WEBVTT 00:00.021 --> 00:05.020 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 00:05.101 --> 00:07.060 فابیان هستم سینگلی؟ 00:08.421 --> 00:09.660 سورین 00:09.701 --> 00:13.220 اون راننده پدرم بود سورین بخاطر من مرد 00:13.261 --> 00:15.500 خسارتشو به خانوادش پرداخت می کنیم 00:15.541 --> 00:17.860 پول دیه رو هم میدی؟ 00:18.021 --> 00:19.820 تو به هیچکس احترام نمیذاری 00:20.861 --> 00:22.220 یه گروه فعال شورش شهری 00:22.221 --> 00:23.380 یه گروه فعال شورش شهری 00:23.541 --> 00:24.660 چرا بهم خبر ندادی؟ نیازی نبود 00:24.661 --> 00:25.740 چرا بهم خبر ندادی؟ نیازی نبود 00:25.901 --> 00:28.140 بعدا همه این مسئولیت‌ها برعهده تو میافته 00:28.301 --> 00:31.020 تو مایه ننگ خانواده داردن هستی 00:31.541 --> 00:33.700 بابا 00:33.701 --> 00:54.420 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 00:54.421 --> 00:58.260 بذارش سرجاش کسی با این کار نداره 00:58.301 --> 01:00.660 این مال تو نیست حسودی نکن 01:01.901 --> 01:03.980 نه بدش 01:04.461 --> 01:06.040 نه مال منه نخیرم مال منه 01:06.041 --> 01:06.460 نه مال منه تخیرم مال منه 01:10.501 --> 01:14.020 دارین چیکار میکنین؟ باز سگ و گربه شدین؟ 01:15.421 --> 01:17.420 کمربند پاره شد 01:19.941 --> 01:23.420 وقتی بابات اومد خونه خودت بهش میگی 01:41.701 --> 01:43.700 وقتی پدرم مرد 01:43.741 --> 01:47.300 بخشی از دنیای منم مرد 01:48.541 --> 01:50.940 از اون موقع همه‌ش توی ذهنم یه هواپیما رو در نظر میگیرم که 01:50.981 --> 01:53.500 وقتی از خواب بیدار میشم، من تنها مسافرش هستم 01:53.541 --> 01:55.980 هواپیمایی که با سرعت به سمت پایین میره 01:57.061 --> 01:59.260 در کابین خلبانش بازه 01:59.981 --> 02:02.180 ولی صندلی خلبان خالیه 02:27.861 --> 02:31.820 ببخشید سه ساعت و نیمه که ما اینجا منتظریم 02:31.981 --> 02:34.140 هیچکسم پاسخگو نیست 02:34.181 --> 02:34.940 اول گفتین ام آر آی انجام میدین 02:34.941 --> 02:36.620 اول گفتین ام آر آی انجام میدین 02:36.781 --> 02:39.140 پس چرا هیچی نمیگین؟ 02:39.301 --> 02:41.700 تنها چیزی که میدونم اینه که شوهرم از حال رفته 02:41.861 --> 02:44.700 و خانوادشم نگرانش هستن درکتون میکنم 02:44.861 --> 02:48.060 ما فقط نگران حالش هستیم 02:48.221 --> 02:52.060 میشه حداقل یک خبری ازش بگیرین؟ 03:14.261 --> 03:18.100 فابیان، منم میخوام ببینمت ولی امروز نمیشه 03:18.101 --> 03:18.480 فابیان، منم میخوام ببینمت ولی امروز نمیشه 03:18.541 --> 03:21.500 نمیتونم بگم مسئله شخصیه 03:22.781 --> 03:24.780 بعدا بهت زنگ میزنم خدافظ 03:24.821 --> 03:27.940 دکتر مهرینگهان به رادیولوژی لطفا 04:21.781 --> 04:23.580 خانواده داردن؟ 04:24.421 --> 04:26.220 خانواده داردن 04:26.941 --> 04:31.020 شوهرم چطوره؟ چه اتفاقی واسش افتاده؟ 04:31.181 --> 04:33.580 آقای داردن خواستن که 04:33.621 --> 04:35.780 فقط یکی از شمارو ببینن 04:36.461 --> 04:38.260 شما پسرشی؟ 