من که حرفاشو باور نمی‌کنم
بهت زنگ میزنم

01:38.341 --> 01:39.540
موفق باشی

02:00.581 --> 02:04.220
صبح به‌خیر صبح به‌خیر

02:18.221 --> 02:21.860
ورد واید دوتی فری کشیده کنار همکاری لغو شده

02:22.021 --> 02:26.420
پنجاه دقیقه دیر کردین، کجا بودین؟
میانبر زدیم مدیر عامل گفت

02:26.581 --> 02:31.020
برنامه رو گرفتی؟
برای ارائه تو جلسه هیئت مدیره؟

02:31.181 --> 02:34.380
اره، این به من مربوطه
نه این موضوع داخلیه

02:34.541 --> 02:37.860
رئیس بازاریابی خیلی داخلی نیست؟
برای تو نیست نیکو

02:38.021 --> 02:43.100
باید با خودش صحبت کنی
رئیس بازاریابی، همونطور که گفتم

02:43.261 --> 02:46.820
نه، بابا بهم قول داده
می خوای بهش زنگ بزنی؟

02:46.981 --> 02:51.420
نمیشه برناد داره برای عمل پیوند آماده میشه

02:51.581 --> 02:54.860
بیا، باید باهات حرف بزنم
به برنامه نگاه میکنم

02:55.021 --> 02:56.700
ممنون ایوا

03:01.261 --> 03:02.660
خوبی؟

03:02.821 --> 03:06.980
از کجا میشه آدمکش گیر آورد؟

03:18.781 --> 03:22.940
با دیتا چقدر پیش رفتی؟
چند تا چیز دیگه هست که باید بررسی شه