04:38.901 --> 04:40.860 یه چیزی تو همین مایه ها 04:41.021 --> 04:44.100 ببخشید ولی من باهاش کار دارم 04:44.261 --> 04:47.460 ببخشید، فقط پسرش میای؟ 05:12.421 --> 05:14.220 تو میتونی 05:29.141 --> 05:31.020 خیلی مهربونی 05:36.981 --> 05:38.180 نه؟ 05:39.221 --> 05:42.060 خب؟ همین؟ 05:43.141 --> 05:44.940 چیز دیگه ای هست؟ 05:48.341 --> 05:51.940 سرمایه گذارا چی؟ کسی چیزی نفهمید؟ 05:53.181 --> 05:54.780 نمیدونم 05:55.221 --> 05:57.460 مگه مهمه؟ 05:57.901 --> 06:01.340 به چیزی باید بهت بگم در رو ببند 06:04.461 --> 06:07.060 حالا که از نیویورک برگشتی 06:42.541 --> 06:44.860 خیلی وقته سرطان داری؟ 06:46.501 --> 06:48.820 بخاطر سرمایه گذارا شیمی درمانی نمی‌کنی؟ 06:52.621 --> 06:54.620 دیوونه شدی؟ 06:56.461 --> 06:59.020 میدونی که مسخرس، نه؟ 07:08.261 --> 07:11.740 جدی که منتظر برگشتنم نبودی؟ 07:20.021 --> 07:23.620 ترجیح میدی بمیری تا اینکه منو تنها بذاریها؟ 07:24.861 --> 07:26.860 ایوا چی؟ 07:29.101 --> 07:30.460 ایوا آدم مناسبی نیست نه، من ادم مناسبی نیستم 07:30.461 --> 07:33.180 ایوا آدم مناسبی نیست نه، من ادم مناسبی نیستم 07:34.061 --> 07:35.860 خودت میدونی 07:39.621 --> 07:40.940 نیكو 07:44.461 --> 07:46.460 من مخالفم 07:47.181 --> 07:48.780 نیكو 08:08.021 --> 08:09.020 کالین 08:14.661 --> 08:17.580 میخوای بدونی چشه؟ 08:17.621 --> 08:20.780 به هیچکس جز خودش اهمیت نمیده 08:20.821 --> 08:23.300 درسته سرطان داره 08:25.381 --> 08:27.500 یکم زیاده روی نبود؟ 08:30.101 --> 08:31.900 میدونستی؟ 08:33.081 --> 08:36.460 دیگه بیشتر از این نمی‌تونم تحمل کنم 08:37.201 --> 08:38.980 من رفتم 08:40.501 --> 08:44.420 اصلا والدین میدونن که چه ارتباط عمیقی با بچه هاشون دارن؟ 08:44.461 --> 08:47.180 اصلا پدرا میدونن که قهرمانا میتونن 08:47.221 --> 08:49.220 به شیطان تبدیل بشن؟ 08:49.981 --> 08:53.460 و وقتی که میمیرن آخرین تصویری که ما ازشون داریم 08:53.501 --> 08:55.300 برای همیشه باقی می مونه 09:24.381 --> 09:26.180 نیكو خوب شد 09:26.621 --> 09:28.420 نیكو ها؟ 09:28.581 --> 09:31.060 میشه کمربندتو ببندی؟ 09:34.701 --> 09:36.940 اپنا جیه؟ قرص 09:37.621 --> 09:39.500 واسه سردردم 09:54.661 --> 09:55.860 لعنتی 09:56.301 --> 09:58.500 سرطان داره باشه 10:00.741 --> 10:03.220 همه‌چیز درست میشه 10:03.661 --> 10:05.460 این کیه؟ 10:08.301 --> 10:10.540 کجایی؟ تو راهم 10:10.581 --> 10:14.460 والری میگه قصدت جدیه؟ چون به خریدار دیگه هم هست 10:14.501 --> 10:18.020 بگو دو دقیقه اروم بگیره لعنت بهت نیکو 10:18.181 --> 10:22.260 بابا تو راهم دارم میام این معامله صددرصد انجام میشه باشه؟ 10:24.421 --> 10:26.500 لعنتى زنگ میزنم 10:27.181 --> 10:30.100 کار دارم مارک اونوقت چکاری؟ 10:30.141 --> 10:32.260 به تو ربطی نداره 10:32.421 --> 10:35.700 مثل تو که نگفتی بابام سرطان داره 10:36.101 --> 10:38.180 چندوقته که خبر داری ها؟ 10:38.341 --> 10:40.780 خودش ازم خواست هیچی نگم 10:40.941 --> 10:43.620 باز چه نقشه ای داشت؟ اینکه یه روز خاکش میکنی 10:43.781 --> 10:45.820 بعد میگی مرگش اتفاقی بود؟ 10:45.981 --> 10:49.980 معلومه که نه منتظر فرصت بود 10:52.821 --> 10:54.020 نیکو؟ 10:55.301 --> 10:57.100 گوشت با منه؟ 10:58.461 --> 10:59.780 نیکو 11:00.701 --> 11:01.900 نیکو 11:02.741 --> 11:04.940 بانده بهش بگو زود خوب بشه 11:04.941 --> 11:13.820 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 11:13.821 --> 11:15.820 گالری رو ببین 11:16.541 --> 11:18.580 اونجا همدیگرو دیدیم 11:20.541 --> 11:30.620 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 11:30.621 --> 11:33.340 متر مربع برای کمد لباس سلام 11:34.941 --> 11:36.340 سلام 11:38.341 --> 11:39.940 نیکو داردن 11:40.101 --> 11:43.140 خوشحالم که 11:43.301 --> 11:46.740 ایشون بادیگارد منه والری، خوبه که نرفتی 11:46.901 --> 11:51.060 اره بریم یه دور بزنیم؟ نه اون ساختمون رو دیدم 11:51.221 --> 11:55.740 اینجا قبلا چی بوده؟ در اصل یک تولید کننده مبلمان بود 11:56.141 --> 11:58.660 سال هزار و نهصد و بیست و سه ساخته شده 11:58.821 --> 11:59.820 بیست و چهار 11:59.861 --> 12:02.260 بله کاملا درسته 12:02.301 --> 12:05.220 میدونستی مبلمان طراحان اینجا تولید میشد؟ 12:05.381 --> 12:08.820 اره جنگ جهانی دوم توسط کارگران اجباری 12:12.341 --> 12:14.060 ببخشید؟ 12:14.101 --> 12:17.500 اره اونجا می خوابیدن الانم اتاق رختکن شده 12:17.541 --> 12:20.900 من تا حالا همچین چیزی نشنیدم ولی حقیقت داره 12:23.381 --> 12:25.060 بسه دیگه 12:26.541 --> 12:28.140 کی گفته؟ 12:32.941 --> 12:36.380 همه‌چیز اینجا باید بازتر بشه 12:36.541 --> 12:40.780 باید روشن تر بشه ستونا رو باید برداریم 12:40.821 --> 12:44.860 تا همه‌چیز به طور واضح دیده بشه، فهمیدین؟ 12:45.021 --> 12:47.860 این آت و آشغالا باید جمع بشه 12:48.021 --> 12:49.980 خیلی زشته 12:50.941 --> 12:54.300 اینا کار به هنرمنده خیلی وقته باهاش کار میکنم 12:56.941 --> 12:58.340 کیه؟ 13:01.101 --> 13:03.540 خواهرمه 13:05.141 --> 13:08.460 فعلا کار دارم نمیتونم جواب بدم 13:27.901 --> 13:29.100 ایوا 13:32.061 --> 13:34.300 نمیخواستم پترسونمت فابیان 13:37.421 --> 13:39.220 فکر کردم که 13:49.461 --> 13:51.260 برای توئه 13:51.741 --> 13:53.860 پشت گوشی خیلی ناراحت بنظر میرسیدی 13:53.901 --> 13:57.540 گفتم بیام ببینم چخبره 13:57.581 --> 13:59.260 از چی از کجا 13:59.421 --> 14:01.020 صداها 14:01.621 --> 14:04.620 دکتر مهرینگهان لطفا به رادیولوژی 14:04.781 --> 14:06.980 اسمشو سرچ کردم 14:18.781 --> 14:22.860 من الان اینجام اگه میخوای میتونی باهام حرف بزنی 14:23.021 --> 14:26.420 حرف بزنم؟ اگه حالت خوب نیست 14:26.861 --> 14:29.700 کیو اوردین بیمارستان؟ 14:29.741 --> 14:32.460 نمیتونم بگم مواظب باش 14:33.341 --> 14:36.860 بابا کجا؟ همین دو دقیقه پیش غش کردی 14:36.901 --> 14:38.220 عزیزم 14:38.701 --> 14:41.940 من میتونم بجای شما برم جلسه 14:41.981 --> 14:45.780 مرغ بدون سر شاید تا یه مدتی این طرف و اون طرف بدوعه 14:45.821 --> 14:48.020 اما دیگه نمیدونه کجا بره 14:48.941 --> 14:50.940 کالین تو مریضی بابا 14:50.981 --> 14:54.500 اجازه نمیدم بری ایوا ، عزیزم خواهش میکنم 14:54.661 --> 14:57.740 به من دستور نده چیکار کنم چیکار نکنم 15:11.021 --> 15:12.860 دیوونس 15:13.301 --> 15:15.400 منظورم تو کدوم قرن زندگی می‌کنه؟ 