03:23.101 --> 03:25.660
بعدش به پروژه چراغ سبز نشون میده

03:25.821 --> 03:28.780
توجه‌ها بخاطر وضعیت برناد زیاده

03:28.941 --> 03:31.540
تولیدی که الان داره
انجام میشه خیلی هزینه بره

03:31.701 --> 03:34.820
گارا رو عقب نمیندازیم
نمی تونم دقیق تعدادشو ارزیابی کنم

03:34.981 --> 03:38.860
حس تجاری دیتا از دغدغه‌های اخلاقیش قوی تره

03:39.021 --> 03:40.460
خوبه اینطوری باشه

03:40.621 --> 03:43.820
ولی وضعیت پیچیده تر از این حرفاست

03:44.621 --> 03:48.260
گوش کن
می خوام از زبون خودم بشنوی

03:48.621 --> 03:52.140
از ما شکایت شده
شاکی برامون کار می کرده

03:52.301 --> 03:53.740
دستبرد به حق نشر

03:53.901 --> 03:56.420
ما طرحشو دزدیدیم؟ اون اینو میگه

03:56.581 --> 04:01.380
، مارک محصولی که ما عرضه
می کنیم ما خودمونه یا نه؟

04:01.541 --> 04:03.540
معلومه که مال خودمونه

04:05.621 --> 04:07.460
پس خوبه

05:11.781 --> 05:15.180
این میز بهت خیلی میاد
واقعا؟

05:28.621 --> 05:33.540
نقشه برداری ایرا بی نقصه اره دیگه چی؟

05:33.701 --> 05:36.540
حتما تمام شب روش کار کرده

05:36.701 --> 05:39.900
با اینکه حتی تو بخش بازاریابی هم نیست

05:40.061 --> 05:43.260
ایواست دیگه میشناسیش

05:45.061 --> 05:46.460
فقط تست‌ها مونده

05:46.621 --> 05:49.900
مواد تشکیل دهنده و اثبات زنجیره تولید

05:50.981 --> 05:53.740
من اینجوری تبلیغ نمی‌کنم

05:53.901 --> 05:57.220
همه‌چی درست میشه
خیالت راحت

05:57.941 --> 06:00.100
میدونی که من چجوری کار میکنم

06:00.261 --> 06:04.260
اره ولی بهتره به عنوان رئیس
بازاریابی یکم بهم اعتماد کنی

06:04.421 --> 06:07.460
تا حالا ناامیدت کردم؟

06:19.581 --> 06:22.340
مال
ارائه تا بیست دقیقه دیگه شروع میشه

06:26.661 --> 06:28.300
بهش فکر کن

06:30.701 --> 06:32.640
خیار

06:34.021 --> 06:34.240
زیاد

06:40.381 --> 06:45.620
امشب چکاره ای؟
تلویزیون نگاه میکنم به گریم غذا میدم

06:45.781 --> 06:47.500
یه پیشنهاد برات دارم

06:47.661 --> 06:50.700
من میام اونجا به گربت غذا میدم

06:50.861 --> 06:52.860
اسم گربت چیه؟
سیندی

06:53.021 --> 06:57.140
سیندی غذاشو که خورد
با ماشین میریم دور دور

06:57.301 --> 06:58.540
نظرت چیه؟

06:58.701 --> 07:00.980
به خیال پردازی هات ادامه بده
چرا؟

07:01.141 --> 07:04.620
من تو خیالم زندگی می کنم
تو ام جزوشی

07:05.581 --> 07:08.420
این خیلی بده

07:10.941 --> 07:13.540
یا
اینو برا تو اوردم

07:19.581 --> 07:21.940
اینجا جای این کار اس؟

07:24.021 --> 07:28.300
سوزان در مورد بخش بازاریابی چی میدونی؟

07:28.461 --> 07:31.260
زیاد نمیدونم
نه بابا

07:31.421 --> 07:33.860
همه‌چی از زیر دست تو رد میشه

07:34.021 --> 07:38.300
بگو ببینم رئیس بازاریابی کیه؟
من یا دیتا؟

07:40.941 --> 07:42.540
حالا که می پرسین

07:42.701 --> 07:46.900
باید بگم دو جور دستور داده شده

07:47.061 --> 07:48.740
یعنی چی؟

07:50.221 --> 07:55.060
ظاهرا پدرتون و نیکلاس دیتا رو انتخاب کردن

07:59.101 --> 07:59.260
૩

08:17.781 --> 08:20.180
مارک اینجا نیست دارم میبینم

08:22.221 --> 08:24.060
لعنتی

08:27.221 --> 08:31.540
چیزی لازم داری؟

09:20.621 --> 09:23.220
دنبال چیزی میگردی؟

09:32.181 --> 09:34.660
کابل اچ دی ام آی دارین؟

09:34.821 --> 09:37.060
برای لپتاپ نیکو می خوام

09:38.861 --> 09:41.780
مگه تو اتاق فنی نیست؟

09:42.421 --> 09:47.380
اره
اتاق فنی

09:47.981 --> 09:51.660
پس من میرم

09:52.141 --> 09:53.420
لونا

09:57.781 --> 09:59.540
من یکی دارم

09:59.701 --> 10:02.380
اگه برش میگردونی میدم بهت

10:02.541 --> 10:07.380
ولی اگه پسش ندی قاطی میکنم

10:10.701 --> 10:13.740
کافیه برو
ارائه الان شروع میشه

10:13.741 --> 10:33.900
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

10:33.901 --> 10:36.380
سریع توضیح بده

10:39.581 --> 10:40.860
باشه

10:41.021 --> 10:45.620
دیتا رئیس بازاریابیه
ولی نه برای همیشه

10:45.621 --> 11:00.060
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

11:00.061 --> 11:02.660
دیتا
نیکو کجاست؟

11:02.821 --> 11:06.500
اولش به آدم استرس میده
الانم پیداش نیست

11:06.661 --> 11:08.300
عادیه

11:08.581 --> 11:10.020
دیتا، صبر کن

11:11.941 --> 11:14.540
حداقل یه نگاه به ارائه بنداز

11:14.701 --> 11:18.140
براش خیلی زحمت کشیدن

11:21.981 --> 11:24.340
واقعا ازش خوشت میاد؟

11:27.141 --> 11:29.580
شرکت حقوق استفاده از عکسش رو می خواد

11:29.741 --> 11:32.500
میخوان که اون برای همه محصولات ما تبلیغ کنه

11:32.661 --> 11:36.820
این کار رو نمی‌کنه
به عنوان رئیس بازاریابی مجبوره

11:36.981 --> 11:42.140
ولی زیاد نمی‌تونه ادامه بده

11:42.301 --> 11:44.620
بعدش تو جای اونو میگیری

11:45.181 --> 11:46.660
حقوق عکس‌ها چی میشه؟

11:51.101 --> 11:52.700
در هر صورت نگهشون می داریم

11:53.501 --> 11:56.940
انگار قرارداد با شیطانه

12:02.261 --> 12:04.820
قرارداد با خانواده داردن

12:10.701 --> 12:13.180
چه عجب
داشتم میرفتم

12:13.341 --> 12:17.060
لطفا نرو، تو تنها عضو دیگه هیئت
مدیره ای که زیر ۷۰ سال سن داری