15:15.401 --> 15:15.900 منظورم تو کدوم قرن زندگی می‌کنه؟ 15:16.061 --> 15:19.580 باید برای من پسری بیاوری 15:24.141 --> 15:27.540 به این راحتیا نیست من یه خریدار احتمالی دارم 15:27.581 --> 15:31.420 همه‌چیز متفاوته اینجا جاییه که همه‌چیز کنار هم قرار میگیره 15:31.461 --> 15:35.180 زندگی و مرگ 15:35.341 --> 15:37.780 و مردم منم خوشحال شدم 15:44.621 --> 15:47.220 چیشده؟ مشکلی پیش اومده؟ 15:52.261 --> 15:54.060 نیکو 15:54.101 --> 15:56.300 ببخشید ولی 15:57.501 --> 16:00.860 قبل تو یک خریدار دیگه زودتر اومد 16:03.421 --> 16:06.460 چی؟ همین الان؟ همین الان پای تلفن 16:06.501 --> 16:09.340 ببخشید ولی 16:10.101 --> 16:11.500 واقعا؟ 16:15.301 --> 16:17.700 من نیکلاس داردن هستم 16:17.741 --> 16:20.460 کی بهتر از من پیشنهاد داد؟ 16:27.341 --> 16:30.700 بیا بریم خونه یه لحظه 16:41.941 --> 16:43.140 نیكو 16:43.421 --> 16:45.220 این چکاریه؟ 16:46.581 --> 16:49.300 از کی به هنر علاقه مند شدی؟ 16:50.021 --> 16:51.740 چرا هنر؟ 16:52.861 --> 16:56.860 به یک انبار بزرگ و خوب نیاز داشتم 16:58.741 --> 17:00.740 باید یه چیزی بهت بگم 17:01.381 --> 17:05.180 حس بویایی خوبی داری 17:08.121 --> 17:10.120 اون پروژه من بود 17:10.141 --> 17:11.540 اشتباهه 17:12.541 --> 17:14.540 شرکت، پروژه تویه 17:15.261 --> 17:17.060 پروژه ما 17:26.061 --> 17:27.460 لعنتی 17:31.141 --> 17:32.540 نیكو 17:32.901 --> 17:36.700 مجبورم اینجارو ببندم 17:36.741 --> 17:38.540 من میبرمش 17:45.501 --> 17:46.900 نیکو؟ 18:28.501 --> 18:31.100 خانوادت بهت افتخار میکنن؟ 18:31.141 --> 18:33.420 که همچین شغلی داری؟ 18:33.861 --> 18:35.340 ولی 18:36.421 --> 18:38.580 وقتی بمیرم 18:39.461 --> 18:41.660 دیگه نمیتونی کار کنی 18:43.021 --> 18:45.020 اونموقع ازت ناامید میشن؟ 18:47.421 --> 18:49.420 تو خانواده منو نمیشناسی 18:54.501 --> 18:55.460 چجورین؟ 18:55.461 --> 18:56.460 چجورین؟ 18:57.181 --> 18:59.460 برای تو هم نقشه دارن؟ 19:00.581 --> 19:02.580 پدرم مرده 19:10.821 --> 19:12.000 اها 19:17.941 --> 19:19.740 چجوریه؟ 19:21.581 --> 19:23.180 حالت 19:26.021 --> 19:27.420 خوبه؟ 19:31.941 --> 19:33.740 خوب نیستم 19:34.621 --> 19:38.140 حالا گمشو بیا پایین و گرنه وگرنه چی؟ 19:39.661 --> 19:43.340 میخوای خودتو بکشی چون بابات گالری رو خریده؟ 19:48.941 --> 19:52.460 کارش خوب نبود ولی اگه من 19:54.021 --> 19:55.900 اگه من جای تو بودم 19:58.141 --> 20:01.540 و همه‌چیز برام روشن بود اینجا نبودم 20:02.301 --> 20:05.380 میرفتم یه جای دیگه خرابکاری کردم 20:05.781 --> 20:08.460 باشه؟ بعدش منو انداخت بیرون 20:08.501 --> 20:11.660 کارمو لاپوشونی کرد حالا هم در عوض چیزی میخواد 20:17.501 --> 20:19.300 چیکار کردی؟ 