12:17.221 --> 12:18.820
بریم

12:25.781 --> 12:28.620
ترس تو این دنیا به طور نابرابر تقسیم شده

12:28.781 --> 12:29.300
چون هر روز زنان قربانی خشونت مردان میشن

12:29.301 --> 12:29.900
چون هر روز زنان قربانی خشونت مردان میشن

12:29.901 --> 12:30.260
چون هر روز زنان قربانی خشونت مردان میشن

12:30.261 --> 12:30.460
چون هر روز زنان قربانی خشونت مردان میشن

12:30.461 --> 12:30.640
چون هر روز زنان قربانی خشونت مردان میشن

12:30.641 --> 12:32.940
چون هر روز زنان قربانی خشونت مردان میشن

12:32.941 --> 12:33.100
چون هر روز زنان قربانی خشونت مردان میشن

12:33.261 --> 12:34.220
برای تغییر این وضعیت، شرکت داردینووشنز،
محصول شیم اسپری رو معرفی می ک

12:34.221 --> 12:35.620
برای تغییر این وضعیت شرکت داردینووشنز،
محصول شیم اسپری رو معرفی می کنه

12:35.621 --> 12:37.980
برای تغییر این وضعیت، شرکت داردینووشنز،
محصول شیم اسپری رو معرفی می کنه

12:38.141 --> 12:39.460
متجاوزین رو آشکار می کنه
خشونت رو متوقف می کنه

12:39.461 --> 12:41.140
متجاوزین رو آشکار می کنه
خشونت رو متوقف می کنه

12:41.301 --> 12:43.300
شیم اسپری

12:53.421 --> 12:57.780
خب؟ چی میگی؟ قانع کنندس

12:57.941 --> 13:00.060
ولی تو موضع منو میدونی

13:05.421 --> 13:07.540
درسته

13:08.861 --> 13:13.860
بدون تایید رئیس بخش
بازاریابی این کار پیش نمیره

13:15.661 --> 13:19.940
همونطور که گفتم باید مواد تشکیل
دهنده و روشهای تولید رو بدونم

13:20.101 --> 13:24.220
یعنی باید عرضه محصول
رو تا بهار عقب بندازیم؟

13:24.861 --> 13:28.900
این یعنی هیچ فروشی دوازده میلیون یورو بدهی

13:29.061 --> 13:31.860
و سهامدارای عصبی

13:32.021 --> 13:36.420
این یه فاجعه اس دقیقا فاجعه اس

13:38.701 --> 13:43.300
دیتا من متوجه منظورت هستم

13:43.461 --> 13:45.420
بنظرم خوبه

13:45.581 --> 13:50.820
مشکل اینه که زودتر از دو
هفته دیگه همه‌ی نتایج نمیاد

13:50.981 --> 13:53.500
این یعنی خود به خود عرضه میره به بهار

13:53.661 --> 13:56.420
یعنی یه نیم سال دیگه

13:56.581 --> 13:59.740
هنوز مشتریا محصول رو ندارن

13:59.901 --> 14:02.180
خب این طبیعیه که

14:02.341 --> 14:06.060
اون مسئول این کاره

14:06.221 --> 14:10.060
تنها اون
اره دقیقا

14:10.221 --> 14:12.020
انجامش میده

14:13.421 --> 14:14.620
مگه نه؟

14:21.981 --> 14:25.180
تست هاش بی نقص بودن؟

14:25.341 --> 14:28.780
اره، صددرصد

14:31.821 --> 14:32.060
༤

14:40.161 --> 14:40.700
ال

14:41.461 --> 14:44.580
باشه، قبوله

14:45.701 --> 14:49.260
مطمئنی؟
بهت اعتماد دارم

14:52.821 --> 14:55.700
کارت عالی بود خیلی ممنونم

14:55.861 --> 14:57.780
لونا

14:58.861 --> 15:00.580
بیا اینجا

15:08.941 --> 15:12.380
متوجه چیزی نشدی؟

15:16.141 --> 15:18.780
نیکو از کابل اچ دی ام آی استفاده نکرد

15:18.941 --> 15:22.580
تمام لپتاپ‌ها از طریق بلوتوث متصل میشن

15:22.741 --> 15:25.100
با خودم فکر کردم

15:25.261 --> 15:29.060
ممکنه لونا دروغ گفته باشه؟

15:29.901 --> 15:32.620
شاید دنبال یه چیز دیگه بود؟

15:38.021 --> 15:42.860
مثلا این
این چیه؟

15:44.021 --> 15:47.820
همه جا رو دنبالش گشتم ممنونم

15:49.101 --> 15:53.220
مال توئه؟
اره، پس مال کیه؟

15:53.381 --> 15:56.420
نمیدونم
چی توشه؟

15:57.261 --> 16:01.260
اون فواره تو بروکسل رو یادت میاد؟

16:01.421 --> 16:02.700
با مدل ها؟

16:03.981 --> 16:07.020
شوخی کردم
اطلاعاتی در مورد کارخانه بیرومه

16:08.181 --> 16:12.620
دیگه چی؟
با اون ساختمون اجاره ای کنارش

16:12.781 --> 16:15.780
کارخونه میتونست یه گالری خیلی خوبی باشه

16:15.941 --> 16:19.220
نظر تو چیه؟
اصلا چرا دارم از تو می پرسم؟

16:19.381 --> 16:20.580
بی خیال

16:20.741 --> 16:24.340
اگه این موضوع حل بشه دوست
دارم پرونده پکن رو ببندم، خدافظ