20:30.421 --> 20:32.420 یکنفر مرد 20:32.901 --> 20:35.180 توی خونم تو نیویورک 20:39.101 --> 20:40.500 اون 20:41.741 --> 20:43.540 بهترین دوستم بود 20:47.821 --> 20:50.100 ما یکم چیزی خوردیم 20:51.261 --> 20:54.300 بعدش خسته شدیم خوابمون برد 20:54.941 --> 20:56.940 تازه خوابم برده بود 20:57.741 --> 20:59.620 دقیقا کنارم بود 21:03.701 --> 21:05.500 لعنتی لعنتی 21:12.741 --> 21:15.180 اگه اون بهترین دوستت بود 21:17.061 --> 21:20.420 دلش نمی‌خواد خودتو اینطوری اذیت کنی 21:32.501 --> 21:36.940 نذار کسی بهت چرت و پرت بگه 21:54.861 --> 21:56.860 دیگه هیچوقت این کار رو نکن 21:58.421 --> 22:00.620 بهم بگو چه اتفاقی برات افتاده؟ 22:01.261 --> 22:03.460 واقعا هیچ چیز برات مهم نیست؟ 22:16.861 --> 22:18.860 چه غلطی می کنی؟ 22:19.661 --> 22:21.260 روانی 22:22.541 --> 22:25.980 بگیر من بادیگارد آدمای روانی نمیشم 23:37.941 --> 23:41.260 سلام عزیزم اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 23:41.421 --> 23:43.620 منم تقریبا اینجا زندگی میکنم 23:43.661 --> 23:46.100 نه، ما اینجا زندگی میکنیم بسه 23:46.261 --> 23:48.420 ولش کن 23:48.461 --> 23:50.620 هر وقت که دلت بخواد میای و میری 23:50.781 --> 23:52.580 بشین 23:53.101 --> 23:56.380 بابا اگه میدید حالش بد میشد 23:56.541 --> 23:58.820 اینکه چطوری بهترین دوستش با زنش رابطه داره؟ 23:58.861 --> 24:02.100 ریچی مهمون منه، فهمیدی؟ 24:02.261 --> 24:05.420 اتفاقا بابات خوشحال میشد که تنها نیست 24:05.461 --> 24:07.260 خودش اینو خواست 24:07.421 --> 24:09.860 بابام ترکش نکرده مرده 24:09.901 --> 24:14.140 اره اگه مشروب نمیخورد شاید زنده می موند 24:14.661 --> 24:16.980 همکاراشم همینطور 24:17.661 --> 24:20.060 اون مست نبود بسه بابا 24:20.101 --> 24:24.300 چیشده؟ من نمیفهمم اگه دوباره در مورد بابام حرف بزنی 24:24.461 --> 24:26.460 چیه؟ کتکم میزنی؟ 24:27.141 --> 24:31.020 بس کن دیگه پولی که اون روز به جیب زدی کجاست؟ 24:31.061 --> 24:33.580 خیلی کثیفی لونا 24:33.621 --> 24:36.300 من میتونم از جانب خودم حرف بزنم فهمیدی؟ 24:36.461 --> 24:40.060 تا حالا برای مادرتون چیکار کردین؟ 24:40.101 --> 24:42.500 از مدرسه انصراف دادی که بری بوکس؟ 24:42.541 --> 24:45.300 این کارت کمکی کرد بهش؟ ریچی خواهش میکنم 24:45.461 --> 24:48.180 تاحالا از خودت پرسیدی حالش چجوریه؟ 24:48.341 --> 24:50.740 لعنت بهت دهنتو ببند ریچی 24:50.781 --> 24:52.580 لونا بس کن 24:52.581 --> 25:09.780 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::. 25:09.781 --> 25:11.820 خواب هواپیما میبینم 25:11.861 --> 25:15.100 همیشه همینه وقتی بیدار میشم 25:15.261 --> 25:19.020 من تنها مسافر هواپیمایی هستم که در حال سقوطه 25:19.061 --> 25:21.380 در کابین خلبان بازه 25:21.421 --> 25:24.900 هر بار امیدوارم که اون اونجا نشسته باشه 25:24.941 --> 25:26.740 پدرم 25:27.901 --> 25:29.300 لونا 25:29.301 --> 25:51.300 بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.Com::.