16:25.461 --> 16:26.620
خدافظ

17:36.941 --> 17:39.100
دارین چیکار میکنین؟

17:39.461 --> 17:41.380
استراحت

17:42.901 --> 17:46.940
اخراجی سوزان

17:48.701 --> 17:51.660
تورهم همینطور
نه، من به این کار نیاز دارم

17:51.821 --> 17:55.180
تو نمی‌تونی این کار رو بکنی
اون نمی‌تونه مارو اخراج کنه

17:55.341 --> 17:59.940
صدور حکم اخراج فقط توسط مدیر مجازه

18:00.101 --> 18:02.540
واقعا عالیه

18:02.701 --> 18:06.460
چقدر بدشانسی
، ببخشید خودت میدونی که

18:17.621 --> 18:21.860
سوزان یه تاکسی برام خبر کن

18:22.021 --> 18:27.060
باشه همین که کارم تموم شد
یعنی همین که لباسامو پوشیدم

18:28.461 --> 18:32.660
طبقه بالا منتظرم

19:03.141 --> 19:05.180
دفتر کارت شبکه

19:07.021 --> 19:11.780
امتیاز مدیر عامله کاری داری؟

19:11.941 --> 19:14.260
میخواستم ازت تشکر کنم

19:14.421 --> 19:17.900
جونمو نجات دادی

19:20.221 --> 19:24.020
اره درسته

19:27.501 --> 19:30.340
پس الان یه چیزی بهم بدهکاری، نه؟

19:32.981 --> 19:35.980
نظرت در مورد رفتن به ایتالیا چیه؟

19:37.621 --> 19:40.500
بیا دعوتت میکنم

20:00.461 --> 20:02.540
میشه یه گاز بزنم؟

20:02.701 --> 20:07.180
یعنی ما اینقدر نزدیک شدیم
که غذامونو تقسیم کنیم؟

20:07.341 --> 20:12.780
تو لخت منو دیدی
تقسیم غذا از اینم صمیمی تره

20:15.181 --> 20:19.660
بوسیدن، سکس، تقسیم غذا

20:23.301 --> 20:24.500
بگو ببینم

20:24.661 --> 20:27.100
دوست پسرت عصبانی نمیشه

20:27.261 --> 20:30.900
اینجا با من اضافه کاری می کنی؟

20:32.261 --> 20:33.740
فضولی نکن

20:35.741 --> 20:39.020
مگه من ازت میپرسم بین تو و دیتا چی میگذره

20:39.581 --> 20:42.100
من و دیتا مدت هاست دوستیم

20:42.261 --> 20:46.300
گاهی باهم سکس میکنیم ولی بدون هیچ تعهدی

20:51.061 --> 20:53.740
بازم دوتاتون تو یه هئیت مدیره هستین

20:54.101 --> 20:55.860
اره این تازس

20:57.061 --> 21:01.420
ولی این روزا دیگه هیچ اتفاقی نیوفتاده

21:12.061 --> 21:14.260
من و لیئون فقط دوستیم

21:16.141 --> 21:18.260
ولی
بوسه؟

21:20.341 --> 21:21.860
صرفا ظاهری بود

21:23.021 --> 21:25.020
اومده بود بهم کمک کنه

21:28.021 --> 21:29.220
برای این؟

21:30.621 --> 21:33.140
دقیقا دنبال چی هستی؟

21:33.301 --> 21:36.340
مگه نمونه‌های خاکی که گرفتم بس نبود؟

21:36.501 --> 21:40.620
خیلی نشونه‌ها هست که نشون
میده یه چیزی درست نیست

21:43.381 --> 21:46.500
چرا ازم نپرسیدی؟

21:46.661 --> 21:49.700
بهت گفتم کمکت میکنم نگفتم؟

21:53.901 --> 21:55.860
تصمیمش با خودته

21:58.981 --> 22:02.380
من اینو میندازم دور

22:02.381 --> 22:17.620
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

22:17.621 --> 22:20.980
اعتماد به چیز جادوییه و خیلی شکننده

22:21.141 --> 22:26.220
یه حرکت اشتباه، یه کلمه غلط
همه‌چیز به هزار تیکه تقسیم میشه

22:26.381 --> 22:27.860
مثل کریستال

22:27.861 --> 22:49.820
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.
